Catalog

DARDANEL ÖNENTAŞ GIDA SANAYİ ANONİM ŞİRKETİ YÖNETIM KURULU BAŞKANLIĞI'NDAN (2499 SAYILI KANUN HÜKÜMLERİNCE YAPILAN DUYURU) OZST S İ L A M Ç O ( M İ L Y O H T l _ | *S£fw _ L OÛNEN VARLKULR A Hacr Degerler B UerlaJKıyrrvteı C Kısa Vadei Tcar A D D$r Kisa Vade* A c Dger Donen Vanfc* 1 DURAN VARUKLAA A üan Vac B D4er Uzun Vadai Atocak* C rranat Durat VartM» Û Ujdd Ouvı VarkUar E M K U Otnayan Duran vamklar (Neti F Dpar Dmn Vartotar 1> 644,727 2 T l D14 0 6 000 46' IC 990263 23*9 »9 33.S74 PASfr[XAYH*KUUQ L KBA VADCÜ YABANCt KATNAKLAn A. Ftransa Borçaar B Tcan So-ça' C Oger Kısa Vade* Borçıar D AkTan S»ans Avansan E Bprç *e &der Kars»Wüar •. U Z l * VAOBJ •ORÇLAfl A Rnansaf Borçtar B TeanBorçar C C^Jer Lzır Vade* Borçiar 0 Annan ScanşAvansian E Borç ve &der «afsıt tıan •.ÛZSEfttUYE A Swnaye B Stnruy» TaoNHÜsn f ] C Ermyon P 0 ı(hı»âp E.Ve M.720J3» CARİDÖNEM ?MW 120,457,307 96S68268 5 688 6 757 731 G DûnsmZvar ( } H Geçn^ V.ı Zarartar PAStF iKAYHAKLAfll TOPLAH 0 9 447 6 0^2 445 TO4BC 0 ı MC 391 457) 156,001,64lı 3 |3SJ64,452) 4999 040 3.268.222 ^60 480 (49 782566 • 5.219.075ı ÖZET aKUH TASLOSU (MfLYON Tl_» A-BftUT SATIŞLAfl 6- SATlŞsJtRDAh MDIRIMLEfl I I C NETSATŞLAP C- SATtŞ-ARft UAlf v E T ! BPUT SATTŞ KAft VEVA ZAAAff E =AALYETGiDE=£R ESAS FAALİYET KAM VEYA ZAJUfV CAfflOCfCH »01 21058 073 {3.924.215) 17133 858 (33 138057ı a FAAUYETERDEN OOÛAN GİOER VE ZAAAHJW FAAUTET KAfll VEVA ZAfUfV I OLAĞANJSTJ 3EJa.-Efl ^E KARLAfl . OLAĞAKLST GIDERLER L£ ZAftAAAR ı DÛNEH KFI VEV* ZAAAAI K COENECEK VEftG VE DfĞER YASAl YUKUMLULUK f > NET DÖNEM KARI VEYA ZARAH B İ L A N Ç O D t P H O T L A R I ( M İ L Y p * t T L ) n A.Ş ) (9177 796) (25,181 JBS 13419486 ,10.2563261 (96 I33JS5İ (111,152,7201 8.349 974 (588 711 [11031457} 0 (1«L3t1*S7) ONCEKIOOMEM 2000 24 523 840 1957 596 22 566.242 « 5 1 4 896 (21MSJS4) 13064.9T3I (35JBM27) " 194 344 rii 410528) [10552 383) (4«J02,174) 83^01 (64 093) DgerCMaMar 3 Sennayev mr*i eden ^sse arVin yede* akçe *« b r r o * %44 1 %5432 8148J28TI %157 235.336 TL %10000 U908040TL taronar «ı*y«z*« K « # sanMvn tortpten yp r P»jTııtın V 6 615 476 TL H.5432 6148-228TL M T 235336 n. tiOO 00 '4,396 04011 L »»Titdmtan sonra kaUn kanr "M0u brmo t»nç A gnjth 20 000 "1 agıt ı>r 4 Kay A ser-jy«fc artalwla»da hayıfc sennay« lUan 8S 000 000 TL 12000 tSOOOOOCTLl 5 Oöopn çmoe yap*Un serrnaye amnmtırT v« 2CO1 Vanfcjr 28 33 2000 Dönem çndt l-raç «Slen Can donemde û a Sümaiınan 6 0 T 1 0*0 TL 6 0"*l CMO TL Mnm sdar menhul *ıy*mit* Yokbt (2000 Yokiur) y c)C*n dönatnds ortaya ç*«f yomdın <M$Ktant 9 Can 142 292 TL T * 8 Z * 3 T L 38" 161 T L 608B88-T. deröces Yoi T 8~39TL 1 T T 2 66STL 2 593 2T3 T. 820 405 T. rtur (2000 « l n r w Bapton tuön 83 155 1 . C2OD0 54-279 T Oardanel G<da Y SağdOrtatüıttif D r t DŞ Tcaret A.Ş T A Ş ş 0wdVW( Msyvc S«b» Sarayı A-Ş 0«4V>et Meyve Sabzeı Enez Konsane Sanay A-Ş A Ş OanlvM Pazartama A.Ş ' V A Ş (Oarrtanel AJT) 159 666 .««5 1607 489 1 745 401 26,2-8 TL TL "L "L TL 3,246 412 Tl 160 349 TL 2 7-0.215 TL J 598.2» TL 49 125 T- 212 039 TL 370.978 TL li-STL 3'43 TL 248 221 TL 2 494 80 T TL 132'330 TL 23-02'TL torste Tkari vi Otmayan ğ D*nanel Msyve SebM Dardarc* Eneı r Gıda 0İB«YJ« 3 073 512 TL 8B3 167 TL 1 076.244 TL 927 689 TL ' tartn « W r f * Ştrfct* ortağı O Nr^azı Ûnen den rapUn 3^46 412 fl 3246 412TLIw ı2O0O 1 536 756 T L , lusırt ckger K«a vadai ala ^ i A#*ı* 2 « ı tanhfcban^ebakveyokiur 2000 ıS36'56TL 1' SRMuv •« dıge* tatanço KaıentemOe uygularar değerieme snvantet v« afrortsrnan aynma ydntenıie^ suniarda v« A- ger rnjhasGte podbkalanrKSa oncekı Jûnaritenı gûm yap<ia-i degs*-ı«Jer OJ ae^şrittiOenr parasal e*Jen ve ışietmenır sureMigı •e aononiaılft vara* ıntar n degçtrecak nıhlanMİ yatçmetet »e ourvar n gere*^ete^ Şnet 3* Ar**200i ^e 2t>~0arHar *an»teftfMHı ^ • '-aCtote n Sernare p >asası KjjrjCnu- SPK 29 0 c » 1969 ta- nMı Resmı Gazete » yavi-nianv Xt-1 n^rarah M U ^ « au teol«â Oegış** «« 9Oeme*Sf yapan ek teMgtenn esas aiarah ha n be* başt mufıasete prsnsçten aşagıdaK gtocfcr Ş K 2001 *e 20OC lartıten ıttanyte IJCVK cnsnden öo^ç seneAennı to tau orar de alacah serwtten çnde yer atan T>/k üra& vade* çaMem ve Turk Lrası borç senetlaraı «se %70 t * ı cvanı te m Btoıço dpnolu 33la da aç<tdand>$ uzera 3i -L(2O00 3 073.512 TL tutanntaki Şıohei yuutthMa m n u t « SPK fciümten do^uAi^oda aynlmatı c> Şbkta. Ş«efpn stoLar e*t» flfîTe T-akyeb * na jerçrtüeşeohr (Jegenn duşı* ottr ie Oegertendrtfmş oM> sfc» naAyeflernr f»esap*ar«ras<nĞa "agınAiı DdaJama rnafryer rontemı uygutannfştr Şırtet C* once<u y tCar fa^lı Dtarak 3 Arat* 200i Canhı öbafrjrte, can dûn»m tnansmar ^dertennr ig* dâneın «^nandetu e «fenesıyte doçyuOan dşJosnm kurvdamarraM nadvnyto marvi rtoManm pay »annsmyn hUmjl s t * maiyaBon g ş * g » y ç t a n » 2"1 900 TL siok dağar duşuMjğu h*?*^ ayr*wştır Ş«XB 3 vai.h 2000 t»» tbanyte 3 nc b pai» Bbteu d^notinda drtayteryU aptendıgı gfa SPK ^ n u 0t ig99 tirt* " ~6 sav * * e Urar ma ûe*«irter |Ontem stai Stohlar A«rt topfâm o H i i dö 11 681 99C ~L tutanrda marnJ saoManna psy verm^ DU s^THe 0u"^*" & m mamJ s»c* makygOar net g r rte <arşılaşpfii*ak 8.256 3^5 "L tjiannda s»h değer duşu^jğu kaf?*^ aynt™çlr dS f nansg Durar VartıWar- F*wısal duan ı.w1ıWar e«e eBne na*>«ı- am yenden cteğBrteme beğer art s toru ie gosle Amortsnara tat» m*** * r a n variıU» «te ecme rairyeDne *«rnöen degefierr* Seçef ar&ş. r «• e * o n e s svntrfie giet&imelâeüır Bnaıar dıştnda ancrtıarnaA mactt c t w var3*arm >«rader degenenmş luunar uz&n teo Tofrrai amûrftSTian- yönKRk ie aynhfiçtır Bnah otemoMtonn amoftananbrı se "VısT fön»em ie n«saptarn*şbr 3ı AraUı 20Ü' ve 2000 tan«ennde kulanttwıanuıtısmanora ş ğ U jbtf %2 %4 %2 %4 %2 %20 M C X20 %5 %2D XlO 31 AraUı 2001 lanh Ktorıyte can ftl <çsnsrxje jredmn Yap>imao>3i '-09 gune tyun 264 200 TL tvtannüak. a gıoer «şMefa 90ar tabtosuıja "Çalışmaw Ktsırr GxMen ve Zararisı* çnde gösler*T«ş&T f^ Maodı O a y a n Duran Vaffcklaf- «adö otnayan duran vart'klar roktaröan ve dQer -naüdı o*na>arr duran v rt^maiöa c*jp aogrus* aTW*»nan ydrtemne göre %20 oran nda amortnrnana tab tyfcj*TaUackı g Kxfefn Tagntrjt Karş-fcgt- Kfdam tazmnah kâtşttğ yurLftjMOc mevzuat ve SPKngn befcrted^ çefçeveoe synlnakta- Off h v abano Para VaAk »e Bondar- Yıl çensnte amarianan rabancı para cnsndan twn ışienler ılpi tarjhtefdefa kırtf esas adnarak Tjrk Uras ^a çev^erm tm&ftan yansıt*wşt» &lanço hesapianndan yabana para 8erfadeed«en vartAiar Man- fO taf*ımde*3 " ; U B Oövi; alış kuriar u4ardaraft TıA jras na çevnrrşiır Yaûanc para ıle iaoe e&en borçlar se T C U B dövtz saifş Hurta- kjla"iiarak Turk ürasna çevnftn^ Soz «douso cacanc ^arah çter^enn Turtı Lras na çevrvmes. soruGjnâa crtaja ;ıkan kur tarttan ıt^i b>lar^o ve gsir-gKtor katBmleme j ansıt*r«»taa ı v ergı Karş tklan 31 Aralık 2001 ve2QO0teMer ıhbarrvte fajnj-nur *&&& oran S30 3(141 "''^ °ra^">£a »on pay»ın e^fentneft ie ste'of ^rurrbr vet^a oram %33 olnmîaûır Kurumtat «fgs»iöer stsna Uzançlar uzannden se tş»ak kazarç lar hançi %'9 S v«-«ya %16 5 tan pay dahi uranında «ergı HesapianrraMaA Aynca. ka dagıbn nın nam otarak yapıtnası , %33 vnjnlar var^Sffte laö o**" dagftnan ternefti ŞrUl »1 Kafca aç « stnas '/eya otfnamastna got? sırasr^ta %5 ayncaMO tonpayi uygulanma» uzere) gew vergt» w^otatir«trtı 0»* bu tutar sermayflöa^f adna Şfltut ArrGıöa weor Grymı <»AJZ Seyg JO Şr "(*^a Yagt 'ry^mar STîaıl S&nme; 581 S5C USD 3 325 "L tagı ve surtam parasal efcıter vo*iur 15 A*rt Oege^e- uze^nde mevcut buh^an lopJam pow-< ^ya temrat îuıartarı ^ riâ(*ı buLnOugu asat» lartai» KonserA facnkası sogıA «00 lesa eöien ftrte+ı u»tan ve derecetef ve a*W degerler e tCafcmna Ba^as A Ş e ^*<j«a/ Baması TA Ş Worid V*rt 0» Shore Yap. ^ Kiwi Bartos. A Ş 6 8 9 5 12 6 8 t ; 1 14 T T 6 " 3 ~ 9 10 3 5 S, 10 12 13 16 6 9 n 13 14 1T tpotofr (Kafcınma Banhası işB B « « w Pamutt)«* 12 14 18 1] 15 r aşagnöfc 9*w*r 2001 1COÛ00TL. 9OO000U 3 0OC0OOTL 6000 000 TL 0 000 000'L 3200 000 TL 8 000 00CTL 11 200 000 TL 600 000 TL 5O0 000TL 3 000 000 TL 15000 000 TL 15100 OOOTL 4LX5O 000 TL 1500 TL 1500 T. 1 500 TL 150 OOOTL 600 OOOTL "54 500 TL 25 000 TL 15000 TL 10C OOOTL 50 000 TL 400 000 TL 410,000 TL 1000 OOOTL 52,39! 086 TL 98,445.506 TL 100 000 TL 900 000 TL 300C OOOTL ŞJJOOOOOTL ,.000 000 1 3.200 0 0 0 1 1-200 000 TL 6O0 OOOTL 500 000 TL 3 0O0 0OCTL 15 000 000 T_ 19 100 000 Tt. 4 0OT0OOTL 1500 TL 1500 TL IJOûTL 150 0OCU 500COCT L 15 OOOTL '00 OOOTL 50 »3T. 5^39 086 TL 98*45 586 TL FmancefinıjB Uaaschappş Voor Ofttufcıgsttnoer S V 10.400,000 NLG 10 400 000 NLG T^uye vaMtar Barhas. T A O Htfdrw_MT9çMzıltor Ftotni TjrKıy« <a* nna BanKa» A Ş 30 OOOTL J5000TL 45 000 TL «1İ3936T- 30 000 TL Yap- veKredBanWs- AŞ Tuftft« Errtak aanhası A Ş Tjrvve ^aitdaf BanHası T A Û k T A Ş 3300 000 AflD Dotan 3 500 0OC ABO Dwar I 500 000 ABD DoLm t 500 0OC ABO Coan 6 000 0OC AlOOODASOOoian D 000 000 ABD Dolan 10 000 OOC ABO Doan $<Ml aynca SSK ÇarakkaJe II Mudu"ugu ne 33ı e <K )u dpnoFa scıu geçen prolokol geregı 78ı 40 T luHnndata 505 30C 16 Akrtdegertef uzenndek topta-r.sçonalutar n 994281 TL 2000 '0 900 OOOTL 17 * ahwmş oiaf toptor tenwıai senefler '7^09 T ı 420O] 16'*&C T_ «e31 Anltk200i tartıı iîbar<w 3laca*lar ç Tl000A8ODoian*r(2000 YoKDjr 18 PaaitB ver alray-an aaWuftenr topiarn trfa- a) VyİBn Tyrwia M a t t y l y ŞrteTtı 3 Aralık 2001 lartiı leanyie çe^th r#eı oanUlardan atf> g devtel da#8ten KJ» dareten »e 4ger çeşA tnjrukişiara vsftn^ oUupj terwia mefcUjplar mtan 259212 TL 2000 5S5436TL) >»3iOCABOD«ard»|2000 67 CSO A8D Doörı 1 722 TL 1499U 225 TL 150 1 10 596 TL 32 0H 880ASODola(t 31 353 8"9 A8Ü Dotan 9 "00 000 ABO M a n l 0O0 000 ABO Dotan Yap. ve Kredı Banka» Esbar* Egebar* 9 6^5 000 ASO Dotan 2 D00 000 ASO Dcttf 15ÇL0O0 ASO Doiar Yap> Kret» B Demftıar* detayı »«nteri hrunsmar) en ke*a«t d) Vnfen Tynnaı SeneHen- "5215 "59 ABO Dolan 33" 500 Ainar MVKI 660 DOC CO0 Itatyar ürak r karsılpnda ortaklar ve grup şırkeite" larat ndar «g* f- 236 OOOTL 3Û0OCTL 266 000 TL 35,000 ABÛ Doün 2000 1 935 y TL LJDYagSBn AŞ T Tcaret Bar*as> IşSanKası T Tcaret Ba 160 000 TL 430 TL 10 0O0 OCO ABC Oo<arı 20 668 54'ASO Dolar 8295 236 ASC Doan 3 000 000 ABD Dolan 694 r*ç ABD Dolan 625 000 ABD Dolan 43283 559 ABD Dolan YıAarda oetayı «rıtBr temnai seneflen nansad kuruuştara verter hetalet a*afiann nn Ku-ianü>gı ^feo*ef • 16CM0TL 4J0İL 2 095 430 TL - "60 0K ABO Dotar 34 ""5 B0~ ASD Dolar fl 295 236 ABD Dotar 3X>0(»0 ABD Dolar 594 7*6 ABD Doiar s25 D00 ABD Dolar BC JX ABD Doiar 54 52C819AgC Dolar 4i 400 Belç*a =rang e yyp srkeAer tarat ndan »grtı tt tşBanfcası UoYagSan AŞ Artp Turt Bar*as ış Tt A_Ş D-şbar* i$Bama« DardanelDtş 950 D&J TL 185000 TL 25 0OOTL ~60~X>0~TL 1 666 t> 0 ABD Dolar 3CM3L OCASD Dolar 954 155 ABDO Dotan 70 000 TL 25M0T_ 126^395 T. 4 621 » 5 TL 3 332 OM ABD Dolan 3 000 O0O *SD Dctef 5 48" 465 ABD Dolan 34 5-5 ABÜ Doia» 11 854 040 AEC Dotan 66 6M ArrjrMamı 66 5 1 Amar Ua™ ^ « g j p s l i î Steriır. 5620 155 ABO Dolan Franpec 2 6"5 Franstf Frangı g Aynca. 31 Arabk 2OC1 tannı «toanyte Şrtetr i ç k * KLnjtuşiarındart Oartarel Spor Faa*yet)en Anonm Ştffcetıtn lede- rasyona KjyıTJı tUunan 26 adet kjtjofcunun Donservs bedeter Vak r Bar* A Ş ne Şrxeî borçlar O0i»fis yta 26 mJyon ABD Do- iar tutafta renn terA. edfcnşhr |20O0 Yoktjr 20 Ettançoda maivel bedefe uzemden gostemrr^ menKu tovmeBenn ve finans* duran variıkıann borsa rayçteiıe gûre öorsa ray^en uzsrmden gostenrrş ıreniuji * ymetlenn r- tnansa: duıan .aiikianr fnabyet bededen-ie gore Oegertenn oosleren Ugı Finansal durar variıMar rrakyed Oede* jennoen gos*enlırMştr ve borsa rayw yofctur 21 Uenfcu kyrteOeı ve bagu menkul K vmeflef grubu çvide yer alıc tştememn artaMar <ştınwten ve öaglı crta*h*tar taratin dan ç»tar*m= buuna.-' -nenkıi Kıymet tuörtar ve burr-an ç Karan •rtaklıMar YoUur (2000 YcKluri 22 Mai ^bctarcatu dğer' baresmı laş yan hesap <alerr«nnOen dani oldugju ^ubun toplam tutann n > ^2tTsnı veya ^lar^c T aşar katerfltenr ad ve uarta? 2001 2000 Şupnet Tcan «acaklar K M Vadti Diflw JUmakto Daröane Spy Faaicyet*T A Ş Geç» ««9 Mtfurrtem uçw ayM> dmecnler *banyte aüşan kazançön uzemton %2S (2000 %2C) oranmöa ödencneMBoM) ödenen bu Maflar yıftk kazanç uzemMn hesapianjfi n*»a vttçder maha» *tt-Tetds*r 3( Ara(*2001 m2000tanhbi «wiyW ^rtkaTn zvatfl otoıası Mdnyfe v«rgı natraftı otuşnam şw j) bacaiatetov- GATT ttnm arfc>ma«ı c o ^ w ı « l B Bafcant» Kurufa nun 2~ 121994 larti ve 94.'Ş40 saytiKâ-ama dayanriaraR tazrianan "Pa(Q »e Kradî Kjoıtbnasyon KunJurmn" 1806 1998anf-SS12 sayi karar jyarnca aıam sdeme ora m baraı n*tar, 5nrtvnalsi tbh*xİB mMara daya* otink SB^7 »big* ıryannca Su Meyve Sebze Urunter Donmuş ve Kor sefve üoır*fi ıhracat adB9 yafdvnlar aunmaktadır Şırka rfvacat ıade*nnı ıtaacat yaptUıgı anela taftatüüjk esasına gfrç rrUu- sebeteştrmeto»» K Dger Bianço Katynter- D^er bianço katartoı «sas otarak kayık dağarlor ie yansıUmışbr 12 fflCAç^i t rufaraf etunde üeMİBn bianço tariMndBn scnra ortay* g**ı «• aç*lamayı geraidıran hususbra »ştur Ü1İ9 3 1 Oca« 2002 tanhfiöen übarBr joçert obnafc ûzaretadamtazmnatı tavam 1 076.4 TL na ç*aı»lmışiır D Ş<nt« v one«>nK(rulunun TI Oc* 2002 tarihfc Bplanftsında a&frtato kar*tar afcnmgur semaye artınrnıncJan va^eçdmesne Ştttt ar-a iozteşmesn«n vencft? yetu * ruçftan haMu k s^lanmak are» ie Şrtet ûdenm^ sarmayesm 25 tntyo^ ~L n M oiara* art-iaraK 1* 999 040 TL n d * 39 999 040 TL na ç*arî»Knas na. 25 Fnfyrjn TL ror-na bedeft na*jt sennaY« art>nm dotay>st da ^a tahse edlmesne Artırtaca* senray* dotayıs<yta ?Mrtıtac» hsse Benatomifi tamafnmır Oartarwl Gtdaya Ter tw atte* LXÛ T. |Ş* ke&n iMKBde tşiem goron "«sse senetiemp fyatınin bu tanhe kadar sor 15 gun ç«ie 1 XB Tl *e aftmöa tor «yaHa çler gcru- ycf oİRası •« nomrtal f«,at n at nca satlarT^arT-jsc fususiar cMtale aiınarak 1 300 1 osarak oe*ieorr^f»f o*na*ı ^zere tcpa/r 25 Piyon TL na satılnasına kafar vertmçtM' ;> Yre Şrset V6nmm KtnHuYıun ' Şucai 2002 tanfıi loptantısmda yukanda b notuncta söz Bdien se^naye amr m n r « neiOTfnesnefcarar»w*ı^lıı ^1 Şrtefm iffe* kıAntJığı «torid vatu< Oftshore Barr^ns .U ŞmeTe 6^:3 000 TL mtartnda cra emn gondefm^ oup Ş* Het bu cra ernmn |KBlı «ternı ie Oava acmış;ır 3u cra snn ıle 1)9* hefhangı b» haca ıste*n sûz Konusu deg*jr 13 TeUgf» Z numarai e*ınoe OM'ruen şarta bagh zanrtaı ıle ttet tuıV farta t>ağh kazançiaıa ^xın t > ^ ^etneyi oorç a*ı na sAacak v« dönem sorajcunı. etMeyeOiecsk h>utu ftflLaflann nar¥veitefi bu bâMnde a Şımei aley^vie aplan davaiar Râsmı Dareterder Aiacatua, thvacaf iaûes *acaWan ûoan Ctomotp* A.Ş GeieceK Avlara Aıt Odener tş Avanslar Personel Avanstar> Dtâw h U d l OMuvan Duran VartMv. net BigBayar ve Ç M n =rograir-an net D^er Uadö Orayan Durai ^arlıklar net Oefter aegenpn uerndef1 ^ DİOT Fhmstl Borctor TeKstıi Factcnng A Ş Kapfla Faoonng A Ş Fte Facsonng A Ş Çagdaş Factonng AŞ An FactonngAŞ 6 W w ı n ye Tafcrtdt Bağtanan Dertrt Atocafcj» ( K m Vşdetf) E^etenen ve Ta*s»öe Baolaiaı* T-DAŞ Eorçlan Erje»enerı we Ta*s»oe Baçlaıar SSK 3orçia'" Enieienen ve Ta^soe Baçlanar- Tasanjf Teşv* FonuBoft^an Enjolenor v« Ta«soe Caoianan Muhtasar Borçlar Ertt*nen v, T>k3«fe Btgfarttn DevM AHcalüan lüzun Vactei) ErKtener ve 'aKade Saglanan TEDAş Bc- car Dtğjr Borç ve GMer Karyıhkton [Kısa Vadaii} Kısa Vaoefc ^ »0 Paiî T a - a « » j r Uzun vade* Kredı faız Tana»cKuKtan 3189"L 62 "L 694 12CL 26 062 TL 7852 TL 60 TL sTs^fl 626 "04 T. zsSenlr-Dşfr 2001 104 259 TL 148 685 TL 36'23 TL 1508TL 364 "^4 TL •;-58 "56 TL 445 360 TL 31"O99 TL 6 75^ "31 TL 58" 542 -L "89-356 "L 356 02' 1 363^7» TL 1 700 4 9 5 1 1 007 TL _IJ2LTL 23,541 TL 23216ı TL 332 5C" TL &44~S3TL 1 *• " 612 1 23 "Dçer Aiacanıar' ie "Oqef K sa veya Uzun Vade* 3cr$ar iesap naieo* ıçrde buiunan ve ûılançe alıîi tcptem nın yuzde b r m asar personeiden aiacar4ar le personete ûorçiar lulartannır ayrs ayn Mpfamlan .84 139 TL (2000 37",860 TL 24 OrtaMar şlırakief v« ıagl ona^ltslanlan »acakJar neoenMe synlan şopne* atacak lutariar ve buntann borçtfen Yc^uf (2000 Yoklurl 25 Vaoea geinış Doturan ve tıemjz vades ge«meyen aiacaUar ıqn ayrtan Süphe* alacaH bjtarlan bu tutahar ayr rcpantar oaraK 0 0 5 » * ı/adesı gefrnş 1 5.3C 535 TL (200C 314 914TU 26 ş&me ıle dctey seniave .« vonebrr *s*usr»e safifi tsMrakief ve baglı ortaKkhlann dâkL*Txj ışnraMeı ve ûagl or&iıKlar hesabınca /«f alan rytatdt^lani ısrnierı ve ıştfah oran ve tutanan sczfconusu ortaKhkiar n duzenienen en scn rnalı tabtotannoa yer aUn abneTi nar ı.eya zara; T « Ocıem Kan veya zaran le bu ftalı labolar r art Dfcugu ctoTem SP^ standaniarına go » ha- jırlan p nazjrtannaoıg bag man denetrrıe laö ajfjLp tunjlnadıg» ve ba$un$>z îeneffr rapcajnuı ounfcj rtumsux ve şaröı r> rr^aH ^£er€ ^I^QI (urde dLZenlendçı P B » DtvıKomttu Vade fa*j saJebi vade tarxı lateoı vade (an» atebı Fvat "a-H ŞrkeTm açt»gj aiaca* tesM davaian ve aiacak c a s Hmmei Erşahn Marnaroz Ar I-M Şlı Uarrıaroz 132 2"9"L 181T2-L 3963 TL "1258 TL 5835 TL 1440 TL 8,325 TL 36.811 USO 22 000 USD Dava aşanasmda Dava asanasnla Dava asamasmdB Dava asanasioûa Osva aşanasında 2001 w>»fc.eaaii omfcfc* Carflan* K-r Dardane Dış Tcarei Daıdane- Oesie» A Ş Oanjsnet Meyve Sebze Dardanel H&zx G.da Dardanel Enez Konserve Dardanel Pazartana A Ş Çanakka» Gufcrtgj 2000 Dardanel Aı Dardanel D ş T eare< Dardanel Des1w A Ş Dardanet Ueyve Sebze Dartanef Hazır Gıds İÇttrak Oran. "=95 39 t96Q0 °^25 -0 %&5 39 •^95 99 %99 99 %99 99 •-=4 16 Oranı ^^38 3" %25 30 %S9 99 •V9999 Iştirak hbüyet Tubn 59" 5M TL 295 (00 TL 5 TL 1 199 996 TL 24S 5"6 TL 3 419 892 TL 99 999 ""I 2" OOOTL tfbrtk IMrym Tuttn 597 500 TL 29*1 30 Tt 5 T L 199 996T, 2-49 5'5T- 31T2J001 DonemKan Zsran) "15 825 TL 1094 239 TL ULitâSiTl t 224 02 1 I S3" 93"! "L |" 569 9 1 ' TL 193681 TL 115 83* TL 3? J22001 DonemKarı -23 960 TL Uuntesıh 3-46 546 T L to», Tab.cianr. SPK Standartlanna Lrygun Hazınanv Hazirtanınadıfli -igun Degi ü>gun Degi Uygun Deçi UygurDegi Uygur DeçJ UygurDeçrf Uygun OeÇil Uyg-iDeğrt Uall Tabtolarm SPK Standanlenna Uygun Hazrlarup Uygun Ooğı Uygun Deg« Uygun De^i Uygun Dept LMJunOo^ Oenettmt Tatn Tiftulup Tutuhnadıgı '"ıjLrfadı Tjurnadı Tjtjnadı Tjfcfr^adt Tjtjlnadı Tutilna» Tutjlnadı Tutjln^d. Bagvnsız Dçoçtıme Tatn Tutulup ToMmadı* TutıJmad TutUnad TutJmad' Tutulm^) rufuftnad Do'danei Enez Da^Janef Paza^arrıa A Çanafckate Guçt»rl9 * İ.832TL 99999 TL 25 300 TL UygunDegi D rSân yaptan se^maye arirtnı ^edenıv oMur 2O00 T IştTaUer ve bagt ortaMı<0aıda *&» <a<, fulan^a Yo^ftjr (2000 Yok&M) 28 Tasınmaetar uzennde sanf) otırtar avm 29 Dursn var^tıiarda 9Dn uç donemde vap-tar> ^enKİe<n rjegerV'ne tutarfar Vri Y« 2O00 1999 ı « t e ednn bedeten hısse sened ^ri "L 1 7-2 664 ""l 633 495 TL 30 Yaoancı saraiarta lecrsi od*en ,« kuı garantıs c*T-d*an alaca*. ^ borçlar ıle *Wte mevajt yabanc paralann jyn ayn \ lanan ne TL na donuşturume Kurtan Tklü» . * » * Tcar AlacaMar r Kısa Vade* AlacaMar ilzur Vadek Kred«rvf Anapara T a*LSt ^ Faızten tc sa Vade* Borç ve Amenkan Dota Fransız F ang Euro Am«r*an D&arı ttatyar Lreb n Doiar AnenhanDoiar AbnarMarkı Ispanyol P«zMas> «ajyanLretı Fr»TSLZ Françı Uzun «ade* Sanna Kredüen Uzun Vade* fl«Ç W Ode» Karşılıkian 25 3"5.730 235 662 S2 622 492 585 3*2 25 453 2-248 865 4 656.290 44 499 2443^86 91 3-^5 5288 928 S56S 82 662325 2554 641 ' T 3 5 7 37 578J65 109-498 648 377 206- 49' 1439 56' 193 323 1 268115 1439 56- 2 06' 49^ 654 83 1 446 510 1 446 510 1446,510 651504 656 09 194255 2 M 2 J " 1 446 510 - 446 510 490 530 41 OC' 3^503 _32,2r 1 4*4 205 3 , 2 3 7 ^ 1 "46,571 22 12i 678 73.9a6.59S 6,735,370 56 "02 3 534.96' 5S53t 40 303 •365 54 39S 496 252 149,305 4399 018 AlmanMarK MgteSlenVıı Amenkan Doiar 60 5 Otjm Kısa '. aoM AlacaMar Kısa /aûe* Banka Kredien ln-L«n Vadeh Kredrienn Anapara Takse ve c aız»n Kısa Vadei 3orv ve Gtder Karşh^k SaDotar Uzun Vadei Banka Kredten Uzun Vade* Borç ve Gıde< Kats M tngauSMrfini Fransa Frangı RalıranLnb Amenkan Ootan Aneriun Dotan Euro Aırıenkan Do«a r îr Arnenkar Dota' AfnenKar Do*a Aknan Uartı Fransu frangi InojtzSterin ItatyanLreO Euro tapanyd Peıetas Ar«r*ar Dolar tan ATienhan Dotaf 618 0^9 Sa.896 40'940 000 261865 9 406 387 1206503 C 1 599 4"4 1 399 641 5096 864 1-5 791 3008 042 3.950 2 T 5 010 160 842.572 4 313 928 t" 599850 2 248X1 316265 993182 67i "65 316 265 94 299 67T 765 316265 993878 94299 31946 671-65 675.004 675004 675 004 6^5 004 317^90 94^54 999 073 321 621544 3736 675 004 6"5 0O4 TLTıHfi 1 "921 1 134 62? 312' 614 295 5554 128 403 1 686 006 89 34' 6350 699 "51 138 "•31 83"* 4V579 891 944^63 3 440 4-1 55 865 265 024 :846 3ı Ortakiar çwak«r ve baglı orUMıkur «hne yenten garar* taanhu kabMt avans.cn) ^~, 15 E O K 1999 tanrmde Turioye Vakıüaı Bankası Tuftoye ^ B#*as Turk Tcar« Bankası PamuhbvM T A ^ TurkıyelhracrtK'BOi Banka» Yap. >w Kr«dı fiankast Tgrioye Emlak Banfcas. A. Ş T u n ^ K3*-vna Bat*as-A Ş ie . . daM D^ Ticarat Danttneı Ueyve Sebze OarOane. Enez ve P*razt Onan araanda maanar prolokol * Temmuz 2001 promuHe e* oiarak yap«r loptam 94 745567 ABO Dolan profcKd borcu ç n yukanda cm geçer jrtetef ** Nıyaıı Önen 32 KaıegoHen ıtfcanyte yıl çnde çafeşan personekn Drtatoma sayraı ücredı P UaaşkPenonei 5T 7Ç1 e etkılevwı /a da rralı laboiar r ac k ve antaşıia&fer o & açrsındar açıfclan33 Ua* tabmtan on mas> gere^t oar dger - a) Ş»xet ın SarOanö Enez fnsse seneKnn er bcyu* onag v avnas. ştom> rie 4 * d&a* 6 5 mdyor A3C Doferim ;(TL.»U kazanç a* l Kes* bMgea enerp dagrtvn h verlnesı şeklndek ooennm pa> devnnrı Car s ay 10 Daı Tân Nrvazı Coen tarah-idan $oz pwotst> tL-ia n aşacdaKı odeme Dia'ı ^ çevesr<le la-ıs«erHİnlerek Şıntei" Mennesı nvrnr ieıp*ıat) oiaran 500 000 T L ncmtnal 3egeriı Carttar«< Göa h<sse seoette^n n rctune ılışİL-n -«fa« 1 Şuöai 2000 la Taaf'y.t^ane ve Renm Soztes">es. e Taanf*-wane /e Mu'.a'akafname «nzatanrrıştır Yonenni KınJu başkan -*an OS-T^D v^azı iwenaen saf n jJt^t ijianr n j o e s ^ r &«hten TEDAŞ'm Canakfcale Ba **25 pay n Darda-e^ Gtda ^rafı idarv beöetas olaraM ş»*e* çta karjf '^ede^ıy'e ^er^ieserıeTies. sebe&yle Os no% Mayrs 2001 Kastm 2001 Uayis2002 Kas>m2QCB 300 000 083 333 T 063 333 1 063 333 083333 • ûdene .anfonoefc, E ayiıh USD Uboru * Ödeme canhnlekı 6 aytıfc USD Uboru • ödeme tar hnJekı 6 ayiık USD Lfaonj . Cdeme tantwK)e<Q 6 aytık US0 Lcoru * Odemt tanhvxleia 6 aytıtı USD Leoru . ödeme UrtırıdBte 6 syt* USO U » f u YL^a-'öakj ademe piartnoa ver atao 2000 ve 2001 ytlanna an ode^eief Osnan Nlyaz 3ner larafınoar y«me j b $«*JS 1S Ekr- 1999 anfmle *g* bankalarta rıevoıt k/ediennn yenoen ooene ptarma baglanrnası ie * j i oiarak ı zaadıg pfot»»e rstnaden " Eylui 200C ve " Uart 200' tanNannde 'aoması 9&&e?> tauıt sdemetenn g Bu dunjn jienne Dfztokû* ta^at banhalarta rapıtar gonjşmeleı sonucunda Temnxi2 2O0 de « M pmtoM gcre ojerneyer- A *u lansjt arapara ve *aen *e CwiMe burtar ^kf> eder ıtu taKsıde auennıştf ve son ûdene tanh proKKtMe gt> e Ş * * ^ n mevcut kmjğm * odeme dönerr» ** ty*J< 2001 cte başlayar aftşa» ayda or anapara ** ta« odene* /e Eytu- 2004 öe sona e w doner' cerr^evesınde ^temesı ongönjhnuşlur Fa*aJ Ş»net " Evtıl 2001 ve " Man 2002*ae odefnest gereken tahsl M a m . ödeyemerr^ ve temenude duşrru^r Rapor tanhi ttonyte atacaKi tanKatar tememjö du^jrtu 4e igü lertıanp br tşiem yapmatnışlardıı 3 ı Araik 2O"i unn> (fcanvie mevojt crefcmûte gwe «redtore uygutanan (aa oram übof+'*ı" ohv tae tahakMJklan vap<lmış ve bu JcBdflenn 0» yitdsn tusa vadeye sabet eder K-stmör -Kşjtîeto n a i tabDtorda mur vadet <«reâienn anapara taksKten ve taııter* hesacnda c» vıtdan uzun vadeye <sabeı °def * sın~far ee uiur vade* borç tar aftndatu *banka Krecfcerf hesabmda yer alnatctadır Ş«ket r yıAirtda oartsedrien en paMow e oagtanan ? Uart 200> tanhı «barryte krsdienr ve latzterrnn Da-nuiar taz noaK. tu tariannm doMumu aşagıdato 9Ö0V 9 96435i ABC Doar 1 64İ 126 ABO D o * TcaretBankas AŞ AŞ Turtıye ^ah 1ta* Ban«sı T A Ş Turiuye Kalı nma BanMS. T A Ş Turtıye Iş Baması A S Yap< ve Krea Sanj^as A Ş 3 961 022 ABD Doar 9 Û11 425 ABD Dolan 5 406 855 ABD Doian £3^13"2 ABD Dolan 80 308 250ABDDoia- Aynca Şrkei bu e* prototu* uyannca * la«ıt Sderne anfiı olar EyU 2001 îanhıne kadaf »gılt tanKatara sermave art n ınmda buMiacagıf* taannuı etms ve bu taanhude gore semayenn bedeM oiarak %100 ^eya attnda b* -vanda srtınhnas. duru- munda wıce*Kle sûz KO<IUSU fnettag"1 V J O J sermayeon %1O un uzennde artrlnası dunjnunöa se artrlan sttrnavenin 4500000 TL'ı" -ısw 5*fceTrt^*e«mesermayeliflyaoçnkıftanılnss <aiar mtaf n < « » caksrt odemesrde kuftan*nas>öngo- rjinuŞHjr ATcaK $<r**t 3i A/alık 2001 tanrt ıtJbarryle i g * sennafe taahnudL-'Li ^*ffıe ge^i^nenışt' 3ılanço dçnottar '2(b ve 12(c ae be*ri**gı uzere Svket önoe *g* semıaye arflsını -evce ernş ûara scnra ıse ene«^«şnr Ş^uec YoneOmı 20Q<^ y^h ccnsınde ^evcul Kred^ıerviffi yenoen ^apr^ano r ?r^3s nd ^lışion oia^sl' oann^i3^3 ı^snı b*r pvoictıût Hfi zatanayı duşunnekte o t p rapor îanhı ıttıary« bu hususta ner*ıargı b-r gef^ne sagiannan şuı c SPK x n 8 Şobat 2001 antı ve " 14 wy * Karar ıle Şırnei 1 ayt, ozsemavesır n lespmne yonel* stBnden Şrkefm 3' Aratrk 2000 lanNı biançosunun T T K md 32<t e gore degeheme fartı m çerecsk şe*.ı ıte dLzentemmesne 4skn oiarak Tcaret Mankemesnce görevtendnte^ <|gj* b*fcş«r iaraf ncar vap«3n ^nşna sorucunca ^ ş t aaç >e ge'eı^errai toptvı 650 522 TL r535 050 ABD Dotan 1 doşeme ve demrbaşiar 1 lopiarr 3 9 ^ "60 TL 3 223 150 ABD Dotan ınakjie vetesstenn toplarn 41 33591" T^ 33J95 4--T ABO Doa Ti^nu ifrnr oplar- 2-2 2" 1 TL gay r^âdd hak arın top>am 88 522 976 TL r2_809 456 A33 Doar area-arazrır topian S 44<: "8i TL (4 4"4 00C ASO Doan ve ver a» venjsft. duzen ve braBrn »otam 10 502 35i "L. s ^ 1 » ABO Doiar gurK8 aege™ sai* okligL DeârlerT^Hf 3u-a gcre Şırkefm 31 Arafcl. 2000 Tanhı ttîarıy le guncel satış aegfr'ien esas al narak özsefmayesnın * 1O9JS2 53 TL oiarak lesaptimdıgına ılw»un Sıhrkşj Raporlan 25 Ocak 200 tanhmde TcanS UahhemesTTder * rmst r Bu bıtafcş aporufrla'- eldeedı>e- oegenere gore 31 Aralık 2000 B*f «banyle yefirtr ^uzenlener bagmtsız denetenden geçr^emş Şoei bıiançosit aşagıdaKi gjtnt*- Donen '.ar Hazır K/sa vadel Fcan AtacaKlar D^er K sa ^aoe-ı A Dtgef Donen VartMa II Duran VaıtrUar Uzun Vade* Tcan Abc<*& Dığer Uzur Vadei AlacaMar Fmansal Duran »artıKlar Maotf Durar Variridar Maadı Onavan Duran (/adM AKTFTOPUU* 11 Uıun Jaöe*Borplar ti\- Ozsermave PASTTOPUUI Ş*-eçm3 Eiom 20Û1 tarriı w ooewn KLfuk. K)pant«.nda 30 Ey%jl2001 BnMMançoaunda i8Nısar20(] sanhi saftş frat lar ite lestn olunan 145 356 505 T. sege^ene tonuTun ve &u t n t y daM etHmesı *e bukjtıan 31 Arahk 2O30 îanhı «ban de 109 3S2 153 L. "ulanndafc Ğ2sermay«nn can ve geçrmş donem zarartan nedem İe ofcişan Ş«vei sâfT-ayesmüeM azafrnay kars» tanaya rstmedoı so^ucuna kayden utasıknastf» ragmer ?6 Ntsar 200) ia*J* M ^ mpcriannds ĞCVSZ grsnden Wsp*£d*n sat ş Syal*r r clcvız Ajrundakj artjş d*xate alınd^nda ŞmuA sernayesffidetg azalmayı •^t's a-nas noar dobyı 30 EyU 2001 &rv U ıtbanyte ?en üu degertetne tap*nas<na gerek oknadıgı Karan alınmışlıı Şnet bu Arumu _ZEJ du-jn aç*i-w»s»vte Kvnjya bıkSnmde oulun-rvşiur dı Şrtet 1 Mayis 2001 lartımde eteMfi sarryaî oorcunjr jnsıttenönimesıne iışitn otafa* TEDAŞ ÇanaMKaıe Etertnk Dagır«r Uuessese »AjdurtjgL İe Oır pr&Kci Tizaam.şt PTMC*O^ V K J »an ele»nK bcrçar n n loptan tuiar 2 42" 556 TL DhıQ ttunırn anapara Tutan 1326 84 T. faız tuıar se 1 099 015 TL dır Şvhet 3i Araitk 2001 tanhj ıDbanyte tanaMtıA eden °"4 839 Tlhk tatz goenn *ş*deH* na* actoJa'a ya™*r?ış(ır ll^d pro«jWj*s göre öore* !5 Hazıran 2O0I de öaşbyafak ve 2i Ma/ıs SOO^de sona ereceM şe**Je 12 taksifie odenmes*» ongonjlneKlsdir ŞMet vaçnttn protDtole stmaden 15 Hazran 200i ve 20 Termuî 20/^1 de -xteınes aefwer taksOe^ Ödemışar Fattat 50 Tcnrma 2001 den sonra oüenesı gerenen tate«en **»• TCTnştır Suna iaveten Şmter 31 Uay s ^00 ve 30 <asım ZX1 tanNen arasında ödennieven etefctr* sanftvat boranun anapara ve tau»Ti 1 "13 b"5 TL ve uaşfrasjmdan Ooay borujn ode^mesı çm 2Z Aralık 20C1 a.Thnde TEDAŞ ÇanaJwate EleKP* Da? ım Muessese Mudurtjguyie prolotol ımıalamştr içâı ijtafif 21 Oca*> 200?den başta>arak ve 2i Te^rrvr 2OC3"de sona erecefc şeKade 9 taks-tte odermesı ogö^-iif^etted» ŞTXe( fapıfân -u liunct ^otokoie stmad«n odenes gere-on 21 Ocah 2002 ve 20 Şinal 2002 EateJftTT/ rapor sa^h* ırtenyte <3demern^tn- ie Şrtet 2* Uay 5 20C1 ıarriHx)e Sosya Sı^O'Taıar ^urumj na SSK a*an pnm Do-'çtari»" ışsızl* sgooası pmı bofçıan nın ve lasar-jf Beş>* tonu (TTFt &m Ocçianran taksfllendır*nesne rttşkr) Ctara» Sosyal Stgortalar KL#umu BaşKaımg Stgota İS le- Gene< Mudu ugt ÇanaMale S^ofta II Ujdurtugı. le tnr protokol ımzaian sîif & roc;*ae *oru oian prm bon>ar asagıcaJtJ 9 An» 243 86" 20 54 ^ ş "TL TL 38 654 "L Faiz 5325 TL 293 01"TL 321 '65 T. 25B66TL 431 67 1 Tw SSChk Sçofası Pnmı TTF Prn» kgi prolokol Oorçlarnr JSHazifai 2001 tartvnde bas»ayan ve30 Kasıni 2002 îamhnOe bıten 18 laksıRe odenrmsmı ongpru meksedir Şırket yap On ^«ofijhole sDnaden 20C1 f lı çrele Mer-esı gere«en laksnlenr» odenışe Gen kalan Iate4er>r ^eçs< t>r ^ iösn «ısa vodeye sabei "Tg ıç n ıbşKfök, Tvai taoUlanJa cbger msa vade* borçlar aljndakı er t&en&t ve îa*<Höe oa?o*Tdn çJevte- aıacaMan nesab ™3a ve a^ai-tadı Bıtanço rtpnotu 1 &|b oe beiınıkigı ^zere ŞırKet proOct gereç 505 300 ad» 185 grfa* ton balıgı ton&ef/esrf» i g * kurutuşta ra »mınal oöraH gostermısûr r Şmet yoneftn yurKhsında yorleş* tw ton ^>net.n şoiıea ıle Ştmet e ortak olunnası ve ton gnsi sagia-mas. hususunda oner B*T-I5 ctup rapor laihı toanyte Cu oner mKaKere 9dfıwmeWedır 5 'urtuyB de 2001 f iı Sjbaı arrtar ttoaren yıits* la z oranlar ve naM aarlıg prDbenter *e başlayan ekonon* tuh- vettenje* daraima sooucunoa 22 Şuba. 2001 Oe kıx sepe'ne aaûlı ^cor-olİL Kur pot«ik3S.nQar &eft«SJ Kij- pohHkasıta geçılnıştr BL cteçşj^B- sofi asnda "unı Lras bedı başlı yabanc para bırrrien Karşıs nda öneml C-anda deger kaybetrıç ourj 31 Aralık 20C1 lanm cbanyle T C Mertez Banka» taraimdan beinener dova ah; «u^tina gö<e ~ur>< ürası n n AeD Dote ^arşjsında daöe Kayth J1 A,aU 2000 'jnhme gore yaklaşıh "1114 otarak oerçekteşrmştr 6u apor lann ıGbaryle TÜ^V üras- w ayn para bmm karştsıoda deger ^vci se3i A/at* 200C iartw«göre /aklas-K %iO2dn -1 31 ArafıK 20OC îannlı mai ubtotarda can yı mai öÖto(anna uy^nktk saglamaS' a<nacvla Cazı s ntSancrmaia/ yaptlmışt' SPK lukumlr- genağ. Şırtei taraimdai hazırana-- Saw( At. ırr Frjn A* m ve Saflşlarm MaWe* ve Kar Dagf m Tabtotar' snas via Ek Ek 2 E* 3 ve E« 4 3e f& aina«tad Vıxa «Jak -laddeferde ve a«na>'p ışJetre <™ belı ar oneme safif) olar mufıaseoe poın*aian Vokiuf OÇMR TABLOSU PİPMOTUMLLMİLYON TL1: ri tun amortsTia/i ojriariar ıle dfa ve U v m s p a Amorîsnar goerte' b Şuphet atacaK ka<>l>gı c ReesKont gder harşılıgı Ü Ayr4an lodeoı ozrnnat «arşıİBj e Fac grter karşıMkar 3 ODnenun axn fnansrnan gıdener 88! 1 52963' TL 1 343011 TL 877 15' TL 466 860 TL 186 620 TL aoı 2T 900 TL 10eiS7~TL 286 916 TL 256 65er,. 8.345^rîTL 10008 T4TL 2 0 » 1038110 TL 921 466 TL 639 862 TL 281 604 TL 116644 T. 2000 8x56 3-9 "L 255 086 TL 3O0 415 "L 216659 TL «JMJSTL 114S0 913 TL blSabt vartMann rnalryetme r raz tantar 1 581 990 T a6.i33.895 1 96133B95T. 22^343S3U 31 A-al* 2001 ör#ıı *anyte dûnem«ı ftjn tinansı-^r göerten öKanço bcnot 11 cjdedeiay o*a a* açıkianöıgı -zere dogru- langceeazirHşoiuç 3' Ar»* 2000 tanrt ttanyte tse ofc^anftnansmarıg¥(ertan SPKnun u O c * 199S t a * v«7-6sayiiı *• «e karannoa brtrtien yomorn ie t&Qtt<ür» 11 681 990 TL tutamdah Rnansmart gttor namut ste* bjtarna daM edılotok a^flf te^*»^ 10 552.363 T Kjtanndak) hnansmar grien se geir tabtosuna yansftdarak griar yazttTuştrr 31 AraUı 2000 Canhı ttnrıyle jygUanan so£ ^cmusu yontemegore önceHue Şırket r ayfk marmi sDk antf oraman tesb* edierek Bu orartann onatanası butjnmuş bu oran 4e topiam dönamftnansmangdennr çarptnı sonucu bulunan îutar ufetm de itskıtonchnieMe*' borçianma ma*yetı 11 844 240 TL daraK hesaptanmışlır &u raKamm 11 68ı 990 TL tutarındar «tsn soz W J Su vonterne gore 31 Arabk 2000 tanhi mamul SK* Uarma afctoneceiı borçianma makvetmı oluşBjrmaktadır Soz konusu nesapta <nar<Hdesavt31 Arafc* 2000 anfit «banyte aş^ıdalu gbOı Ayhr Oca-2000 MansfOOO Kanrsr>2000 EyUSOOO 20 Kasın?000 Ara*200â 58 519 494 TL 6123" "82 TL 66554 331 TL 68 "85 05" TL 66 52" 874 TL 66 "3"218 TL 63 2'4 021 TL 61 569 130 TL 59 971 038 U 56 894 455 "L 4*363 11-~L 38 544 146 "L Daj<iwwa Esas Mracafc Oan [63931 1 2 . 22 234 353 T . %532~- 6228 60 12 57 11 56 93 5'"5 57 96 56 54 55 39 518" 48 38 38 38 36 D6 11 844^40 TL S t * Ualrvetme Eklenecak Sorçianma tfıtfifTt 11 844 240 "- • Urefem Sumv 360 Uat Tabto Gun Say<s> 365 gun Gefcr Taotosuna Yans»yan Bopgtanma Mahyeb 22 234 353 TL I I 6 8 1 9 9 C * L . | ıOS52 363 TL 4 Donemm taansman grtiianndan ortakBf baglı oriaMıUar ve tştrakiene *g* n&m n tjörı ftoptan tutar ^ndekı paylan •20 v> aşaniaı avrca gosleritoCBkar' 2001 2000 Dardanel Enez 5 ' 2 4 0 3 T L Dardanel Gıda DanSane) D>s Tcaret »' Pazartarna A Ş H Haz 1 3<oa 5 Ortahlat bağh ortakHuar ve «ştratüene fapzn satıs ve at<sU' ftepam tuOr •; cekîr 2001 18i ıOi TL 3 221 &42 TL 1ÛZ 148 TL 32" 496 TL 857 131 T L 54 248 TL 20 214 TL _ 91*36 TL B5"M3î~L &. oaytar %2Cy aşaolar aynca gosKn- » 0 0 Dardanel Ueyve Sebze 2 923 699 TL 4 503 924 T. İ14319U Dardanel Ar Dafdand Hazır G<da Danlanel&da OardaneJ Pazariama A. Ş E ymtaı bağk onaklıMaı ve N20 r aşantar aynca gostentocektr) 153 06" T» 12"5B"L 50 713 TL 3 983 902 TL 993 812 TL atman ve Ourtara ödenen taız ıura 2901 1 324 169 TL 201 264 TL 6 "Bl 325 TL 235 596 TL 5J9STL 227i 902 TL 754 735 TL 48 327 TL 485,112TL Oardanel Dış Ttfaret e4 Ueyve Sebıe rez Daroane Kazi'Gtia Oarsane-A» Oanane Pazarfama Oardaneı Spor A ş Kkıvk 565 316 TL 1560 802 TL 3b4 952 TL 66 6'6 TL 1^266 TL 103 620 TL 36" 9C" T. » bemenen loplarr mıar tfnje^ı payiari 2H0 32" 497 TL 5 2 404 TL 54.248 TL 20.214 TL 56831 TL 132209 TL 4 ^ 042 TL 186 220 TL '9 "29 TL 16565 TL 093 TL 9028 TL 3 208 539 T. 914 363 TL 2010996 TL 84 550 TL 7 Vonetım kunjk, başkan ve uvete^ryte genet nydu' genel tıoordnator genel nxjdur yardınc'ian gtı ust Ouz& /onendere r Oonefnde saçtanafi x:'« ve be^zen -nefi'aaflenr topiar- rutan 24 80C "L (2000 123 400 TLı a Anornsman rtesap^ma vomefnten le bu vûnie^erde yac<i«rı dBgşdüfttenn donerm amomsrran jdertennde neydana ttrdça-*!; (• veyaazalş ajnortorTan hesapiama vonteriten 1 nolu odançc dpnoTunda aç«lanrr>ıştı Donem* «banyte ağr* kh ortsta-ru m t * grsn * y Ste* tnakye* nesaplama seterief saf» veya spanş malıyeb gt* ve f n f c M ortatama malyet g t ı Tın sfcfciar 'e<de eime •naiıyeö te net g g n ^ e y f r t e oegem duşuk ataru' ie <tog0rtBnr-nş c*jp sfe* nafyMennn nesap ' ğ l l ^ » ^ j 10 Varsa ramanen veya kivnen M sk* sayım yapdamama&tnvt geral*OBien 3ı A/alık 2031 ve 2000 tanhtsn ttanyte ndı sioksay"' >ap<»m.ştıı 11 Vurtıç ve yundıç> salıştar hasao Mlerm ı p n * yer alan van Lrun tnjrtJa dûKur-tu g b maddotonr satısttn ie riarnei sanş Janw avr ayn tcç&nianr»c Srvt sat ştt 1 fuzöe *xm<sm< aşrta» teinde Ou -nad* w IVrnefcre ftşMi futartan VoMur 2000 Yotdur 12 tştemerv varsa sattştanyia i g i lesv* « subyansrvortarı nakkmda Wg> Şvk&t 11 j) no\ı btanço dpnotunda da apMandi^ uzere "Para /e K/çd< Kocrdr^syon <urjitj'nun leotgıne ısanaden hracot •3 Ûncek dönene *stun ge# vetafiar *e önc*<j dbnefne art ^ d ^ ve zarartarin utartan 31 A, at.K T "1 la-^ıı rcfcanyte 302 TL 2000 "5 n. lutanidak onoahı dönem ge* ve nartan hesabı can dönemde kaydedien geçruş fiU at çes«h ger Kate^tenrOe" obşrrortadı 2001 2000 Önceu doneme aıt gder ve zarartar 2D001999V na ar mun»e« g>den«r ' S ^ T . 49 480 TL 14 Aa *e f-mvarı Ttsse senetier çm ay a>T 5osıenime*ı kcşuMte h&se baş.na 000 T_ Tomnal deojerdoKi iısse *pny 3 Ara)* 2001 ve 2000 tanhle^ labanyle Ş*ne! zarardad T5 Her Dr aru Lfefrr ytjöu ^ n jyr ayn o*na* uzem 8 319 nal ve rızme' uretım r 2 013 46 £2" |83J Dondunılmus Urunle» «orserve Jrjnle' -ler W ar-a satş ?u&- çm ar 2000 199B 2013 2129 48 52" 2^*245 "8 donen ıpnde gerçektestvdçı mai ve f^zmet satış m*ia!a- Konserve Ururier ş Uunier Konserve Uru-ier Ga*r tabtosaj •) Pmrlama. SaHş w Petttan ve tarrt ad ve tutaria' 2051 1574 388 Ti ••64 588 TL 38 533 TL 36411TL 135.643 TL 2549663 TL 94 533 TL 55360 TL 30CB3STL 1 435358 TL Anortsman grierian Shy dege> ouşuUugu karşıfeûj »Kaf*mPayır 3S82 626T1 1 64? 332 T. •irabcakgRien 106 9 ~ TL 2S5Û86TL 2S865-TL 2< = 2-3-a 202 533 TL 467 6 T 4 1 186620TL 11453CT L 10634 TL 103496TL r 900 TL 8JS6 3"S TL '56.350 TL 1 1"1.654TL 6 60" 004 TL 12 231 365 TL *2000yılı Hazvan ayındar t t a n n Dardanel Şvkeder TopkHJğunun yeraden yapıla < -n\ası sonua-noa oS yoneorr vete- mel fooebn lomsıyonlan Daraanei Gıda bunyesmde toplanmıst 1 •« tjh rrasra' katemie-indeo xsen Day bu anfiten Ateren ay l* oiarak Ş«iere tatura aJmaMBOV aw? 20» 6861217U 32-'"96TL Iştetne drs.na tatura edden masfaflaf 2^44 343 U 1 908.575 TL K*a gefcten 932 088 TL 674 436 TL fleesKom sMrivı 270138 TL 2S.6I3 TL Sayirf taztaliklan 126114 TL 510 804 TL »ger __J6C1 ı24_TL 2J07TL " " 14^24"^ 46"6S31 TL 406 362 TL 1 059 526 TL " 3 6 8 8 ^ ^ 1406 257 TL 5 673 969 TL 46T 024 TL 3C0415TL 44j TL 10 256 326 T. C 046 908 TL 8 256 3~9 TL . 36 935 TL S256 3-srL 36935 TL M g^derten - »ıaDul edkneyen gûerter Saym noksanlıktan ışüetme Cıştna laftjra edten Fwe ve e) Konusu Katw»yw KaryMüar Geçmış > I Sto» deo"r Ouşuktugu «arş t*g D A R O A N E L Ö H E N T A Ş G I D A S A N A Y İ A M O N 1 M Ş İ R K E T İ 3 1 A R A U K 2OO1 H E S A P D Ö N E M İ N E AİT B A O I M S I Z D E N E T İ M R A P O R U Caroaoel Onenlaş Q>aa Sanayı Ancnın Şm<eorwı Ş*nef 31 AralıR2OCi îanhı ttanyie duzertonmç bı'ançosuTij ve bu iann- te sona eten hesap d&nenvıe aâ gefr tabfeısunu ncetemış buhnjfsno. tncetememe, Semıaye Ptvasas- Kuniu târar fxter va yımianan Turtayede genei kabut gfirmuş deneam * e esas ve standartbrma ufgun oiarak yap*nış ve dolaytSfyia ^e$ap ve >ş- temtene i g * otârafe tnunassbe kay*am»i kontrou te gereKi gorduguns dçef de*ww yortB'n ve lefcnMennı içern^i» 31 Arafc* 2001 tannı «banyle feşine» nak lattolarda ŞrteT») net dönem zarar 10 39i 45? miyon TL otars* gerçefctaşntş ^ ve 55 M i 64i miyod TL tuianndaK oeçmış y t raranaryia ozsennaye aç*ş 43 51' 586 mrfvon TL na ulaşınışlır Aynca 31 Aralrt 2001 tanh ıtbarrvie S<n\e(%T Kısa «adelı Borçian Donen Vari*Jant* 130 8*2 580 nıtyon TL tutarrnda aşmaMadtr Şrtet 1 Eyö 20C0ia r tilı ioiettr rCrulunGa alrmşoldugu sanraye&rı H^OODrannüa nam cterah 59 °'96 160rTrfyon TL Utannda aröfma ka •ann -3a &ÎX iara* i ı s * » . ö^lanço câpncK 33 &fde detaytı aferak be*rNöıgs uzere " Eyul 2003 ve 7 Mart 2001 tarintennde laKsK oder--e»ernı ge'çecJeşîremedıo; W5b borçiar çır ^ bawa*aria pk br antc*oi yapmışji 8unun sonucuxîa 80 308JS0 ABO >rtan tutan Tdahıkıed. anapara ve t ^ boıçian yeraoto ödene piarwna oaglannıışbr Şnksl, bu * prmohoJ uyannca * taks* ode- ne lannı clan " EyU 200i tanhme kadar i g i banKalara sermaye artrnntnda butunacagtra aannut einçto Ancan rapor lanhi «- banyte bu taaınut verra getrimernış oUrj ŞvKet 7 Evlul 2001 ve daha sonrata tattaı ödeme tarttt olan " Uart 2002 anhtennöe Kred aracara *e fan borç aks*enm odcnemş» Ayr^a SsftJekı bfenço d^noBaı I2(b) ve 12(O de detayd oiarak a ç * a n d ^ L_ıe™ 11 Ocak 2G02 'anhmde Şfffcei yukanda bansı geçen senrtaye artırmmı dnoe revoe etmş dsha sonra âa e*ieierwwsıne ka- rar venrştır Bunti yamnda S rfcetrftşAtetuCMnço apnc4 33|C de dettvf olarah açıUanOğı u26fe 5e<-naye Pvasası KunAınun steoı uzerne Tcaret Uahkemest -ce gofevlendınlen lD*n^*w tara^ndan Turt Tcaret Kanunu Madde 32' e gc*e venden cteğer feoere*" Ouzenlenen 31 Ara* 2000 tanhk triançosunu 2001 yılı ıpode Semaye Pıyasası Kuruh/na sunrnus&jr Şm<©rın aynca va des 9e*T*ş. âdenmemş ve probtale baOtanmanış 14 097 496 ABD Dotan ve 1 3^0 686 Eurs (Uarnda «sa vadeı tsv+a kred borçtar mevcullur Dotayısıyla ŞrtaTm bahs geçen I v M boıçtarry^ Jg* taai-nutlennı yenne geftrmesı cfcgef borçarını ooemes ve taa*reflenrw devamhl^ını sagtayat*«SL gefeU finansman kayna^nn yaraölmasiyia suw*«âjne ve g«ece*le*ü çperasyon annın kart ıgma baçfcSr 31 «-THıfc 2001 lannı tfeanyte ^ M e k ı bflanço dpnot 26"da delaylı ciarak görutece? uzen Şrtefm 5 862 063 m*foc TL tjta rmöa tşt'aıde bulundugu Dag* otaıdıklanrur) bflanço tanhı tibanyte hazırlann^ ve bagtfns 2 denstamden geçmemç maJ catMo>ar na göre laalıyetten zararte soroçianrms ve ay^ca cesert^aye aç*lan c^şnustur 31 Ara* 2001 tarihı ttânyte Şrtefîr soa ge- çer bagt orta<JıKar naakı tştvat> tL.ia'*ann 1 Tiaiyet degenemm net cjefç»ieşebhr degeneme ronefa çakşma yap)lana.-n ş c^up rt^ıî ışnrak tutanarr«r deger SuşuKi^j ^enp çer-nedıkten testM eddemem^ır Aynca 3* AfaM 3001 lannı tibaryte iış^KK b>- lanço dpnot 1: öa detaylı oiarak gonjleceat uzere Şrtefır sozu geçen bagk onaKİıUanidan cian îcan ve «can oiroayan aiacakj nyia bor^annTi ne* tutan 7 45" 515 mrtyon T>. o*jp soz konusu atacaklann tahal °dılefcıtnesı sca. oecer bagh Grtak^lann gete cadeta operasycfllartnın kartıügma gercM finarfr'nanın saglanrnasına ve ou our^rur Sirekaiçne bao>Or Şrtwr-ın 31 Arakk 20001anh itoanyte duzenlenms biançosu ve yne Du anhte sona eren hesap donemme ad gefr JMDSU nur ba^nsız oeneömı başka br bagımsız denetm (rmas, tafafindar gerçefcleşü-irrç o*up ılçt «unjluşun '5 Man 200ı -artnlı ra- porunda Şırfeerın bamalara iO826,3"i ABO Ooîan ve kamu tujrum v« kunjluşiarina ojec*me zamar hanç olna* uzere 2 150 698 -niyor t fcjtanndaxı yukıjmluUüennı yenne getıremerae) can dönem taaftyettenmn 49 7B2.566 miyan TL ıafa/ta so- nuçlanıc ûzt^ynakiar rın ^5 964 452 nıtvon TL a*» olara* gerçjytfe^rıes. .e 20C1 ytı Şubat jy-nda Turiuve de »aşana r ekcnc- n * ««ının eft iennn ceJrtenemeaıesı hususö/ na bao> otarak sartl goruş txlttnlniıs6r Gorysumuıe jore SOÎ KQI\JSU naJı tabtolaf rAandaK *wıa ve t*ÇLnoj paragraflarOa betairtert rtus^ta' rwdenryte ortava ç kafecefc ^oe<ıre*e' Stsında Dardanel Önentaş G«da Senayi Anon*n Şrtetnr 31 Arai* 2001 larlnndekı gerçeh mai durumu rxı rt tx tant-«e scna eren fe$ap donerrme art gerçak fsakyet sonuçjann Semaye Pıyasası "ırjtu tarafndar yayrr^anar ve bır :ocefe y- ı>r ayn hesac donem ıle îutart t» seklde uygUanan Tı^Hrve de genel kâbul gormuş fnOıasaDe *a*enne uygun oiarak »gnj b" tnçınöff yans wnat>iacbf Önca Svbevt UuhaseİMCi Uall M u ş n r t k Anonfefl ŞkfcMİ An AtnialK] Frm of Emst 1 Y « ŞtydıOltukj SMMM ^ Man 2002 tânOul Turi.«ye