Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
2 3 MAYIS 1999 PAZAR CUMHURİYET SAYFA
HABERLER
BÜ satırlan yazarken (HP ku-
rultayında nelerolup bittiğoelli de-
çğildi.
BaykaLAdaybolluğı. Kimlik
yokluğu..
Seçimlere ıki hafta kalîbir ger-
çeğı anımsatmak gereğii duy-
rnuştuk. "CHP yüzde 7de bile
lolsa gitmemekte dırenir demış-
ük. "Obıraksa, çevresı bıratirmaz"
demıştik..
Kurultay yaklaşırken ciımsat-
rnıştık:
- Göğsünü gere gere "îen Ke-
malistım" diyemeyenin, IHP'ye
g/enel başkan adayı olms/a hak-
kı bulunmamalıdır!..
Altını çızmeye özen götermiş-
tik:
- Ttpkı "Ortanın Solu" lareke-
tfnde olduğu gibi; öncetarihsel
tdmliği 21. yüzyıla taşıytcak bir
rrareket başlatılmalı.. ınstnlarbir
düşünce bütünlüğünün etrafın-
dabuluşmalı.. Veharekeineniyi
sözcüsünün kim olacajı daha
sonra gündeme gelmelü.
Neredeyse haykırmıştK:
-Yao bayrağa layık oluı ya da
öayrağınızı ve adınızı detiştirin!..
• • •
Variıklan ile CHP'yezara'veren-
ler.
Kemalizmın adını bile jğızlan-
na almamak için her türiü af cam-
HAFTAYA BAKIŞ
AHMET TANER KIŞLALI
CHP, Nâzım ve AtatürkL
bazlığını yapanlar..
Danışmanı yada yardımcısı ol-
maları gerekırken, kendilen genel
başkanlığasoyunan "ideolojısiz"
teknokratlar..
Ayaklan Türkiye'de kafalan Al-
manya ya da Ingiltere'de olan
"sosyal demokrat"\ar..
"CHP'de kimlik sonınu yoktuıi"
diyebilen körlerya da oportünist-
ler.
Listeyi uzatmaya ne hacet!
Kurultay öncesi görüntü hiç de
içaçmıyordu. Hobbes "Insanin-
sanın kurdudur" demişti: CHP de
kendi kendisinin kurdu olmakyo-
lunda gibiydi.
Tarihsel bir belgeyi paylaşma-
nın tam zamanı olduğunu düşün-
düm.
Önce okurlanmla.. Sonra CHP
içindeki aymazlaria.. Ve de solcu-
luk (!) adına Kemalizme dil uzat-
maya kalkan tüm yeni sağcılaria...
• • *
Mektup Bursa Cezaevi'ndeki
bir hükümlü tarafından yazılmış.
Tarih2Nisan1938..
"Cumhur Reisi Atatürk 'ün yü-
ce katına,
Türk ordusunu isyana teşvik et-
tiğim iddiasıyla on beş yıl ağırha-
pis cezası giydim. Şimdi de Türk
donanmasını isyana teşvik etmek-
le töhmetlendiriliyonım.
Türk inkılabına ve senin adına
and içerim ki suçsuzum. (...)
Kör değilim ve senin yaptığın
her ileri dev hamleyi anlayabilen
birkafam, yurdumu seven biryü-
reğim var. (...)
Deli, serseri, mürteci, satılmış,
inkılap ve yurt haini değilim ki,
bunu bir an olsun düşünebile-
yim. (...) Senin eserine ve sana,
aziz olan Türk dilinin inanmış bir
şairiyim. (...)
Bağışla beni! Seni bir an ken-
dimle meşgul ettimse, alnıma vu-
rulmak istenen bu 'İnkılap aske-
rini isyana teşvik' damgasının an-
cak senin ellerinle silinebileceği-
ne inandığımdandır.
Başvurabileceğim en inkılapçı
baş sensin.
Kemalizmden ve senden ada-
let istiyorum.
Türk inkılabına ve senin başına
and içerim ki suçsuzum."
Imza: Nâztm Hikmet RAN.
•••
Atatürk artık hasta. Nâzım mek-
tubunu yollayamıyor. Ama mek-
tup gerçek!
Nâzım, "Mustafa Kemal" de-
miyor, Atatürk diyor. Atatürk'e,
devrimine, Kemalizme olan inan-
cını vurguluyor. Kör ya da deli ol-
madığını söylüyor.
Insan en yüce saydığı değerier
üzerine ant içer.
0 da Türk Devrimi ve Atatürk
üzerine ant içiyori.
EğerTürk Devrimi henüz ama-
cını tam olarak gerçekleştireme-
miş ise.. eğerdevrimin bazı kaza-
nımlan bile bugün tehlikede ıse..
Ve eğer tüm bunlara karşın CHP
seçim barajının attında kalmış ise..
Bunun "tarihsel kimliğin" yiliril-
miş olmasından daha geçerii ne
açıklaması olabilir?!. Ve de
CHP'nin, tarihsel kimliği yanna
taşımaktan daha ileri, daha "sol-
cu" ne gibi bir işlevi bulunabilir?!.
Kemalizmi "geçmişin bekçili-
ği" sananlar, "geleceğin öncülü-
ğü"nü yapmak fırsatını kaçırma-
ya mahkûmduriar.
Seııdikalar arası anlaşmazbk
Yakacık Hastenesi'nin SSK'ye devrini isteyen sendikalara karşı çıkan Birleşik
Taşımacılık Sendikası, bunun özelleştirmeyi desteklemek olduğunu savundu
İstanbul Haber Servisi DİSK.
Hak-lş \e Türk-lş'e bağlı tazı sen-
dikalar, hazırladıklan protokolle
TCDD tarafından elden çıtanlma-
sı düşünülen Yakacık Hastanesi'nin
SSK'ye devrini ıstedi. KESIC'e bağ-
lı Birleşik Taşımacılık Stndikası
(BTS) I No'lu Şubesi ise şçi sen-
dikalanndan destek bekledikleri bir
sırada gerçekleşen böyle b r gınşı-
mitepkiylekarşıladı. Sendila.bugi-
rişimin özelleştirmeyi desteklemek
olduğunu savundu.
tstanbul'un Anadolu yakasında
örgütlü Türk-Iş, Hak-lş vs DİSK
konfederasyonlanna bağlı sendıka
şube başkanlan, Yakacık Hastane-
si'nin özelleştinlmek istenmesi ıle
ilgilı olarak toplandı. Şube başkan-
lan, 7 Mayıs tarihli ortak açıklama-
da, 66 dönüm ormanlık SİT alanı
içindeki hastanenın boş olarak yap-
işlet-devret modeliyle kiralanmak
istendiğini belirterek kamuya ait bir
tesisin özelleştirilmesinin doğru ol-
madığını savundu. SSK Kartal Has-
tanesi "nde de yatak sıkıntısı yüzün-
den hastalara aylar sonraya gün ve-
rildiğinın kaydedildiği açıklamada.
"TCDD'ye ait hastane, Idralama su-
retiyteSSKVeıfevredilnıelidir'' de-
niliyor. Açıklamada şu görüşjer yer
alıyor:
"Deviet DemirvoUan Genel Mü-
dürlüğü'nü. Ulaşnrma Bakanlığı'nı
sosyal devlete sahip çıkmaya, Yaka-
cık Hastanesi'ni bir başka kamu ku-
ruhışu olan SSK Genel Müdürlü-
ğü'ne dev retmeyeçağınyoruz. Yaka-
cık Hastanesi'nin Idralama suretiy-
le SSK'>e de\ ri gerçekleşnğinde de-
mirvolları çauşanlannın Yakacık
Hastanesi'nden aldıklan tüm sağ-
lık hizmetlerinin SSK tarafından
karşılanacağı güvencesinin iki ku-
rum arasında imzalanacak proto-
kolde ver almasını önemle talep edi-
yonız."
BTS 1 No'lu Şube ise yaptığı açık-
lamada, kendılennin bu toplantıdan
haberı olmadıgını belirttı. Bu sen-
dikalardan destek bekledikleri bir
sırada bu toplantının yapıldığının
öğrenildiği kaydedilen açıklamada,
" Yakacık Hastanesi'nin satümak is-
tenmesi konusunda. işçi sınınnın tcm-
silcisi olduğu iddiasında bulunan
sendika şube yöncticikrinin bizi ha-
riç tutarak bir protokol imzalama-
sını ve hastanenın SSK'ye kiralan-
ması yönünde mücadele etme kant-
n almasınışiddede kınıyoruz* denıl-
di.
Açıklamada aynca. söz konusu
açıklamayı yapan sendikalann de-
miryolu çalışanlanndan ve BTS'den
özür dilemesı. yapılan etkmliklere
de destek verilmesi istendi.
Deri-lş
toplu -
sözleşme
imzaladı
• Türkiye Deri-lş
Sendikasf nın. 75
işyeri ve 2 bin 200
işçiyi kapsayan grup
toplu iş sözleşmesi
görüşrrieleri
anlaşmayla
sonuçlandı.
İstanbul Haber Servisi -
Türk-lş'e bağlı Türkiye De-
ri-Iş Sendikasf nın, 75 ış-
yen ve 2 bin 200 işçiyi kap-
sayan grup toplu iş sözleş-
mesi göruşmeleri, anlaş-
mayla sonuçlandı. Tuzla Or-
ganize Deri Sanayi Bölge-
si'ndedirenişçi ışçilerin so-
runlarının çözümü için ça-
lışmalara da pazartesı gü-
nünden ıtibaren başlanma-
sı kararlaştınldı.
Türkiye Deri-lş Sendika-
sı Genel Yönetim Kuru-
lu"nca yapılan yazılı açık-
lamada, 25 Şubafta başla-
yan ve Tuzla Organıze De-
ri Sanayi Bölgesi'nde faali-
yet gösteren 75 işyenni kap-
sayan grup toplu ış sözleş-
mesi görüşmelerinin. önce-
ki gün Ankara'da Çalışma
Bakanlığı'nın taraflan bir
araya getırdiğı toplantıda
ele alındığı belırtildi Görüş-
menin anlaşmayla sonuç-
landığı kaydedilen açıkla-
mada, 1 Nİart 1999-28 Şu-
bat 2001 tanhıni kapsayan
grup sözleşmesine göre, bi-
rinci yıl sendıka üyelerinin
yevmiyelenne günlük "sey-
yanen briit 3 miK'on Ura"1
zam yapıldığı, zam oranının
binnci yıl yüzde 76"yagel-
diğı kaydedildi. Sözleşme-
nın ikincı yılında da yev-
miyelere "enflasyon arn yüz-
de 5 refah payı" oranında
zam yapıldığı belirtilen açık-
lamada. sosyal yardımlarda
ıse yüzde 90-100 arasında
artışlar sağlandığı ifade edil-
\çıklamada. Organize
i Sanayi Bölgesi'nde
n süredir işyerleri önün-
•»ekleyen direnişçi işçi-
n sorunlannın çözümü
çalışmalara da pazarte-
ününden itibaren baş-
nasının kararlaştınldı-
ade edilerek, taraflann
raya geleceği ve her iş-
ıin tek tek ele alınarak
ılann çözüleceğı bıl-
1i.
Belediye-lş Sendikası'na üye bir grup iş-
çi,KartaJBeledivesi'nebağbAsfaltFab-
rikasrnda (lv\RY APSAN AŞ) 64 kişinin işten atılmasını protesto etti. Kartal Me> dam'nda toplanan işciler adı-
na basın açıklaması vapan Beledi\e-Iş Sendikası Anadolu Yakası Şube Başkanı Ömer Küçükâli, ekonomik kriz
gerekçesiyle çalışanlann işine son verildiğini belirtti. ancak asd problemin işyerindeki sendikal örgütlülüğü yok
etmek olduğunu öne sürdü. Belediyenin 1998 > ılı faaliyet raporiannın inceİenmesi dunımunda şirketin zarar
değil kâr ettiğinin görüleceğini ifade eden Küçükâli. Kartal Belediye Başkanı Mehmet Sekmen'in daha sağdıt-
yulu olmasını beklediklerini söyledi. Ömer Küçükâli, anlan işçilerin geri ahnmaması dunımunda, sendikaıun
yasalardan ve toplu iş sözleşmelerinden doğan haklannı sonuna kadar kullanarak mücadeleye devam edeceği-
ni kaydetti. Açıklamanın ardından bir süre slogan atan grup, daha sonra olaysız dagıkİL
İşçiler gibi sendikalaşabilmeleri için ilk adım atıldı
Teknîkelemanlorörgütientyor
İstanbul Haber Servisi - Birleşik
Metal-lş Sendikası Genel Başkanı
Kâmil Kinkır. işyerlerinde işçi ve mü-
hendis aynmı nedeniyle yakın bir ge-
lecekte sendikalann "yetki kazana-
mavacak" duruma geleceklerini söy-
ledi. Kinkır, "Bir an önce teknik ele-
manlar, mühendisler, sendika çatısı
alunda hep birükte örgütienmelidir-
ler" uyansında bulundu.
DlSK'e bağlı Birleşik Metal-lş Sen-
dikası. dün •TeknikElemanlarveSen-
dikalar Sempozyumu' düzenledi. Bu-
gün sona erecek olan sempozyum.
Ğaddebostan'daki Kadıköy Kültür
Merkezi'nde gerçekleştirildi. İşçiler
gibi teknik elemanlann da örgütlene-
bilmesi yolunda tlkadım' özelliğıni
taşıyan sempozyumun açış konuşma-
sını, Birleşik Metal-lş Sendikası Ge-
nel Başkanı Kâmil Kinkıryaptı. Kin-
kır, işyerlerindeki mühendis ve tek-
nik eleman sayısının işçi sayısını geç-
tiğini vurgulayarak şunları söyledi:
"Bu duruma karşın beyaz\akahlarola-
rak nitelendirilen bu kesimin şimdiye
dek örgünenmemişolmalan önemli bir
sorun olarak karşunıza çıkıyor. Önü-
müzdeki günlerde işverterinde sade-
ce işçileri örgütiememiz vetmevecek;
belki de yetki kazanamayacak duru-
ma geleceğiz. Son 10 yılda Türkiye'de
toplusözleşmeden > ararlanan çaiışan
sayısının 1.5 mihondan 800 bine düş-
tüğünü göz önüne alırsak bu durumu
• Birleşik Metal-îş Sendikası
Genel Başkanı Kâmil Kinkır,
"Bir an önce teknik elemanlar,
mühendisler, sendika çatısı
altında hep birlikte
örgütlenmelidirler" uyansında
bulundu.
daha da ivi anlayabiliriz. Öte yandan
mühendislerin de çalışma koşullan
son derece kötüleşmektedir."
DtSK Genel Sekreten MuratTok-
mak ise konuşmasında, eskiden mü-
hendislerle işçiler arasında bır 'statü
uçurumu" yaşandığını, ancak kapıta-
lizmin yeni dünya düzeni adını alma-
sı sürecinde mühendis ve teknik ele-
manlann da işçiler gibi üretımin içi-
ne sokulduğunu söyledi. Bu nedenle
mühendislerin de sendikalaşmaya da-
ha sıcak baktıklannı anlatan Tokmak,
sempozyumun bu yolda atılan önem-
li bir adım olduğunu kaydetti.
Konuşmalann ardından sempozu-
yumun 'Çahşma Yaşamuıda Değisün-
ler" başhklı ilk oturumu gerçekleşti-
rildi.
Birleşik Metal İşçileri Sendika-
sf nm hazırladığı 'Teknik Elemanlar-
la Sendikalaşmaya Doğru" kitapçığı-
na göre; sendika 14. Olağan Genel
Kurulu'nda Teknik Elemanlar Büro-
su'nu (TEB) kurdu. TEB'nin hedefi,
metal işkolunda çaiışan ve işverenler
tarafından kapsamdışı tutulan mü-
hendis, teknisyen, tekniker ve büro
emekçilerini de sendikal örgütlülüğe
katmak ve sendikanın çalışmalaruu bu
alanlarda da geliştirmek. Kitapçıkta,
"Teknik elemanlann sendikaya üye
ohnakiçjnönkrmdeyasalbir enğd yok.
2821 sayılı Sendikalar Yasası'nın 20.
maddesiuyanncaonaltyasınıdoldur-
muş olup da bu kanuna göre işçi sayı-
lanlar işçi sendikalanna üye olabilir-
ler_." deniyor. Işçılık tanımı da 1475
sayılı İş Kanunu'nun 1. maddesine
göre "bir hizmet akdine dayanarak
herhangi bir işte ücret karşüığı çaiışan
kişiye işçL. denir" şeklinde behrtili-
yor. Bu yasal belirlemelere göre ça-
lışanlann tümü sendika üyesi olabi-
lır. Kitapçıkta mavi yakalılann tem-
silcisi olarak Birleşik Metal İş Sen-
dikası'nın beyaz yakah teknik ele-
man ve mühendislere yaptığı çağn
ise şöylc
"Tüm teknikdemaniara sesleniyo-
ruz: İşgüvenliğinıiz,işgüvencemiz,üc-
ret aroşlarunızın, fazla mesaflerinuzin
istediğimiz gibi düzenlenmesi, yemek
ve servis haklanmızın olması, çocuk-
lannuzuı kreşlerden %-ararianabilme-
sL SSK ile Ugili probİemlerinüzin çö-
zülebilmesi, çahşma saatierimizin ve
çahşma süreierimizin beliıienmesi, kı-
saca daha ivi çalışma şartlanna sahip
olabilmek için Birleşik Metal İş Sen-
dikası'na üye olalım, hakkımızı
aravalım."
Bu küçük kara
kutu...
evinizdeki
televizyona
bağlanarak...
sizi İnternet'e
bağlıyor.
/• ,.-'.1
m m
Ustelik yalnızca
275$'Vestel, Internet dünyasının kapılannı herkese açıyor. Artık
bilgisayara mahkum değilsiniz. Vestel internetTV sayesınde evinizde
kullandığmız herhangi bir televizyon ile üstelik bilgisayardan çok daha
ucuza Internet dünyasına girebilirsiniz.
E-mail alışverişleri, otel ve uçak rezervasyonlan, turistik geziler,
bilgi alışverişi, marketlerden ürün siparişleri, bankacılık işlemleri,
fatura ödemeleri, gazetelerin, televizyonlann Internet'ten takibi ve
diğer olanaklar... Vestel internetTV ile artık elinizin altında.
Türkçe yazılımı sayesinde kullarıimı çok kolay olan Vestel internetTVnın
kurulması da bir o kadar kolay. Ister evinizde kultanın; ister yanınıza alın,
ijyerinizde ya da yazlıfınızda kullanm. Vestel internetTV... İnternet'e
ulaşmanın en kolay ve en ekonomik yolu.
i n t e r n e t ' e b a ğ l a n m a k i ç i n y a p m a n ı z g e r e k e n i s e ç o k b a s i t .
Marfcası ne olursa
olsun evıntzde
kutlindıftnız
televızyooa baglayın.
Td«lon sokaanı
intemetTVye
yerleftinn.
Kumanda aletini
tujlayın.
Internet dunyası jrtık
televızyonunuzun
ekranında
Vestel internetTVn r n e t r i § i m u u u
Vestel internetTV Tüm Vestel S h ovvroomlar ı nda Satı I maktad ı r.
2 = _ i ^ .
VCSTEL Ş
l TİC. »• «*H. A^. Aır*art, P«rol O«» Dokm Imtoı Yolu Arejbr 3«4O bantul Td aü) «» " 00
U N i m IURSA (ZH) 2II U 80 • COMFUSMOr: AOAHA tm\ 4M«0S.IC ANKAKA Ç*nk»n
08002190109
l3OHat)Fab-(2ll _. . _ __ _
1312) 446 12 42 • AMTALTA (242) 243 93 94 • ATDIN (254) 212 83 93 • OİYARBAKIK (412) 223 17 87 • ELAZIâ 1424) 238 73 73 • ESKjŞEHİK
.222) 220 41 81 • GAZİANTB» (342) 338 75 38 • İSTANBUL ••tefcer (212) 542 57 94 • Bottano (2161 444 15 90 • OtMMjr (214) 492 42 72
İIMİR Ataancak (232) 441 07 47 • Çank>r* 032) 446 74 04 • KOfafcralı (2321 243 14 50 • KAHKAMANMARAŞ (344) 223 95 76 • MERStN (324)
238 33 00 • SANUUIFA (414) 315 48 44 • TEKİRDA6 Çoriu (282) 652 33 88 • BATk ADAPAZARI Adı»c<ı ı244ı 278 40 62 278 87 98 • Sakarya
Bcru fm U44) 279 23 44 • Tılmaı (244) 274 03 02 • ANKARA 45 |3I2) 419 00 37 - 425 73 04 • Atlaıms (3121 418 53 32 . 41! 09 40 • Depa (312)
•X 427 55 21 • Omnc 1312) 444 44 51 - 448 92 «5 • L.™. (312) 232 08 78 • ANTALTA Orfe (242) 24» 77 77 . 248 92 87 • ERZUKUM Dofıçın (442)
I I . 233 49 58 • İSTANBUL ^ar-aul Upsayır (212) 640 00 39 . 570 64 55 < Arma Bd|<tarar |216) 337 47 99 . 449 08 80 • Kyöm.r (2121 655 67 S5 • 807»
(212) 222 78 8S - 84 • Doju, BH|ttarar (2161 345 17 72 - 345 56 68 • Bn Hat (212) 592 75 94 • Em t<^unr ,212) 213 63 75 - 213 29 25 • Ercan (212)
541 41 64- Gakn Hayn(2l6) 308 43 44 • GoK CHayn (212) 2(1 45 25 • Promakro (212) 221 99 17 • SvX" (212) 577 28 16 • Emdı (216) 335 40 67 • IZMlfl Data Ofnal (232) 446 G8 08 • Ece (232)
444 51 32 . 242 44 24 • KATSEM ETA M * (352) 221 03 14 • 15 • KOCAELj Gafcn S^hntar (242) 441 58 54 • MALATTA »tytn tifajar (422) 323 58 17 . 323 06 20 • MANtSA SEB Bı^sarar
(234)234 11 14-TBCftOaATiAyaB^ayar (282)241 71 89• ^ n r bracBlnn(212) 7 6 8 « * • TRABZOM *ri»Jiri 8^*,»(442) 321 5093 . n i 03 19 • ZONGUUMKKjraaj P72)253 2274-2S3 71 10
* K o b / o s u z k l o r v s t ı 3 o y n n ı r ı ı ı V e ı t e l N e t kul I a n ı m h a kkı d a h 1 1 . ( K D Y h a r i ç )
• Inccrnct «rıştm h:tı. »lcfefl hamna. lnttrncı tervıt sa|la)rıcı firkctln* va anlılc yo|tfnltı|ı baflı o(dut«ndafi Vattcl Bılıfim Teknolofılan Tıc «« 5an A % trıfını parformafltından
lorumlu da|ıldır Kımpanylmu 3t Mayıl 1999 tarıhtnc kadır («[erlıdır «c ıtoklarımıtla tınırddır
VESTEL"Vestel'e terfi edin, rahat edin'