23 Aralık 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
i SAYFA CUMHURİYET 19MAY1S2000CUMA 18 5 1 U J \ spor@cumhuriyet.com.tr Galatasaray Teknik Direktörü Fatih Terim, başanlannın tüm Türkiye tarafından abartılması gerektiğini söyledi G.Saray çağı cleğiştirdi B üyük hedeflerin adımını 8 yıl önce attığını ve "Bir gün bir Türk takımı Avrupa şampiyonu olacak" dediğini hatırlatan teknik direktör Fatih Terim, kazanılan başannın ekip çalışmasının ürûnü olduğunun altını çizdi. erim "Böyle bir grup bir araya gelirse, başarı da onun peşinden koşar. Dünyanın en iyi insanlan bir araya geldi. Pınl pınl bir antrenör kadrosu, pınl pınlftıtbolcular,uyumlu çalışan yöneticiler" dedi. ARtF KIZILYALIN KOPENHAG/tSTANBUL-"Mırtluluğun tarifini mi yapakm, yarnu mı d&şöndim? Bugüne katUrhiç birTûrk taknmfinaioy- i C UlUUgL T tasanybûçiegiyiyakabdLGaiba >«m bir çağbaşlattık-." Bu sözler, Galatasaray'ın, başanlı, 'knpa'yla süs- lenen teknik direktörü FatihTerim'e ait. Kopenhag'da- la UEFA Kupası fınali sonrası, alın terini ve gözyaşla- nnı sildikten sonra medyanın karşısına çıkan ve bir yandan da sevincinı gızlemeye çalışan Terim, başanlı bir ekip olduklannı ve bu başanlannın tûm Türkiye ta- rafından abartılması gerektiğini söyledi. Fatih Terim, Cidiyor mu: Galatasaray'da Terim' kaygısı Spor Servfai - G.Saray'da, Arsenal maçı sonrası, "Artık sıra başkalannda" sözünfl kullanan teknik direktör Fatih Terim'ın Istanbulspor maçı sonrası görevınden aynlacağı yolundakı haberler San-Kırmızılı camiayı huzursuz ettı. Arsenalraaçıçin kamp yapılan Marina Otel'de Terim'le görüşen başkan Faruk Sören'ın, ûnlü teknik adama "Bu havayı yakabdık,kshpdahabâyûkhedeflerc ynrâmerâgereldvor.CanıiayaboiTumıızvar'' dedi. Fatih Terim'in karar verememesindeki en büyük etken ıse futbol şubesınm anorum şırkete bağlarup bağlanmayacağı konusu. Bu şırket yaşama geçerse Terim oe görevine devatn edecek. büyük hedeflenn adımıru 8 yıl önce attığını ve "Bir gün bir Türk taknnı Avrupa şampiyonu obcak" dedığını haürlatırken, kazanılan başannın ekip çalışmasının ürü- nü olduğunun altını çızdı ve "Böyle bir ekip biraraya gefirse, başan da onun peşinden koşar. Dünyanın en iyi insanian yaa yana. Pınl pınl bir antrenör kadrosu, pı- Olaylar görüşülecek UEFA'dan soruşturma EMtNEKARAKtTAPOĞLU ~ CENEVRE - Avrupa Futbol Federasyonlan Bırliği (UEFA), G.Saray-Arsenal final maçı öncesinde çıkan olaylarla ilgili soruşturma açıyor. UEFA Genel Sekreteri GerhardAigner, ,olaylann gerçek boyutunun öğrenihnesi ve bundan sonra bu tip olaylarm çıkmaması için önlemler alınması açısmdan, soruşturma açılacağmı söyledi. Aigner, medyanın olaylar karşısında abartıh bir futum takındığını da beUrtirken, UEFA'nın, bu konuda karar almadan önce tüm verileri dikkate alacağını, Türk ve Ingiliz federasyonlanyla da görüşeceğini bıldirdi. rd futbolcular, onlarta uyumlu çahsan yöneticiler. Ve 8 yıi önce çok yaknum obuüarla aileme verdiğim Avnıpa Şampiyonluğu sözümü furrum. Görevimi yerine getir- dtar dedi. Fatih Terim, UEFA Kupası finalinın sözünü de 3-2 kazanıp, Şampıyonlar Ligı'nden Kupa 2'ye geçiş yap- Ankara'da verilecek Üstün hizmet madalyası ANKARA((^nnB«riyrtBürosa)-BakanlaT ı Kurulu, UEFA kupasını kazanan Galatasaray'm ı Başkanı FarukSüren'e, "Üstâa Hizmet Madafyas" verihnesini karanaştırdı. Faruk Süren. teknik direktör Fatih Terim ve bazı futbolcular bugün erken saatierde uçakla Ankara'ya gelecekler. Başbakanhk yetkilileri, Galatasaray ekıbıni Esenboğa Havaalanı'nda karşılayarak 19 Mayıs Sladyumu'na götürecekler. Süren'e Üstün Hizmet Madalyası, buradaia törenler sırasında Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer tarafından verilecek. Başbakan Bükst Ecevit, Galatasaray'ın başansıru FataTerim'egönderdiğımesajla kutladı. oklan akşam sarfettiğinı vurgulayan Terim, "Soyınma odasnda, 'Bu maçtan çıktık Galatasaray'dan başka ku- payı alacak takım göremıyorum' dedim. Futbotadanm da aym şeyleri söykdüer ve bu inanç UEFA şamptym- tağunu getirdTdıye konuştu. Galatasaray Kulübü Başkanı Faruk Sürea, finale yükseldikleri gün, "Süper Kupa Fmai" sözünü etüğı- ni ve hayalcilikle eleştırdığmı belirtırken, "Mouaco'da- ki maca gkkcegz ve ondaki 2 taknndan biri obcağız demiştik.ŞmıdiFnuısa'ymgidryonız.VaknciayadaRe- al Madrid. Bu maçı da kazanmak Kıfalararas şampi- yon obcağız. ÜsteBk Türkrye'nin Bk Avrupa Şampiyo- nu »«hını değüz, Balkaıüar'nı da SkAvnıpa şampiyo- noyuz" dıye konuştu. Misafirkupa Galatasaray'm kazandığı ve uçakla dün tstanbul'a gelen UEFA Kupası, 11 ay süre ile San-Kırmızılı ekı- bin müzesinde kalacak. 15 kilo ağırhğında saf gümüş- ten yapılan kupanın bir kopyası ise Galatasaray'da ka- lacak. 12 trUyon prim Galatasaray Yönetım Kurulu, kazanılan UEFA Ku- pası nedeniyle futbolculara 1 triryon 2S0 mılyar prim verihnesini kararlastırdı. Bu paranın takım ıçındekı da- ğılımmı ise teknik direktör Fatih Terim belirleyecek. Galatasaray'da sözlesmesı sona erecek futbolculann başında yeralan Hakan Şükür. transfer döneminde hak ettiklen ücretlen almak ıstedıklennı açıkladı. Bu ara- da Galatasaraylı yöneticiler gecıken transfer taksıtlen- nın ödenmek üzere olduğunu bıldırdıler. HeykeDeridikfliyDr tstanbul'un ilçe beledıyeleri G.Saray takımının ba- şansını ölümsüzleştırmek ıçin kollan sıvadı. Bahçeli- evler Belediyesi UEFA Kupası'nın heykelı ıçin proje başlatırken, Beşiktaş Belediyesi de Fatih Tenm ve fut- bolculannm heykellennı dıkme karan aldı. j San-Kırmızılı taraftarlar, şampiyonlan alanda karşıladı, kent turunu on binler izledi Ciııı-Boııı Istatıbul'u saOadıKEREM KAÇARLAR UEFA Kupası Şampiyonu Gala- tasaray, dün tstanbul'u adeta sal- ladı. Ingilterc'nin Arsenal takı- mını penaltı aüşlan sonucu 4-1 yenerek, UEFA Kupası'm Ica7anan ilkTürk takımı olarak tarihe geçen San- Kırmızılı- lar'ın lstanbul'adönüşükentteyaşamı ade- ta durdurdu. Olağanüstû güvenlik <' J Galatasaraykafilesmin lstanbul'a gelişi sırasında herhangi bir izdiham yaşanma- ması için güvenlik güçleri olağanüstû gü- venlik önlemleri aldı. San-Kırmızılı kafileyi taşıyan uçağın in- diği (C) Terminali önünde ve Taksim Mey- danı'nda özel güvenlik önlemleri alınır- ken, sporseverlerin özel araçlanyla bu yer- lere gırmelen yasaklandı. Öte yandan çevikkuvvet araçlaruun üze- rine Türk ve San-Kırmızılı bayraklarm asıldığı görüldû. BASKET YORUM / AHMET KURT Öğreneceğlz Kimdi o adamlar? Lütfen söyleyin. Yok, hayır! Söy- lemeyin. Bilmek bile istemiyorum adlannı. Galatasa- ray maçının sonrasında yapılan basın toplantısında kanımı beynime çıkartıp, yüzümü kızartan; bizi dün- yaya rezil edip delirten o aptal seslerin sahiplerini ta- nımak istemiyorum... "Turizm elçisiymiş" Yağci! Sen önce basın toplan- tılannda soaı sormanın adabını öğren. Bilmiyorsan öğretelim çünkü ne de olsa biz basketbolda buna ben- zer başanlan daha önce yaşadık. Şaşırmayız... Bak be- yim! Yazalım da deneyimlerimizden yaraıian. önce şu- nu kabullenmen gerekir. Bu tip toplantılarda assolist, kazanan takımın teknik direktörüdür. Sorular ona sc- rulur. YanL önemli olan soruyu soran değildir... Sen (her kimsen), rastlantı eseri seni gösteren bir panmak- tan yararlanıp soru sorma şansını elde ettiysen, bunu kendini öne çıkartmak veya kafandakileri dinleyenle- re anlatmak için değil kamoyunun yararlanabileceği bir soruyu sormak için kuilanmalrydın... Ya sen öteki şavalak? Madem soru sorulunca he- yecanlanacaktın, neden parmak kaldırdın? Neydi o sesin titreyerek sorduğun sorunun anlamı? Istanbul'da ölen Ingilizlerin Galatasaray'm işine yaradığı; Arse- nal'in bu nedenle Galatasaray'ı iyi etüd edemediği yo- rumun (soru değil) eğer Fatih Terim tarafından bir dip- lomat kıvraklığıyla yanıtlanmasaydı başanyı gölgele- yecek bir malzeme verecektin dünya basınının eline... öğreneceğiz! öğretecekler bize... Fatih Terim, Ga- latasaray, Efes Pilsen, Tofaş ve diğerieri kazana kaza- na egitecekler bizi. Başanlara nasıl tepki göstereceği- mizi öğreneceğiz; sevinmeyi, kutlamayı, basın toplan- tısında soru sormayı, maç öncesinde yayın yapmayı öğreneceğiz... Evet! Büyük bir olasılıkla gelecekyıllarda oynanacak finaller öncesinde sevgili dostum Fatih Aitayh' yı "gö- - ğüs dekolteli" partak bir formayla saçma bir program •' yaparken görmeyeceğiz... Büyük bir olasılıkla Türki- yeVrirren önde geten sanayicüerinden biri, ert^ok iz- , lenen haber spikeri, en uzun adamı ve en garip seya- hat yorumcusu el ele verip, birçadırtryatrosunda maç öncesiyorumlaryapmayacaklardır... Dahası da var elbette... Gelecekteki finalterde spor- culanmız saha kenannda bir makas bulundurmayı da ' öğreneceklerdir. Basketbolda olduğu gibi şampiyon- luk anısı olarak fileden bir parça alınmak isteniyorsa Hakan gibi kale filesinin tamamını sökmeye çalışma- j i ı n zorluğunu ekranlardan görmüşlerdir... Ben mi? Hayır FenerbahçeJi değiJim. Maç öncesi ^televizyondan izledtğim abartıh programlarave bura- lardaki emek hırsızlanna tepki olarak (galibiyetin ülke- roiz açısmdan önemini bildiğim halde) maça Arsenal- li olarak başladım ama sahada arslanlar gibi savaş ve- ren Galatasaray'lı sporculan izlerken kanım yavaş ya- vaş san kımnızılı akmaya başladı. Uzatmalann sonun- daki mücadeleyi izlerken gözlen yaşaran fanatik bir Galatasaray'lı oldum. Şampiyonluğa deliler gibi se- vindim ama hepsi bu...Sonrasındaki abartılar, saçma sapan sorular beni "keşke yenilseydi Galatasaray''de- dirtme noktasına getiriyordu ki imdadıma uzaktan kumandf>aleti yetişti. Yaşasın zapping! Galatasaray kafılesını taşıyan Ceyhan isimli özel uçak, saat 15.00'de Atatürk Ha- valimanı'na ınerken sabahın erken saatle- rinde Galatasaray'ı karşılamaya gelen ta- raftarlarca alkış yağmunına tutuldu. Ellerinde bayrak ve flamalanyla Gala- tasaray lehine büyük sevgi gösterilerinde bulunan sporseverler. "GJittik, gördnk, al- dık, gddik", "Dün seninle yanşan, bugün herkes perişan", "Son imparator ve asker- leri", "Biz bunu hep yapacağız, bekleyin", "Kıskananlar çatlasin" yazıh pankartlar tasırken,"Türkiye sizinie gurur duyuyor", "Herzaman heryerdeen büyükCfan Bom" diye slogan aüp, pankart açtılar Kupayla şehir turu Söylenen marşlar arasında her tarafi Sa- n- Kmnızı renklerle süslenmiş otobüse bı- nen futbolcular, Taksım'e doğru yöneldı. Yol boyunca vatandaşlann yoğun ilgisiyle karşılanan futbolcular, onlann bu sıcak sevgisıne öpücüklerle, şarkılarla yanıt ve- rirken şampanyalar da havaya kalkan UE- FA Kupası'yla birlıkte ardı ardına patladı. Kolay değildi tabii, bunca yıllık bir marato nun, emeğın, alınterinin semeresi, alınan 15 ki- loluk gumüş kupayla son buluyordu. Bunca yıl Avrupa televizyonla- nndan Bayer Münih'in, Real Madrid'in, Barce- lona'nın, Juventus'un bu tür kutlamalanna gıptayla bakan Türk in- sanı, şimdi bu kupayı Türkiye'ye getiren Ga- latasaray'm sevincine ortak olarak Avrupa'yı bize karşı imrendiriyor- du. Taksim'de coşku Sıra gerçek coşkunun, gerçek kutlamanın yapı- lacağı Taksim Meyda- m'naydı. Dört bir yam San- Kırmızılı renklerle süslenen alana gelen halkın, verilen konser- lerle coşkulu bekleyişi 16.30'dasonbuldu.Ku- laklan ürmalayan sesler, tezahüratlar arasında alanı turlamaya çalışan Galatasaraylı futbolcu- lar, San-Kırmızılı takı- ma gönül verenlerin te- zahüratlanna eşük ettı. Futbolcular bir yandan kupayı elden ele dolaştı- rarak şov yaparken, bir yandan da birbirlerinin vehaflan ûzerine şam- panya fişkırttılar. "Tiridye sizinie gu- rur duyuyor, re re re ra ra ra Galatasaray Gala- tasaray Cimbom Bom" seslen ise Taksim Mey- dam'nı inletiyordu. Galatasaray, UEFA Kupası'yJa tstanbul turu atü. (Fotoğraflar: KEREM KAÇARLAR / SERKAN YTLDIZ) Galatasaray'ın Kopenhag serüveni maceralı geçti Stattan havaalanınaDENİZDERÎNSU -Polisin ve emniyet müdürlüğünün aldığı önlemlere rağmen ^aff sıkışmalac- KOPENHAG / İSTANBUL - Popes- cu'nun penaltı vunışu sonrası Kopen- hag ın Parken Stadı'nda ayn bir dünya başhyordu. G.Saraylı futbolcular koşar adım tnbünlere yönelirken ağlayanlar, kendini kaybedenler dikkat çekıyordu. G.Saray Türk futbolunu dünyaya 'gür' bir sesle yenıden ve yenı bu ünvanla, UEFA Kupası şampiyonu olarak duyu- ruyordu. Gün boyu yaşanan gergınükler dan rrieydana gelen ya- râlanmalar olunca, San- Kınnızıh futbolculan ve teknik heyetin yapacağı kupalı tören iptal edıldi. Ve futbolculan taşıyan otobüsün yönü Flor- ya'ya çevrildi. uuutulıııu^, kavgalaı. güz yd^aıucıbom- balar, kovalamacalar gende kalmıştı Şampiyonluk yaşanıyofdu. Ancak sta- dın çık'ışı. yani maç sonrası.. Evet, acaba Tivoli meydanı, Kopen- hag sokaklan bir kez dahaTürk ve fngi- liz taraftariannı karşı karşıya getırecek miydi? Gözlenen tek şey G.Sarayhlann kendılennden geçtığiydi. Ya Ingilizler.. Onlar Parken Stadı'nı hızla boşaltarak sokaklara dağılnuştı. Gündüz vakıtlenn- de çıkan olaylardan sonra konunun öne- mıni kavrayan (!) Danimarka polisi bu kez daha stkt davranıyor, şehri kclime- nin tam anlamıyla ikiye ayınyordu. He- def Ingiliz ve Türk vatandaşlannın bira- raya gelmelerini engellemekti. Sabahın ilk saatleriyle biılikte biraya sanhp gün boyu alkol alan Ingilizler ıçin farklı ba- kış açılan vardı. Bir Ingılız TV muhabm kendi vatan- daşlanyla yapöğı görüşmelen bize, "Ar- senal tarsfbDİan bnnça gddfidert içta memnun değflier. Onlar futbol için gd- ıuiştadi,aac«kçıkan(^ayfaahei'keMkor- göstermemeleri üzerine tngılız holigan- laruı hedefı Oanımarka polisi oldu. An- cak polisın tedbirlen bu kez sertti. Gece 02.00 sulanna kadar Ingılizler kovalan- dı,Yine gaz bomlalan, yine polis köpek- leri, yine itiş kakış... Ve sonunda alkolün de etkısıyte lngi- lızler otellen veya uçaklanna koyuldu- lar. Kopenhag sokaklan ıse G Saraylıla- ra kalıyordu. Havaalanı da şehir gibi 2'ye ayrdmıştı 2 tarafuı birbirine değil yaklaşması, görmesı bıle engellennuştı. kuttu. VB otay çıkaran lngützieriıı Arse- raria beiirtiyoriar.AnenaDi futbobever- lerbir an önce ülkeierinedönmekistiyor- hr" şeklınde özetlıyordu. Kımılenne göre ıse Ingilizlerin bir kısnu kazansalardakaybetselerde tstan- bul'dakı olaylann intikamını almak ıstı- yorlardı Maç sonrası zafer sarhoşluğu içeri- suıde Türklenn kendilerine fazla ilgi Ayu terminaller ıçiıı havaatanı yoUan kesılıyordu ve her taraftar kendısıne ay- nlan tenninale gıdebıhyordu. Kopenhag'dakı havalanı G.Saray ses- lenyle yankılanırken herkesın içinde Is- tanbul'a bir an önce dönmek ve kutlama- lara kaülmak arzusu vardı. lstanbul'a ı- nen G.Saraylı taraftarlar ıse onca yor- gunluğa karşın apron bölgesını terketnu- yorlardı. Eh, ne de olsa işın sonunda UE- FA Kupası şampiyonu G.Saray'ı yakın- dan görmek keyıfolacaktı. OPENHAG'DAN Ingilizlere ne kaldı?! ÜMİTZtLELİ KOPENHAG - Allah Allah! Dünkü meydan gerçekten bu meydan mıydı?! Danimarka murıabinmiz HOseyin Duygu'ya hayretle sordum. Başını sallıyarak yanırJadı: - Bu her zamankı normal hali! Maçın, o unutulmaz 'savaşın' Ozerinden henüz 10 sa- at bıle geçmedi. Ama sankı hiçbir şey olmamış gibi. San- ki böyle bir maç oynanmadı. Sanki dün bu alanda, Be- lediye Meydanı'nda intikam saldınsı yapılmadı. Dün Türk ve Ingılız taraftariann ışgal ettiğı bu alan ger- çek sahıplerine iade edilmış. Dün esmer ınsanlann işga- li altındakı Beledrye Meydanı, bugün sararmış. Kentin sakinleri herzamanki gündelik ışlenne dönmüş. Gerçi hâ- lâ sağda solda Türk ve IngılizJer var ama, dünkü şıddet, hırs ve kavgacı ruh yok artık. Yalrnz arada bir fark var. - Türkler gülüyor, Ingilizler hüzünlü. Danimarkalılar ise 'biz nerede hata yaptık' tartışması- m yaşıyor. Politikaalar, polis ve basın aynı noktada bir- teşiyor. UEFAfinalinin oynanması ıçin ülkemizin seçilme- si bizim için büyük onur. Ama bedelinı de iyi tartmak ve göze almak önemli. Kısacası Danimarkalılar acımasızca güvenlik güçlerini sorguluyor. (Bız de pek yaşanmaz) Polisin niçin oîayiar karşısında aciz kaldığı tartışılryor. Kopenhag Polis Müdü- rü'nün "Bizherzamankı gibi önce diyalogla çözmeye ça- lıştık. Gûcü sonunda kuîianmanın doğru olduğuna inan- dık" açıklamasının bu olay için çok da geçerlı olmadığı savunuluyor. Tabıi bir de bu işten para kazananlann so- rumluluğu hıç tartışılmıyor. Gelelim Danimarka basmına genellikle maçın skorunu değil olaylan öne çıkaran basırîda başbktar pek iç açıcı değil. Işte bazı ömekler - Aktüel Gazetesı: "Hooligan, kin, bıçak ve gözyaşar- ftc/ bomba. Toplamı kanlı sokak kavgalan." - Berttngske Tidende: "Vahşi mücadele." -Information: "Kohpenhag caddelerinde futbol ka- osu." Basın kendi pofeiyie de adeta dalga geçerek aynen şöyle diyor - Polisin yatstrma yontemleri daha çok kaos yaratt. Ama G. Saray'ın başansı da teslim edilıyor. ışte bir başlık: G. Saray sürpriz yapt. Ama kuşkuya yer bırak- mayacak denli haklı bir sürpriz! Ya da şu: G. Saray kararlı geldi. Kupayı bileğinin hak- kıyta aldı ve gitti. - Kupa lstanbul'a uçtu. Bir not da olaylann sonucuyla ilgili. İlk geceki olaylara kanşanlann Türkiye'den gelenler değil Danimarka'da ya- şayan Türkler otduğu kesinleştı. Danimarka muhabırimiz Hüseyin Duygu'nun yorumu yalnızca ikı kelımeydi: Kim- lik bunalımı! Gerçekten de Danimarka ile Türkiye arasmda sıkışmış olan Türk gençleri, kendllerini ispat etmek için maalesef kanlı bir yol seçti. Ve bir Danimarkalıyla yapbğımız sohbeöe bitirelim. Ona aynen şöyle dedim: - Siz Eurovısyon'u aldınız. Biz UEFA'yı akjık. Danimarkalı gülerek sordu: - ingiliziere ne kaldı? NEYMİŞ ABDÜLKADİR YÜCELMAN Check Up'tan Geçtik Neydi 17 Mayıs gecesi? Neydi o heyecan? Sotuğu- muzun kesildiği, nabzımızın 100'ü aştığı, şekerimızin yükseldiği, miğdemize kıramptargirdi o gece... Türki- ye bana göre o gece check uptan geçti. Sağlam çik- tığımıza göre de artık uzun süre kalp krizinden gitme tehlikesinden uzak sayılınz. Galatasaray Türk spor tarihinde bir ilke imzasını at- t ve UEFA Kupası'nt Türkiye'yetaştdı. Kupayı söke sö- ke aldığı takım da ünlü Arsenal. Arsenal'in futbolun be- şiğindeki bir takım olması bu kupaya bir başka anlam daha getiriyor. Galatasaray'm bu kupayı çok istediğini bitiyoruz. öyte ki daha aylar önce; 10 Kasım T999 dâki Neymiş köşemizdeseslenmiştik: "Galatasaray'ın oynadtğt fut- Oolartik Avrupa'da Könuşulur öldurNedeni d T î â Ş ^ t l f b l l f b l l htasaraylı futbolculann futbol anlayışı, hırsı ve özellik- te de hücum presi, hem keyif hem heyecan veriyor. Kısacası Avrupa 'nın unutmak üzere olduğu gösteriş- li futbolu şimdi Galatasaray oynamaya başladı." Şimdi daha büyük hedefleri olmalı Galatasaray'ın. UEFA Kupası'ndân daha büyük kupalar var. Şampi- yonlar ügi Kupası ve de Süper Kupa. Sıra bunlarda. Türkiye'yi 17 Mayıs gecesi check uptan geçirdin; te- şekkürler Galatasaray. E-posta: ayiK»hnan@yatKX>.com-taka: (212) 5138595
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear