Catalog

SArFA CUMHURİYET 21 EKİM 2002 PAZARTESİ 12 EKONOMt utectr. Pst BM4[ MsdffcA StApCTUTJN ArafefeBes v»*».Qda 3amt ynm Eraafe '.•B3"jtl joYaj ktnt MatoGdı =x&vfc =»9» a* 'rar&iBgreBıtllr PnrS» Pnıaı Sdçukâa T^Korem "Iıto5 "Jaj&iıS». IMTrnnClfr Vnl DOK.3YEŞY Dffl AöTiöa HnTeksa *Out* Atoytfe MTokl AanT«aN BnfcıTgM Saş**s8 Sossa Ctytjiâpn Datmd EnmSpa3)m Gecblpk tosuTdoS KaiMs KaaaSaUnaOvnt Unsüdfc MntraTalall M m M n a * Maanttj, 0tan T<*3) S*öş SünraziınBit VtfnTetstl Yiaş Yünsa OHHOR. Mcetr» Senas BatAntata. Deno;Amiaj DcpnEuife Hirwı3a tstorAntdg KapHm M n MptGa om*a TreKuS* Kkty PET,K/W PUSİ Atsa A*mKm|i Bagk( Bna ÇttBo)» JSS'maş DMHotfhs Eaactatjlta; EgeGBn EjsPn* EppM Good-Y«r GitKfM*. HeUa; UnM Petm Pma» SJB Sa&Smyi TucasPart Tüpraş I*> TAŞTOPRA&OAV S*M «dwÇrw*p ManaÇtneneiG A/ygnÇnott Npra AradobCn BasateÇra* BatÇrato BOıÇra» BmaÇmerto ÇiT'OBton Çmenaş Çra DenSCam EczactıaşYap EgeSmrt* . asasyrara HsneOrReUto bscam KûUıytPmeln Mar*Çm«ıE fMÇnmo Oya*9deÇro«o TratyaCam Uş*S*sı* ÜnyeÇanenlo METALANASM. BonsaıBou a^* Çemaş ÇcBtHaet OemsajDetım MMaş Ertnsvt EnğiDemıÇek FenşAümnın jznvOsrrÇeft K»*n*|B| Safayan 7İ00 11J82 2,175 2650» 4,400 10100 520 1700 4p S0O 1525 4550 23J00 940 5.000 1JS0 8.68) 7400 960 1B5 1175 620 3^50 7 » 10,003 1775 930 1181 5,279 SOSO 5.200 2200 93X no 9300 eoc •425 7*0 4493 1 » no 13» 3.600 2.23 3700 5000 2475 «60 1.475 1225 1150 13,500 4450 «.100 2.400 1,125 19250 11.501 1.750 1225 1,450 12J00 2900 2400 465C 3100 11000 49.500 2475 9000 3050 1150 KÜR7.839 17000 2500 1X0 27500 30.500 1J5C 3,700 2J50 9.600 4,400 6100 83D 11250 10100 1375 38300 5600 3350 1225 11750 2175 3.500 7400 1.000 •2.08 4.400 3,000 630 120J0B 10100 1,875 3,600 300C • S5C 9200 4701 17750 6100 2,700 27500 900 7J0O 3JB0 2*0 9,400 15,750 4200 1350 14,000 5,803 82C 1200 5,654 4X6C 530C 2İ25 '350 «250 2.150 3700 16.750 1İ500 920 620 530 510 5200 tCTAL EŞ_ WWL GEREÇ YAPM2 596 »IrtoCamr AuMıbzu Arç* Bas*Nr3sw*r MPUo DtaşDtgn EgeEndiisSn BnGk SEMTİI Bnrçfcıtalaı F-MbrıtPstcr ronJOKBn MBEıMebn KnanCkm*) KkiBanKtn MutLMi Otfcr Pnan PıelK**) T0anrD6kLm TofeşCfcftf lfteiM*re Ves» 50.00] 6DOC 12.000 4450 1220HOO 22« » 9.600 9000 1950 1700 HSÜS %500 2.325 15,750 6.400 5,700 9,500 3.9OC 4J00 2,700 3300 2125 2.800 Borsa Analizi xa •an '.13 529 3721 -037 •867 -2142 •2374 -3133 -2222 3İ8 -11.73 -1944 -3044 676 •?! 41 52» 250 3.95 •1511 33.97 1656 2131 -4924 « 7 •398 167 8.» 016 •14 7! •3245 3.31 -57* 225) 19* 3.S -726 -112.78 2JS 934 14 74 -8in sa 36.11 544 -192 264 -369 19* W -2424 2686 -9614 0.74 6.51 »X •3in 157 0» 1129 1003 •561 -4X0 10İ4 3199 4.96 1017 •31936 1903 1716 1717 1141 1234 •1067 -7349 3701 1744 621 78.76 •18626 1456 1155 1034 1057 0İ1 2413 -«58 156 1222 •4926 121 •47ü 286» 2040 283 1883 5.03 9.75 6.17 12SO 12.74 1006 -222 811 1171 •0.91 11J66 -13623 15J» •1159 229 "168 2653 2360 '2J0 31J37 15 <2 •2723 4779 11.91 -8959 •119 475 -2548 -417 1312 -1603 5ffi -1910 «51 -8251 -8251 996 1170 •6.46 1324 972 -171 1030 -1175 765 •1560 •1246 40JO •21850 •3413 -36.96 1959 155 V66 •12331 •1022 7İ4 •95 7 •1786 958 203 200 917 135 232 -&05 235 140 £19 •012 077 1149 117 0.71 053 135 186 049 063 076 0.94 2.79 133 834 215 078 071 067 387 075 142 232 714 •035 086 153 2Ü3 116 •229 065 130 112 -427 154 5.02 044 OS8 126 032 111 112 136 161 101 113 065 095 246 334 1X0 124 334 •020 2.81 134 227 182 105 777 197 168 341 139 157 •034 •664 213 158 117 1128 -2J9 153 152 101 112 149 233 -452 099 116 -467 241 -201 179 122 026 557 250 096 3» 11» 1JJ7 444 117 348 161 179 098 •149 137 181 1.00 122 121 165 24' 238 258 136 144 192 328 081 094 088 104 161 086 187 056 -027 •023 •022 104 126 2.10 317 384 248 1170 084 288 -301 119 242 1657 2.86 283 139 386 212 175 142 126 195 275 133 • M 191 548: 153! 51 10a 62! 1171 1734 6.6S 363 515 1675 1724 9365 232 418 3133 35İ5 6.49 9S5 9<3 232 405 614 424 402 506 486 2033 8.75 1526 2125 576 737 «52 578 484 1001 750 701 5.95 22J5 155 2001 5.98 6.82 (4.0? 5606 745 1 4 1 450 2456 157 142 5.17 3167 29.84 689 938 976 459 22.77 2345 684 1235 443 972 7 94 708 S72 117 131 1057 394 767 8.19 699 728 1586 6.10 4J2 1S.K 1178 24133 2713 1057 416 6.76 727 7» 234 632 m m 4012 -6.89 12J0 172 1177 •19014 •147 •1070 409 -8526 •30J2 134 •624 455 •1410 323 •1243 247 212 157 •2142 8.19 1435 976 IS82 -498 •950 150 332 011 -177 -2031 422 •3216 1028 1517 C26 -617 -2230 337 162 986 •156 560 1076 8.17 •152 113 -894 1288 189 -1672 18.89 -19. '1 926 '184 •a.4» •1712 158 156 1064 15.62 •3301 -241 16.74 1711 506 913 •1992 1738 4038 6J63 572 12.57 -3122 •2187 964 1092 138 1108 -2114 320 212 1.48 8.88 1O0 234 -949 112 855 197 031 •1060 2227 2227 2227 517 742 1119 18.47 1143 22'2 1149 -107 929 1787 •057 841 •3236 1696 -515 133 16-96 2108 48 98 2244 2125 2250 -17.01 -75JD 472 2306 -089 220 -835 •231 770 •25 T 194 •iaoe -10970 -10970 •10970 408 1152 -429 737 177 •124 217 -954 937 317 •146! 2164 -4466 •1066 -1231 991 100 •341 -4325 -424 4.42 -415 •557 532 UMM 91150 •31574 364 75 17255 1S2146 •133439 ••36.73 •7O3'8 •10325 -4O3017 •130952 7176 -5901 •137229 •60358 42915 -41021 10174 66.41 9719 -9928 396JH 61164 25554 -40616 -7158 -9258 12627 11535 455 •96953 41314 48.06 -262561 37497 •01045 1422 -9707 -39US 4173 18049 29713 •6937 18438 18836 10518 •10034 25.64 -13156 2.42249 35847 -1.06638 39921 -108027 2179.80 17539 12078 -19756 12126 2708 21834 13966 •87187 •18405 3,89114 34920 54494 31432 -47239 113918 266.47 52117 205938 2400.88 -61902 -40924 «0879 106248 23216 474» -64740 46436 76400 14007 223152 1928 420.09 -110.02 tS543 22941 36924 3708 •238.47 70402 50065 5953 362340 20346 19077 3*4.01 182 36 19728 20655 -S.B9 41319 49515 •1170 3 2 ? 0 6 7 73312 80334 •24701 6740 90C0C 345256 59957 17829 112542 347OS •16185 -31433 25156 •1.44725 -363- 9906 -123120 -8652 28608 -311578 49560 •31430 - 1 * 6 1 7 •189617 •119617 49856 465350 -24537 41049 11264 -8.43045 16535 •134453 23920 100.90 •176.16 730455 -177969 •27859 •206710 90317 10330 78979 •128336 •34494 167» 16202 •13787 20123 * » _ OGaMALATSANAYl GoHaşKuytımMı SmKftnye Atenej AksıEnof Ayeı&ıei) ZortjEnoi »ŞMT MKTNDR* BormaYap TOPTANTIOflET mra SatoPaataım SsgrierGKta PGMBCtTOtB Çl? Gm Kşı Mpa T«aş PJflCV FMP Dnfcnrt Yflf MarmosAtnuus UmrmtJOt MTmm Tak-ArtTmOT yLA^ıHA)t«eeus> Çatt> THHMVoiaı Usaş HMBIEŞME Toteel Miaa 5300 1350 2,125 1860 8500 7100 8600 27000 3500 98000 •0022 9300 4,000 2.KM 1,475 1325 12500 91300 640 1Ü10 1JM6 1300 3J50 790 520 1800 EVEDB>OU 19500 5100 11750 10100 TMI Vt ÜÛm SA&K HCMFTS* «ctetemSagik SPORH0CTIH1 2125 16,750 Sattaaray 5 o r t SaıTc A.Ş34 000 6VWXAL«.Û FKKUMIAH12323 Mtnk Amenk DştB» Rranstenk 3arartBar*as işBamsA IşBartasBI Şekstat TKaknmBank Tsıca itaoranBırMs "*s*at* YgiKltaiBML aGORTAŞBCTlHl Ateçcro AradOuSgaB AmdokıHııet ComercafUn Sı; Gn»çSçaia Y«nKmfSgnla 4350 460 920 720 2,025 İ43O3J00 6OD0OC 31Ş0 750 1825 590 2225 400 '225 16419 5150 970 1300 '3.000 2J50 1150 1050 flK KWl»MAFACT ŞB(FIBB36' frensRp. «j çFiiKr özfransFad TtnsSFraraiKı TofnkFact TomkRn.l<i VMFnKit 1,175 1550 820 633 630 1575 970 920 HOU*GLER UJ ŞH(ETBİ)12W8 MnoHottig BoroYatPs. Do^\Nıttig DoğanYıyv Hd Eaxta; v ami EksHoHnj GSDtanlrç tt&Hodn; KjıDrftTic Ko(H(ttig NdHaing ŞştCm dtuno Hottıg YsotrHottıg HraHfofi EacaiConu» Na^Tdam SAANM faor G*Y*BKU.YAT0R* AMoGMYO -AUlJeaMYO -KKSUK •SGHYO tnlGMYO -OanmGMYO V«fGW0 Y^ıKndKaıyGMYO MBNJIKIY Y»T ORT *J>YattX *aY*aı «tMBYttOlt AttsYatSn AmsfaYatOrl. BurarangyatOt OanzYaLOı. EoKt^YaLOn. EmnYtOt FrsreY*OB. SmeYaıOrt ScmYtat şYiOrt. M Y İ K '3L Ctt SYBY«,Ort*.Ş. ^YannOıt »vtOrt. Y^ıKndYaLCM. *R<aiCK*4UF AfeU»fclD^ BOLGBB.P»W AkıyınEÇe^ne BrfkUensua CurDfea GedtYatat tcklMsaM Lato9eAsOı>erıo MegesBcşo «etentj 'ttuhıl Tınzni ânmez Sanüj djıııFîd V 3l Ort. apıKredRnKr aÛZALTlPAZ*» bans ElettrDmBkffA ryııcy EgsGMYO KepezBeM M»na"*r IMa, RalsEvAleta rjatırt Hütiıg 19500 3100 1725 2225 2750 1950 900 740 2.150 16,750 570 420 1.625 4250 4300 14250 5151 7500 9'00 2700 34000 19500 24000 16.470 13250 9134 11250 340 1.820 900 1.400 570 2JM 590 4,781 860 1200 2025 870 1100 2650 1.075 1300 1100 970 460 4550 1300 740 470 630 1325 1225 2,100 730 1150 900 19687 2100 1700 1550 1525 1325 930 20750 4200 25,000 2&000 2550 1,125 2,100 2450 3,700 99O00C 820 2S0 2325 980000 440 3350 2150 42» 370 faM M Mt M H 2214 1922 8.06 943 XX 4917 952 -530 1404 027 013 -4122 •0152 •12156 713 010 •753 -5431 •2.11 -26.19 -220 -17444 139 IMU329 4237 2718 3433 •8427 767 745 9148 1173 6559 879 3269 231 239 239 239 606 442 1116 418 4015 •601 956 1839 1044 513 1012 1159 811 1650 676 1132 an 032 636 2434 -1S4T 1107 3 » -«51 056 811 •010 1237 -1450 128 332 -198 -275 5.18 2.48 55i 1J7 355 -15533 1045 562 2606 756 2053 938 303 104) 474 1H 1124 020 184 -453 •959 -1078 -15!» -52» •4975 -177 -«-88 157 -5025 -465 119 -3164 571 -2243 159 -20.60 5.94 034 -171 057 111 -4 73 812 058 -2028 416 -5291 -58) •1214 27797 •1875 -460 m -730 2793 -135 36.4- 165.50 -4738 •713 •9959 8315 •2932 -2610 -2175 -1736 -330 137 013 125 163 268 233 235 5.10 2374 103 176 •014 9.08 622 231 475 082 430 0» 156 040 136 063 417 146 413 -3703 077 15 139 154 O9S 040 044 114 774» 3827 D38 106 115 046 057 0^6 063 221 065 096 620 155 041 081 134 016 054 045 057 134 068 089 392 112 143 215 107 191 054 051 103 6.50 049 027 151 2.77 123 ın 171 1453 2.47 528 147 193 358 040 022 055 041 073 036 O90 051 048 348 061 051 056 543 079 013 178 144 043 042 129 048 101 048 083 014 080 04^ • 133 12.04 176 '3.04 443 613 819 1834 519 7707 108 6138 8413 1713 - -1452 12292 11O01 - 004 171 017 • -11279 - -90 - -620 2332 128 10434 028 - -3696 - -1701 - -5022 -34 72 3139 -920 2<B - -7148 3 168 122 18.01 11* 33 94! 202: 21 481 465 u: V 35i 405! 9« ior 77! 162" 2.3! 391 175i 141 1H 113 943 201! 373! 4417 517 2.64 2631 7923 31« 3775 903 6.7(1 2611 5539 56! 25 46 700 200 516 536 710 1527 2.42 1182 11-O0 108 5i< 369 35.08 1246 525 790 1746 239 155 185 172 276 2İ1 141 234 265121937 117 125 138 204 294 016 110 103 1031 •4078 1552 053 088 105 144 215 2J0 •430 101 031 •038 497 056 •010 •009 •004 028 2188 6073 938 4£ 1292 116 256 5195 191 312 3X6 4648 1 762 3 1577 • 831 777 4136 9998 4336 14033 3169 6035 853 14.70 14.70 1470 933 4411 3104 1379 6944 •23.77 1077 1829 130 22) 521 476 534 4177 1197 764 5 71 074 6C50 4438 •1188 •00963 • -351943 9510 -471 6249 -11196 147.02 •7176 127 58 - 032 -1174 495 3246 2950 853 2419 2117 9157 20019 9448 '339 202.18 445 3533 -112 -024 -020 -1416 •178 •323 •006 •134 004 -402 •012 106 -146 091 -933 023 -4154 4.42 aoo -103 O04 0O2 •2512 341 142 •602 441 -2.92 •3079 -525 -2377 •12857 -3439 5,44 -044 19JE -518 1'423 SL 95472 59056 136.77 49212 74438 113704 1092.10 •3637 52C24 2438 1434 -6368.46 -2«P •27403 30641 152^-77 -10" 14 •12928 -7245 -56130 •411' -66526 3949 2.393 43947 1.16285 229J7 21158 7 t 76 16.0C2.S2 37626 31306 20376 54015 5'82 7,48009 37400 93 S aoo 7026 15113 18168 2'436 -1'7İ3 22249 27420 14158 10752 133 74 27714 11354 14498 63910 20167 1103 356 7491 3576! •18999 55053 9826 •t27JJ4 5.79 20102 -8.18 216.05 •19744 2672 KS9 -2319 -4262 5510 3815 22216 7169 15593 -97251 1-445 362.1- 146742 93102 75924 211953 4610 '9514 9245 3414 18038 4(3 2115 -6366 -23914 -35552 •25552 -1,34139 -£42.68 •2333 •637H 1029 -33828 -4911 12732 •26041 8738 •104 75 4718 -47832 86T 818 -2666 6.73 98C •9837 9973 438 •109 «1 83 65 -36679 •5047 •24431 •28627 -30014 -243374 83 73 -7845 40833 •2229 51858 451933416131 -23160 •13624 -24953 13O7C •6606 •613986 2339165,45810 -9668 •84606 •52506 13538- -22147 -8,62759 •5,165.» 8396.12 -4436 •8ASK* H ŞAFET10UW Ş » e i H * 2OB1» DONB« 5UV-ÇCOH BAZ «JN H&ifcs Hddnç Ie Erts kişasfr IMIU^II sndcrı doöji 9Bpnş6 öûnijd oftBto konscUs t* önço wrs Uâramamasndar doteji caz, t e r * * r t e lesatAnnarii^ir Türkiye yapımı biten projeyle Rusya'dan doğrudan gaz alacak MaviAkımtamamSAMSUN (Cumhuri- yet>- Mavi Akım Proje- si'nin yapım aşatnası dün Rusya-Samsun ve Samsun-Ankara bölüm- lerinin birbirine bağlan- masıyla tamamlandı. Enerji Bakanı Zeki Ça- kan, Tüıkiye'nin 2005- 2006 yılına kadar elekt- rik ve doğalgaz sıkıntısı bulunmadığını belirtti. Yapımına 1998 yılında başlanan proje kapsa- mında Rusya'nın tzabl- noye bölgesinden başla- yan ve Karadeniz'in en derin bölgelerinden ge- çen 892 kilometrelik bo- ru hatö ile Ankara-Sam- • Çakan, güzergâh üzerindeki illerin doğalgaz gereksiniminin doğrudan karşılanacağını belirterek projenin, doğalgaz santrallannda kullanılacak gazın en önemli teminatı olduğunu belirtti. sun arasındaki 501 kilo- yeRusya'dan herfaangibir metrelik hat, BOTAŞ'ın Samsun'daki Durusu Öl- çüm Istasyonu'nda dü- zenlenena AtanKa>'nak'' töreniyle birleştirildi. Eneıjı ve Tabi Kaynak- lar Bakanı Zeki Çakan, proje sayesinde Türki- ye'nin önemli miktardaki doğalgaz talebini karşıla- nabileceğini söyledi. Ça- kan, şöyle konuştu: "Proje sayesinde Türki- geçiş ülkeshie muhatapol- maksızın,doğrudan \« ke- sintKiz gaz alacak. Bu gaz hem güzergâh boyunca Orta Karadenizve İçAna- dolu bölgekrinde kullanı- ma sunolacak hem de An- kara'dan ana bonı hatû ststemine bağfa obnas ne- deniyle yeni bir kaynak rüm yurdun hizmetinesu- nuhnuş olacakür" Çakan, Mavi Akım Bo- Rusya'dan kesintısizgaz Mavt-Akun projesi çerçevesinde Türkiye Rusya'dan doğrudan ve kesintisiz gaz alacak. Rus- ya'dan herhangi bir geçiş ülkesine uğramadan akacak gaz, güzergâh boyunca Or- ta Karadenizve İç Anadolu böigelerinde kullamma sunulacak. Bonı hattuun Tür- kiye yi kapsaya cak şekilde geBştirilmesiyie Türkiye Doğalgaz Ana Öetim Şebeke- si'nin her yönden çok daha güveıüi hale gelmesi bekleniyor. (Fotoğraf: AA) ru Hattı'nnı tüm ülkeyi kapsayacak şekilde geb'ş- tirîlmesiyle Türkiye Do- ğalgaz Ana îletim Şebe- kesi'nin her yönden çok daha güvenli hale gelece- ğini belirterek güzergâh üzerindeki Samsun, Amasya, Çorum ve Kınk- kale'nin doğalgaz gerek- siniminin de doğrudan karşılanacağını anlattı. Projenin yeni kurulan Gebze, Adapazan ve îz- mir olmak üzere tüm do- ğalgaz santrallannda kul- lanılacak kaliteli ve kesin- tisiz gazın en önemli te- minatlanndan biri olaca- ğına dikkat çeken Çakan, Mavi Akım'ın Türki- ye'nin sağlık ve çevre so- runlannın çözümüne, sa- nayi ve elektrik üretimine önemli katkılar sağlayaca- ğını da söyledi. Çakan, 2005- 20O6'ya ka<jar elektrik ya da doğal- gazda herhangi bir sıkmö yaşanmayacağuıı söyledi. Yunanistan'a ihracat "Mutiaka doğalgaz ih- rac eden ülke konumuna gefaneByiz" dıyen Çakan, bu konuda Yunanistan'la bir mutabakat zaptı imza- landığını belirtti. Çalışma- lann tamamlandığını ve Yunanistan'a doğalgaz ih- raç edecek konuma gelin- diğini söyleyen Çakan, ilk etapta 500 miryon metre- küp ihracat yapılacağını, ancak Yunanistan üzerin- den Italya'ya, oradan da Avusturya'ya doğalgaz ih- raç edilecek boru kapasi- tesinın 15 müyar metrekü- pe göre projelendirildiğuü ve inşaannın da buna gö- re başlayacağmı söyledi. Türker, düzenlemenin aralık ayına yetiştirilebileceğini söyledi İşçi emeklisinin maaşı düzeltilecek tstanbul Haber Servisi - Ekono- miden sorumlu Devlet Bakanı Ma- sum Türker, işçi ve Bağ-Kur emek- lilerinin maaşlannın düzeltileceği- ni belirtti. Bakan Masum Türker, memur emeklilerine 75 milyon li- rası verilen, fakat işçi emeklisine yansımadığı için sahn alma güçle- rinde doğan bu eksikliğin gideril- mesıne çalışüacagım söyledi. îşçi emeklilerine yılbaşından bu yana enflasyona bağlı olarak cüzi zamlar yapıldığına da değinen Tür- ker, yasalardaki işçi ve memur emeklileri arasuıdaİd farkın hükü- met tarafindan karşılanabileceğine işaret ettiğinı belirtti. Yapılacak zamnun bir seçim yatınmı obnadı- ğmı ifade eden Masum Türker, bu- nun yasal bir hak olduğunu vurgu- ladı. Memurlar için zammın, Ba- kanlar Kurulu'nda görüşüldükten 2 ay sonra uygulandığını ve işçi emeklileri için de uygulamanın ara- lık ayında yapüabileceğini söyle- yen Türker, cuma günü Başbakan Bülent Ecevit'e de konuyla ilgili bilgi verdiğini sözlerine ekledi. Türker, Bağ-Kur ve gazilerle ilgili olarak da gerekli düzenleme yapı- lacağına dikkat çekerek "Bu düzen- lemenin arahk ayında uygulanabîir hale geleceğini dâşünüyoruz" dedı. TİSK'ÎN ARAŞTIRMASI 9 milyon çalışan kayıtdışı ANKARA (AA)- Türkiye Işveren Sen- dikalan Konfederas- yonu (TÎSK) tarafin- dan yapılan "Böyüyen Kayit th? Sektör" ko- nulu araştırmada, Tür- kiye'de kayıtlı işçi sa- yısuıuı 6 milyon, ka- yıt dışı çalışanlann sa- yısınm ise açık ve giz- li işsizlerle birlikte 9 milyon düzeyinde bu- lunduğu kaydedildi. Araştırmada, kayıt dışı sektörün Türk ekonomisinin yansuıa egemen olduğu belir- tildi. Araştırmada kayıt dışı sektörün önlen- mesi amacıyla üretim ve istihdam üzerinde- ki vergi yükünde indi- rim yapılması için 5 yıllık aşamalı bir programın uygulan- ması istendi. ATO ÇARŞIN1N NABZINITUTTU Savaş olasüığı rahatsız etâ ANKARA (Cumhu- rijît Bürosu) - Ankara Tıcaret Odası tarafin- dan gerçekleştirilen "ÇarşumıNabzı'' araş- hrmasına göre, Irak'ta savaş olasılığı tüketici- yi tedirginlığe, sektör- leri ise durgunluğa sü- rükledi. ATO'nun açıklama- sında, seçim harcama- lannın kâğıtçılık, mat- baacılık, lokantacılık, reklam-tanıtım, kutasi- ye, konaklama, kumaş- mefruşat gıbı sektörler- de yüzleri güldürdüğü, sektörlerin yüzde 80'inde ise canlılık beklentisinin ramazan alışverişlerine ertelen- dıği kaydedildi. Araştırmada, yıl so- nuna kadar umut vaat eden tek sektör olarak gıda ve yiyecek-içecek sektörü gösterildi. Işadamı Baban yaşamını yitirdi SEKTÖR ENDEKSLERİ IMKBULUSAL-100 IMKBULUSAL-TUM IMKBULUSAL-30 IMKBULUSAL-50 (MKB ULUSAL-SINAJ GIDA. İÇECEK TEKSTİLDERİ ORMAN,KAĞIT,BASIM KiMYA, PETROL, PIASTİK TAŞ.TOPRAK METALANA METALEŞYA,MAKİNA IMKBULUSAL-HIZMETIER ELEKTRİK İLETİŞİM ULAŞT1RMA •nCARET TURiZV IMKB ULJSAL-MALI BANKA SİGORTA RNANSALKIRFAKTORİNG GAYPİMENKULYO HOU3İNGVEYAHRIM TEKNOLOJİ BİÜŞİM SAVJNMA IMKB3OLGESELYSP IMKBMENKULKIYMYO Onceki Kapantş 9307 9 058 11546 9,106 9.094 11.919 5,030 11,390 7,168 11,470 5,443 12.268 6,441 1,819 4,926 5,616 9,347 1686 11140 11433 15484 3167 8,510 11,343 6,471 4,852 14917 18,282 4,575 Son Kapanş 9,904 9.609 12,3' i im9,458 11,982 5.279 11,501 7,607 12,062 5,654 12,698 7,017 1860 5 719 5 929 10022 1646 11,930 12,323 16,419 3.357 9.134 12,048 6,972 5,151 16,470 19,687 4,781 NSHJ kupdmş Yıtoaşı Deijen 13 783 13 055 17,516 13,606 11,413 15 325 4.660 9,019 11,701 13,007 6,386 13,876 9,262 2,358 7,078 9,262 12,963 2,925 18.235 21.320 21.543 3372 14 781 15,173 9,236 9222 9425 20664 7.944 OcyStKn HaftahK Fa*% 641 6 07 665 6.56 400 053 496 0 97 612 516 388 350 8.95 271 1609 5 57 7.22 -2.38 709 7 79 604 598 733 622 7 74 617 10 42 769 4 50 bazafcnm Y*k -2814 -2640 -2970 -28.68 -17.13 -21.81 1330 27.51 -34.99 •7.27 •11.46 -849 -2423 -2115 -1950 -35 99 -2268 -43 72 -34 58 -422C -23 78 -0 45 -3820 -2059 •2452 4414 7475 4.73 -39.81 ffc Ekonomi Servisi - TURCAS Petrol Baş- kanvekıli Kaya Baban dün öğleden sonra ve- fat etti. Atlı Spor Kulü- bü'nde (ATLISPOR) geçirdiği kalp krizi so- nucu vefat eden Baban, Petrolcüler Derneği'nin (PETDER) başkanvekilli- ği görevini sürdürüyordu. 1957lstanbul doğumlu, St. Benoit mezunu olan Baban, yükseköğreni- mini Fransa'da tamam- ladı. Yine Fransa'da iş- letme-ekonomi mas- ter'ı yapan Baban, yük- sek lisansını Paris'te bitirdi. Fransızca ve In- gilizce bilen Baban, çok iyi at biniyordu. Dün öğleden sonra Atlı Spor Kulübü'nde ge- çirdiği kalp krizi sonu- cu vefat eden Baban'm ani ölümü tümışdün- yasım ve ai- lesini yasa boğdu. ATLIS- POR'un baş- kanlığı göre- vinden 2 ay önce istifa eden Baban, Türkiye Akaryakıt Bayileri Gaz Işverenleri Sen- dikası'nın da bir dönem başkanlığını yapmıştı. GOZUCUYLA TÜRKEL MtNİBAŞ kıciCin Altın Ülkesi Saüşta! Gardiyanın gökyüzündeki uçurtmaya bile taham- mülü yok. Uçurtmanın ucundaki eli kıramasa bile uçurtmayı vurdurtmaya kararlı. Çünkü o bir gardi- yan! Nerden bilecek ki, Türkiye'nin Wall Street'te °ln- cilin altın ülkesi" diye piyasalandığını. Eldorado, AMDL, RioTinto, Cominco, Inmet, Preussag gibi fir- malar arasındaki bağlantıları. Krizle birlikte Türki- ye'ye geldiklerini! Altınla savaş arasındaki aynlmaz bütünlüğü! Nerden bilsin ki, her bilimsel ve teknolojik tartış- manın ideolojik birzemin üzerinde yükseldiğini. Ide- olojisiz bilim olmayacağını. Kapitalizmin kaynakla- nn krt, ihtiyaçlann sonsuz olduğu varsayımı üzerine oturduğunu; dolayısıyla kapitalizmin ideolojisinin te- melınde sömürü olduğunu! Bilmediği ıçindir ki, altın bu yoksul ülkenin zengin- lik rüyasını oluşturmakta. Hatta içlerinde, AMDL'nin (Anatolia Minerals Development Ltd.) "Anato- //a"sında olduğu gibı bizi anımsatan sözcüklerte baş- layan firmalan yerli sanıp, ülkedeki sermaye biriki- mini arttıncı olduklannı savunanlar bile var. Oysa altın ışletmeleri, uluslararası krizin yentden ivme kazandığı 80'lerin ikinci yansından beri bizim gibi madencilik ve çevre yasalannın birlikte oluştu- rulmadığı, yabancı yatınmcıya düşük vergi oranlan uygulayan, kârlann geri dönüşünü denetlemeyen ülkeleri "yatınm ve kâr cenneti" olarak görmektey- di. G. Afrika gibi altın üreticısi ülkelerde rezervlerin erimesi nedeniyle maliyetlerin yukselmesi, bızım gi- bi altının yüzeye yakın ve ışlenmemış maden kuşak- lanna sahip bir ülkeyi cazibe merkezi haline getirdi ve: • altın yataklannın işletme hakkını satın alarak, • altın işletmeciliğine geçerek, • altın piyasası kurdurtarak Türkiye'de yapılanmaya girdi. 1989'da kurulan Eurogold (Normandy), Tüprag, Cominco, AMDL derken 1992 sonuna kadar 560 ayn alanda maden arama izni verilmişti. Halihazırda AMDL, dünyanın en büyük madenci- lerinden RioTinto Mining&Exploration'la birlikte Tür- kiye'deki maden alanlannın egemeni. Yerti maden- cinin kaderi ise şimdiden belli: Yabancıyla kurulan ortaklıklar, ardından sermayenin el değiştirmesı! Hareket planını Türkiye'yi dört ana maden kuşa- ğına bölerek başlatan firmanın proje özetlerini, bi- lançolannı, pay oranlannı, yerli şirketlere yönelik he- deflerinehttpı//www.anatoliaminerals.corn/tur- kishminingovervie.html srtesındekı ufak birgezin- tiyle bile ulaşabilirsıniz. Bu ufak gezi sonunda, sorunun basına yansrtıldı- ğı gibi işlenmemiş altın yataklannın işletilmesi yoluy- la ülkenin zenginleştirilmesi olmadığını göreceksiniz. Zira sorun, en düşük maliyetle altının nasıl aynştın- lacağı ve pazara ulaştınlacağı! Yani, minimum ma- liyetle maksimum kâr!. Zaten, yatınmcıyı "Incil'in al- tın Cılkesi'ne çağıran Wall Street ilanlan da bu amaç- la hazırlanmadı mı? Kısacası sorun ne toprağın altında olsun ama bi- zim olsun meselesi ne de TÜBlTAK'çılann zannet- tiği gibi sadece bilimsel ve teknolojik boyutlu! Çıka- nlış ve işleniş tekniğinden pazara sunumuna kadar maliyetlerin ne denli düşuk dolayısıyla kârlann ne denli yüksek ve kimın tarafindan kullanıldığına bağ- lı ideolojik boyutu yüksek bir sorun. Türkiye'nin biravuç insanı, altın madenciliğini ta- nm- turizm-sağlık-çevre dörtgeni içinde ulusal bir sorun olarak gördüğü için henüz ülke hallaç pamu- ğuna çevrilemedi. Dolayısıyla, Bergama'dan Anka- ra'ya uzanan karşı duruşlan sadece "çevre bilinci- nin gelişmesrrim dışavurumu olarak algılamamak gerekır. Ülke değerlerinin ülke çıkarian doğrultusun- da kullanılmasında demokratik bir katılım olarak de- ğerlendirmek gerekır. Kaldı ki, ister ABD ister Alman kökenli olsun hiç- bir ulusötesi firmanın "Türkiye altın üretirse ne ya- panz" diye bir endişesi yok. AMDL'nin yanı sıra uran- yum yatınmlanyla ünlü Eldorado'nun http^/www.edorado mtn.org internet adresinde ortaklıklar açık ve seçik sergilenmekte. Dahası, bu firmaların "çevre bilinci"ne yaklaşışı, bizim azgelişmış ülke aydtnlan gibi çiçek-böcek me- selesinin ötesınde. Bugünkü madenlerden yann da kâr elde edebilir miyiz? Kârlılığı nasıl sürdürebilıriz diye bakıyorlar. Maden Yasası'ndaki değişıklikler üzerinde kurduklan baskılar ve Endüstri Bölgeleri Yasası'nın IMF programında dayatılması da zaten bu nedenleydi. Ne var ki, jeolojik mirasın rantıyla geçinmek iste- yen yaşlı Türkiye'ye bunları anlatmak hiç de kolay değil! turkmini@superonline.com MERKEZBANKASIKURLARI CİHSİ MJŞ 1 ABD Dolan 1,647,354 lAvusiralya Dolan 906.142 lDanımaıtalCronu 215.52^ 1 tngılız Sterlını 2.548.255 1 Is\ıçre Frangı 1.088,848 1 tsveç Kronu 175,036 UaponYem 13,132 lKanada Dolan 1,049.185 lKuveytDınan 5M2SS lNoneç Kronu 21V13 1 Sud Aıb. Rıyab 440.572 1 Euro 1,602.051 I Bulgar Uvası 1 Iran Rıyab 1 Rumen Leyı 1 Sunye Lırası 1 Ürdün Dınan 1 Yeni Israü Şekelı ÇAPRAZ 1 ABD Dolan 18U9 Anstralya Dolan 7 6426 DanimartaKronı 15105 bviçre Frangı 9.3596 beçKmmı 12522 Japon Yeni 1.5706 Kanada Dolan 7.6222 NomçKnınıı 3.7504 S. Arabtstan Rryali 1Earo: 0 9725 ABD Dolan 1İM.S. 1.5475 ABD Dolan 1SDR: 131126 ABD Dolan 1SDR: 2170.527 Tl. DÖVİZ SAT1Ş 1.655,299 912,070 216,588 2 , 5 6 U ^ 1,095.862 T6.858 13^19 1,053,928 5,461 J64 217.168 441.366 1,609.778 21 EKİM 2002 EFEKTİF ALJŞ SAT1Ş 1,646^01 1.657,782 901,974 917,542 215,376 217,086 2,546,471 2465.417 1.087.215 1,097.506 174,913 177,265 13.083 13,269 1.045303 1,057,933 5.315344 5,549374 215462 217,667 43726$ 444,676 1,600,930 1.612,193 43534 658,481 109 165 39 60 19^70 29,355 1,941,766 2,189,651 307,410 323,175 KURLAR Euro dönüsüm oranlan 1.95583 403399 40.3399 166 336 6.55957 0.787564 193627 2.20371 13 7603 200482 5.94573 AJman Mark, Belçıka Frangı Lûksemburg Frangı Ispanyol Pezatası Fransız Frangı Irtanda Lırası ttalyan Lıreti Hollanda Florim Avusiurya Şilini PortetaEsütou FiıMaıttaa