23 Aralık 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
2 ^ ŞUBAT 2000 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA 17 ISIKKANSU Dayatmaya yanıt: YurnaşlıkAvrupa'dan gelen heyetler bırbınnı ız- lıyor Dıllerınde hep Kopenhag krıterle- n, genışletılmış yorumuylaM azınlıklarM a haklar tanınması, filan Ulkenın dışışlen sıyasasınt yonlendı- renlerte goruştuk Avrupalı heyettenn ne- redeyse "dayatma"ya donuşen onen- lerıne karşı gelıştırdıklerı tezlerı şoyle ozetlemek olası 1- Turkıye'nın geçmışten gelen gele- neğınde de bır etnık aynlığa dayalı "azın- lık" tanımı yok Ancak, Avrupa'da çeşıt- lı mezhepsel ve dınsel ayrılıklar ıle etnık aynlıklar bırbırının uzenne çakışmış Do- layısıyla, genel olarak Avrupa'da dınsel çatışmalaria azınlık çatışmalan aşağı yu- karı bırbınyle ozdeş, aynı olmuş Avrupahlann, kendı tarıhsel sureçlerıne bakarak, Turkıye'de- kı durumu tanımlamaları çok zor Bu açıdan ba- kıldığında Avrupalılara donup "Sız geçmışte dinsel ve etnik çatışmalar yüzünden oylesı- ne acılaryaşadınız kı, başkalanndan farklı olan ınsan gruplannı koruyup kollayabılmek ıçın onları azınlık halıne getırmekten başka çare bulamadınız. Oysa Turkıye'de boyle bır ge- lenek yok" denebılır Kaldı kı Avrupa'da, ınsan gruplannı otekılerden ayırarak, azınlık halıne ge- tırerek, ırkçılığın, aynmcılığın onune de geçe- memışler Son gelışmeler, sozgelımı Avustur- ya'dakı gelışmeler bunun kanrtı 2- Turkıye Cumhunyetı, Fransız devnmınden gelen "vatandaşhk" kavramını kendı hukuk sıs- temıne, mantığına, geleneğıne yerleştırmış Ne- dıro? Bırornek Fransız Yuksek Mahkemesı'nın verdığı bır karar var Dıyor kı, "Yahu- dilere, Yahudi olduklan ıçin hıçbır hak tanınmaz. Ama, Fransız vatan- daşı olduğu ıçın bütun haklar tanı- nır." Yanı, yurttaş ısen vatandaş ısen, zaten butun haklardan yararlanıyor- sun Yurttaşlara, farklılıkları nedenıyle bır ek hak tanınması ya da otekılerden ayırarak başka koruyucu haklar tanın- ması gerekmıyor ,_ 3- Kurtlerle ılgılı gundeme getınlen so- run, Turkıye Cumhunyetı'nın devlet ola- rak Kurtlere ayrımcı bır polıtıka ızleme- sınden mı, yoksa Kurtlenn ayn gorul- mesı ıstemınden mı kaynaklanıyor'? "Turkıye Cumhunyetı aynmcılık ya- pıyor" savı ılerı suruluyorsa eğer devletın "Kürt mü, Laz mı, Çerkez mı, Türk mu?" deyıp yurt- taşlanna ona gore davranıyor olması gerekıyor örneğın, ışe almada, seçmede, seçılmede, eğı- tım ve sağlık olanağında aynmcılık mı yapılıyor^ Yok öyle bır şey Sonuç olarak, Yugoslavya'da yaşanan ya da yaşatılanlardan ders alarak ışın en basrtınden ve yalınından yola çıkmak gere- kıyor özgur, eşıt, kardeş yurttaşlıktan Koy Enstıtulen ve Çağdaş Eğı- tım Vakfı Başkanı Mustafa Aydo- ğan uğradı geçenlerde Hasan AJi Yücel'ı olumunun 39 yılında anmak ıçın Eskışehır ve Anka- ra'da duzenlenecek toplantılara hazıriıkyaparken, donemın TBMM tutanaklannı gozden geçırmış Ikı konuşma dıkkatını çekmış Bın, Eskışehır Mılletvekılı Izzet Aru- kan'ın 23 Mayıs 1945'tekı açık- laması Yucel'ın dunya klasıkle- rını dılımıze kazandırması çaba- sını şoyle değeriendırıyor Aru- Yücel hangi koşullarda çalıştı? kan "MHIi Eğitim Bakanlığımızın yayın hususundaki hizmetleri malumdur. Geçen Cumhuriyet Bayramı'nda 130 kitap neşret- tiler. Ben lısteyi okudum ve ta- bıı mesleğıme aıt olmadığı için bu krtaplann ıçensınde okuya- cak bır şey bulamadım." 25 Mayıs 1943 tarıhlı dığer ko- nuşma da Sıvas Mılletvekılı Is- mail Mehmet Uğur'a aıt. "Kendi köyümde 12 sene köy muhtaıiığı yapmış bır arkada- şmızım. Koyün nûfusu 2050'dir. 12 sene zarfında bir tek koy kı- zmı mektebe göndermeye mu- vaffak olamadım. Hatta açık, samımı söyiûyorum. Daha ile- riye gıdersem hayatıma mal olacaktı. Bütün köylü bana hü- cum ettı, susmaya mecbur ot- dum." Mustafa Aydoğan'ın yorumu dıkkat çekıcıydı "Tutanaklan okurken, dünya klasiklerini ya- yımtayan, Köy Enstitüterini açan Yûcel'in hangi koşuttarda çalış- tğını daha iyi anladım..." Hasan Âlı Yucel'ı anmak ve an- lamak ısteyen okurianmız ıçın not Eskışehır'dekı bugunku toplantı saat 14 OO'te Yunus Emre Kultur Merkezı'nde, pazartesı gunu An- kara'da yapılacak toplantı ıse yı- ne saat 14 OO'te Çankaya Bele- dıyesı'nın Mıthatpaşa Cadde- sı'ndekı salonunda yapılacak ı ile dünya ÖDP 2 Buyuk Kongre ve Konferansı dun başladı ÖDP Partı Meclısı'nın kongreye sun- duğu çalışma raporundakı "21. Yüzyı- lın Eşığinde Dunya" çozumlemelenn- den bır bolumu ligımızı çektı Paylaşa- lım ıstedık - Neo-liberalızmin, serbest pıyasa kapıtalızmının tum hayat alanlarına niıfuz etmesıyle ekonomının, buyu- menin hızlanacağı, ıstıhdamın arta- cağı, gelir ve servet dağılımının duze- leceğı tezınin tamamen çoktuğu or- tada. Dünya nufusunun sadece 500 miryonu huzurlu bır yaşam surerken, gen kalan buyuk çoğunluk yoksullu- ğun pençesınde krvranıyor. Son 30 yıl- da dünyanın en yoksul yuzde 20'sinin dünya gelırınden aldığı pay yuzde 2.3ten yuzde 1.4'e gerilerken, en zen- gin yuzde 20'nın payı yüzde 70'ten yuzde 85'e çıkıyor. Venler ınsanlık ıçın guvenlı, somurusuz, yaşanılır bır dun- ya ıdealını terketmek ıçın bır sebep bu- lunmadığını gostenyor. Yeter kı, emek ve bağımsızlık guçlerı potansıyellerı- nin farkında olsun, ortak mucadele mevzileri yaratabilsin. - Yuzyıl sona ererken tum ınsanlığın or- tak urunu olan teknolojık gelışmeler bü- yük insanlık" yararına kullanılabılse, herkesın daha mutlu ve guvenlı bır ya- şam surebılmesı olanaklı Oysa, tekno- lojının gucu emekçılerın yaşamına daha yuksek ışsızlık, duşen ucretler olarak yansıyor Genış kıtlelenn uretım sureç- lerınden, eğıtım, sağlık ve sosyal guven- lık gıbı toplumsal hızmetlerden, gıderek tum yaşam alanlanndan dışlanması, get- tolarda, varoşlarda marjınalleşmesı yay- gınlaşıyor - Tarihsel nrteliğıne uygun şekilde emperyalızmın tiım dunya ekonomi- sını kontrol etmek, her yerde ve her zaman belırieyici olmak eğılımı goz- leniyor. Ama bu kez, koyduğu kural- lara rıayet etmeyenlen gerek gorurse "demokrası" adına anında cezalandır- mak, bunu evrensel bır mısyona dayan- dırmak gıbı bir 'gorev tanımı' var. ISSIZ ODA YAZILARI VEDAT ÖZDEMtROĞLU Paralı gorgusuzluğun eğlence arayışları Kım olduğunuzu bılmıyorum Ama sızı tanıyorum 1 Sız para sahıbısınız Sızın pa- ranız var Hanı şu yokluğundan dolayı ınsanların sefalet çektığı, ıntıhar ettığı, hapse duştuğu ve fahışe, pezevenk yankesıcı ol- duğu, bazen yan aç bazen de tamamen aç yaşayıp kaldırım koşelerınde olumu bekle<j{ğı o. para, ışte o, sızde var Sız o parayta guzel yaşarsınız Daha doğrusu guzel yaşadığı- nızı sanırsınız Her şeyı parayla olçmekten başka bır beyın ol- çutunuz olmadığı ıçın, paranızı bastırarak vıcık vıcık bır eğlen- ce hayatının ıçınde kuçucuk bır rol kapmak, sızın gozunuzde çok onemlıdır Paranız sayesınde, "seçkın" eğlence mekânlarının sıkı muş- terısı, lumpen gazınolann say- gı değer mudavımı olursunuz Hele bır de yaşam tarzlarını sız ya da benzeriennızı yolarak ge- çınmek uzenne kurmuş, ne ıdu- ğu belırsız genç ve guzel sıma- lardan bırıyle aynı masayı pay- laşıp, sarmaş dolaş olup, çıkış- ta da cıpınıze "ayn ayn" gıder- senız ve bu durum, ığrenç ma- gazın eklerınden bınnde pul ka- dar bır haber olursa, sızden mut- lusu duşunulemez Sız "çılgınca eğlenmeyı" se- versınız Dışarıdan oyle gorun- mek hoşunuza gıder Bunun ıçın hıçbır masraftan da kaçınmaz- sınız "Benı s/zfervarettınız" ede- bıyatı yapan yarı arabesk-yarı fantezı şarkıcının tepesıne bır tabak gul dokmek ıçın 3 mılyon lıra eklenır hesabınıza ve fakat bır tabak asla kesmez sızı Çun- ku sız, sanatçının (') kafasına gul dokmeyı gerçekten de onemsersınız Kameraların kırmızı ışıklan ve patlayan flaşlar, sızı daha da coşturur tanesı 1 mılyon lıra- dan sayısız tabağı peşpeşe kı- rarak bu "klasık" eğlenme bıçı- mınden de nasıbınızı alırsınız Çunku aslolan gece hayatının renklı sımalarından bırı olarak kalmaktır Fıyatı 5 mılyon lıradan başla- yıp, 30 mılyon lıraya kadar çıkan yerlı şampanyaları, ancak vu- cut sergıleyen bır solıste hava atıp 'sahnesıne" duzınelerce şampanya şışesı dızdırmek ıs- tedığınızde tercıh edersınız He- def buyuduğunde, 50-150 mıl- yon lıra arası yabancı şampan- yaları patlatmaktan da kaçın- mazsınız Nasıl olsa, sızın uçuk maceralarınızı ekranlardan ızle- yen muhasebe servısınız bır ça- resını bulur, orneğın kuçuk ver- gı oyunlarıyla şampanyalar artı bır malryet olmaktan çıkar 1 Ya da çıkmasa bıle, zaten sıze komaz1 Hatta belkı de zengın olan an- ne ya da babanızdır, sızın ıçın so- runun s'sı bıle soz konusu de- ğıldır» Bunların dışında, aıt olduğu- nuz âlemın, son modalarından bın de peçete atmaktır, kı sızı bu 'çılgmlıktan" soyutlamak da mumkun olamaz Bazı mekân- larda ucretsız bıle dağıtılır bu peçeteler Bazıları ıse akıllara seza bu moda ıçın peçete pa- ketıbaşınai 5 mılyon lıra alırsız- den Aşınkullanımhalındedehe- saba 10 mılyon lıra eklenır Gor- gusuzluğun gostenşh dışavuru- muyla beslenen ruhunuz ıçın, ne buyuk zevk veren bır eğlen- cedır havalara peçete atmak 1 Ama, yıne son donemde mo- da olan gece âlemı raconlarıriın yanında gayet naıf kalır bu pe- çete eğtencesı ömeğın taver- ^palaröâ masadetırmenrı, yan- İış okumadınız masa devırme- nın bedelı 30-50 mılyon lıra ara- sında degışmektedır bugunler- de 1 O pıs eglencenın bıtımınde basarsınız gece boyunca otur- duğunuz masaya tekmeyı, pa- rasını odeyıp çeker gıdersınız 1 Boylece gudulennız de tatmın edılmış olur Hem, gerçek kaba- dayı gıbı masayı devırmenın her turlu sonucuna katlanmayaca- ğınızdan hemangı bır rısk de taşımazsınız Parayı bastınp "her turlu tnbı" yaşadığınız gıbı pa- rayla kabadayılık da yapmış olur- sunuz O halınızı gozumun onu- ne getırebılıyorum boylesıne normalleştınlıp fıyatı bıçılmış bır magandalığı yaparken, masa- ya tekmeyı basarken mutlu ve gururlusunuz "Trendı yakala- mış bır canhnın" huzuru ıçınde- sınız 1 Yetmedı mı' Alemımız, sıze daha çılgın al- ternatıfler de sunar Eğlenceye lyıcene doymak ıstıyorsanız, garsonun ceketını yakabıhrsı- nız1 Evet, buyrun, garson arka- daş ceketını çıkarsın, sız de çıl- gınca yakın o ceketı, fıyatı sa- dece 70 mılyon lıra 1 "Günun bı- nktırdığı stresı" bu şekilde ata- brtırsınız 1 Eğlencenızefeda olsun yahu' Bu nedır"? Butun bunlar şaka mı 9 Bır mızah yazısında geçmı- yor butun bunlar, cıddı cıddı ga- zete haben, masa devırmek 30- 50 mılyon, garson ceketı yakmak 70 mılyon, vesaıre, vesaıre 1 Ger- çekten tum bunlan eğlence sa- nan bır guruh yaşıyor şehrımız- de, ulkemızde ve dunyamızda1 Ve ne kadar duymaktan, gor- mekten, okumaktan haşlanma- sanız da, daha fazla sayıda ço- cuk yarı aç dalıyor uykuya şeh- rınızde, ulkemızde ve dunya- mızda Durum bu kadar net ve mıde bulandırıcı olmasa, haber bır mızah yazarı ıçın "komık şefc/- de çeşrtlemeye" çok uygun Ya- zarsınız peçetelen uçak yapıp atmak 120 mılyon lıra, yapıp at- tığınız uçak yıne kendı masanı- za donerse 15 mılyon lıra ındı- nm masanın tek bacağını tes- tereyle kesmek 180 mılyon lıra, ceket yerıne farkını odeyıp bız- zat garson yakmak 750 mılyon lıra, kulısın bır kısmını kazmay- la yıkmak 1 trılyon lıra' Fakat bu rezaletı eğlence sa- nanlara hangı mızah duygusuy- la, nasıl bır ınce espnyle sesle- neceksınız'' Parasını odeyıp ma- sa devıren anlayış, hangı eleş- tırıden nasıbını alır'' Gorgusuz- luk ıçınde yaşayana gorgusuz demeyıp de ne dıyeceksınız" 7 Belkı son bır umut cumlesı, sa- yın beyler ve bayanlar, para sa- dece ığrençlığe sponsor ola- maz, onunla guzel, ınsanı, duz- gun şeyler de yapılabılır' KtM KİME DUM DUMA BEHIÇAK behıcak(S turk.net ÇİZGÎLİK KÂMtL MASARACJ HARBİ SEMİH POROY semihporoyn yahoo.com 1 ıl"fC£Jk.t PP&AAı tLıt^AL/".! ı BULUT BEBEK NURAYÇİFTÇÎ TARtHTE BUGÜN MUMTAZ ARIKAN 26 Şubat The "SPEEDWEU_" {Patented and Jtcgtstcrcd > Att Wtat 'c/a, -fah-fa sunu/an i>ır J arabası k/ JAPON HARIKASI BEBEK ARABAS/f. i&?3'rE 8UGUU,J-APONLAG'iAJ YENi YAPT7ĞI BfR &E- SEK A&4&A£fyC/l tUSlU HABBR AME&ılCGM &A- SIH/NDA YER ALfatŞTT ÇOK BStCıO£fJ 8EIS.I, Ğ & GE2DIRMGK IÇ'M KuLLAM'LAN SO2 AISABALAfİ 8AŞKA S'£ AMAÇlu AAJCAK, JAPONLAR SU PtlfcUMU K A/eABASf, /COL/iyCA AYGtcAeAK S f f AYRt /ŞLBV IÇIM K-ULLANILABıUYöB- PU • f- 8£8E/£ A&4BA£/,2 MAA4A S KSMLESt ,3- BESeK OTD 4--/U. fÇveye/f AGABASI , s - TAŞtMA ACABASt Sağda, Tmport bmLek araUatı GÖRÜŞ Dr. EMİN GÜRSES İranveUluslararasiSistem Devrım sonrası 20 yılda Iran'da yaşanan sureç- te dıle getırılen talepler, geçen haftakı seçımlerie kendısını onemlı olçude değışıme evet şeklınde gosteımıştır Iran'da devnmın ve devnm sonrası Irak ıle savaş donemının getırdığı zorunluluklar nede- nıyle yaşanan radıkalleşme donemı, yenı neslın te- mel ıfttıyaçlar konusundakı yenı taleplerle ortaya çıkmasıylagende kalmış ve Hatemı'de ıfadesını bu- lan bır normalleşme surecıne gırılmıştır Hatemı 11 Şubat'takı bır konuşmasında "Devrım gençlenn devrımıdır Gençler devrımde olağanüstu bır rol oynadılar Aynca devnm bugunün gençlığıne aıt- tır" dıyerek nufusunun onemlı bır kesırru 30 yaşın altında olan Iran'ın ıtıcı gucune, polrtıkalanna des- tek ıçın mesaj venyordu Hatemı'nın onculuk ettığı bu değışım surecıne Iran'ın ıhracat gelırlerınde en onemlı yen tutan pet- rol fıyatlarındakı yukselıştn de yaran oldu 197O'lı yıllarda artan petrol gehriennı sılahlanmaya akta- ran Şah'ın duştuğu hataya duşmemek şartıyla, 30 dolara yaklaşan petrol fıyatlan bu duzeyde seyre- derse reformculann ış ve daha kalıtelı yaşam ko- nusunda halka verdıklen sozlerı yenne getırme ım- kânları artacak ve muhafazakârlar karşısında ha- reket alanlannın genışlemesıne katkı sağlayacak- tır iran'la ılışkılerde gelışmış merkezı zengın ulke- ler arasında bır çıkar anlaşmazlığı gorulmektedır Almanya ve Fransa'nın ABD-ingıltere ıttıfakından ayn hareket ettığı bılınmektedır Japonya ıse iran'dan petrol almaya devam etmektedır ABD'nın iran'ı dıze getırmek ıçın her turlu yontemı uyguladığı, gerektığınde bu ulke ıle tıcaret yapanlan caydırmak ıçın D'Amato yasasıyla tıcarete sınırlama getırdığı bır donemde Fransız petrol şırketı Total, İran ıle nor- mal tıcarı yatınmlara gırmekte bır sakınca gorme- mıştır PAns, D'Amato yasasından once de İran havayollanna Boıng 727 uçaklannın satışına ızın ve- rerek VVashıngton ve Londra'nın Tahran'ı uluslara- rasi sıstemden ızole etme çabalannı sekteye uğ- ratmıştır Tahran ıse merkezı ulkelerarasındakı an- laşmazlığı derınleştırmek ve D'Amato yasasını del- mek ıçın yabancı yatınmcılara son derece kolay- lıklar sağlamaktadır Tahran'ın bolgesel dengelen de gözeterek Kaf- kasya'dan kendısını dışlayan VVashıngton yonetı- mıne karşı Moskova ıle ışbırlığıne grtmesı ABD'yı rahatsız etmektedır Ocak ayında İran Ulusal Gu- venlık Konseyı sekreterı ıle meclıs başkan yardım- cısı Moskova'da yetkılılerie askerı, nukleer ve eko- nomık ışbırlığı konusunda goruşmelerde bulun- muş, İran korfezınde nukleer enerjı santralı yapı- mı, balıstık fuze ve Tupolev 234'un yenı gelıştırıl- mış modelının uretımı çalışmalan ABD ve Israıl yo- netımlerını rahatsız etmıştır Tahran yonetımının Moskova ıle gelışen ılışkılennı ıse VVashıngton yo- netımı Ankara ıle ışbırlığıyle dengelemeye çalış- maktadır 1979 devnmıyle bırlıkte İran'dan dışlanan ABD ve Ingıltere bu ulkeyle Korfez ulkelen uzennden do- laylı olarak tıcaretlerını surdurmektedırler, fakat Fransa, Almanya, Japonya, Rusya gıbı ulkelenn bu ulke ıle yaptıkları tıcarette aslan payını kaptıklan- nı gorunce ılışkılerı gelıştırmenın yollarını aramaya koyuldular Shell'ın yan kuruluşu olan Shell Explo- raton ıle İran Ulusal Petrot Şırketı arasında Korfez'de gunde yaklaşık 200 bın vanl uretım yapacak bır an- laşma ımzalandı Avusturya, Iran'da boru hattı ya- pımı ıçın Tahran'la ışbırlığıne gırerken, Fransız Elf şırketı de Total'ı takıp ederek Korfez'de petrol-gaz arama ıznı aldı Uluslararasi sıstemde açık-gızlı malı rekabet su- rerken Tahran yonetımı, merkezı ulkelenn kendı toplumlarının refahlannı korumak ıçın dunya eko- nomısınden daha fazla pay talep edeceklerını gor- mektedır Merkezı ulkelenn aralarındakı bu yanşı kendı yaranna kullanmayı başaran Tahran yonetı- mı, her ne kadar dunya ekonomısıne entegre ol- duğunu ve bundan kendısını soyutlayamayacağını bılmektese de petrol sayesınde elıne geçen 'esnek bağımlılık' olanağını iyi değerlendırmıştır Merkezı ulkelerarasındakı rekabet uluslararasi sıstemdekı bağımlılık ılışkısınde İran a hareket ozgurluğu sağ- lamaktadır Tahran yonetımı, uluslararasi sıstemın merkezı ulkelerce konulan kurallarını, yıne bu ulkelenn modern yağmacılık alışkanlıklarını dıkkate alarak kendı yaranna kullanabılmış ve ulkeyı yenı bır surece doğru yonlendırmeyı başarabılmıştır Ankara ıse kendı yararının Iran'da anı bır sıstemsel değışık- lığın olmasında değıl, olacak değışımlenn bır sureç ıçensıne yayılmasında olduğunu goz onune alarak davranmalıdır Bugun bolgesel hesaplannı yapar- ken Ankara'yı dıkkate alanlann, İran'la ılışkılennı gelış- tınnce bolgesel hesaplarında Tahran'ı gozetecek- len unutulmamalıdır E-maıl: emingurses@yahoo.com BULMACA SEDAT YIŞAYAN SOLDANSAĞA: 1/ Den, goz ve kulak-bunın- boğaz enfeksı- 2 yonlannın teda- vısınde kullanı- lan bır antıbı- yotık 2/Altmış j . beş santımetre boyunda bır uzunluk olçu- su Gumuşun sımgesı 3/Ba- 8 hk avlamakta n ya da yuk taşı- makta kullanüan bu- yûk kayık 4/ Ozellık- -| le Meksıkada yaygın _ sert bır ıçkı Bır renk 5/Yemek Araperkek- lerının kullandığı pus- 4 kullu başortusu 6/ ts- 5 kambülerleoynananbır 5 turoyun Aşkateşı II Asya'dabırırmak. Gu- neydoğu Asya nın sı- cak bolgelennde yetı- 9 şen bır palmıye 8/ Unlu bır Roma ımparatoru Bır bağlaç 9/ tn taneh bır zeytın cınsı YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Derımsı kabuklu, tuysuz mey\ elenyle ayırt edılen bır şeftalı çeşıdı 2/ Genışlık Elma, armut, ayva gı- bı meyvelenn yenmeyen ıç bolumu 3/ Mıhrak Ye- rolçumunde kullanılan taksımath cervel 4/ tslamhk- ta sunnet ehlı denılen dort mezhepten bın O" gos- terme sıfatınm eskı bıçırnı 5/Yoketme,gıdenne Mak- sım Gorki run bır romanı 6/ Taşıtlara yolun açık ya da kapalı olduğunu gostermek ıçın renklı levhalar ya da ışıklarla ışaret veren dıkme II Tropıkal Afhka'da yetışen bır ağaç 8/ "Yok" anlamında argo sozcuk Engel 9/ Fırında ıyıce pışınlerek kurutulan peksımet
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear