Catalog

ÇAĞDAŞYAYINLARI *e CUMHURİYET KİTAPLARINDA %50'YEVARAN İNDİRİM e-posta adresımız ckk8ıxırcom tr Çağ Pazartama A Ş Türkocağı Cad. No:33/41 (34334)Cağaloğ!u-lstanbul Tel 1212)514 01 96 Cumhuriye77. VIL SAYI: 27298 / 250.000 TL (KDViçinde) KURUCUSU: Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) Cumhuriyet INTERNET'TE www.cumhuriyet.com.tr www.cumhuriyet.com 3 TEMMUZ 2000 PAZARTESİ c u M H U R I Y ANATOLE FRANCE 1 N K Ü Ü R M î PENGUENLER ADASI-H Çeviren: Bekir Karaoğlu 19. yüzyıl sonu - 20. yüzyıl başı Fransası'nın en önemli yazarlarından Anatole France, hemen hemen tum yazın türlerinde ürun verdi; zengin klasik kültürü, açık ve duru dili, bilgece alaycılığı ve toplumsal adalet rurkusuyla Diderot - Voltaire geleneğinin sürdürucüsü oldu. En güzel yapıtlanndan biri olan "Penguenler Adası" da zaten, Fransa'nın, Voltaire'i anımsatan bir anlatım biçimi ve gülmece duygusuyla yazılmış öyküsü... Fransa tarihinin onemli olaylarına değişik ve düşündurücü yorumlar getiren; bağnazlığı, baskıcı yonetim düzenlerini, anamalcılığı ve sömürgeciliği eleştiren bu yapıta, tarihsel ya da duşünsel bir roman denebileceği gibi, bir gülmece ya da bilimkurgu romanı da denebilir. Gerçekte de, bunların hepsi birden olan, kendine özgü bir roman "Penguenler Adası". Güncelliğini günümüzde de koruyan bu ilginç romanda; okurlarımız, Fransa tarihinin Jean d'Arc, Napoleon, Voltaire, Emile Zola, Dreyfus gibi ünlü kişilerini tanımakta güçlük çekmeyecekler. Yarın Cumhuriyet 'le birlikte... Sonyıllcırda genetik biyolojide yaşonan hızlı gelişmelerfelsefe kitaplarına taşındı etik sorgulama• 1993'tefoanna Kuçuradi'nin görüşlerinin yer aldığı kitaba geçit vermeyen Talim Terbiye Kurulu, geçirdiği üye değişiklikleriyle aynı kitabı 2000'de onayladı. Kitapta, kopyalamanın felsefi etik yönü tartışılıyor. EBRUTOKTAR ANKARA-Eski Talim Terbiye Kurulu uz- manı Selaharrin Elibol tarafindan hazırlanan felsefe ders kıtabında, genetik kopyalamanın yaratacağı etik sorunlara yer verildi. Ahlak felsefesini (etik) de ders İconusu olarak ele alan kitapta; Türkiye Felsefe Kurumu, Insan Haklan Koordinatör Üst Kurulu ve Hacette- pe Ünıversıtesı Felsefe Bölümü Başkanı lo- anna Kucuradi'nin görüslenne yer verildi. 1993 te loanna Kuçuradi'nin görüşleri yer aldığı için kitaba geçit vermeyen Talim Ter- biye Kurulu, HikmetUlugbay'ın bakan olma- smdan sonra üye yapısındakı değişıklikler sonucu aynı kitaba onay verdi. Lıselerde felsefe dersının zorunlu hale ge- tirilmesmden sonra kitaplarda da güncel tar- tışmalan ıçeren konulara yer verilmeye baş- landı. Millı Eğitim Bakanlığı'nda eskı Milli Eğitim Bakanı Hasan ,41i Yücel üzerine yap- tığı çalışmalan ve Cumhurbaşkanlığı ıçin ha- zırladığı eğitim raporlanyla tanınan Selahat- tin Elibol, yeni öğretim dönemi ıçin hazırla- dığı ders kitabmda genetik kopyalama, çev- re sorunlan ve etik tarhşmalannı gündeme getirerek bir ılke imza attı. 1993 yılında lo- anna Kuçuradi'nin görüslenne yer verdiği için kitabına bir türlü onay alamayan Elibol, 2000'de Talim Terbiye Kurulu vızesini kırdı. Genetik kopyalama konusunu kitabına ta- şıyan Elibol. HıuJey'in "Korku Ütopyalan" ile bağlantı kurarak, teknolojik ve bılımsel gelişmelerinyaratabıleceğı tehlikelı sorunla- ra işaret edıyor. "Hayatla Bilimsel Büginin lç İcetiğT başlı- ğı altında çevre sorunlannı da felsefi bir ba- kış açısıyla irdeleyen Elibol, şu görüşlere yer veriyor: "Bu öyle bir görünümdür ki. artık tekno- • Arkası Sa. 6, Sü. l'de , * ' • * * • 7 yıl önce Sıvas'ta yakılmaya çalışılan, aydınlar değil, dostluk, sevgi, banş ve kardeşlikti Taıihm kara lekesıı 7 yıl önce "Yakalayın şeytanı kaçmasın" diye Aziz Nesin'i hedef gösteren RP'li meclis üyesi Cafer Erçakmak hakkında hiçbir hukuki işlem yapılmadı. Akdeniz Şairleri Derneği tarafındân yapılan açıklamada, "Onca insanın çığlığı vahşetin karanlığını anlatıyor. Onca ölüm, şiirin, hikâyenin, romanın göğsünde iyileşmez bir yara gibi duruyor. Her ezginin notastndan, ruvallerin dört bir ucundan kan sızıyor" denildi. ANKARA/İZMİR (Cumhu- riyet) - Türk Hukuk Kurumu Başkanı Yekta Güngör Özden. Sıvas katliamının "insanlık ta- rihine kara bir lcke" olarak ge- çeceğinı belırtcrck olaylann ay- mazlar \e bağnazlann ortaklı- gıyla gerçekleştiğinı söyledi Özden, Sıvas katliamının 7 yıldönümü nedenıyle yaptığı açıklamada. şu görüşleri dile getirdi: " İnsanhk tarihine kara bir le- ke olarak geçecek ve her zaman en kötü duygularla anılacak olan Sıvas knınu, sijasal jön- den aymazlık gösterip gereken- leri yapmaktan kaçınan sorum- lularla inançlan sömüren ve de- mokrashi kötüve kullanan ay- maz ve bağnazlann ortaklığın- da gerçekleşti. Bilghe, bilinıe. sanata \e a> dınlanma> a yöneiik bu çirkin saldın benzeri girişim- ler önlenmelidir. Hiç kinısenin hukukun vedevletin üstündeol- nıadığı sözünü yinelerken hu- kuk de\lerini tüm çağdaş nite- likleriyle gerçekleştirecek her çabamn bir an önce sonuçlan- rnasını bekliyoruz.*' SİP tarafındân FP Ankara II BaşkanJığı önünde yapılan ba- sın açıklamasında, Sıvas katli- amının 7. yılında Sıvas davası- nın sonuçlandığı anımsatılarak Ankara DGM'nin Refah Parti- li eski Adalet Bakanı ŞevketKazan'ın avukat- lığını yaptığı yobazlara. olayda AzizNesin'in tahriki olduğu gerekçesıyle ceza indinmi uy- guladığı belirtildi. Açıklamada, geçen 7 yılda icatliamda başrol oynayanlann hesap verecek- lenne ödüllendirildiklen vurgulanarak eski RP Sı\as Belediye Başkanı Temel Karamol- laoğlunun mıllettekılliği dokunulmazlığı kapsamma alındığı anımsatıldı. Açıklamada şöyle devam edildi: "'Yakalayın şeytanı kaçmasın" diyeAzizNe- sin'i hedef gösteren RP'li meclis üyesi Cafer Er- çakmak hakkında ise hiçbir hukuki işlem ya- Sıvas'ta 1 saatlik anma M 6. Sayfada Akityine kinkustu M 3. Sayfada Sıvas'ın ışığı sönmeyecek M 3. Sayfada Umutlar yanmaz • 3. Sayfada ptlmadı. Bugün Srvas'ın katfl- leri siyaset sahnesinde boy gös- termeye devam ediyorlar. Re- fah Partisi'nin ardıh Fazilet Partisi, kattiam tanıklanna, serbest kalan yobazbın beledi- yelerde iş sahibi yaparak, kat- üamın elebaşlanna önemlipar- ti yönt'ticilikleri vererek sâhip çıkıyor. Bu arsızhklannın ne- deni, geçen 7 sene içinde oldu- ğu gibi bundan sonra da hiçbir sermaye iktidannm Sıvas kat- tiamının hesabını sormayaca- ğmı bilmelerindendir.' 1 CHP Balıkesır II Başkanı Tamer MoDa, Sıvas katliamı- nın, iktidar olma adına ortaçağ zihniyetine ve kara yobazlara verilen ödünlerin geldiği son nokta olduğunu belirtti. Molla, "2 Temmuz 1993'te Sıvasta yok olan ülkemizin aydınlan değil, ülkemizin çocuklanmn geleceğidir'- dedi. Akdeniz Şairleri Deraegi açıklamasında da Sıvas'ın or- tasında insanlığın yakıldığı kaydedilerek şöyle denildi: "Onca insanm çıgüğı vahşe- tin karanlığını anlatıyor. Onca ölüm, şiirin, hikâyenin, roma- nın göğsünde iyileşmez bir ya- ra gibiduruyor. Her ezginin no- tasında, tuvallerin dört bir ucundan kan sızıyor. Kim dan- sa kalksa ölüm gelip onun kotuna giriyor. Şör, öykü, resim, roman, karikatür, müzikyenflme- nıiştir. Sanat hep insanm, msanhğın yanında olacaktir." tnsan Haklan Derneği (IHD) Aydın Şube- si. katliamı egemenliklerini göstermek iste- yenlerin gövde gösterisi olarak nitelendiriıken şu görüşlen kaydetti: "Bu kattiam derinden egemenliklerini sür- dürmek isteyenlerin bir gövde gösterisiydL Katfianun sanıklan, benzûı döküp kibriti ça- M Arkası Sa. 6, SiL3'te ampiyonun adı Fransa 11. Avrupa Futbol Şampiyonası, 1998 Dünya Kupası sahibi Fransa'nın zaferi ile noktalandL Rotterdam'da oynanan fınal maçmda Itaha'yı uzatma dakikalannda Trezeguet'nün golüyle 2-1 yenen Fransa, 23 günlük dev organizasyondan kupayla aynhrken ttahanlar. ellerine geçirdikleri firsatı değerlendirememenin üzüntüsünü yaşadüar. 1-0 yenik duruma düşmesine karsın VVütord'un 90 + 4. dakikada atüğj goDe beraberliği yakalayan Fransa Ulusal Takunı, 103. dakikada geten "altın gol"le de muthı sona ulaştL Fransa bu şampiyonlukla, üst üste bem Dünya Kupası hem de Avrupa Şampiyonası'nda zafere ulaşan ilk takun oldu. • Spor'da Annan'ın raporu srvil toplunı örgütlerinin eleş- tirilerine hedef oldu. • Uluslararası kuruluşlar ile sivil toplum örgütlerinin katıldığı Cenevre zirvesinde, küfeselleşmeye yeni bir yön verilmesinin gerekliliği ortaya kondu. Zirve, 69. maddeye ABD'nin itiraz etmesi ve karar verilememesi nedeniyle bir gün daha uzatıldı. Zirvede ortak tepki 'Küresdkşme devam edemez' ElvÜNE KARAKİTAPOĞLU CENEVRE - Dün sona eren Kopenhag+5 kalkın- ma zirvesi, küreselleşmeye yeni bir yön verilmesi ve bürün ülkelerin eşit pay al- dıklan bir sürece dönüştü- rülmesı gereklilığinı orta- ya koyarken Bırleşmış Mil- letlerorganlan ile uluslara- rası kuruluşlar ve sivil top- lum örgütlerinin küresel- leşmeye karşı seslerinı yükseltmelerine sahne ol- du. Zirve, kapanış dekla- rasyonundakı 69. maddeye ABD'nin itiraz etmesi ve karar verihnemesı nedeniy- le bir gün daha uzatıldı. Başta Uluslararası Ça- lışma Örgütü olmak üzere Dünya Sağlık Örgütü (WHO), Kalkınma Örgütü (UNDP), Çocuk Fonu (UNfCEF), Avrupa fçin Ekonomik Işbırliği (UNE- CE). Uluslararası Kızılhaç ve Kızılay Federasyonu üe daha bifçok uluslararası kuruluş zirvenin her aşa- masında, dünyadakı olum- suzlukları ortaya koyarak yeni çözümler üretilmcsıni istedi. ILO Başkanı J. So- mavia kesin bir dılle küre- selleşmenin bu şekliyle de- vam edemeyeceğini vurgu- larken zirve başkanı Ben Gurirab da "Küreselleşme- nin insan yüzûne gereksin- mesi var deniliyordu. Ama ashnda bir kafaya ve bir de kalbe gereksinmesi var" de- ğerlendirmesını yaptı. U Arkası Sa. 6, Sü. l'de EMEKLİ ORG. IVECDET ÜRUĞ 'Ağca'yıÖzel Harp kaçurmadı' # 12Eylül'ünMGKGenel Sekreteri ve Genelkurmay Başkanı emekli Orgeneral Necdet Üruğ. Mehmet Ali Ağca'nın arkasında Gladıo'nun Türkiye'deki versıyonu olduğu ileri sürülen Özel Harp Dairesi'nin bulunduğu iddialannın doğru olmadığını söyledi. # Ipekçı davasının sıkıyönetim savcılığına alınması karannın tartışılabileceğini belirten Üruğ, dönemin Içişleri Bakanı Hasan Fehmi Güneş'in "Ağca'nın konuşmasını Üruğ engelledi" sözlerini ise "Bunu nasıl düşünebilir" diye yanıtladı. # Özel Harp Daıresi'nin, Genelkurmay Başkanı olduğu dönemde kendı emrinde de çalıştığını anımsatan Üruğ, "Özel Harp Dairesi'ni teşkilat olarak tümüyle töhmet altında bırakmak hiçbir zaman uygun bir davranış olmaz ve akıl ve mantıkla bağdaşmaz" dedi. • 4. Sayfada YURTTA ANMA TÖRENLERİ ^Madımak halen yanıyor' # Sıvas'ta Madımak Oteli'nde 37 kişinin yakılarak öldürülmesi tüm yurtta düzenlenen etkinliklerle kmandı. Katliamın planlı olarak düzenlendiği ve saldırının insanlığa karşı yapıldığı. hedefin ise laik ve demokratik Türkiye Cumhuriyeti olduğu belirtildi. • 6. Sayfada 900'Ü AŞKIN KİŞt ARADI RTÜK'erekor - şikâyet başvurusu # Radyo ve Televizyon Üst Kurulu'nun "178 Alo RTÜK" hattına bir haftada gelen şikâyetlerde yurttaşlar en çok magazin programlarından yakındı. Uzun süreli reklam yayınlan başhca şikâyet konusu olurken şarkıcı Sultana'nın "Kuşu Kalkmaz" adlı klibine büyük tepki gösterildi. U 9. Sayfada ABD'YE GİTTt GUNDEM Tılmaz hiîkîîmete hazırlanacak # ANAP lideri Mesut Yılmaz, hakkındaki Meclis soruşturmalanndan aklanır aklanmaz ABD'ye gitti. AB Genel Sekreterliği'nden sorumlu Başbakan Yardımcıhğı'na getirilmesi beklenen Yılmaz'ın, bu ay sonunda kabineye girmesine kesin gözüyle bakılıyor. • 5. Sayfada THUSTAFA BALBAY Sıvas Davası. Sıvas'a atanan bir devlet memuru kente yerieştiğin- de, konu l^ladımak faciasına geldiğinde, kimileri so- rarmış: - Yakanlardan yana mısın, yakılanlardan yana mı? Ne vahşl bir soru! Sanki son derece demokratik bir durum, her iki ta- raftan da olunabilir. Salt bu soru bile, hâlâ Sıvas kat- liamından gerekli Öerslerin alınmadığını ortaya koyu- Sa. 6, Sü. 8'de