Catalog

SAYFA CUMHURİYET 3 TEMMUZ 2000 PAZARTESİ 8 Mehmet@cumhuriyet.com.tr enter .net MEHMET SUCU internette Ingilizceden çeviriuperonline, web tabanlı Ingilizceden Türkçeye çeviri hizmeti "Çewir" ile abonelerine Türkçe kaynaklar sunuyor. întemet ortammdaki web sayfalannın yüzde 80'inden fazlasını oluşturan Ingılizce me- tinler, resim dosyalan haricinde Çewir sayesinde Türkçeye çevrilebüiyor. Superonline abonelerine ücretsiz olarak sunulan Çewir, web sayfalannın çevirisini yapabildiği gi- bi düz metinleri de îngilizceden Tûrkçeye çevire- biliyor. Web sayfalan çevirisinde Türkçeye çevril- mek istenen sitenin adresı ile ilgıli bölüme yazıla- rak, sitenin tarnamı görsel yapısı bozulmadan çev- riliyor. Daha hızlı gerçekleşen ve metin esaslı ola- rak yapılan çeviride ise Ingilizce bir siteden kop- yalanan yazı, Çevvir'in ilgili kutusuna yapıştmla- rak yapılıyor. Çewir, kısa sürede yazıyı Türkçeye çevirerek ekrana getiriyor. Bilgisayar desteklı çeviri konusunda uzmanlaş- mış dilbilimcilerin desteği ile hazırlanan Çewir, metinleri önce cümlelere ayınyor ve dilbilgisi açı- sından sınıflandınyor. Bu sayede, Ingilizce cüm- lelerin çevirisi gramer kurallanna uygun olarak çevriliyor. Gramer açısından hatalı yazılmış metin- ler bu sınıflandırma sonucu, en yakın anlarru içe- ren cümleler haline geliyor. Veri tabamnda 200 binden fazla kelime bulunan Çewır'ehergüntnternet'teenfazlakullanılan 100- 200 civannda yeni sözcük ekleniyor. Sürekli ge- lişmeye açık ve öğrenen bir sistem şeklinde geliş- tirilen Çevvir, kullanıcılar tarafından sık ziyaret edilen sitelerde yogun olarak kullanılan kelirnele- ri daha çabuk öğreniyor ve veritabanına kaydedi- yor. Aynca kullanıcılar Çewir'den, karşılığrnı bul- mak istedikleri kelımelerle ilgili talepte de bulunabilecekler. Internet kafelerikimler kullanıyorürkiye'nin dört bir yanın- da çığ gibi çoğalan inter- net kafelere gidenlerin, %36'sı arkadaş bulmak, %14'ü de flört etmek için "chat" yaparken, % 4.5'inin "şkkfet" içeren oyunlar oynadığı, % 20'sinin de erotik-pornografik siteleri ziya- ret ettiği belırlendi. Cumhuriyet Üniversitesi Eğitim Fakültesi Felsefe Bölümü Öğretim Üyesı Doç. Dr. Bayram Kaçmazoğ- hı ve Doç. Dr. Mustafa Gündüz'ün danışmanlığında Araştırma Görev- lisi Ali Esgin tarafindan gerçekleşti- rilen "Yeni BağunhhkTürü: İnternet Kafeter1 " konulu araştırmada, tnter- net kafelere gıdenlenn % 43'ünün chat yaptığı, % 26'sının değişik bil- gisayar oyunlan oynadığı, % 7'sinin fılm izlediği, % 19'unun sörf yapma- yı tercih ettiği ortaya çıktı. 175 İnter- net kafeyi kapsayan araştırmada, In- ternet kafelere gıdenler arasında 16- 20 yaş grubundakiler % 45.5'lik oran- la ilk sıraya yerleşti. İnternet kafede geçirilen zamanın büyük bölümunde (%43) chat yapıl- dığı vurgulanan araştırmada, şu gö- rüşlere yer verildi: "Chat insanlann bflgisayar araa- hğryla birbirleriyle fletişün kunnası- nın bir yoludur. Araştmnaya kaülan- larchatyapma amaçlannı; %36 ora- nında arkadaş bulmak, %14 flört, %34 sıradan konulan konuşmak, %6'da cinsellik olarak bildirmiştir." Interaetkafelerde, Internet'e oyun oynamak amacıyla girenlerin önce- likli tercihınin "şiddet, içerikti oyun- lar" olduğu kaydedilen araştırmada, deneklerin % 54.5'inin şiddet içeren oyunlan oynarken % 22'sinin zekâ oyunlannı tercih ettiği, sporla ilgili oyunlan oynayanlann oranınrn ise % 19 olduğu ortaya çıktı. Şiddet içenk- li oyunlan oynayanlara, normal ola- rak gerçekleşen bir öldürme olayı- nın "çekkj" gebnediği belirtilen araş- tırmada. "çekkiolanparcalamak,aa çektirmektir. Şiddetaracı olarak kul- lanılan silahlar da ktşüeri esir almış- ür" denildi. İnternet kafelerde gerçek- leştirilen üçüncü etkinliğin "Inter- net'te doUşmak" olduğu ifade edil- di ve bunlar arasında en fazla dikka- ti çeken sitelerin, "erotik-pornogra- fık ateter" olduğu bildirildi. Sörfçü- lerin % 24'ü oyun, % 23 'ü kültür-sa- nat, % 20'si erotizm-pornografi site- lerini ziyaret ederken, eğitim amaç- b sitelere girenlerin oranı % 4'te ka- ldı. Araştırmanın sonuç bölümunde, înternet kafelerde pomografı sitele- rinin bol bol ziyaret edilmesinin, ka- fe işletmecilerinin duyarsızlığından kaynaklandıgı dile getirildi. Yanıtlayıcılann % 48'inin hemen hemen her gün internet kafelere git- üğinin bıldınldığı araştırmada, birkaç günde bir gidenlerin oranı % 43.5, ay- da bir ya da çok nadir gidenlerin ora- nı ise %16 bulundu. "Hemen hemen hergün internet kafeye gidenlerin % 62'siııin günün 1-3 saatini, % 22'sinin gûnün 4-5 saatini, % 16'sımn ise gü- nün 5 saatinden fayinam tnternetba- şında geçütfiğr kaydedıldi. Bu kullanıcı adı ve şifreleriyle başım dertte SON KULLANICI Endernetfo cumhuriyet.com.tr eçen bankada şifremi unuttum. Para çekme makineleri var ya, işte onlann önünde. Arkarrida asabi bi kuyruk, ben salak se- pelek bekliyom, "neydi, neydi neydi" şeklinde. Arkarndaki huzursuzlan- malar başladı çoktan. Dönüp "Bi dakka sessiz olurmusunuz, şifremiunuttum, kon- santre olamıyom" dedim. Kendi kendime nasıl kızryorum bi bilseniz yani ha. "Yahu insan şifresini unuturmu" dedi arkamda ma- lulen emekli bir amca ders verir gibi. E hak- lı... "Amca " dedim, "Boş boş konuşma. Sa- vurganca harcama ağzındaki kelimeleri. Sen biliyo musun benim kaç tane şifrem olduğunu? Senin için hayat kolay tabii. Bi tanecik kartın var, Allah bilir en küçük to- nınunun doğum tarihini şifre olarak ver- mişsindir. Çocuğun nûfus cüzdanı da ya- nındadır, açıp açıp bakıyosun 'Neydi bizim şifre' diye bankomat önünde, di mi?" "Çok konuşma bak bi sûrû insan bekli- yoz" dedi "bu sıcakta." öyle dedi ya hepsi bana pis pis bakıyo. Durumu onlara da izah etmem lazım, çün- kü idiotmuşum gibi bi hava oluştu aniden. Dedim ki, "Bakınız benim bi çok şifrem var, otomatik makinelerden para çekme kartı- nın şifresi bunlardan sadece bir tanesi. Bi kere benim evdekibilgisayanmı açarken, Ğnk sesiyte biriikte kullanıcı adı şifresi diye bişey çıkıyo. Oraya şifreyi kullanıcı adını yazmaz- san hayatta açılmaz. Sonra siz bilmezsiniz ama çok değerli yahoodan, sevgili hotma- ilden, kokoreççi iksirden posta kutulanm var. Tabii ki onlann da ayn ayn kullanıcı ad- lan ve şifresi var. Sonra intemette ûyesi ol- duğum üç tane site var. Onlann da ayn ay- n kullanıcı adlan ve şifresi. Sayayım mı? Daha geçen gün bu bankanın internet şu- besine üye oldum. Al sana yeni bir kullanı- cı adı ve şifresi daha... Hayat kullanıcı adı ve şifresi şeklinde geçiyor uzun zamandır. O nedenledir ki bunca kullanıcı adı ve şifre arasında haliyte şu anda hatırlamam gere- ken şifreyi hatriayamıyorum." Arkalardan bir yerden "Bu şifre gerzek olmasın sakın" diye bi ses geldi. "Yok de- ğil ama sizin embesil hatınnız için bi deni- yim" dedim. İşte bu çağdaş teknoloji insanın başına böyle derrler açıyor. Ben yine iyiyim, çünkü hiç otmazsa sa- dece ara sıra şifremi unutuyorum. İnsanın şifresini unutması kadar doğal bi şi yok. Mesela en az 10 defa yahoo şifremi unut- tum. Her seferinde değişik bi şey yazdığım için yahoo anında benim ne büyük bir ay- nalı sazan olduğumu kavrayıp "Şifrenizi mi unuttunuz?" uyansı gönderdi. Evet, unut- tum" dedim yan mahçup. Eksik olmasın sayın yahoo hemen bana yeni bir şifre gön- derdi. Aslında yahooyla aramızdaki bu şif- re olay en az 10 kez yaşandı. Her defasın- da sevgili yahoo bana kendi kıçından uydur- duğu acayip acayıp şrfreler buldu. Ne yap- sın garip? Mesela bunlardan birkaç ömek hemen sunayım sizler için. Bıravnhenkerçifotuziki, (kahverengi men- dil32), goldınkovkırküç altınöküzkırküç... Daha da sayabilirim yani. "Ben iyiyim çünkü ara sıra sadece şifre- mi unutuyom" dedim ya, geçen gasteye Doç. Dr. Emin Gürses abi gelmişti. Emin abi, Karadenizlidir. Benden posta kutusuna bakmamı istedi. Uzmanım ya. Tabii Emin abi" dedim. Tıkır tıkır açtım sevgili yahooyu, "Söyle kullanıcı adını" dedim, "Uyyy" dedi, "Ben şifreyi bi- leyrum ama unuttum kullanici adini". "Ya- ni Emin abi" dedim, "İnsan şifresini unutur, unutabilir, tamam... Ama kullanıcı adını unu- tur mu hiç?" "E benim evde sormayi oni" dedi. Ha diyeceksiniz ki "E sen de madem bu kadar çok unutuyorsun bu şifreleriyaz bi ke- nara." Benim de aklıma geldi "ama nerden şifre alsam özellikle de bankalardan zarfın içinden hemen şöyle bı uyarı çıkıyo: "Kim- seye söylemeyin, kimseye söylemeyin, hiç biyereyazmayın" Buyrun şimdi. Hiçbirye- re yazmıyorum tabii önlem olarak, ama na- sıl hatırlıycam ben bunca şifreyi. endernet_2000@yahoo.com Kullanıcı 'net'i tanımıyor I nternet I kullanıcılannın I bilgilerini ölçmek amacıyla sorulan "www ne anlama getiyor" sorusunu, deneklerin sadece %19'ununu dtoğrB* ' ' yanıtladığı bildirildi. •'* " Internet kafe müdavimi bilgisayar ve lnternet kullanıcılannın önündeki diğer bir tehlikenin de "yabancılaşma" olduğu kaydedıldi. Bılınçsizlik ve yabancılaşmanın kişinin içinde bulunduğu "tehfike" ve olumsuzluklan görmesini engelledıği dile getirildi. Bilginin paylaşımı ve iletişimi konusunda, yeni ufüklar açan Internet'in, yerinde kullanılmadığı durumlarda, "tehtikeH" bir silaha dönüştüğü vurgulandı ve bazılan için "tutku" düzeyini aşan Intemet'in kumar ve uyuşturucudan farksız olduğu belirtildi. Son yıllarda hızla çoğalan tnternet kafelerde, mevzuat ve denetim eksikliğinden dolayı belli bir standart oluştundmadığı kaydedilen araştırmada, "Söz konusu işletmeler modern bir , tesistençok,olabüdiğİDce sağhksrz koşuDarm hüküm sûrdüğü mekânlar olarak karşmuza çrfayor" denildi. Bılımsel araştırmalar yapılan, ödevlerin hazırlandığı mekânlar olması gereken tntemet kafelenn bu işlevleri yerine getirmekten uzak olduğu hatırlatılan araştırmada, Interaet'te eğitim için aynlan alanın yalnızca % 6.69 dolayında olduğunun altı çizildi. --1••••' i 28.ULUSLARARASI tSANAi . UAKFI MUZIK FESTIVALI !stanbjuj|u s r n a 7 HA2İRAN -1 TEMMUZ 2B0I l|IEczacı •?f- tf s,Kr--î."- I İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı ^ _ „ 28. Uluslararası İstanbul Müzik Festivali'nin gerçekleştirilmesindeki değerli katkıları için Festival Sponsoru Eczacıbaşı Holding A.Ş.'ye teşekkür eder. **-."• FESTİVAL SPONSORU KURUMSAL SPONSORLAR lHEczacıbaşı MARMARA V RENAUIT Bu ılan Cumhuriyet Gazetesi'nin katkısıyla yayınlanmıştır. Cumhurhel BÜYÜKÇEKMECE, BEYLİKDÜZÜ, ADA ÇİFTLİĞ1 MEVKÜNDE BULUNAN ARSALAR, MUSTAFA ENVER ADAKAN VAKFI TARAFİNDAN KAPALIZARFLA TEKLİF ALMA SURETtYLE SATTLACAKTTR 1) Aşağıda nitelıklen belirtilen arsalar kapalı zarfla teklif alma ve daha sonra pa- zarlığa dönüştürme şeklı ile ve vakfa herhangi bir mali külfet yüklememek kaydı ile satılacaktır. Ada Parsel Alanı Muhammen Bedeli 133 ada 133 ada 133 ada 138 ada 138 ada 138 ada 139 ada 139 ada 9 parsel 15 parsel 16 parsel 1 paısel 2 parsel 3 parsel 1 parsel 2 parsel 12.500.00 m2 14.538.31 m2 91.307.32 m2 4.704.07 m2 1.501.73 m2 2.900.04 m2 55.346.74 m2 38.300 ABD Dolan 325.000 ABD Dolan 378.000 ABD Dolan 2.283.000 ABD Dolan 118.000 ABD Dolan 38.000 ABD Dolan 72.600 ABD Dolan 1.385.000 ABD Dolan 2) thaleye katılmak isteyenlerden aşağıdaki belgeler istenecektir: - l • - Tüzelkişı ise yetkili organının karan - Ticaret Sicil Memurluğu yetki belgesi — -r - Imza sirkülen veya imza beyannamesi - Vekâleten işlem yapılacak ise, usulüne uygun olarak noterlikçe tanzim edibniş ve- kâletname. - Şartnamede belirlenen teminat. - Her sayfası usulüne uygun olarak imzalanmış ve/veya mühürlenmiş ihale şartna- mesi. - Teklifî içeren kapalı teklif zarfı. - İhale şartnamesi ahndı makbuzu aslı. . . . . . -Dilekçe. ' Tekliflerin en geç 31 Temmuz 2000 Cuma günü saat 15.0'e kadar "İstanbul Kadı- köy, Göztepe Cemil Topuzlu Caddesi No. 66 B Blok Enver Bey Apt. Kat: 1 Daire: 2" adresine teslım edilmesi gerekmektedir. Şartnamede anılan tanhte satışı gerçekleşme- yen taşınmazlar için, aynı koşullarla ve yeni bir ilan yapılmaksızın 15 Eylül 2000 gü- nü saat 15.00'e kadar teküf alınacaktır. 3) Pösta ile yapılan müracaat ve her ne şekilde olursa olsun, ikinci maddede belirti- len sûre sonrasında yapılacak müracaat değerlendırmeye ahnmayacaktır. 4) Vakıf, ihaleyi yapıp yapmamaya ya da dilediğine yapmaya veya kapalı zarflar açıldıktan sonra açık arttırma ile ihaleyi devam ettirmeye veya ihaleyi ertelemeye yet- kilidir. 5) İhale şartnamesi, ikinci maddede yazılı adresten makbuz karşılığı bir miryar TL'ye temin edilecektir. . ._• 6) llgililer vakıf merkezinden detayh bılgi alabilirler. TELEFON: 0-216- 411 89 63 SİNCAN SULH HUKUK HÂKİMLİĞl'NDEN Davacılar Hasan Tükel Akpeçe ve arkadaşlan vekili Av. M. Koray Barkal tarafindan davah Fazh Karsa aleyhine da- vacılar ile davah Fazlı Karsa'nın maliklen bulunduğu 782 ada, 3 parsel saydı ta^ınmazın ortakhgının satış suretiyle gi- derilmesi izalei şûyu davası açılmış olup; Davah Fazh Karsa'nın ısmının dava dilekçesinde soyadı Karsa olarak yazılmış ve bu şekilde dava açılmış davacılar vekili 19.01.2000 tarihlı tavzıh dilekçesi ile davahnın soyadım Karsa olarak tavzih etmiştir. Davalıya çıkartılan dava di- lekçesi ve tavzih dilekçesi teblığleri bile ikmal mahkememize iade edilmiş, zabıta tarafindan yapılan araştırmada dava- hnın adresi tespıt edilemedığınden davetıyenin ve tavzih dilekçesinin ılanen teblığine karar venhniştir. Karar gereğmce duruşma günü olan 26.7.2000 günü saat 10.00'da davalımn mahkememizde bızzat hazır bulunması veya kendısını bir vekılle temsıl ettırmesı aksi takdırde dunışmanuı HMUK'nin 509., 510. maddeleri gereğince gıya- bında devam edeceğı ve hükum verileceği ve tavzih dilekçesi tebligat yerine kâin olmak üzere ılanen teblığ olunur. Davah: Fazlı Karsa; Altındağ Cad. Özgür Apt. 98/8 ANKARA. Basın: 36568 TRABZON ASLtYE 2. HUKUK MAHKEMESİ'NDEN DosyaNo: 1999/419 Davacı Trabzon Valiliği ll Özel Idare Müdürlüğü vekili tarafindan dün davalılar Meh- met Demir, Ömer Lütfü Karamehmetoğlu, Hacı Zekiye, Zeynel Abidin Hacı Emin, Vehbi, Saniye aleyhine mahkememizde açılan acele elkoyma ve tescil davasında dava- hlann adresi bütün aramalara ragmen bulunamamış olduğundan ilanen tebligat yapıl- masına karar venhniştir. Davahlar Mehmet Demir, Ömer Lütfü Karamehmetoğlu, Hacı Zekiye, Zeynel Abi- din, Hacı Emin, Vehbi ve Saniye'nin duruşmamn ahlı bulunduğu 14.09.2000 günü sa- at 9.20'de mahkememizde hazır bulunmalan, duruşmaya gelmedikleri takdirde davanın yokluklannda yüriitülüp sonuçlandınlacağı hususu dava dilekçesi tebliği yerine geçer- li olmak üzere ılanen tebliğ olunur. Basın: 20996 BASİDAV BASİSENLİLER DAYANIŞMA VE YARDIMLAŞMA VAKFI DUYURU ÜYELİKLERLE İLGİLİ SENET DEĞİŞİKÜĞİ Vakfımızın 30 Ekim 1999 tarihli 2. Cteğan Genel Kuru- lu'nda kabul edilip Beyoğlu 4. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2000/20 esas, 17.2.2000 tarih ve 1999/784 karar says ile tescil edilen ve 15.6.2000 tarihinde kesınleşen vakıf sene- dinin 10. maddesi; "a) ölüm, b) Vakıf üyesinin, Basısen Sendikası'nın örgütlü bulunduğu bir tşkofundan başka br işkoluna geçmesi,C ) Vakıf ûyeliğinden istifa, d) Üyenin, Va- kıf Yönetım Kurulu'nda, ihraç karanylacezalandmlması hal- lerinde sona erer." şeklinde yeniden düzentenmiş olup, - Geçici 7'nci madde gereğınce: Basısen Sendikası'nın örgütlü bulunduğu tşletmelerde çalışan ve vakrf senedinin 7. maddesi kapsamı dışında kalıp; tabi olduklan mevzuat veya 2821 sayıli yasa gereği sendika üyesi otamayanlar, se- net değişikliğinin mahkemece tescilinin kesinleştiği 15 Ha- ziran 2000 tarihinden itibaren 6 (altı) ay içerisinde başvur- mak ve gerekli koşullan yerine getirmek kaydryla Vakfa üye olabilmeleri, - Geçici 8'inci madde gereğmce senet değişikliğtnin mahkemece tescilmin kesınleştığı 15 Hazıran 2000 tarihin- den itibaren 6 (altı) ay içerisinde vakıf senedinin 10. mad- desinin (a), (b) ve (d) bendindeki haUer dışında kalan diğer nedenlerie üyelikten aynlmış üyeterin, üyelik başlartgıç ta- rihlerinden müracaat tarihine kadarki aylık üye aıdatlannı toptan ödeme koşuluyla vakfa yeniden üyeliklerine devam edebilmeteri, - Geçici 9'uncu madde gereğince; vakıf senedinin 10. maddesinin (c) bendindeki "Vakrf ûyeliğinden istifa" nede- niyle vakıftan aynlan üyeterin bir kereye mahsus olm* üze- re; senet değişikfıgnin mahkemece tescilinin kesinleştiği 15 Haziran 2000 tarihinden 3 (üç) ay ıçensınde üyelik başlan- gıç tarihlerinden mjracaat tarihine kadarki aylık üye aıdat- |~lannî toptan ödeme koşuluyla vakfa yeniden üyeliklerine devam edebilmeien, sağlanmıştır. Geçici 7'nci madde gereğince: Kapsam Dışı Personel statüsündeki çalışanlardan vakfa üye olmak isteyenlenn, geçici 8'inci madde gereğince; üyelikten aynlanlardan vak- fa üyeliğe devam etmek isteyenterin, geçici 9'uncu madde gereğince; vakıftan istifa edenlerden üyeliğe devam etmek isteyenlenn, Belirtilen sürete çjnda vakıf merkezine veya vakfın böl- ge tmesilciliklerinemüracaat etmeteri gerekmektedir. Ikjililere duyurutj. YÖNETtM KURULU