Catalog

ÇAĞDAŞ YAYINLARI ve CUMHURİYET KİTAPLARINDA %50'YEVARAN İNDİRÎM e-posta adresımız ckk0ıxır.com.tr Çağ Pazariama A.Ş Türtocağt Cad. No:39/41 (34334)Cağaioğlu-lstanWTel (212)514 0196 Cu mhuriy Radyo Kent 04.8Ozgürlüğün Sesiyiz! 77-. Y1L SAYI: 27303 / 250.000 TL (KDViçinde) KURUCUSU: YUNUS NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) 8 TEMMUZ 2000 CUMARTESİ U M H U R I I N K Ü U R M I TRISTAN VE ISEUT Çeviren: Sabiha Omay Ünlü bir Ortaçağ romansı olan "Tristan ve Iseut" bir Kelt söylencesine dayanır. Romansın temelini oluşturan söylencenin özgün biçimi kaybolmuş olmakla birlikte, kalan parçalar birleştirilerek, önce şiir biçiminde, daha sonra da düzyazı olarak defalarca yazılmıştır. 12. yüzyıl sonuna dayanan bu yazımların en ünlüleri, Anglonorman şair Thomas'ın İngilizce uyarlamasıyla Cottfried von Strassburg'un Thomas'ın şiirinden yaptığı Almanca uyarlamadır. Bu uyarlama, yüzyıllar sonra, VVagner'in "Tristan und Isolde" operasının librettosunu oluşturacaktır. 13. yüzyılda Arthur söylencesini anlatan düzyazı romansların çok tutulmasından sonraysa, "Tristan ve Iseuf söylencesi de uzun bir düzyazı romansa konu oldu; şövalyelik çağına ozgü sayısız serüvenle dolu olan romans, bütün öbür Fransızca romansları gölgede bıraktı. Avrupa yazınının en ünlü söylence çiftinin, aşk tutkusunun önüne geçilmez gücünü dile getiren öyküsü... Çağdaş romanın kaynağı olan Ortaçağ Fransız romanslarının en güzellerinden biri... Salı Günü Cumhuriyet 'le birlikte... kuruluşlarını inceliyor AB^ımıKemaBztn raporu KEMAIİZM VE EKONOMt Küreselleşmeyle çelişiyor... # AB Komisyonu, Kemalist sivil toplum örgütlerini inceleyen bir çalışma yaptırdı. ODTÜ Siyaset Bilimi Bölümü öğretim görevlisi Dr. Necmi Erdoğan'ın yaptığı çalışmasında yeni Atatürkçülük; Kemalizmi, kapitalizm ile sosyalizm arasında "üçüncü yol" olarak tanımlıyor. # Çalışmada, yeni Atatürkçülüğün, milliyetçi öğesi "sol Kemalist geleneğin" izlerini taşıyan yoğun bir antiemperyalist vıırguya sahip olduğu belirtiliyor. • 19. Sayfada Atatürkçülüğü tehdlt eden unsurlar: "Atatürk'ûn adını ağzından düşürmeyip ülkeyi Osmanlı'nın son günlerine götüren işbirlikçi siyasetçiler, maaşa bağlanmış ajanlar, emperyalizmin ayak işlerini gören 'yerli' holdingler, bol paralı 'şeriatçılar', kaçakçı ırkçılar, eğitilmiş bölücüler, devleti yıkmak isteyen devlet görevlileri, medreseleşen üniversiteler, yüzde 6O'ı borca giden bütçeler, artan yoksulluk, toplumsal çılgınlığa dönüşen sosyal yozlaşma, tarikatlaşan partiler, gümrük birliğini savunan Atatürkçüler, liberal solcular, 'halktan ve gerçeklerden uzak, karanlık kafalı aydınlar', devlet kadrolarından uzak tutulan örgütsüz Kemalistler." 312. MADDEDEN CEZA ALAN NECMETTİN ERBAKAN KENDİ PARTİSİNİN 'TUZAĞI'NA DÜŞTÜ Erbakan'ı FaziletyakhHayvanları koruma yasatasarısı TBMM'de geçen dönem görüşülen 312'nci madde değişikliğini Fazilet Partisi'nin engellediği belirlendi. ANAP lideri Mesut Yılmaz'ın başbakanlığı döneminde, ANASOL-D hükümeti 312'nci madde değişikliğinin Meclis gündeminin ön sırasına alınmasını isterken Fazilet Partisi'nin, Grup Başkanvekili Esengün'ûn imzasıyla hayvanlan koruma yasa tasansı için önerge verdiği saptandı. • 5. Sayfada Kuyruktuyıldız Iinear Dünya'ya yaklaşıyor CfflCAGO(AA)-kuyruk- luyıldız Linear-S4'ün Dün- ya'ya yaklaştığı bildirildi. ABD'nin Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi (NASA) yet- küileri, Linear-S4'ûn 4 mil- yar yıldan beri var olduğunu ve Güneş'ten 4.6 milyar mil uzakta bulunduğunu kaydet- tiler. Geçen yıl keşfedilen kuy- rukluyıldızın 23 Temmuz'da Dünya'ya 35 milyon mil (56 milyon kilometre) mesafede olacağı belirtildi. Gûneş sis- temine giren en parlak kuy- rukluyıldız olan Linear-S4, şu sıralarda dûrbünle görüle- biliyor. 17 Temmuz'da gözle görûlûr şekilde Dünya'ya yaklaşacak olan yıldız, 23 Temmuz'da dünyaya en yakın mesafede olacak. Dünya'nın yakınından 30 derecelik bir açıyla geçecek olan kuyrukluyıldız, gelecek ayın başlannda da güney ya- nmkûreden görülebilecek. Yargitay: Karar Oeç bile kaldl Yargıtay 8. Ceza Dairesi yetkilileri, kapatılan RP'nin genel başkanı Erbakan hakkında verilen hapis cezasının onanması konusundaki eleştirileri yersiz ve yargıya saygısızlık olarak değerlendirdiler. Yetkililer, TCY'nin 312. maddesi kapsamındaki dosyalann öncelikli incelendiğini belirterek "En çok Erbakan'ın dosyası bekledi. Diğer 312. madde kapsamındaki dosyalara göre karar gecikti" görüşünü dile getirdiler. • 4. Sayfada Müzik dolugünler sürüyor Tfiridye'ninkûltûrelzengmHğmimÛ2İğinvedaıısmritmiyte>'an3rtan a IJ^ Tarih" gösterisi, 14. Ulusbrarası tzmir Festivaü kapsammda, Efes Antik Tiyatro'da sahneiendi tzmir Kültür Sanat ve Eğitiın Yakfi'nm (İKSEV) Egefi sanatseveıierie buluşturduğu "Iirik Tarih" gösterisi, izfcyenlere uzun yıüar anotamavacaklan anlar yaşatu. Efes Antik Tivatro'vu dokhıran 5 binin ûzerinde izteyid, 450 sanatçnun sunduğu etidnfiği ayakta aDaşladı. YeünişM yıHarda grubu Rcny Muskle popöler mözik tarihiııin önemfi işlerine imza ataa Bryan F a ı ^ bugün ilk kez lstanbul'da sahneye çüayor. 401ı-50'li yıDann standartlarmdan otuşan yeni aibümii As Tîme Goes By'ın tanıbm turnesa kapsammda 7. Ulusiararası tstanbul Caz Festivali'n* kaâlan Ferry'nin konseri, bu gece 2130'da Açıkhava rıyatrosu'nda izknebiMr. ANKARA (Cumhuriyet Bûrosu) - AB Komisyonu, Kemalist sivil toplum örgüt- lerini inceleyen bir çalışma yapürdı. ODTÜ Siyaset Bili- mi Bölümü öğretim görevli- si Dr. Necmi Erdoğan tarafın- dan yapılan çalışmada, siya- si gelişmeler odağında Tür- kıye'deki Atatürkçü sivil top- lum kuruluşlan irdelendi. Çalışmaya göre, Türki- ye'de 1990'hyıllardakurulan sivil toplum kuruluşlan şöy- le sıralandı: "ADD, Çağdâf Yaşamı Destekkme DerneğL, Atatürkçü Düşünce Vakfi, Atatürkçü Düşünce Tophı- hıklan, Türk Kadmlar BirK- ği, Çağdaş Hukukçubr Der- neği,Mustafa Kemal GençÖk V^kfi, 27 Mayıs Devrim Der- neği, Çağdaş Toplum Platfor- mu Derneği, Ankara Çağdaş Eğram Vakfi, Ulusal Sanayici ve Işadamlan DerneğL" Dergiler ise Aydınlanma 1923, MK, Ulusal, Kuvayı Müliye ve Atatürkçü Düşün- ce. Çalışmada, dikkat çekici görüşler özetle şöyle: 0 Türk toplumunun uzun zamandır içinde bulunduğu organik kriz hali, 1990'larda bir yandan Kürt sorununun depreşmesi ve öte yandan da lslami hareketın yükselmesi ile özgül bir devresine girdi. Bu sürecın bir parçası, devle- tin birliğini ve iç tutumunu sağlayagelen resmi Kemalist MArkasıSa.l9,S0.31e Çalışma grubu Enerjide uçlu .. ittifak # Orta Asya'daki enerji kaynaklanmn Avrupa'ya aktanlmasında işbirliği yapmak amacıyla Türkiye, Yunanistan ve AB Komisyonu tarafmdan ortak "Çalışma Grubu" oluşturuldu. Çalışma grubu, Brüksel'de imzalanan mutabakat metni çerçevesinde işlerlik kazandı. # Çalışma grubunun ilk toplanüsında, "eylem planı" oluşturulması karan alındı. AB Komisyonu üyesi^5 ^4 *^- Patten, Türk Dışişleri Bakanı Cem ve Yunan Dışişleri Bakanı Papandreu'nım girişimiyle oluşturulan grup, petrol ve doğalgaz aktarraunda işbirliği ve boru hatlanna ilışkın müzakereler yapacak. M 7. Sayfada Deprem paniği tstanbtıDulan sokakta > aordı. Istanbul depıcnüe uyaıuh# Adalar açıklannda dün sabah saat 03.15'te meydana gelen 4.2 büyükJüğündeki deprem panik yarattı. Gebze'de deprem sırasında kalp krizi geçiren bir kadın yaşamını yitirdi, pencere ve balkonlardan atlayarak yaralanan 40'ı aşkın kişi de çeşitli hastanelere kaldınldı. Kandilli'den 35 kilometre uzaklıkta meydana gelen depremin, bağımsız bir deprem olduğu belirtildi. • 9. Sayfada # Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü Müdürü Prof. Ahmet Mete Işıkara, Adalar açıklannda saat 03.15'te meydana gelen 4.2 büyükJüğündeki depremin "bağımsız bir deprem" olduğunu belirtti. 7 Eylül'de TÜBlTAK'ın koordinatörlüğünde ve Fransa-Türkiye işbirliğiyle bir araştırma gemisinin Marmara Denizi'ne geleceğini söyleyen Prof. Naci Görür, geminin Marmara Denizi'ni 2 kez tarayacağıru bildırdi. • 9. Sayfada SEZER, AZERBAYCAN'A GİDİYOR Doğalgazda anlaşma umudu # Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer'in 11-12 Temmuz günlerinde gerçekleştireceği resmi ziyaret sırasında Azeri doğalgazı konusu aynntıh olarak ele alınacak. Dışişleri Bakanlığı kaynaklan, Sezer'in Azerbaycan Cumhurbaşkanı Haydar Aliyev'le yapacağı temaslar sırasında Şahdeniz yataklanndaki doğalgazın Türkiye'ye satışı konusunda uzlaşma sağlayabileceğini belirtiyorlar. 's *~*" # Sezer'in KKTC 'nin ardından r -* gerçekleştireceği ilk ziyarette, Dağlık Karabağ sorununun yanı sıra ikili ilişkilerin geliştiriknesi de ağırhklı olarak ele alınacak. Türkiye'nin Azerbaycan'a yönelik siyasi desteğini yineleyeceği ziyarette, ilişkilerin ekonomik ve güvenlik boyutunun geliştirümesi konusunda görüşmelerin yapıhnası bekleniyor. • 10. Sayfada ISTANBUL HAVAYOLLARI'NIN NU.ELKÛNU \ 19. Sayfada- YÖK, GERİCİREKTÖR ADAYLARINIELEDÎ • 3. Sayfada DİL, TOPRAĞA VERİLDİ M 6. Sayfada GUNCEL CÜNEYT ARCAYÜREK BORSA û14J44 Oncakı 14.1» DOIAR ûDün İWIBW Onceto •21X100 MARK oOün 3O2J00 ALTIN oDûn 5.a»6.ooo ÖTcek! 5.710J» Duşunce Ozguphıgu mu, Yoksa IMalum Kalaya' Af ım? Yeniden başlatılan kampanyaya bakarak 312. mad- denin kakJınlmasına ya da yeniden düzenlenmesine neden gerek görüldüğünü anlamak, anlam vermek gi- derek zorlaşıyor. Uzun süredir tartışılan soruna siyasal partiler arala- nnda uziaşarak bir çars üretemediler. mArkasıSa.l9,Sü.l'de Biyolojik alfabe çözüldü. Ya şimdi? GUNDEM 55**. C Kadın cinselliği ve Shere Hite 4,21. yüzyıl ve gelecek CBeklenen teknolojiler ve hayat C Laparoskopik cerrahi: İlk on yıl 4» Fizik dersi neden sevilmiyor? C Yanıltıcı reldamlar C Düşüncelerimizi nasıl aktarıyoruz? C Bolu çevresinde deprem rişJd ^ var mı? CYeni ürünler MUSTAFA BALBAY Bugün Cumhuriyet 'le birlikte. Erbakan ın Sistemle Dansı! Türkiye 'nin şu anda bir şeye karar vermesi lazım. Adil düzene geçilecek, bu kesin şart! Bu geçiş dö- nemiyumuşak mı olacaksert mi olacak? Tatlı mı ola- cak kanlı mı olacak? 60 milyon buna karar verece- ğiz..." Bu sözler Necmettin Erbakan'a ait. TBMM çatısı altında, partısınin grup toplantısında söylemişti. Hiç- bir şekilde geri alınmadı, toplumdan özür dilenmedi. • Arkası Sa. 19, Sü. 8 'de