Catalog

SAYFA CUMHURİYET 28 TEMMUZ 2001 CUMARTESİ 12 EKONOMİ / ekonomi((( cumhuriyet.com.tr BORSA Kseefefc AddKatanaft MVatm0r*3ia$ AHTe*» « a * AkcnaÇrrSr /taıT£te6I ttsa AteûDTÜ AhstEney Msu fciı Ootara MdaşSektr* «fcFcansF* AEannCarner totoG-MYO tertoHcfcing Afla Mff*uı Değena' AftrıUr^Kr 5a ABonKağt AttmatfBar* Atensö'YO Afcnyağ tort*^a" JUbnyAti *radc*.Car AnadoLEfes&racı Anadolj G«Sa AnadoluHayaîst-jy Anadotuâuzı. Anatbu &gora AratTeteof Vçett AfflnaB*jsa,*r Asetsarı atartefO Aw»aY 0 Aysrtnerç Bağfâş B*rrt BAÇvnenlo BatSökeÇrwn-o BeteBektror* Berd&T efcst) B<*J Çır-<en-o Bortfcay «v ETSUKTI Bcrjsarı V 3"in- Borusan BoschPenSsten-fer BossaTtSar frsa SSHPraflo B-ftm^YO BureaÇirT-ertc C«ytaHjy»n Comneroal Unor Sg ÇBSBoya ÇBS Priaş Sasto Çdeb Hava SCVBI Çeiktotat ÇEhTASÇeftMAme Çnertaş Çımsa Demr Yatrrr Or Oemrtar* DerötıCan Dvttf DeMHpttng Dojar Burta R^zot Dogan Moüng Oo$ar Y ^ T 4 Ü Ö I ^ EczacOaşı Yap E c a c t a * ValOt Etes Sna> *af *-nk: EgeEnöusr EgeGuOrc EgePUfc ıftoSTc BserGıym EGSâ5 T cafö SS&M-YO EgsNoÖng EmekaBMronk &ne*&gcrU Enta EnsyesBorjSr^ ErsuMeyveveâdSa EscorCcnçuter Esefn Sp<? WaCtsn EvrçnYO F-V tor* Psr^ F*KXi Drttrr* Ygr Fflnş / t n ^ j n Fnans Ffiarsat« FnytsY ^ c ransWf* = rgo P» Gıda Uaû Gsani Banus Garanr Xat >" GaftVO Gecfelp* Gma GlobaiYatnr GoUaşKuyunoAjk Û0OÖ-Yeff Gât»Ç*ner»o GSOMcASmg Odjrç c atffeat3" GıreşSMjorta Hazrredar uQta Huryel Gazeiec*- şYaîrrrOrtaklı^ (ş*t*ArtHfc-, hasFrvs li-teGi* v 0 tfesHotirç teîsaF'-ans Irtana 1; Gajnnmka i C jşBvkas A lşBarnasLA« âene^nK/ fen»DanrÇ# tocam K^Uemr E Karsan Otomot N KarauTefcsöf •(ait-rean KwOan.PatTc KeteCrt Mobtya KentGıda KogMBşadBSan nnâsarA-Ş façHott-g KcrtMûda fcnteks KcnyaÇfr»*; Kordsa Kak^ya Porseer Lı*Bi?sayar UoYağSanveTK: Maet ManaTS Aİ&WJHJS MarnvsMatt ftd Uazrar Zof^j HofcJng MedyaHottrç Mipa NçtHctdrg Vaş Nrf3lG.M.Y0 OkaıTçksS Otnüoı >otar OtoCus »<ar> ^ • r D of0 Ofe Pca'Er' = t « a Un PrarSa fVtaş Psı SgcfLa Skaf 1 Pazartana SaC'ârc nödrç Sr+o Paıartana SASA9»3faar *Ş. 3e*çu» 3da £"\3ıjstff Serve "ırt^ıyo Scfaş T Kafcrfa Barltaa TSKB TTıtas Taç*arnr 0-1 "rsaş 'olı VUU™1 T^sîıbai) TftJsar ToasOK'ıcara TotaşC^orfoUFft TopAFxttımQ *cff» c ıra'3» •c«r*Iiank ÖnoİD 15 300 5600 •4TC TC 7 j ö j '3O.O0O 3*000 & 1500 29OG E'OO 6500 '3 30C B3O3 9JO0 4350 30000 1150 43.500 •3000 23230 '0'0C 3T0 5900 1450 4"0 1450 2500 6-DO 11"5 :0QOD 4550 ^ K t 65O0 İ25 "H 89O0 "000 -300 6 5a '450 930 140C 10 500 i5~3C i500D 19 "a 2(aC 73OC 4"5C 2"aC •8C 3.300 2 7X 1950 12.250 3T0 ssoc 99C 000 231X1 29000 15000 9£C 4550 15250 8400 15.250 5.S00 •425 '400 rooc 2t» 3203 4'Or. 21 "oC '1SX 680 2025 *60 6,!>00 6400 2İİC 2703 1450 690 3SO0 2150 750 20^5 .35b 6*3C 18J50 1-25 3000 3O&0 ^350 4200 020 11000 "650 460 66C 46C 250 4150 "3000 2J50 n "50 :oOC 1375 2ÛOÛ •300 setnc 520 14*5 6000 ı*oo 1175 1075 15İ50 3.650 2JO0 3650 1050 1325 4650 3000 1900 1 6"3 5"X "300 E90C 2325 9fiQ0 21-1 İ550 28OC 2050 920 2.025 6300 '600 860 660 3 i 9 0 540 000 m 22TKO0O "5 0O0COC 300 OOt 7500 285C 1020 3350 s 500 900 *00 6*0 2125C 4300 46 000 3000 1İ25 825 :90C "800 30000 OİDO 940 51M saoo 9-00 5500 12500 5400 ""50 6.700 5300 14000 'TJ0 33000 1050 6500 2150 1.250 1550 1175 77000 1130 1050 390 6J00 3.TC 1 050 2.950 38500 nooo 9 "00 2T0 890 e-oo eOO '400 ı 50C 83O0 3tO5 7X0 83C0 xc 46CO1 1-25 ' " X 2930 3a50 300 540 480 3S0 4 K 0 4IX 12250 1T50 HO0 3250 *300 490 m3300 4,550 6 00 i". 5BC -T) 12300 2550 "X0 5JCO -5O0 550 aOOO 15250 "0*50 460 m 5S0 En Dû^k 14 "K 550C 335C "3C tsoc 132 50C 36 500 950 •1250 2950 5900 6100 •4 500 a-oo 91D0 3J50 1100 125O0 12İO0 22 i «a»3600 5"0C • 4^2 46C 430 2501 65OC * '3C 493OC 4430 285C 630C *4C 8600 tSK 230 8400 2350 800 1400 10 000 " 15250 24 300 '9İ50 265C *İOO 4650 2550 "50 32O0 26O0 9OC '1500 365C t>3X S8000C 2*"5 28500 •a 500 *K 4400 •5 000 8,200 'İ250 5J00 13-3 13-5 3-JOC 2650 320C 4'X 2*250 ' l o o ü 1J25 S400 tOOO 2550 26O0 1425 S90 360C 2C"5 •650 2000 2 S? 6 S50C r * 5 0 10*5 2950 3650 2 3"3 4 150 9*5 mooo 2500 2360 4 "00 76 0O0 l'TJOO 11.250 5=00 350 •825 1^*5 56 000 1625 7900 1700 1125 1625 14-50 3550 2100 3*00 3000 1325 4-00 2950 •825 1650 5.500 "20C 8"X 2225 9500 2130 2.550 '050 '023 900 1300 6200 6300 11-5 5(1500 300 "90000 -400 2*00 975 3800 *5O0 84C 65C 640 20300 4 450 43 500 '980 1450 16,500 •725 5900 "600 29000 5900 940 '3O0 BBOC 3500 5.200 12 000 5300 r^o 5.800 5-tB 5,500 13.500 1525 32000 1025 2,050 1250 1475 1125 "S-OCO I'OO '025 390 5600 1023 2,850 38 OOC 10T0 95O0 '600 aeo C300 £00 *200 •500 8.2O0 3.500 6600 8İ0O 13~50 45000 1 (J-5 2500 2800 3500 1000 440 (300 4500 4050 12 000 •1250 105O 1150 ox 460 2950 4300 2350 E4O0 JM 3-5C 4850 -40 '"000 2500 5900 S50C 3.450 310 2900 '0500 450 48C . T En Yûteek 3 O 0 5*30 3-00 3O0 -ıao '45 000 3'0IX 960 12000 3300 6200 6JO0 15300 9 00 9500 4,200 1 "5 44 500 3300 23 S» 2600 4000 6000 1500 490 •o*5 2750 6SX '25C 30 500 İİOC 3.3C CBOO 250 "30 9000 000 23-5 3B00 '150 8*0 •400 18 "50 16 OOC 25250 T.00C 2.30G "50C 490C 2B5C 800 3400 2800 2000 '2250 3B50 s900 920 000 2T5 »000 '9000 88C 4600 1525C 8"X 16250 5*30 450 1500 "2 000 2300 1300 1250 21 "50 '1500 2100 i-00 6500 2750 '"00 '525 "30 0000 2200 1-75 21X 2400 •000 •S25C M » .•100 3.33Û ^55ü 4300 '030 0"50 '650 - 2*50 430C *9000 12 500 r-50 6DO0 1425 2030 1325 5-000 1725 a 000 "^5 '200 1750 15.500 3950 2225 3800 3150 1400 51» 3.10C •950 1*50 5800 "400 9000 2 3*5 9903 22"5 2S0C 2Î5C ? 'aO 940 2100 oMO "000 1225 '4 000000 5 OuCO "600 2900 i^3C 4000 6000 910 710 580 21750 4750 46500 310C 1575 1*250 1925 61X 8200 30.TO 6100 970 5200 9,000 9900 5,500 12 "50 5,"00 18000 6.700 um5TJ0 15 000 1"25 33000 1108 2.200 1J00 •6OC 2X 79000 1200 "00 400 «400 1075 3.000 40500 •l 000 9B0O £.800 920 6 "00 t & 7600 1600 8*30 3 "50 -100 360: l'25u 46.500 •'30 2.-30 3000 3700 11500 490 i " x 4650 4200 12500 11 "50 •150 3.30C 600 500 3050 4900 t&) eaa 93C 400C 5'00 *80 2500 2bOO "300 1.9OC 365C 550 3,'0O •1000 4 » 540 i t 27 Kapamş 1^.00 550C 3500 "oO «900 142503 J-000 960 1300 2900 5900 6200 14500 8.-00 S20C 4150 1150 42^00 12"50 22-50 '0,250 3"5O 5800 1 50O 470 1650 2550 6*00 1150 5G.O00 4550 28K 6 3OC 200 750 B"00 6SO0 2.2-5 8.500 2400 800 1400 10250 '5250 24750 19500 2-00 "20C 4650 2.65C 770 İ250 2.7M 1950 12000 3*00 6300 380.000 2,325 28500 19000 850 4450 15250 1500 16250 5300 ' 3?5 1400 91000 2700 3200 41110 2' 500 11000 •925 6500 6200 2650 2 600 1450 "00 9900 21O0 1700 2.025 2 3*5 -.600 -*50 1 1 » 3,000 3700 500 4-50 1000 '0250 '600 2550 4-50 rooo 12250 11500 5600 13*5 2000 1300 =-000 .625 7.S0C 725 11TS 1675 15000 3*00 2150 3,-50 3,150 13*5 48X 300C 1850 1650 5500 *200 8800 2250 9.9» 2150 2j5O 2.TK 1075 910 1950 6300 E.90C 1200 24OBO0OC -9O000 -400 2900 1000 3.850 5SJC 960 650 640 20,750 4550 «500 3050 1375 16.750 1725 6.000 "300 29000 5900 950 3.100 6,800 95» 5500 «250 5400 •"500 6400 saoo 5500 13J00 1675 33J00 1025 4075 1300 14-5 1125 "6000 •150 1050 390 3900 1050 2J90O 39000 rooc 3*00 ' " 0 0 920 6500 6'0 -400 1.525 1200 1603 6300 3500 'i ooû 45500 1100 2.500 2.850 3500 11 OOC 4<O '550 4.600 410C 12 000 '1500 1075 3150 "100 480 İ960 4350 2550 6400 870 3850 4.950 -40 12 500 2600 -'00 5600 3600 530 2JO0 10500 480 490 4K 1HUMZ2001 Değ^m 0K OK 294 25S 143 962 0X ox ax aoo 32B -462 333 225 108 2 4* 000 230 13i 215 149 135 169 345 0.00 13*9 2X ox 213 ox 000 339 308 204 260 225 5*1 109 116 204 -361 GX 238 3 1 - 10C '2* 189 13* 211 3b4 12S 000 000 204 ;x•455 '12 109 •"2 000 116 220 000 119 656 115 3.5' 000 460 000 0.00 0.00 1 "5 •4 35 -4 94 132 313 aoo 370 aoo •45 313 233 2JE 241 106 149 2*4 222 0X 137 o3B •19 196 -6J2 '99 3*" 206 129 aoo 211 coo 000 0.9" 000 1"9 -29) 250 147 000 000 164 U7 227 274 328 377 323 000 263 149 3 İ I •37 112 323 000 115 OOC 35" 122 109 İ7O 000 143 000 5 ^ '25 '.33 175 196 253 0X -444 7 14 -146 2J5 111 109 157 326 290 548 199 COC •533 328 106 0X 0.00 206 O.X 2 00 000 141 -4.48 169 179 337 147 000 238 349 4.00 •484 •426 130 0.00 000 COC ^84 ax 169 1 » 000 ox 000 3.3" 2 99 '67 0X 167 120 (un 296 241 000 109 222 7 41 172 141 -435 -417 -09" 108 000 204 213 22" 306 2 74 -204 167 -440 000 -448 cx G.OC 100 390 417 196 143 345 GOC 364 333 233 435 652 444 AğrtU OrtFij. 15047 5602 3428 780 7015 13E654 36 645 964 11,596 2516 6.037 6210 14801 8,883 92^2 4 015 1139 43424 12736 2322" 10,319 3679 5J76 1507 490 1584 1603 6663 1203 49964 4512 2 34C 6600 1208 "57 8841 6S88 229* 86"9 2399 825 1400 10254 15"*4 24994 194*2 217 "306 4^88 2T2 ^75 3294 2664 1979 11896 6.515 900.000 2335 2B-3 18657 844 4492 15209 8507 1563" 5.462 1400 1422 90İ20 2731 3J22 4.1B 21507 11241 197" 6520 6^34 2655 263" 1480 *06 9864 2127 1715 2.054 2 372 6*90 T94" 1096 3029 3*5* 2474 4236 ÛOB 10606 2,585 2622 4 "56 7E994 12 092 11421 5826 137» 1S72 1304 56503 1686 '888 1747 1166 1693 15059 3674 2160 3731 3.011 13E3 4996 3016 1995 1 "13 5637 7299 182- 2 300 9,671 2212 2583 2*24 2**" 922 2,011 6386 6919 11J1 22.333330 797143 7491 2.796 '005 3.880 5786 81» rt 661 21181 4J75 46.112 3037 1527 '»954 1*24 5.362 "891 29İS1 5,932 955 5.-S3 8917 9 "56 5444 12 410 İ5O4 17381 6J14 5721 5602 13340 1677 32760 1047 2.126 1277 1540 1155 77 526 V » 1 * 1 395 6HB '029 2.910 39456 0994 9684 2664 395 6573 628 7408 1525 8.430 3,615 6.943 8386 11 104 45,692 1113 26*3 2996 3G28 •1121 456 2B8 4585 4114 •"384 •U79 109E 3206 7J39 493 2989 4352 25-9 661B IV 3901 4.996 -60 12314 2529 7089 5 "23 3590 533 3,023 10639 >6İ 322 44i tffeO) Hacsi 36 323 " 9 5 9 6 187 57 413 38013 14 420 2250-20 15321 1 -387 11413 893 38 "38 551-0 43*536 •865 993 88 494 3067 302 89.546 411505 1378.522 1089-34 - 6 7 - 344 04 "03993 165 695 348 496 6KI.T5 3*3*1 12*988 '344 618 64 62C 35-01 233,135 298.934 12 341 2555'7C 392*3 9328 2 1400 2*36 158* 196 1 oS1 2*3.322 668194 256 47TJ 66.159 »39*13 108"» 57133 82 622 23130! 132* 5066' 25" "6- 211886 81333 IO9O0 26CJ4S 32.395 22.304 2 j l 3 36 "19 9J54 134293 35638 123UV 15399 47502 2066.93' 29738 *6822 98.535 45143 420960 20309 118353 50904 16 044 37106" 067138 1*7583 11171 8.S46292 4441178 25*532 •65.390 '"0532 2SSI "53591 423016 •50J9936 3466 310*1 3.394 9434* 3E150 B9*1 3.829253 30836 2JS9224 515279 147663 9^67 2829 18.194 •58.S42 25.998 aos- 41 "17 M4C962 1221545 21980 9886.296 3,959 39 586.5-8 184834 348068 1967 394 5363 833206 1389 62901 1,3115*9 83.4*1 2S2J87 2666 304 616 4549 *88 140333 22324 61564 10.952 85İ49' 15006 3580 10547 J51 7 0 * 1 1249*04 60*48 61638 88302 96İ*5 540115 129248 33290 28.682 •rjn J'-IS '916 321 "5556 64264' 409818 5008.483 8050 9*23 7935 254424 179886 13.883 •8900 36608 •2352 13.570 62649 31968 66«2 126215 "273 32 453 517-65 31904 11765- 40094 1*08,437 364167 241155 1'22 129003 1143822 451129 6 4 2 - - 6 3T4 38 5-1 »8 349 15968 3913S 475 893 '46305 7506 1222*44 5513B "908 381529 H3.53* 2491723 115288 48723 84858 41101 1*126 20 040 5*4- 10506.434 3SO3SC 4642B 76 "65 136,145 63582 525972 22 431 189.306 3-r 22832 2896" 14 503 •3*2 065 27 587 43987 "25.175 24X 9T496 303279 238204 10962 -1509 İ027J44 28% '0D13 6432 Hazine Müsteşarlığı'nm düzenlediği ihaleye 2.2 milyar dolar tutarmda teklif geldi Dövize endeksli tahvil kapışddıEkonomi Servisi - Hazıne'nın üç aydan uzun vadeh Türk Lırası tahvıllenne ılgı göstermeyen bankalar, döv ızlı tahvıllen kapıştı ihaleye bıreysel yatınmcının da ılgı göstermesı dıkkat çekerken, dövız ıhalesı kımı bankalann dövız açıklannı kapatmalan ıçın ıyı bır fırsat oldu. Uzmanlar. yatınmcının uzun vadeyı tercıh edebıleceğının ancak dövızde kalmak ıstedığının bır kez daha anlaşıldığının ortaya çıktığını söylüyorlar Yurtdışından borçlanamayan Hazine 2.2 milyar dolarlık teklif gelen döv ızlı • Net 500 milyon dolarlık satış gerçekleştirilen ihaleye bireysel yatınmcının da katıldığına dıkkat çekildı. Uzmanlar, yatınmcının uzun vadeyi tercih edebileceğinin ancak dövizde kalmak istedığinin bır kez daha anlaşıldığının ortaya çıktığını söylüyorlar. tahvılde hedeflendığı gıbı net 500 milyon dolarlık satış gerçekleştırdı. Dolara altı ayda yüzde 4 Hazine Müsteşarlığf nın TAP yöntemıyle dün satışa çıkardığı altı ayda bır yüzde 4 faız odemelı dolar \e Euro cınsınden 1 yıl vadelı devlet tahvıllerı ıçın 1 milyar 633 mıl>on dolarlık \e 467 milyon Euro'luk olmak üzere toplam 2 milyar 166 milyon dolarlık teklif geldı Hazine TAP vöntemı>le yaptığı satışta net 377 milyon dolarlık \e 140 milyon Euro'luk satış gerçekleştırdı Böylece net borçlanma 5OO mılyon dolarda tutuldu Borçlanmanın yiızde 75.4'ü dolar. yüzde 24 6 sı ıse Euro cınsınden >apıldı Hazine söz konusu tahv ıllerın yüzde 4 oranındakı ılk kupon ödemesını 25 Ocak 2002'de. ıkıncı kupon ve anapara gerı ödemesını ıse 26 Temmuz 2002"de yapacak Borçlanmada değişiklik Hazine. ağustos ayından ıtıbaren borçlanma polıtıkalarında değışıklığe gıdecek Artık Hazine sürprız ıhaleler düzenleyerek pıyasadakı spekulatıf hareketlere engel olmaya çalışacak Ancak uzmanlara göre bıı \ ontem pıyasada gü\en ortamının oluşmasını engelleyıcı bır şöntem olarak değerlendırılnor Bundan sonra Hazine her salı düzenlediği ıhalelerır. vanında dığer günler de boıçlanabılecek. ancak ıhale koşuüarı en az 1 gun önce açıklanmak üzere Öte >andan Merkez Bankası dun gerçekleştırdığı dövız satış ıhalesınde, pıyasaya 100 mılvon dolar tutannda döuz sattı Kıîziıı yayılınası kaygı yaraüyor Ekonomi Servisi - Türkıye ve Arjantın'dekı kn- zın yayılıp yayılmayacağı tartışılıyor. Uluslarara- sı haber dergisı Nevvsvveek'ın Arjantın ve Türkı- ye'dekı knzle ilgıh yorumunda, Arjantın'den baş- layan knzın 1997 Asya knzınden etkılenmeyen ülkelen vurma nskı taşıdığı öne sürüldü Ancak ABD Merkez Bankası Başkanı ,\lan Greenspan ve Amenkan Hazine Bakanı PaulO"Neill ıse vap- tıklan ayn ayn açıklamalarda, Türkıye ve Arjan- tin'dekı knzın yayılma tehlıkesı ıçermedığını söy- ledı ABD Hazine Bakanı Paul O'Neill, Türkı- ye'dekı knzın sorumlusu olarak geçmıştekı eko- nomi yönetımını gösterdı. Internatıonal Herald Tnbune gazetesıne konu- şan O'Neill, Türkıye ve Arjantın'de yaşanan knz- lenn dığer ülkelere sıçrama olasılığı bulunmadı- ğını savundu. Pıyasalann bırbınne bağh olduğu yolundakı yaklaşımı, "eski moda" dıye nıtelendı- ren O'Neill, Türkıye ve Arjantın'deki sorunlar ne- denıyle uluslararası yatınmcılann gelışmekte olan ülkelerden çekılmelenne gerek olmadığını kay- detti. ABD Merkez Bankası Başkanı Alan Gre- enspan da Türkıye ve Arjantın'de yaşanan ekono- mık knzm büyük ölçüde yayılma tehlıkesı ıçer- medığıru savundu Dunya fınans pıyasalannın bugünkü durumu- nu 1997 ıle karşılaştıran Greenspan, sabıt dövız kuru uygulayan ülke sayısının azaldığını, döv iz re- zervlenrun de geçmışe göre daha ıyı durumda ol- duğunu behrttı Nevvsvveek dergisı ıse Arjantın'den başlayan knzın 1997 Asya knzınden etkılenmeyen ülke- len vurma nskı taşıdığı öne sürdü ARJANTİN ALLAK BULLAK - Arjantin'de 'kemer sıkma" tasansının senatoda ertelenmesi ve Mood> 's'in döviz kredi notunu indirme kararı piyasalan veniden allak bullak etti. Buenos Aires Borsası vü/de 2.47 gerilerken ülke risk puanı da vükseldi. Ülkede birbiri ardına kapanan fabrikalar işsizler ordusunun giderek büvümesine vol açıyor. Arjantın'de başlavan knzın, ardından Turkı- ye'ye sıçradığı hatırlatılan yorumda. uluslararası ekonomi çev relerının şımdı krızın burada kalaca- ğını mı. voksa bulaşıcı bır şekılde > av ılacağını mı kestırmeye çalıştıklan belırtıldı Yorumda. knzın yayılması durumunda sıranın Polonya, Macarıs- tan ve Fılıpınler'de olduğu öne sürüldü Dergı Arjantın \e Türkıve'dekı krızı 1997 As- ya knzınden ayıran önemlı özellıklerden bınnın, büyük spekülatörlennın rolünün sınırlı kalması olduğu yorumunu yaptı Türkıye'de lıranın değer- ıne yönelık baskılann uluslararası büyük spekülatörlenn hareketlerınden çok y erlı tasarruf sahıplerının hareketlerınden kaynaklandığı belır- tilerek yerlı yatınmcılann yabancılann hareket- lerını ızleyerek TLden kaçtığı ıfade edıldi STOPAJ İNDİRİMt Liraya dönüş güç A.NKAR,\(ANK\) -1 urk Lıra- sı mevduatları ıle Hazıne'nın iç borçlanmasının vadesını uzatmak amacıylauygulamaya sokulan sto- paj ındınmi ve zorunlu karşıhkia- ra faız ödenmesımn. uztın \adeye doğru bır eğılını y aratnıakta y eter- sız kalabıleceğı belırtılıyor Dışbank Ekonomık Araştırmalar Bırımrnın hesaplamalaıına göre. lürk Lırası nıevduat faızlermden ahnan yüzde 16 oranındakı Gehr Vergısı stopajının 3-6ay vadelı he- saplarda yüzde 14'e. 6-12 ay v ade- lı mevduatlarda yuzde 10'a \e bır yıldan daha uzun vadelı mevduat- larda ıse yüzde 6'ya ındırılmesı mev cut faız oranlarıy la mev duatın yıllık getınsmı 2-5 puan arttırıyor Merkez Bankası nın hesapladığı hazıran ayı aylık ortalama mevdu- at faızlerı dıkkate alınarak yapılan hesaplamaya göre. net getırı bır aylık mevduatta değışme7ken üç aylık mevduatta 1 9 puan. altı ay- lıkta 5 puan. bır y ıllıkta ıse 4 puan artacak Bır yıldan daha uzun vade- lılerde ıse bu rakam bıroz daha v ük- sek gerçekleşecek t MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ 1 ABD Dolan 1 A\ustral\a Dolan 1 Danımaıia Kronu 1 lngılız Sterlını 1 ls\ ıçre Frangı 1 ts\eç Kronu 1 Japon V enı 1 Kanada Dolan 1 Ku\e>tDınan 1 Noneç Kronu 1 Sud Arb Rıvalı 1 Euro 1 Alman Markı 1 Belçıka Frangı 1 Luksemburg Frangı 1 lipanvol Pe/eıasi 1 Fran>,i2 Frangı 1 trlanda Lırası 100 ttalyan Lırelı 1 Hollanda Flonnı 1 <\\ıi!ıtur>aŞılını 1 Portekız Ebküdosu I Fın Markkası 1 Yunan Drahmısı 1 BulgarLe\ası 1 Iran Rıvalı 1 RumenLe>ı 1 Sume Lırası 1 LrdunDınan 1 v, enı tsraıl Şekelı DÖVİZ ALJS 1.318.725 666 793 155,442 1 881 723 765.869 123,919 10.620 860 540 4 262.48'' 144,668 352.673 1.156.917 S91 522 28 680 28.680 6.953 176,371 1.468 982 59 750 524 986 84.076 5 7"M 194 580 3 396 SATIS 1.325 085 671,156 156,207 1 891.559 770,802 125,209 10.691 864,430 4 318.629 145,644 353.309 1.162,49'' S94.3"5 28818 28 818 6.98" 1 177,222 1.476.067 60.038 527.518 84,482 5,799 195 518 3,412 28 TEMMUZ 2001 EFEKTİF ALIS 1.31 "',802 663 726 155.333 1 880406 7&4 720 123.832 10 581 857 356 4 198.550 144 567 350028 591.108 28 637 28.465 6,918 176106 1 460.168 59.571 524.199 83.95Ü 5.m 194 444 3 3 7 1 351.416 234 43 13,"65 I 689 266 2 7 5 g ^ SATIS 1 327 073 675 183 156 566 1 894 396 7 7195« 125 497 10.^^2 867 715 4.383.408 I45,9 7 9 ^5.959 595 088 28 861 29 0V4 "003 1^488 1 484 923 60.266 528 309 84 609 5 842 195.968 3,438 533 448 356 66 20.64- 1 1 904 918 290.020 ÇAPRAZKURLAR 1 ABO Doları 19743 84829 1 7191 105830 123 94 15329 9 0981 37505 1lqS 1KıwytD 1S0R 1 SOR 1 Euro Aratralya Dolan Oamınartu Kronu Isvıçre Fraırçı beç Kronu Jaşmıem Kanada Dolan Norvec Kronu S foabistan Rtyalı 14275 ABD Düan 3 2591AM Dotan •26063 ABD Wan 1 670 442 TL 0 8 " 3 ABD Dolan Euro donusüm oranlan 195583 40 3399 40 3399 166 386 65595" 0 78 7 564 19362" 2 203"1 13 "603 200482 5 94573 Mman Mark< Belçıka Frangı Lüksemtuifg Frangı İspanyol Pezatası Fransu Frangt İrlamla Lırası Italyan Lıretı Hollanda Flonnı Ayusturya Şılını Portekız tskiııJosu FınMarttası SERBEST PİYASA ABD Dolan Alman Markı Ingıta Sterlını Isvıçre Frangı 24 Ayar Attın ALIŞ 1324000 595000 1870000 763000 11425000 SATIŞ 1325000 596000 1890000 7D00C 11500000 GECELİK FAİZLER 3GunlukRepo 67 00 Interbank 67 00 Bakan Okuyandan Bağ-kur ve SSK miijdesl Primborcuna ödeme kolaylığı ANKARA(.4A) - Çalışma \e Sosval Gü\enhk Bakanı VaşarOkuvan. Bağ- Kur"a pnm borcu olanlann 1-31 Ağus- tos tanhlerı arasında baş\ urmalan ha- lınde. anapara ve bınkmış borçlannın faızlen ıle bırlıkte dondu- ^ « — « — rulacağını bıldırdı A>lık > r üzde 10 olan gecıkme fa- ızının vıllık >üzde 3 olarak u>gulanacağını belırten Oku>an. Bağ-Kur mükel- leflerıne. anapara \e faız borçlarını 18 eşıt taksıtte ödeme kola> lığı getınldığı- nı ka>dettı Geçen ay başvurusunu >apma\an. başvurusunu >apmış. ılk taksıdını öde- nıemış olanlar ıçın ek süre verdıklennı ıfade eden Okuyan. "SSKilmüdürlük- lerine 15 günlük süre içinde baş\urma- • Bağ-Kur mükellefleri, anapara ve faiz borçlannı 18 eşit taksitte ödeyebilecekler lan gereldyor. Bu son uzatnıadır" dedı Okuyan. SSK'ye odennıeM gereken anapara \ e faız toplaını prını borcu top- lamının 1 5 katrıl>on lıra olduğunu. ge çen ay borçlu tşverenlenn > uzde t H)"ının ı başvurduğunu. \uzde 80'ının de ılk taksıtını y a- tırarak bu progıanıa dahıl olduğunu ıfade ettı Ge- çen ay bu ımkândan ya- rarlanarak 55 trıl>on lıra- nın SSK'\e \atırıldığını kaydeden Okuyan, SSK/dekı >akla!,ık 1 5 katnlyon lıralık alacağın 1 katnhon lı- rasının 18 aylık süre ıçerısınde tahsil edılebıleceğını sövledı Okuyan. Bağ- Kur'da ıse tahsılat beklentılennın çok düşuk olduğunu. bunu 600-800 trılyon lıra olarak tahmın ettıklerını sövledı NmAdı 1ı*»aCan TJaş TınasParol Tuted 8et^n rt TurkDEn-rCOun Turk Ekanam Barri(3sı T9rkHanVobr Utu KaıWı»fWl USAŞ U^kSearnj< UMM-kn UnaTıri VKoFraisSKı Vatof G.'TO Vatko VapErflegreB vnkYO VeSel YapKref Kcny y-pK-KtSom Yapı KreĞ v C Yasa; YaBş Yazıolv Hdûrç AŞ Yına Mnyw£Çepne Ccytaş UadencM OmnOf» & * > * * Gotonlşl bıltnımJyaYay IpekM-tn-c* Ltege4strpm Meps Petrckeıt T«nm Sorr~e2 ParmJdü f-piM-nnsa ânc* Kaprç 4100 2025 4650 29300 3,600 2250 8200 8300 1320-00 1.300 4600 1*00 3.050 1375 2250 4400 1225 2300 30503 1200 3000 ".100 2.575 1500 1225 1150 3j650 12250 9.000 '2 500 Pazar 9400 2.0"5 6.8OC 1 1 » 1375 5.300 1J7D 2100 12 000 4600 27 0 X 1525 2 0C cezaltı Pazan /ttmBBktnmelurık Boyasar Carn^ LoifitA Hc. ÇtferaaEleksr» Ooğusai 'Yenı Maa; MutmıTania-JUı "ttsBLEvAtetltr Tryetulı Hoi^9 Tumteks "«kstt 4300 300 İ60C 2125 485 000 290C 4650 19C 495.000 2125 3K 3250 450 3J50 2950 1J75 980 200 £"£ & Döş* 130Û 1975 8,700 460C 29500 3450 2,175 3,100 77X 300000 •20C 4.500 3.6O0 2950 1325 2225 4500 1250 2İ50 30500 1150 2600 2950 2950 2500 1.5O0 11*5 1050 3,800 1O2S 12250 8.600 '2000 3100 1 900 66O0 1050 1.325 5200 2,025 11750 4560 25000 14*5 2 ' » 14250 1175 2500 20-5 2500 4 150 300 3200 3250 2800 80 ao En 4150 2075 9600 5.050 30500 3650 2275 8.500 8300 1340000 1325 47X 3900 3JJ50 1 O 2.460 5150 1.350 2.-00 31500 1200 2"00 3 IX 3150 2.65C 1575 225 "75 3360 1 00 '3250 93» 12 "M 9400 2150 "200 1125 1375 '500 8.125 12250 4650 26500 1550 !30O 1425C 1250 2*50 2.125 3100 4600 540 3500 1400 J150 210 1 630 D Kapanş 4000 2025 3000 30 OK 3J5O 2200 8200 8200 •330000 '200 4 600 3600 2950 1350 2250 4850 •2*5 2*00 '1000 1150 2650 3.0X 3JJ0O 2500 1525 1200 HOG 3750 1050 •3.0X 9.3OC 125O0 9-0C 1900 6800 110ü 13"5 5200 2.050 '2250 4650 26300 1475 2180 •4 250 12OÜ 2,550 2125 1350 4150 300 '350 3,350 3000 180 600 244 000 -638 753 169 139 222 000 120 0 Î S 7 69 aoo İ70 328 182 0X 1023 365 164 -417 3 30 000 123 231 167 204 -4 35 2,"4 233 612 133 000 119 -8.43 0X 000 ox 139 2.38 208 109 185 328 0"0 1 T 2 aoo 52 ox 5 * 0*5 ^25 136 0X 169 1300 4-5 Ağrttt Ortfiy. 4JS9 2039 9138 4900 29869 3,544 2239 8344 "965 1314 783 •23' 4589 3"24 3000 1406 2351 4983 309 2598 11'35 11"6 2642 3,010 3041 2560 1529 2X 1118 3753 1 G"l 12*80 9088 İ4 36" 9232 1965 6939 1081 135" 5260 2.06E 1 1 9 - 4598 25583 1512 " - ' 4^,0 1192 2İ8B 2089 2991 4277 318 3358 1314 "64 195 «,5 Hacm •152 690 52J4O 42" 8'3 41206 530 e 030 75" 153*96 748586 14851-9 2339 307-91 36 3-5 65310 891» 4-435 920054 30" 5? 523114 67455 3\342 4r*85 IX o289"34 46535 '4 682 094 '3-45 H"643 22 33b r*as6 222450 -45 1 '99,388 435o 352 El 4S 15U- 329-30 104"" 6242 2033 193229 'C88- 5444 «9 2" 530 314 '42 8 9 C 316: 148- 4533 1664 »589 5 T 122 492 t " p n ^aıı YATIRIM FONLARI »TWFOHLtf Iş Bank A Hısse For IşBank AlşffakFor Iş Bank A Degçfcen For lşBar*AlMKB30EndeksF IşAMahEndeksFonu (şATeknotajEndeksFonu IşAMeöEşyaBıdeksF (şAYabanoMenkıilCF Iş A <arFia Kumbara Fon Irtta\iSık ^ Tçı Değışke' 1 Werbank A Tıpt Karma IrterYat AKarma" ktterYat AHsseFor Mısat A T p Değışker F IktısatBar* AHsseFor Garanb A Tip Karma For Garantı A Tıp Dejşker c GarantıAiMKB30Endfor Garant M K A Oeojışksn c c ı EsbankATıpıDetJşken YKYATıpHısseFon YKBATpKarmaFon YKYATpTekstiSek F YKYATpMaSKuuml F YKYATpMetalSelı F YKYATıp&dalçecekSF YKYATıpDeı>şkenFor YKY A Tıp Karma Fon YKBATphsseSenerJF YKYAT IMKB3CEnd Fonu YKBAY KredıSıg^O-» VakıtAHısseFon VakıfAGniaSetaorFo™ VakıfAMalıSektorFomı VakjlAMetalSektaForu Oışbar* A Tip Karma Fon DıştjankATiaOe<)şkenFo Fmans A Tıp Def}ql<en Fon CU Sıgorta A Tıp Dejşker Fınansbar«A.TpHBseF FinansYatATp Değışken Fmans Yat/ Tçn Kama c Ziraat A Tıp Deıjşken Fon ZJraatYatADeğ^teıFon ZraatATİpıKarmaFon Halk A Tıp Karma Fon Pamukbank A Tıp Oefjışken Sumer&ar* A T p Karrna Fon SumstH*ATçıD6gışken Sumetfaank A Tw Hısse For KaBonma A Tıp Deöjışi'er F Kalkınma A *"ıp Karma Fon KalknrtaMenkulADeğ Foi KaBanna Menkı* A Karma >oirtHr* A 9*)ş>l«l Frn 62341528 3969490 1009242 6134 9232 5666 9654 96de 10112 19610" 178056 138284 70535 3'44262 928"3"5 85*0 4285361 5229 15*40 "93"31 65001 52626 22072 43438 47654 56405 30042 5C134 6881 "228 122034 3"64659 4946" 519"0 5587b 1"083895 80896H 4031249 "268136 «38 13286 14224 5989521 15612 11012 4580906 26856 143016 405293 9396 3*81» 10190 26539 11193 54C6*C0 109 183 045 321 3 57 216 314 -054 031 054 082 061 117 056 1.54 068 043 089 275 0"9 145 '88 081 082 232 104 102 105 0"6 •00 349 064 081 036 •69 0 32 322 02" 137 066 010 21 1 15 122 084 045 058 06* 0 ^8 36T 12/ 0 8= 100 104 111 0.56 Demır ra> « T^> Degışkpr DemırYat AKarmaF DemtY AUIOOEndeksF Der*Y ATıpHBseFrjn DemKYatAMaJKunjluşF DemrYatAimalatSektF DemırbankCngılıAÛzel Turkbar* A T o Değışken Etıba* A Tıa Dejşk»n TSKBATpDeJ^kenFon AktBnkATipHBseFon Akbank A TtpıDegışken Fon AktankASabanoHlştırak AkYatJ\HcsseSene*F3(Xj AkbartcAKaroFon Att>ar*AMalıK.St*F Akbank A İMKB 30 EnrJ Fom. AktankATeki'SekiorFtyuı Akbank A kTtfat Sektor F TeksHIATıpHısseFtyı TeksM A T p Değışken F Teks8«D A ' ı p D g ş * Ata A Tıp Karma For Ata A T p Hısse SPO&TJÎ F AtaAUlusallMKB-30Er<lF AöATıpıDeJşkenFon Koçbank A T p Değışken F KoçbankAİK<KB-30EidekEF «loçbankAHısseFor Koç Şırkelten Ate$rakF Koç Allarız A SV) Ozel Fon KoçbarA A Metai Eş>a KoçAHoMırçveYaıŞırk Koç Menkut A Değışken Fon GttslATpDeğışteıFon SobalATpKamıaFrjr GtobalAIMKB-IOOEndFor Koftez A Tıp Deo^şken For KorfezATıpKarmaFon TEBATDeı>şkenForı TEB A T oı Karma Fon TEB Yat A ûeğışken TEBAGSODeğÖzelF TEB Yat A T p Hsse Fonu Kertbark A Tıp Karma Fon Kenftar* A T p Değışken F KentYatnmADeğ^enF AHemaUADeıjşkaı HakATıpDeğüşkenFonu Şeker A"pDeğışker &,3k A "lp Değışken Oyak Menkul A Değışken Fcr EczaotaşıATıpDeğışken Eczacıtaşı A'ıpı Karma F EkspresATıpDe&kenc SYBATpDrigıskenFor SYBATıpıKarmaFon ^ * A * i c K a f r a ^ r 119*19 43277 14277 27603 14697 16736 10"9B6 495178 27128 13744 208346 14M2 9474 10154 •28-6 •1210 "110 9234 9650 519360 13989 •385' 2*6589" "064J 3821 10322 3899489 400430 1000*" 38619 65089 8634 9725 13S84 5838189 '048" 6423 96363 16096 1603*00 356015 84983 55831 *323 302071 10542 8435 389323 420157 94636 263938 1012* 665902 13449 284630 41502 0008 T«1 0 34 044 131 106 152 123 046 055 060 039 091 0*0 126 088 054 134 316 011 104 089 06C 3*8 C43 09" 34" -002 054 335 033 C83 0 75 120 -39 092 063 09* 328 055 05" 097 1 OC 042 092 116 058 065 026 12C 0 51 1 14 0 73 -016 049 084 040 0*i 081 0-* Ged* A T p hsse Sç-ie* Toprak A T p Degşker Toprak A T p Karma Fon TekfenATpDeJştıenFor- Tekfen A Tıp Karma Fon Nuroi A Defjşken Fon AfeATpDrîjşkenFonu AltaATpHısseFon AltaATpUlusal-30End Evgın A Tp Karma Fon EwjmATpDe"ejkerFon YatmmF ADejşke"*or- Tacırter A Tıp Karma F<r TactierAûeğrskenF StratejADeÇRkenF Baymor A T p Dejşker F BaynrJrATpHısseF BaymtirATpKamaF Iş Yat A Değışken Fo^ Osmantı A Kar^a F^r OsmariAMakKSektFonü Osrrar* B A İMKB-30 crd F EGSAT,pKarmaFor EGSYat A Tıp Karma Fon EGSSooıtaADeğıştoıFon EGSYat MDADejşkerF EGSva VDARnansGr EGS Yat M D A WKB-50 EnrJ ABN Arrra A Karma c TAIB vat A Değışken A F HS8C ' "ıpı Degtşke- c ar HSBCAToMısseFcn Eczac rjası Aia 0>a)<' Oze Cenııta-k A Değışker' Oenııtar* A Karma F DemzbankATıpHısseFor Biva A T p Değışker Bender A Tip Değışken Fon SıtebankATıpDejşkent MEKSAATipDeğışkenFon MEKSAYat A Tip Karma F UBUIusalYat ADer/şken Acar A Tıpc Değışker c or MNG Bank A Tıp Değışken F AradolubarjkATî hsse * BTIP1FONLAR şBar* BüMFon ş Bank B Degştten For ışBank B v abancıMK F IşBank B"an.l Boro f interbankBDegışnenrLfi Interbank B ükıt Fon MEatBTanvılBono Msat B Tıp L*ıt Fon Garan1iBTar.il Bono >ırf9Tp^->=3r '9414 223133 30386 102228 12441 213193 94443 20406 7424 93*69 12185 94"6* 142964 10*936 '56204 "7992 25098 2268* 133775 '16233 15789 5908 47622 29958 24883 19*47 16066 '1935 "1234 "3144 20521 1S45" 90864 45980 55930 26812 50211 48840 14938 38249 12003 73030 59966 15436 "593 26563755 5308094 1*09419 "8"O2GO 13*0109 2949989 "383498 rı 4 22B90742 -115380 132 "50 0 41 009 -012 119 0 74 104 324 0 51 o-o362 0.2C C61 099 137 '20 123 047 "79 134 312 038 040 111 083 106 532 0 5" 0 65 142 164 098 C6' 166 •058 091 063 042 062 060 026 095 038 096 014 •024 334 036 -003 014 C40 3-5 26 14 j\aran' B "ıt» D*ğışken F Sararıt B T ıo Yabancı Fon Garart M K B Değışken F Sarart M K. B ükıt Fon Esbank B T p Değışken EsbankSTplMFon YKB B T p ükıt Fon YKBBTpDerjşkenForı YKB BTahvS Bono Fornj YKBBYabaraMKıyrr Fo<ı YKYBTpUotFon YK^BTatml-BrjraFonu YKYBTprjefJşker VakıfTanvilve Bono Fonu Vakıf Değışken Fon VakıfYabancıMenkıiFonu VakıtütrtFon Vakıf B Tp, Kyma F x Dışbar* B T p Değışken F FînansBTıpıTarıvılBono Fnans B Tıpı Değışken Fo<ı "inans B T p ükıt Fonu 2>aat B Tıp Değışken c cr Ziraat B T p ükıt Fon Ziraat BTıpTahvıl Bono Ziraat YatB Değışken F Halk B"p T ahvil Bono Halk B -oı D°gışken Fon Pamuk B -ıoı ükıt Fon Pamuk B ~o Değışken Fon EnlakbankTati.il Bono Foru Emlakbanfc Değışken Fon Emlakbank ükı* Fon S%imer Degtşken Fon Sumer ükjt Fon Sumer Tah/i Bono Fonu Kalkınma BTpDecJşteı" DemırbankB Değtşken DemırYaLBDeıjşVen DemırbankBTatııSBonoF Tanşbank B ükıt Fon Tanşbank B Degışken Fon Turkbar* B Tp Değışker "urkbank B Tıp bfc î Fon Etıbank B Degışken Etıbank B ükıt Fon Et'Mer*ulBDe$şkenFor TSKBBTıpıTarml-8onoF TSKBB Tıp Değışken Fon Akbank B Tıp ükıt F Akbank BTahvıl Bono Akbank B"ip Değışken Fco Teksin B T p ükıt Fon TeksM B Değrşken F x TekstılMDBToıDğşk^ Ata BTahvıl Bono F isnçr* 1 Sıa TarMl Bonr A-aB""oTükı-fop -0681 18814 9*4341 20316 8762148 5465259 36591231 20269665 7680696 5671847 219347 63256 17932 34297088 11*63166 4933285 565843" 85101 32952162 11184133 10009713 10228046 1002466" 15886335 866-581 46458 5638834 3052328 13656186 8103528 '"270&34 52'03"6 22193058 "695136 154150 15157" 4293250 6254753 152659 '5755 11481028 38493"8 30083" 16844 9252044 55033 16941 863987 310887 363"23" 1311885 •023' 2138813 1871388 16874 İDÛ262 72430 =2062 006 -030 -001 014 014 014 014 013 -056 039 014 -014 025 -00* 011 -0 36 014 05" C16 121 015 0-5 016 013 -047 018 •C'4 0-1 015 01: -C08 C33 013 012 013 -0 58 0 3" 014 013 •037 0-4 015 013 014 G « or " û" 3 30 010 014 030 018 015 013 005 ^32 0 51 r 14 27 TEMMUZ 2001 AtaBYabanc MK t a c i r KoçbankB Değışken F KoçbankTarM)BonoFm Koç Menkul B Değışk^ i F Koçbar* B ütet Frjn Global B T p Degışken F KofeBDeğ^kerFon Karfebar*BTatMlBon"F TEB B Defjışken Fon -EB'atnm B T p ükn F TEB Yat 3 7 ahW Bono KentbankB Değrşken Fon tf 11 r O T^«ııl D«w. Cm. ıserroarK ö ı aıvıı tîono ron KenSsank BYabana M K F c Kent YatnmB Değışker' AteroMBTpüMF ASternaM B Degışken Fon Şeker BTîpı Değışken Fon 0>akbar*B Değışken Fon Eczaobaşı B Dejtşke-- r r Eteeres B D°oşk«- F S V B D»gışken *onu S 1 >BB T tjLık'iFonu 3 e * B Tc Değ«ken for Ek ncıler B Tatr.il Bono F K ^atırm 3 Deg ı şk a n Toprak B Degışkiı *yMa D L L^yvn™ 1 ^4J stînrn F D L/9Q+ş^sn roP Yatınn F B "arrvn Bono F Bayındır B T o Degşc^ı c Iş Yat B Tıp Oeçşken F Osmar* Tarml Bono Fonu OsmanlıB Tip ükıt Fon OsnankBTpDsgışkenF EGSBTıpDeo^şkenFon EGS *at B Değışker *or ABN Amro Degışk=n Fon AENAn-oB-B ükıt Fon TAIB v atBDpğışkenF HSBC Bank B Degışken For HSBC Bar^ B Tah^ ıl B^ro" ^ DenıztSTı" B Dço>şke r Fc r ateoank c ı ıp Jeoışt'en r MNG Bank B "loı Değışker F AnadoUank B Tıp Deıjş r Park Pavmond j R De^ısk F BltEŞIK ENDEKS A TİPİ ENDEKS BT1PENOEKS i-=«e 2074^01 VH26 D 946 23991 24544 1-36111 16*43 596436 ""258 18249 160686 •5614 3 2 4 14961 23962 150884 1*8010 16-666 141925 •8822" 209-41 649044 14096 279765 35492 48*883 116030 340513 153*43 Kiuıy 19648 204990 45881 81535 77245 59104 •15545 40856 14466 10580 "4459 20200 23371 99" 15 638*6 "58° 68 23 19738 21080 '7038 191196 121933 K0688 4- 016 069 031 "1$ 1 12 0 r * •om 0 V 01: 003 613 n 13 1 "& ' X n?Q 3'3 015 •055 C0O 0'5 010 514 014 014 014 004 Û'3 013 -001 -021 r* 1 j U 14 027 0'5 011 -047 014 C14 01- ono 015 01" 521 012 00* Q14 n ic u ıt 015 011 015 015 0-22 0M OOC