Catalog

SAYFA CUMHURİYET 10 EYLÜL 2001 PAZARTESİ 12 HıJV\_/11 \_flfJJ. / ekonomi(« cumhuriyet.com.tr NtirMı <XAlÇXIVETim)K A n a a j c B e s B r a * taMıâda Afcıpg'fartratan BM D R M &su Mevvç yçQdö Ssı FflQ(>P3l< ûda KmtGös Kffiv*» Kotut KreaKaa üoYaOSare* tbv M«to<iüa - M u d n u Pasav* ftrçuenGua PlsrEnEneUn P n a r S L PreSut S ( t ? * G O 3 ŞetarPk; TaKcmve T T u t W 5 TıAas U n H T ı m V » D O K U M A . G I Y İ M V E D E H A k a l A b ı T e l s g Ateu A « r r | * r « e r s u c a t A r a t T e t e n l *5r î«sa Bmfaı retew Bossa Ceyön&ym EssnSoarGınn GnsaıGectı» lcSSİsSncıiOoşene K a f K . T « s t i Kotes Konfea Ifcndetes'aaı MenaMensuc* Masıtos TeteS ObnTaksij PanıEteMnk Pdyür Sifaş S*Oş Sönnez Panidu v*tc Yöj'a» Yırea OflMANUFMtEH AtaK# ûertaç JBT BURİİ Asztt Oflf Yjy Kartonsr, MiptGazEIK* OMtaa SabtfYaprc» VtaıgKagi MMYA.PETROLVfPlASTiK A j o a /•nı Aıgaz BaynttBoya Bna ceseoya C 8 S P n n ü ş DewHoang fcactaştaç EgeGuta EgtPro* E^Pia Goody» GutnfıMttı H902S ManM PeMr Pe&aOfe P İ I B 5 Sm SattSm/t TSin? Yaaş TOPRAûH MYAU SANMI MaaAÇma« A d f l P s B Ç m s n t c AdanaCÇraıfc AfyaıÇıranto Afcçans A n a d d u C a r B a B o k e S t f e ftopn BduÇran» BuaÇmrto ÇMekn Ctarrtaş Cma DnztCatı ECTdHşYa(ıGera?er EgeSra* G o ö ş H a z ı e ö a r B o c a r r KoıpÇırerK) KûttpPmotaı MartfnÇtan» fUıÇmnKı TrakpOı UşaSank UnyeÇmer» M E T A L A N A S A N A Y ' Borusan E k ı ç * C e m f a ş CdkHatal D O T S S Ş O o t a ı n 0*35 E r t j a s a n EnyDanÇefe Fenş«Biw^r tomDOTÇ* KanMDemÇatAı Ka*UCer»ÇeisB; SatııyBi lETALEŞYAVfMAKlrt AtotoCmer Aadokıfeum A r ç * BetoTeH* Bosdı Fwı Ssttnür BSHPıdk DtojDajar, EgtErefc* BnatBriM EnmfAıta^ F-MlOTlProı FortiOlosar IteEvSetB- Kasan Kkmsan IMuAto O t D Ö Paısr • 0aı»DSun T o b ş O l o F a r t a üzdMam DK&İUAUTSAIİAYİI AddKjmcrt S C M K K B K aflow.WıîSu * 6 « f J «• 1 1 9 0 9 52a » 4250 205C 7000 740 4"» ? . 9 0 C 1 7 7 5 0 1 4 0 0 6 - 0 0 8 J O 0 6200 4 9 0 0 1 2 0 0 450 ' 1 0 0 1 . 6 0 0 950 2 0 0 0 2 4 7 5 930 5800 6 5 0 0 1 3 . 2 5 0 2600 2 . 9 5 0 2 9 5 0 0 3 1 5 4 1 6 0 0 0 8 4 0 0 1 3 5 0 5 T J 0 TO 2 . 6 0 0 1 0 7 5 2 7 0 0 2 5 J J O 0 2300 2 6 0 0 1 4 0 0 59» 4 8 0 0 1 0 8 5 8 4 0 0 1 8 2 5 1 7 5 0 1 2 0 0 H25 730 7 0 0 0 540 380 1 6 5 0 1 4 0 0 8500 2425 1175 9600 61'8 1375 5300 1 9 2 5 3450 2 . 6 0 0 1 7 0 0 2125 1 7 5 0 5200 5 0 0 0 0 ' 0 7 5 6 4 0 0 3 8 0 0 2850 2750 9 1 5 5 1 6 2 5 0 6 . 1 0 0 21250 20300 610 265» 'JO0 1350 1200 6300 3.500 9,750 910 7 0 0 0 3 7 0 0 1 5 0 0 26500 6 . 6 0 0 • > 1 0 X 3 1 0 0 1 0 5 0 0 3 1 0 0 • 6 0 0 3 2 . 5 0 0 920 9 5 7 2 5.800 3 4 5 0 "60 1 3 7 5 0 0 6 . 6 0 0 "75 2750 4 6 5 0 2 . 1 7 5 25.000 4800 26X00 ' 2 . 0 0 0 6 . 4 0 0 1K-2S0 2 1 7 5 8 - 9 0 C 2 4 7 5 3 8 5 0 5 8 0 0 5100 6 3 0 0 9 0 0 0 1 0 İ O 0 1 J 0 0 960 3300 4 S 3 7 6 3 0 0 5 . 6 0 0 3 6 0 0 ıtoo 6 4 0 0 2 0 5 0 1 3 Ü 0 0 1 4 J H 0 ' 4 0 0 800 720 530 530 1 2 7 5 0 9856 40500 5 . 5 0 0 8 4 0 0 Z950 mooc 1 9 5 0 0 8 . 9 0 0 5 0 0 0 2 J O 5 4 7 5 0 ^ 6 0 0 0 ' 3 T 5 0 ' . 6 0 0 1 8 2 5 0 7 1 0 0 5200 • 1 0 0 3250 '2250 3,'SO •2250 1250 2450 "600 8.400 3.000 1605 34500 150000 5700 M I 2152 13.49 -436 12Î93 6988 J531 2604 Borsa Analizi 1 > M 1397 >65 080 577 468 '19 •609*10614 '24 85 «45 002 427 451 65.07 1801 090 11376 4 71 İX 630 4 01 10503 1281 9653 417 2455 691 600 '24 •ÜJ4 16603 15036 066 '06.85 5 . 1 1 4 13 931 3 0 9 7 8 251 5 0 . 9 6 011 1 1 1 0 7 556 20092 İ094 55 25 «94 377 1126 2.68 T645 4179 006 1350 33124 2978 2'53 058 • 4 2 8 7 8 6 5 509 1 1 9 6 • 0 6 0 186 1 4 3 7 3 1 7 1 7 1 1 6 5 5 6 2 9 412 ' 7 8 2 7 803 4 8 9 9 4 2 7 4 3 16İ0 241 1371 70869 1045 "055 1 6 6 J 9 2 3 3 7 3 3358 7 3 5 6 • 9 1 8 . 0 4 57685 1 4 3 2 5 2 71 822 224 249 3 9 4 5 2 6 6 9 4 1 1 0 1 1 1 9 1 '3856 1953 9672 14 72 14 72 1472 2389 097 316 709 14 78 1711 809 004 1621 1 1 * 15.78 627 36831 6?9 -62 "1 363 -8.16 359 3368 269 2 5 7 1 868 - 4 4 0 6 1 7 9 3 12i" 28e 1029 1706 3244 " 7 5 '556 1779 •7|J. 24J1 1J0689 130689 1306M 14 41 "89 -«113 7 * -4803 1706 15221 10.71 2014 « 7 1 •83 73 2836 3 4 8 1 1 1 1 ' 1 9 0 2 1 3 3 4 1 1 4 » 2 6 3 8 5563 520 2 0 1 4 1 196 - 4 1 1 4 7 34 1 ^ 47 K 2228 3 4 6 T 3 0 9 0 4 2 6 4 134 280 3.9C 038 361 155 715 0.63 •10 •33 059 261 246 1671 207 147 140 10" 328 M • II '04 1571 1647 4952 •209 ' 0 4 3 1 1 6 7 2 2 6 9 5 2 3 4 7 4 5 4 1 S 0 4 1 0 0 1 9 390 129674 199 203 363 039 085 5.67 176 375 108 133 0 76 259 085 3 7 1 134 027 472 QOB 0% 365 171 4İ7 064 106 058 •42 269 156 096 123 167 142 204 121 125 143 227 212 461 •40 '80 291 149 222 4025 634 '96 •11 •94 261 967 134 171 387 140 213 186 '37 8 . 0 6 6 7 1 ' 4 1 5 7 3 2 8 7 4 71 2 0 5 0 -40 2156 649 3065 45S 857 25 75 1100 1411 936 72» 905 4247 915 930 14 66 1394 1413 '668 354 "00 1054 428 6.79 9.17 127749 120 064 061 205 131 54' 156 804 208 264 106 388 110 218 '20 123 085 204 204 246 196 16' 171 16E 265 130 i r 191 '26 192 087 •07 052 '3' 154 183 Z64 21" 248 '700 0B1 2 07 130 285 "39 O"1 296 22 T 'a 219 •55 •56 28' 4 75 280 175 303 159 2K 215 640 381 117İ1 10047 905 1271 5J0 462' •120 1133 1010 9 75 4 75 1308 374 2639 486 1114 629 »21 912 '364 154 "26 "4' 1150 317 858 ' » 554 2332 540 1116 38.05 1093 1 7 34 253 95062 496 1117 661 • 1977 '107 • 1 3 2 2905 • 8 1 9 9 0 11 T 1 3 2 0 - 4 5 3 9 2 3 2 6 4 6 4 9 7 002 150 343 3 7 * 7 1 2 8 9 9 059 - 4 6 6 2 244 • 0 1 7 248 «5 ' 6 1 7 1 2 4 2 5290 291 392 333 4 7' 369 -071 3349 5242 459 44 7' 185 205 -699 5992 322 14 76 008 3267 469 «76 820 1932 3172 1148 859 211 3667 1697 -013 -«a 5562 1325 1 1 2 2 119 2 7 4 8 2 0 3 1 262 3 1 6 4 • 0 5 9 274 • 7 2 3 0 1 3 . 7 1 2 3 6 9 - 4 3 8 3 325 2 9 8 5 6 991 7 4 2 1 2 2 . 9 7 4 7 7 9 04) 590 30677 •506 1 8 9 3 2 1 0 ( 2 4 - 4 8 4 0 2 5 4 2 1 2 J J 4 36J8 !W 1 6 6 8 074 «52 199 374 651 - 6 4 7 2 1 2 7 9 1 2 0 7 2 1 1 4 453 3 2 8 4 2 1 7 4 2 8 . 7 4 »74 -6JG 151 - 4 6 6 2629 1590 3 5 8 7 1 0 4 9 4)02 1701 1919 894 439 •36 79 1007 •4.80 1252 13.85 287 6102 557 2429 •443 2461 5248 İÎS '00 10.86 726 1012 505 606 2676 833 284) 8805 -8805 »05 604 696 •6191 -4 74 -901 3091 22.57 14 r 1724 '1667 •91 i l 18 T 3095 333 19.86 '407 •679 1467 4184 243 -4200 -070 1545 448 -096 19J8 1651 '1058 4 74 42080 IMM -80111 34732 11207 '526 ^ 5 2 6 1 4 8 - 4 5 9 9 1 - 6 3 6 1 0 1 0 2 0 . 0 0 - 8 1 2 5 2 7 2 7 5 1 4 8 058 2 9 3 . 2 7 3 6 1 4 1 1 2 7 1 9 3 8 7 7 6 1 4 1 2 0 1 J 6 9 2 5 7 2 4 4 363 ' 1 6 9 7 -6285 2 J 2 9 7 5 3 3 7 9 5 7 6 5 2 4 5229 - 4 9 3 9 7 1 4 5 2 6 5 8 9 6 3 " 1 3 5 4 6 3 7 8 6 5 5 8 3 1 9 5 1 9 4 2 2 7 0 9 2 9 6 2 . 3 0 1 6 2 6 5 1 9 9 3 5 1 2 1 8 0 2 1 4 7 2 0 3255 226150 696 1626U '8031 -867 77 22417 931 T 70214 10207 19652 17698 4 33827 203242 128 •67020 165005 5 4 6 2 1 195668 1399 53200 • 5 8 3 5 1 1 1 2 5 2 32552 -824 2 4 0 0 - 6 J 1 2 1 5 • 6 2 7 6 4 2*326 4 9 9 5 0 2 1 1 8 8 -4583 72 1 6 0 5 8 2J06.50 1961'1 48544 12-81 1*4 34 t.04173 153730 -6J9937 1 4 6 7 5 3 9 6 4 5 3 1 4 1 6 5 ' 1 1 5 7 2 1 222362 140590 1582T 12071 11107 32938 6 3 1 0 2 0 8 1 4 0 2 8 8 2 1 4 1 4 0 6 4 " 25196 -859005 1 , 6 3 1 2 7 - 6 3 4 6 4 4 0 1 5 5 58785 8 1 6 4 • 3 5 9 0 5 0 2 9 0 1 5 8 1 1 3 1 9 5 9 3 3 5 . 7 7 2 8 4 2 6 37370 134 5 2 4 1 5 69251 38305 1 0 7 8 7 7 2 2 5 3 2 6 5 5 1 6 4 7 1 1 3 3 4 3 8 4 9 38517 2 2 4 4 2 1 0 3 8 8 5 1 1 9 0 4 1 . 0 8 8 5 9 1 3 8 3 3 26287 34593 47699 -605' 284 53 -«264 1.084 "6 12561 105359 2568.68 "8042 37870 3 0 5 6 . 4 5 3 . 0 5 6 3 6 '528.44 '406.68 207883 1J369' 25393 -65306 68.86565 1.74595 118361 48" 61 292847 3JJ5126 "55563 • « 4 7 9 1 2 5 1 1 9 1 1 7 2 . 6 2 4 1 " 0 4 9 6 8 4 85555 745'1 40944 220947 5057 -62438 10206 444i 1J1492 2 7 133 556852 7 24143 97258 tyaıEto Zotı&e]ı MŞMTVEMYKKUK B c r m a Y a p T O P T A M T t M Ç T - E g e D ç T u r e t -Egesa&m MBTO PERftKENOETICAflET c*? ârna Kca Uıgros Mpa Sar*oPazartama SegnfcrUı -SıMı teartana Tmaş T a n s a ş ı f e n j TURGV F a v o n B r i e m e Y B İ H i M a r m a n s A f c ı y u n j 5 U a m n s U a r t NetTınzn Tet-AtTurraı MİH M " 3 Ü 0 O '2 7 50 5600 8,833 460 460 7600 ;w 4 . 9 0 0 2900 6 0 0 0 S 5 . 0 0 0 820 4 0 0 0 5,300 3850 2'25 6200 3018 1 2 5 0 • 4 2 5 0 1 3 5 0 1 3 0 0 2900 UUŞT*»W.m«FLEŞME 8.129 CctonHKYohrı THV THY ttm Usas B A N K A L A f l V E Û F K A t b a * l | ı«j>|t OcnrBrt T Dç»t -Estt* -fraretar* T İratBaMs -tıtastrars TlşBMasA T çBanfcaB T ^ B a n k a s ı C SraYamnBmos T K j f c n r n B a n k a s ı TSK.B TEB Teksfdbar* Toprak&anlı YıpKmtBMıas •aşartar» 9GORTAŞ1flKETl0« AJsgma •rattıSgatı *™o»jH»|« ConmfOBl t^ıor •&n*Sgoa GuıeşSçcrB Y a p l M I S i g D i t a 35,500 8 1 0 0 • 0 J O 0 1630J0O 15JB1 3000 500 760 650 1 7 2 5 1225 2475 «60 4000000 •40JM) 6.8DC 820 440 5200 680 1350 460 360 2 , 9 0 0 1550 1 5 , 0 5 4 3400 '475 2.750 " 7 5 0 460 1 3 0 0 1 8 0 0 2400 FIN nm/m VE rtaott&m AMfkos -tGSFnanaKrta-ıa -FadDfrara RransFınreâKnBna •MaHnn^Kraara tjFrensaKfMna OühmFadnrg BnFranaKraara TotnkFransalKnlan V«lasnç HOUHNOBIVEYAT ŞR AMoHoUng BonjsanYttnm DoğrHoUng Mf*y*ı Ht*»i5 Eaaab^Yann EfeHüıg • E G S H o U n g EriaHddng SSOHoting M s H o t J n g K» MataHottrç UEfuZctljHoor»; NelHoldng TŞşeCan SttnıHottıg Ytociv Hottng A.Ş. BİJŞJM AkaUTtkb; Esco-Camutf Lrn&çsa)» lügoYaztni *ttş Tjtcdkt^nHc SAVUNMA Asdsan «YBMB«ULYATCm MrtoSMVO «SGMYO hasGMYO IşGMYO OsnrtGMYO V a M G M Y O Y a p K m t K o a y G M Y O MBIKIY YAIMIORT VYarmOraa^ UmOlittm A&Yatom AHrtsYiım AteYaön" Bu™raıgY*On D s n r Y a L O r t Ecaotaşı'atO. EmnYaOn FrasYH-Ort GnCVAOt Ge*¥at Ct GfoCalYann IşYsOl Hu9*Y*™zYal-(>1 TaçYatOtt V*fYann VrtYamnOtauş VahfRdıSefYO tap Kredı Yadnı YaHmRasnn HW3KJHMjıB A J b M e r M D e ğ s l e r GkUMentaiDeğalır BÛLGESB-PAZAfl AkıYunsÇeşme BfftMnucS OytaşMmnciı DunOiset E*ip» Gotonl^ •HamOpiifKM IpekMataac* U^eManÇnmo Megesbo^ı Pefrofcaıt Turnm ScrmHFıüment YaKredfnareaKrtar GOZALTlPAZAfll Attra -Apete BaşTetsH Bo,xa: OiuovaEMM Dogtoi •EmnBe^Uz -Ems» Pasantaj Gcm^sımıHat Ketez&e«* -Koytaş MaknaTalan MsBs ( a t s E İ E Ö r c r * RafcsEvMeüen -S*sa -S«9Sagik Car^LcyaAHE. TnBfeıt Hoklnj TûnHs OĞEB »ctaJo'S^Hc •100 660 520 1 2 0 0 540 1 4 0 0 1 5 7 5 440 370 38) 1.900 9.600 2 1 , 7 5 0 3200 1 4 7 5 1 0 5 0 2 . 8 6 0 2200 250 S 2 . 0 0 0 1 3 2 5 2200 2J0O xm 6900 1250 840 3550 tm 13500 6 , 0 3 3 7 2 0 0 9 . 0 0 0 1 2 0 0 1 0 7 5 0 1 6 J 0 0 3 6 5 0 0 4 J O 0 3200 7 30t 1 1 7 1 2 1 2 7 5 0 460 660 1 0 7 5 2.900 58C 3 1 5 0 2550 5 4 1 7 920 1 2 0 0 2525 7 50 1275 8900 740 1 9 7 5 950 1200 1 2 2 5 4 1 0 0 2.900 1 4 7 5 900 380 2500 2 8 0 0 1 2 0 0 7 1 0 0 1 2 5 0 1 2 0 0 2 9 5 0 1 5 7 5 1 3 6 3 4 2200 1 . 0 2 5 5JO0 960 1 4 7 5 5 1 0 0 1 O 7 0 1900 1 1 0 0 0 4 9 5 0 2 2 S 0 C 2 6 5 0 a 1 7 2 5 20250 •100 • J 5 0 2 8 5 G 4 8 5 0 0 0 2 4 7 5 2 O 0 0 780 180 4 4 9 . 6 2 1 2 1 2 5 320 3 1 0 0 3 7 0 0 2 7 0 0 980 1 3 7 5 2325 210 1 5 7 5 1 3 7 5 0 sm 6 5 7 4 2294 144 3 1 6 7 739 814 • 2 J B 1 4 7 8 7 1 6 7 6 6 12.87 857 0 J J 3 1 1 8 7 1 9 9 9 2 1 3 3 6 5 1 5 7 6 5 1 5 7 6 5 • 8 7 6 332 4157 2147 669 5053 -8251 •82.51 5793 1 9 1 0 099 2787 3015 470 2014 631 813 271 271 271 114 14*4 16.18 1218 1191 421 30739 467 ' 7 1 4 3 0 3 5 2706 2 0 7 8 9576 2949 981 2957 4449 3417 740 019 258 202 •211 1741 6.74 4 5 6 9 1 1 6 2 2349 25.46 1516 -6.84 024 1926 -6.13 082 36.50 1563 2129 8.30 1049 16904 931 206 -059 588 770 2238 3 1 5 5 4 1627 1596 1002 1857 17303 19592 3494 436 3370 448 2142 353 10.30 1841 26-48 37 65 352 1513 1331 363 908 159' 2915 1432 2677 3291 2962 1126 2 4 8 8 1 9 2 4 6 1 4 3 1 4 . 0 2 1 9 1 5 816 3528 •701 2682 2289 478 -8248 -698 5 4 9 8 488 4 3 0 8 7 1 2 7 1 3 • 1 4 4 6 4466 3 6 4 1 0 1 3 5 0 - 0 9 2 4 4 7 0 2 5 1 1 1 2 4 5 8 3 3 6 2 6 1 9 4 "621 68108 4 8 9 4 • 9 2 1 5 2 9 4 2 S 4 6 5 9 1 5 2 3 9 . 8 6 3 1 8 3 8 2 9 4 6 2 1 7 8 , 7 5 3 5 3 1 0 4 9 79579 -879 5 3 0 1 4'3 t M 1 N H 377 146 549 151 037 085 868 1.53 598 057 210 2 1 9 1 041 118 075 116 115 918 2 5 3 4 3185 104 224 043 091 062 119 149 177 0.19 463 511 1 6 0 2 3 1 6 9 3 827 959 7530 1223 793 2 2 0 1 755 1 3 0 9 449 6 . 4 7 845 124 468 10JC 552 161662J4462 9969175418 366 074 045 304 052 112 023 0J1 155 126 347 118 200 1368 114 148 116 100 0.35 040 018 021 191 032 040 013 027 197 536 166 122 157 116 292 024 3 5 7 5 119 068 138 947 052 048 190 269 491 158 • 2 8 3 121 187 224 327 323 056 042 014 075 170 049 133 062 060 053 067 045 047 4 74 064 105 066 346 343 053 080 059 067 073 079 183 051 '78 043 599 3 ^ 154 160 209 218 411 063 3 1 4 3 133 180 6X7 065 395 418 231 210 722 1 5 7 3 D50 030 3 9 8 3 017 128 6 4 4 8 2970 • 1 9 8 3 4 5436 2319 129 - 8 4 2 147 W M 26184' 2JO112 14 70 284 72 92 50 73200 SL5GB40BLSS 42'bBS 27 75 1 0 3 0 941 3.18 009 446 1 6 1 0 7 0 5 0 4 -2830 2810 7795 588 12553 1 9 7 7 1 9 8 7 1 6 - 6 3 1 6 6 3 3.68815 56035 50609 121694 049 35930 4İ3590 29952 -86134 -86124 26921 21708 7 5 0 4 3 24084 '6880 195383 263 73 26373 328923351364 1 3 1 3 031 2220 45973 151 5106 2 2 6 8 968 842 842 842 315 -6X6032 2088 213 373 203 1016 706 258 743 999 544 465 148 142.73 7.82 1,80 1108 157 241 045 116 1 3 0 7 6 2 1 6 8 8927 184 1 5 1 7 6 1 9 8 4 494 373 2 1 * 3 1 5 0 6 1 5 1 2 • 2 7 6 4 416 1 7 7 4 1 4 1 4 -3117 1 4 5 0 006 -574 155 122 4 4 8 4 962 9 2 1 6 1 3 4 8 1 2 4 4 1561262501 2575 2 9 9 6 - 3 5 6 5 5 4 1 1 2 6 519 845 8 1 5 1 6 . 9 0 873 5 3 6 8 376 1 1 1 4 ^ 7 5 26.65 1771 '03 1033 4959 - 3 5 2 0 1 6 7 8 9 9 6 . 9 1 6 8 1 " 3 2 7 6 5 4 6 3 8 3 1 4 6 6 6802 1 1 7 2 393 245C 1610 19130 1678 1748 4046 5867 11542436.63 2320 083 '203 611 279 827 253 339 152 778 ' 6 2 6 182 680 '39 2 0 1 6 114 ' 1 9 3 8 •sv •733 1 0 9 4 638 1 0 7 3 1079 84 78 9082 83343 27279 11893 682 060 -010 392 207 048 072 028 0.44 219 052 071 •21 177 0.72 349 25170 1540 026 049 030 429 -01" 3409 1844 1519 -8.72 397 1492 3710 3720 -28.16 -6540 11816 110 -60 7 3'14 16660 996 25616 1153 23353 31568 6791 •6769 7367 3 6 6 5 C 4 0 1 5 9 6 2 0 0 8 0 5 0 2 0 1 2 5 9 1 4 6 7 3 2 7 6 3 9 1 5 9 8 4 32947 8405 1 1 7 2 6 5 B 7 1 4 26488 82137 3 1 5 0 1 28596 1 2 4 2 2 0 - 9 3 . 3 6 9 5 4 7 36022 78650 37843 13897 256 1 6 7 8 8 5'S 3 2 6 0 8 4 8 J 3 7 4 4 7 519 38 15641 22630 122942 29268 8298 159 40328 4(19 875 93921 25384 -68864 174 66 288-2 5988.81 224 06 3616 1097 100.86 2 1 1 İ 7 1 0 1 7 1 ' 2 2 1 3 3 4 1 6 1 3 3 91688 71586 2,07292 75327 443456 '711.56 4740 64999 6425 36644 41 91 244 73 'SSOS 40491 85657 132'3 25339 36450 -6830 104 44 29992 11803 37089 76463 2 54822 107629 308.81 33335 100.31 194913 21447 45051 32511 1.02145 20560 20933 23343 -6572 40448 16796 109.75 114 75 -69903 585.80 15260 -809İ1 96656 4 6 6 2 9 4 2 5 6 7 1 8 4 3 6 2 1 9 7 4 8 1 4 6 8 0 0 21666 1 2 , 7 0 9 " 2 -97 0135123147 24409 1749 •976 55149 367 5518 4013 - 2 4 2 3 1 5 4 79960 - 6 4 6 7 3 1 4 0 4 4 1 9 9 6 2 1 6 9 4 7 1 1 3 1 1 4 8 3 - 6 4 7 2 3 • 1 0 5 9 4 552823 1 3 1 2 1 0 6 -61688 4750590 12187 91596 22'82 •«4215 1 . 3 5 9 2 2 2 5 7 8 6 4 6 4 5 c 10615 - 7 1 6 3 5 5 2 2 8 5 8 4 3 1 1 1 0 3 454 MŞINM1•) IŞMEH 0WN ŞlHKETia 2001« DÛNEM BLANÇaAflM AÇIKUMAO 'TürkLirası Kııllan Kampanyası 'nın önderiATO Başkanı Sinan Aygün, yaşam öyküsüyle, yaşamfelsefesini örtüştürmeye çalışıyor: Halk sürimüyortŞIKKANSU ANKARA- Yenımahal- le, 1950'lerınsonundada memurlann. orta halli ın- sanlann oturduğu semttı yıne. Yüksek ınşaat mü- hendısı olan babası Necip Bey de Devlet Hava Mey- danlan lşletmesf nde me- murdu. O zamanlar adet- tendı; dede evı, aıle evıy- dı, bırlıkte oturulurdu. Dede Şeref Bey, kamyon- cuydu, kum taşırdı. Sınan'ın ılkokula baş- layacağı yıl, Cebecı Dört- yol'a, Öksüzler Mahalle- si'ne taşındılar: u Çok ezildik sayıhr ço- cnkJuk yıllanmızda. Oyuncağunız yoktu." Mahallenın dığer bebe- len gıbi. tahta parçalann- dan yaptı, kovboyculuğun dıger adı "dekman'' oy- nayacağı tabancayı. Sa- pan, dut ağacından yapıl- dı mıydı, sağlam olurdu. Samanpazan'na ıner, sa- pan lastığı alırlardı. Demırlibahçe tlkokulu, ardından Demirlibahçe Ortaokulu Iz etmiş bes- bellı, üzennden yıllargeç- mış olsa da ıyı anımsıyor çok utandığını: "Yülanmış okul ceketi- min kollan neredeyse dir- seğimdeydL Ceketin koila- ruu tutar tutar uzatmaya Okurken çahştı Geçenlerde albümlen kanştınrken lastık ayak- kabılı resımlen geçtı elı- ne: "Demek yokmuş elde avuçta ki, lastik ayakkabı gKmişiz." Ortaokuldan başlayarak her yaz tatılınde çahştı. Proje bürosunda, kitapçı- da fılan. Para bınktırdı, okul ceketi. pantolonu, kı- tabı, kalerru ıçın... 1970'lerde, Abıdınpaşa Başkent Lısesf nde okur- ken babası emekliye ay- nlmış, Posta Caddesi'nde inşaat malzemeleri satan küçük bır dükkân açmış- tı. Hem okudu. hem baba- nın dükkânında çalıştı: "Şimdi düşünüyorum da, m ki böyie bir hav aün içinden gelmişim. Hayaü daha fazla tannorsun, zoriuklaria daha farklı mücadeleediyorsun. Yok- luğu bildiğin için. vaıiığın kıymetini biliyorsun." Gazı Ünıversıtesı lngı- lizce bölümünü kazandı. Sağcılann egemen olduğu dönemde gırdiği okuldan solculann egemen olduğu dönemde mezun oldu: "Belli bir siyasi görüşe sahip değildim açtkçası. Sağcısıyla da solcusuyla da anlaştık. Sağcılar da sokular da sevdi benL" 198O'de evlilik. 1981 'de kendı ışını kurdu, Ulus Rüzgârh Sokak'ta 36 metrekarelık ınşaat mal- zemelen dükkânı: "Hiç ûe\ ledc iş yapma- dım. Hiçbir kamu banka- smdan kredi kıülanma- dım. Kendi paramızla, 100 liram varsa 100 liralık işyapnuşım hep. Eğer ter- sini yapsaydık zaten, bu- gün bu kadar bağınp ça- ğınyonız, bizün de ipfiği- mizi pazara çıkanriardı.'' LJlke soyulmuş mu? Soyulmuş. Hem de onun deyimiyle "soyum soyum " soyulmuş. Bal tutupparmağınıyalayanlar, kaymakyiyenler 1500-2 bin kişL 70müyonun geri kalamna ilişkin vurgusu çok özet: "Sürüm sürüm sürünüyor" tşı büyüdü mü? I-ıh. Mutlu mu? Mutlu: "Rahat uyuyorum. Şinıdi birden zengin olan insaniara bakıyorum, bi- rer birer eUerinden malla- n gkiiv'or. Onlar için ne ka- dar zor bilivor musunuz, yaü ohıp da o yaü kayfoet- mek. Ama, benim yaüm olmadığı için kaybedecek bir şeyim de vok. Özel uça- ğı olup da benim gibi tari- feü uçağa binmek, kuyru- ğagiripbiletkestirmekon- laraokadarzorgetiyorld" Kaybedecek yaft yok Yakın, çok yakın za- manlarda tanık olduklan- nı anlatıyor: "Bugün eli kelepçele- nenkri tanıyonım. Yok, 'Senın yatın 55 metre'; yok, 'Benımkı senınkin- den 3 metre uzun'; yok, Senın uçağın Ankara-ls- tanbul arasını 43 dakika- da alıyor, benımkisı 38 dakıkada' diyeyanşeder- lerdi. Neme gerek! Bini- yorsun tarifelive, 1 saatte ahyor aynı mesafeyi" Ulke sorunlanna dene- yımli bir rüccar gıbı bab- yor. Yani? Dükkân ile ül- ke aynı hemen hemen. Dükkân ıyı gıdiyorsa, ba- şan tüccann, iflas ediyor- sa sorumlu yine dükkân sahibinin. Ya ülke? Eğer ülke kötüye gıdiyorsa bu- nun sorumlusu da aynı dizgeye uygun bır man- tıkJa bulunur: "Sorumlu başbakandır, âvasilerdir, bu ülkeyi yö- netemeyenkrdir." Devteti soyanlar beffi Ülke soyulmuş mu? So- yulmuş. Hem de onun de- yimiyle "soyum soyum" soyulmuş. Kım soymuş? Çok basit: "Toplasanız300gazete- dyi, 'Bu ülkede rüşvet yi- yen, devletı soyanlann ısımlerini alt alta yazın' deseniz. bellidir bunlar." Bal tutup pdrmağını ya- layanlar, kaymak yiyenler 1500-2 bin kişı. 70 milyo- nun geri kalamna ilişkin vurgusu çok özet: "Sürüm sürüm sürü- nüyor." Aygün, zor geçen çocukluk yılianma ardından ATO bajjkımügma kadar geldL EMF'ye teslim ohııaııı Sınan Aygün ü, Rüz- gârh Sokak'taki 36 metre- karelık dükkândan çıkıp meslek örgütün tepesıne oturtan güdü ne pekı? tlk ağızdan dmleyelim: "Maüyeci baskLsı SSK baskıSL defterdar, beledi- ye baskısL Bir zabıta me- muru getir dükkâna, ada- mı inim inim inletin Eö- kerin yok, yanguı tüpün var olmasına vur da, süre- si geçmiş. Hem buraya ni- ye asma kat yapnn? Ankara Tkaret Odası meclisine gireyim dedim. Birük, berabeıîikoisun da, üstümüzdeki baslayi kal- duyuyor. Çünkü, tüccann hakkını koruduğu kanısın- da. Gerek grupsal, gerek- se bıreysel. Sıkıntıda bir tüccann bankaya olan bor- cu mu var 9 Araya ginyor, bankayı anyor, ncada bu- lunuyor. Ya da "ülkemen- faatian" -kı, üUcesını çok sevdığını söylüyor- gün- deme geldı mı de, ışte son örneğı "Türk lirası Kul- lan Kampanyası~ n : "Her şe>in peşinden koşturdum. Peşinden koş- tunıp da alamadığun bir şe> r yok şu ana kadar. Me- sela yolsuzluklar. DGM Savcıİan Nuh Mete Yük- • Sinan Aygünpotitikayı düşünmüyor. Ancak 'kazara Başbakan oiursa' Türidye'nin hakkını koruyacağuu, IMF'ye, Dünya Bankası'na teslim etmeyeceğini vurguluyon dırahm- Oda komitcsine girdikten sonra ild yıl git- tim geldim. tam bir hayal kınkhğL Burası da tam bir devlet dairesi pozisyonun- da. Dedim ki 'Ben baş olursam bır şeyler yapabı- lınm.' Allah da bize nasip ettiburayL" ATO BaşkanhğYndan, kendı deyimiyle "haz" SEKTÖRENDEKSLERİ IMKBUI.USAI.-100 IMKB ULUSAL-TUM IMKB ULUSAL-30 IMKBULUSAL-50 IMKB ULUSAL-SIHAI GIDA.IÇECEK TEKST1L DERI 0RHAN, KACIT BASIM KIMYA.PETROL PLASHK TAŞ, TOPRAK META1. ANA METAL EŞYA. MAKIHA IMKB ULUSAL-HI2MEUER ELEKTRIK ILET1ŞIM ULAŞTIRMA TICARET TURIZM IMKB ULUSAL-MM.I BANKA SIGORTA FINANSAL KIR FAKTORING GAYRIMENKUL Y0 H0LDINGVEYAT1RIM TEKMOLOJI ILIŞIM SAVUNMA IMKBBOLGESELYSP IMKBMENKÜLKIYMYO Oncekı Kapanş 9,879 9,431 12,485 9,718 8.603 11,550 3,260 6,552 9.208 9,244 4,961 10,112 5,480 1,678 2,775 7,939 9,180 3,206 13,448 16 390 16,038 2,991 12,269 9 989 5,842 6.313 3,375 13,771 5,534 Son Kapanş 9,628 9,222 12 195 9 488 8,568 11 909 3 154 6116 9,155 9,572 4,837 9,856 5312 1,605 2,718 8,129 8,833 3018 12,985 15.891 15,054 2,688 11,712 9 600 5,578 6,033 3,200 13,634 5,417 Yfca? Dejjen 9,437 8,885 11910 9 268 6.955 7,619 3,368 6,282 7,395 6 925 4 816 8,364 7 224 1,422 6,263 5,842 10,221 2 094 12,838 14,727 17,674 3,179 13,521 10513 10,587 11,396 6.356 15,719 6,219 HaftaHc Yik Fark% Frt% -2 54 2 02 -2 22 3 79 2 32 2 39 2 36 2 38 •0 40 23 20 3 11 56 30 •3 26 -6 35 -6 66 -2 65 -0 58 23 80 3 56 38 2İ 2 50 0 45 2 53 17 84 3 07 26 47 4 34 12 89 2 04 -56 61 2 39 3914 •3 77 -13 58 5 86 44 15 3 45 114 3 04 7 91 -6 14 14 82 -10.12 -15 44 -4 54 -13 38 3 89 8 68 4 51 47 31 •4 44 -47 06 •5 19 -49 66 0 99 13 26 •2 10 Endekslerin öncefci ve bu haftaki cuna günü kapanş değerieri baz a*n«ştK. sel'e, Talat Şalk'a büyük destek verdim, paneUer düzenledik. ^olsuzluk ya- panların bir kısmı bugün mahkemelerde. Ama, sa- Minduğum görüşlerden dolayı ben de vargüanıyo- rum. Arabam kurşunian- dı bir yıl e*TeL Bir ay ev\d de evimin camlannı delik deşikettileıf Ölüm tehdkii ahyor Korkmuyor mu? "Korkmuyonunşerefei- zim. Esldden korkardım. Ardımdan çoJukçocuğum ne yapar, ne eder, diye. Şimdi onlann sıkınüsı yok. Evierini akfam, i\i kötü üç- beşkunışjandavar,rahat- lar. Ben öleceğim de 40 ki- şi kurrulacaksa eğer, seve seve öiürüm." Bu sözler üzenne sor- mak gerek: Hırslı mısınız? "Elbette hırshyım, ama şahsun içindeğfl" diyor ve bırkaç sanıye susuyor: "Biliyonun ardından gelecek soruyu: Polhikavı düşünüyor musunuz?" Yok, söyleşiyi o noktaya getırmek ıstemıyorduk oy- sa. Olsun, o yamtlayacak: "Poütikayı düşünsey- dim, şu anda milletveküiy- dim ben. Ama, o zaman gdip bu sorulan sormaya- caktınız bana. Niye gidip bir miUetvekili ile konuş- muyorsunuz mesela? Çünkü, millervekilhgi pek itibarü bir meslek değil şu anda da ondan. O yüzden, ATO'da hizmet daha önemti." Yıne de sözü dolandınp getınyor "Kazara başba- kan ohırsam"a... Ne yapar kı? Yanıtlıyor: "Türkiye'nin hakkını konırum. Bunu >aparken de hiçbir zaman gidip IMF'ye, Dünya Banka- sı'na teslim obnam. Türld- ye'nin yeraltıkavnaklannı savununım, kâr eden ku- ruluşlannı özelleştirmem mesela. Halkın karşısma çıkanm, derim ki: Karde- şim, ild yıl sıkm dişinizi, öz kaynaklarla. kendi varhğı- nuzla çıkacağız bu sıkmü- dan. Ama bugün öyle mi? 20 yıkhr diş sıkm dtyorlar, 20 vıldır o söyledüderi ild vıJın sonu geJnüyor." Ankara Ticaret Oda- sı'nın, eskılenn deyimiy- le "nevt şansına münha- su- w Başkanı Sınan Ay- gün'e son bır soru: "Neden sizin gündeme getirdiklerinizi, açüğuıız kampanyalan TUSIAD yapmıyor?" Azıcık sessızük. Çok uç bir örnek buluyor TÜSl- AD'ı burada: "O, Türki>e'deki 450 tane zenginin,tuzu kunı- larm kurmuş olduğu bir dernek. TÜSİAD dolan sever, para kazanmayı da. Ancak küçük esnaf, ben kendi ayaklarunın üzetinde nasıl dururum, diye düşünür. Biraz daha esnafin, halkın içindeyiz, kapunızherkese açık, ko- nuşuyorum. Dertleri dm- ledim, baküm çoğakh bu dertler; banka borçlan, icralar başladı. Bundan sonra bir felaketdaha ya- şamayahm diye en azm- dan dolan burada vasak- layahm dedik, eh son." GÖZUCUYIA TÜRKEL MİNtBAŞ Devlet İhaleleri Deniz mi? Bir ülke düşünün ki... Ekonomiden sorumlu bakanı, uygulanan kur politikalarıyla dolann kul- lanım yaygınlığı arasındaki bağı kurmaktansa, dolara olan talebi toplumun alışkanlığı zannet- meyı yegliyor. O ülkenin akademısyenınden işadamına ka- dar aklı ışler sandıklarınız da TL'yi kanlı-canlı zannedip dolara karşı durması ıçın ikna etme- ye çabalıyor, cuma hutbeleri ve imza kampan- yalarıyla! En yüksek derecedeki devlet memurunun maaşının 826 milyon liralık yoksulluk sınınna eşitlendiğı bu ülkede... Devlet ıçindekı yolsuz- luk ve vurgun operasyonlan ve devletı yenıden yapılandıracak yasal düzenlemeler de her ne- dense tam bu sıralarda gündeme geliyor! Dolardaki birikimleri çözüp TL'yi kullanıma sokma amacıyia ortaya atılan ama üretim temel- li olmadığı için de yaşam bulması olanaksız pro- jeler bir yana... özelleştirme ve ihale yasası gi- bi devleti yeniden yapılandırmak adına uygula- maya sokulacak olan düzenlemelerin hiçbirı zannedildiği gibi devletçi geleneğin yıkılmasını hedeflememektedir. Aksine, "Devletçi gelene- ği sermayenin küresel çıkarlannı genişlet- mek adına" yeniden bıçımlendıımektedir. Kaldı ki, gerek Uruguay Roundu (1986-1994) gerekse MAI sürecınin anlaşmalan ve de... Tam iki ay sonra Katar'ın başkenti Doha'da yapıla- cak VVTO 4. Bakanlar Konferansı'nın gündemi de zaten bu dogrultudadır. Ne var ki, devletin ekonomiden sorumlu bi- rimlerinin bile GATT hükümlerini bilmediğinden, VVTO'yu ulusal ticaret odalannın ust örgütü zan- nettiğinden Türkıye, Doha'dakı toplantıya ev ödevini geciktirmiş öğrenci mahcubiyetiyle ka- tılacaktır. Oysa, Doha'dakitoplantının gündemi, IMF'yle yinelenen niyet mektuplannın içeriğiyleaynı. Ta- nm ve sosyal güvenlik reformundan yeni dev- let ihale yasasına kadar uzanan hükümler 9-13 Kasım'daki VVTO toplantısında daha da kesin- lik kazanacak. Hükümet / kamu satin almalan kimin için! VVTOgündeminde "Government/Public Pro- curement" başlığı altında şekillendirilen "hükü- met/kamu satın almalan", en büyük alıcı ve sa- tıcı konumundaki devleti küresel sürecin piya- sa yasaianna göre davranmayı şart koşarken bir yandan da kapitalizmin devletinı yeniden tanım- layarak biçimlendirmekte. Nasıl mı? Dune kadar KlT'ler yoluyla hem ken- di hem de yerli sermayenin gereksinimlennı kar- şılayan, yani kamu ve özel kesimin en büyük alı- cısı olan devlet, bundan böyle uluslararası ser- mayenin en büyük alıcısı konumuna dönüşmek- tedir. Bunun gerçekleşmesı için de ülkelerin "devlet ihale yasaları" değıştirılerek yurtdışın- da üretim yapan fırmalara ulusal sınırlar ıçınde- ki firmalarla eşit koşullarda ihaleye girme hakkı tanınmaktadır. 4. Bakanlar Konferansı'nın diğer bır gündem maddesi olan "Hükümet Çaiışmalannda Şef- faflığın Sağlanması" ıse alıcı konumundaki devletin oluşturduğu talebın yönlendirmesı adı- nadır. Böylelıkle, hem ulke dışından ihaleye gi- recek firmalann ihaleyi kazanmalan garantı al- tına alınmış olmakta hem de süreklı talep yarat- malan sağlanmaktadır. Şimdi siz siz olun da vurgun operasyonlan, neden Ulaştınma, Bayındıriık gıbi büyuk meblağ- lı kamu ihalelerinın söz konusu olduğu bakan- lıklan vurdu, diye düşünmeyınü. turkmini@superonline.com MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ 1 ABD Dolan 1 Avustralya Dolan i Danımarlca Kronu 1 lngılız Sterhnı 1 kvıçre Frangı 1 bveç Kronu 1 Japon Yenı 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dınan 1 Norveç Kronu 1 Sud. Aıb. Rıyalı 1 Euro 1 AlmanMarkı 1 Belçıka Frangr 1 Lüksemburg Frangı 1 Ispanyol Pezetası 1 Fransız Frangı 1 trlanda Luası lOOltalyanLıretı 1 Hollanda Flonnı 1 Avusturya Şılını 1 Portekız Esküdosu 1 Fın Markkası 1 Yunan Drahmısı 1 BulgarLevası 1 lran Rıyalı 1 RumenLeyı 1 Sunye Luası 1 Ordûn Dınan 1 Yenı lsıaıl Şekelı 0ÖVİ2 AUŞ 1.400.927 729.056 169.848 2,045,092 832.991 132.179 11.600 899.223 4,550,881 158,021 374,656 1,257,753 643,078 31,179 31.179 "?.56O 191.743 1,597,016 64,958 570.743 91.404 6,274 211.539 3,691 SATIŞ 1.407,684 7 33.826 170.684 2.055,782 838.356 133.555 11.677 903.288 4.610.822 159,087 375.332 1.263.819 646.180 31.329 31.329 7 .596 192.668 1.604.719 65.271 573.496 91.845 6.304 212,559 3,709 10 EYLÜL 2001 EFEKTİF AUŞ 1.399.946 725.702 169.729 2.043.660 831.742 132.086 11.557 895.896 4.482.618 15 7 ,910 371,846 642.628 31.132 30.945 ".543 191.455 1.587.434 64.763 569,887 91.267 6.227 211.391 3.663 373.320 249 47 14.971 1,837.318 279.7">7 SATIŞ 1,409.796 738.229 171.077 2.058.866 839.614 133,862 11,721 906.720 4,649,984 159.453 378.147 646.955 31.376 31.564 7.613 192.957 1.614347 65.519 574.356 91.983 6.351 213.048 3.737 567,684 378 70 22.457 2,071.869 294.125 ÇAPRAZ 1 ABDDoları 19183Amlnl|fiDolın 8-2473 DnmmtalbM 16791 krnçnFranft 10.5401 beçKrom 12055 JaponYeni 15584 Kasada Dolan 8.8485 NonefKrm 37505 S.AnteönRiyıli 1İBJ.S. 1 4604 UD Dolan HbmftO: 3.2755 U0 Dolan 1S0R: 127737 UOOHan 1S0R: 1 796133 TL. 1Eırt: 0.8978 ABODttal KURLAR Eıro dönüfüm oranları 195583 AlmaoMaıtı 403399 BelÇüaFnqı 403399 Lûksefnbıtnj Frangı 166386 Ijpanyol Pezatası 655957 FrjiBB Frangı 0.787564 IriandaLirajı 193627 ItalyjtLıreti 2.20371 Hollandj Flonnı 137603 Am&rya Şılını 200482 Porlekız Eskûdosu 594573 FinMartta»