Catalog

SAYFA CUMHURİYET 19 NİSAN 1999 PAZARTESİ 10 DIŞ HABERLER Avrasya İşbirliği Bakanlığı Kupulmalı Seçim karmaşasının atlatlmasjndan sonra şimdi ye- ni hükümetin nasıl oluşturulacağı, kimlerin bakan ola- cağı veya olamayacağı üzerine tartışma faslına geli- yoaız. Elbette Türkiye'nin çıkartan bakımından temel olan, hükümetin ekonomik ve siyasi alanda, ülke tçin- de ve dışında hedeflerinin ne olacağı, bu hedeflere na- sıl ulaşmayı tasariadığıdır. Bu tartışmalann bir bölü- münü, hem de kanımca önemli bir bölümünü ilgilen- diren bir konuda, yazının başJığında dile getirilen öne- riyi ileri sürmek istiyorum. Evet, Avrasya işbirliği ba- kanlığı kurulmalıdır. Neden mi? Perspektif, Avrasya işbirliğinde Dış ticaretimizde, Almanya'dan sonra ikinci ülke Rusya'dır. Gelecek yüzyılın başında Türkiye ile Rus- ya arasındaki ekonomik-ticari ilişkilerin daha da güç- lenmesi ihtimali büyüktür. Ekonomik ve sjyasi açı- dan başta gelen ilgi alanlarımızdan biri de Kafkasya ve Orta Asya'dır. Tarihi yakınlıklar taşıdığımız bu bölgelere yönelik objektif gerçekler temeline dayanan ve 'üçün- cü ûlkelere karşı' değıl, en başta ekono- mik çıkartan amaçlayan sistemli bir işbir- liği geliştirmek zorundayız. Bu arada, söz konusu bölgelere Rusya'yı göz ardı ede- rek bakmanın geçmiş dönemde çeşitli sorun larayol açbgını da unutmamalıyız. Aynca 1922'de Türkiye'nin inisiyatifiyle kurulan ve son derece pariak bir düşüncenin ürünü olan Karadeniz Ekonomik İş- birliği (KEİ), yeni hükümetin caniandırması gereken ileriye en açık işbirliği platformlanndan biridir. Bütün bunlar, aralannda pek çok eski Sovyet cum- huriyeti bulunan, çoğu geçmişin sosyalist ülkelerin- den oluşan bircoğrafyayı kapsamaktadır. Avrupa'nın bütünleşmesi sürecinde Türkiye'nin ve söz konusu ül- kelerin nasıl bir rol oynayacağı. önemli ölçüde, onla- nn kendi arasındaki ilişkılere bağlıdır. Bu açıdan gü- nümüzde tanhi değer içeren 'Avrasya işbirliği' fikri, gerek siyasi gerekse de ekonomik açıdan tek yönlü seçimlerin ve dar görüşlülüğün önünün alınması ba- kımından büyük önem taşımaktadır. Koordinasyon zorunlu Geçmiş dönemlerde bazı devlet bakanlannın (Ahat Andican, Güneş Taner) önlerinde duran olağanüs- tü geniş görev yelpazesinin yanı sıra, bir de yukanda sıralanan ülke ve bölgelerden bazılanyla ilgilenmesi fikri denenmiştir. Ancak hem adı geçen bölgelere yö- nelik bütünsel yaklaşım sağlanması hem de bir ba- kanın yalnızca Türkiye'nin -başta Rusya olmak üze- re- tüm bu ülkelerie ilişkileriyle bizzat ilgilenmesi açı- sından özel bir bakanlık kurulmasının dâha yerinde ol- duğu kanısındayım. Bunun; dışişleri, ekonomi, turizm vb. alanlarda bakanlıklararasında karmaşa yaratacak gereksiz bir organizasyon değil, tam tersine, tüm bu ve benzeri kurumlararasında, ülkemiz açısından stra- tejik önem taşıyan bir alanda koordinasyon sağlan- masına yönelik bir adım olacağını düşünüyorum. Böyle bir bakanlık, en başta Rusya ile aramızdaki, karanı biçimde ele alınması durumunda rahatlıkla çözülebileceği kanısında olduğum, çoğunlukla ön- yargılara dayanan, psıkolojik-duygusal sorunla- nn üzerine gidebilir. Iki ülke ekonomiterinin bir- birini tamamlama olanaklanndan maksi- mum yararlanarak ciddi maddi kazanım- ler getirebilir. Türkiye'nin kendisiyle ve bölgeyle ilgili realiteleri doğru değerien- direrek KEİ, Kafkasya ve Orta Asya'ya yönelik yeni girişimlerin öncüsü olması sonucunu doğurabilir. Avrasya işbirliği bakanlığı, şu ana kadar her- kesin 'bilir' görünmekle birlikte, kimsenin so- nuna kadar ilgilenmediği ya da son sözü söyleyecek bir muhatap bulunmamasından dolayı ilelebet askı- da kalan sorunların akılcı yaklaşımlarla ele alınması- nı sağlayabılir. Sözgelimi, Türk-Rus ılişkılennin açık fark- la bizim lehımize olan inşaat ve ulaşım aianlanndaki 'yalnızca bugünkü kazanca bakmakian' kaynaklanan tek yanlı yaklaşımlann, Denizli santralı ihalesınin, ba- zı ulaşım ve savunma sanayii projelerinin kaderierini değıştirebilir; şu ya da bu konuda yalnızca 3-5 kuruş kaybederek kuracağırmz bütünsel sağlıkJı ilişkiler sis- teminin, bize enerji alanından turizme kadar mityar- larca dolar getirecek bir perspektif açtığı gerçeğini da- ha iyi kavramamıza yardımcı olabilir. Avrasya işbirliği fikri, streotipJeri yıkarak ilerieyebil- diği takdirde, yalnızca büyük ekonomik katkı getirmek- le kalmayacak, aynı zamanda Rusya'yla ve bölge ül- keleriyle birlikte davranabilecek bir Türkiye'nin dün- yadaki ağıriığmı kat kat arttiracaktır. DEMiR SiGORTA DEMIR SİGORTA A.Ş. 31.12. AKTİFLER I.NAKİT DEĞERLER 101,287,230,549 A.Kasa 26,066.707,206 B.Bankalar . 75,220,523,343 1998 TARIHLI BILANÇOSU PASfcLER II. MENKUL DEâERLER CÜZDAM Menkul Değerler Cüzdanı Menkul De$er. Değ. Azalış Karş.(-) III.ALACAKLAR A.SigortaJılar Sigortalılar Sıgortalılar Prim Alacak Karş.(-) B Acentelef Acentaler Acenteter Prim Alacak. Karş.(-) C.Sıgorta ve Reas.Şirkatl.Can Hes. D.Sıg. ve Reas.Şırket.Nez.Depolan E.ikrazlar FDtğerAlacaklar IV İDARİ VE KAN.TAKİP.ALACAKU Idan ve Kanuni Takipteki Alacaklar İdan ve Kan. Takıp. Alacak.Karş.(-) V.İŞTİRAKLER iştırakler Iştırakler Değer Azalış Karşılığı(-) İştırakiere Sermaye TaahOtteri(-) Vl.SABİT DEĞERLER A.Menkuller Menkuller Menkuller Birikmiş Amortism(-) B.Gaynmenkuller Gayrimenkuller Gayrimenkufler Birik. Amorts.(-) VII.DİĞER AKTİFLER (net) AKTIF TOPLAMI NAZ1M HESAPLAR 1,257,947,916,199 1,257,947,916,199 1,282,441,460,944 236,011,745.644 251,660,677,692 15.648.932.046 954,668.226,914 989,699,720,827 34,831.493,913 8,551,826.137 83,009,662,249 62,764,286,838 62,764,286,838 I.BORÇLAR A.Sigorta ve Reas.Şirketl.Can Hes. B.Sİgorta ve Reas.Şirketl.Depolan. C.Ödenecek Vergi ve Diğer YOkümlülükter D.Diğer Borçlar 302,994,724,179 88,885,671,579 228,805,315,841 139,719,644,262 214,109,052,600 217,293,421,000 3.184,368,400 130,011,353,954 3,074,582,685,825 1,824,689320,716,060 N.KARŞIUKLAR A Teknik Karşılıklar a.Cari Riskler Karşılığı Cari Riskler Karşıhğı ReasOrÖrier Payı(-) b.Muallak Hasar Karşılıjı Muallak Hasar Karşılığı Reasürörter Payı(-) c Deprem Hasar Karşıhğı B.Serbest Karşılıktar a.Kıdem Tazminatı karşılığı b.Diğer Serbest karşılıklar III.DİĞER PASİFLER IV.ÖZKAYNAKLAR a.Ödenmış Sermaye İ.Nominal Sermaye ii.Ödenmemış Sermaye(-) b.Kanuni Yedek Akçeler c.irrtiyan Yedek Akçelen d.Fevkalade Yedek Akçe e.Yeniden değerleme Fonu f.Ozel Fonlar g. Kar i.GeçmişYıl Kan »Geçmiş Yıl Zaran(-) V.KAR a.Dönem Karı b.Dönem Zaran PASİF TOPLAMI NAZIM HESAPLAR 686,704,334,658 362,452,796,461 234,494,856,958 37,137,569,305 52,619,111,934 1,171,289,006,178 1,151,746,248,925 611,282.734,525 845,940,548.971 234,657,814.446 349,044,481,758 474,520,567,405 125,476,085,647 191,419,032,642 19,542,757,253 19.542.757.253 671,497,596 1,114,091,559,877 1,078,672,165,870 1.335,000,000,000 256,327,834,130 15,932,201,598 74,868,058 19,412,324,351 101,926,287,516 101,926.287,516 3,074,682,685325 1324,689320,716,060 DEMİR SİGORTA A.Ş. 31.12.1998 DÖNEM SONU KAR/ZARAR TABLOSU YANGIN NAKUYAT KAZA I-TEKNİK SELİRLER 882,630,574,279 352,037,923,614 3,053,760,177,127 A-Ahnan Pnmler 511,876,689.757 263,252,179,864 1,987,586,511,724 B-Aiınan Komisyortlar 94,763,651,980 41,415,638,110 87,262,793,027 C-OdenTaz.Reas.Payi 109,841,896,480 5,471,847,580 277,490,871,409 D-DEV TEKNİK KARŞILIKLAR 40.983,417,687 18,224,174,993 433,555,902,244 a-Cari Riskler Karşılığı 25,614,290,837 7,121,637,972 276,832,527,118 b-Muallak Hasarlar Karsılıflı 15,369,126,850 11,102.537,021 156.723,375,126 E-AYRILAN TEK KAR REAS.PAYI 124,400,673,739 23,234,853,765 184,670,883,485 a-Car.Ris.Kar.reasürör payı 61,766,872,975 22,113,082,388 132,038,722,021 b-Muallak.Has.kar.reas.payi 62,633,800,764 1,121,771,377 52,632,161,464 F-DİĞER GEÜRLER 764,244,636 439,229,302 83,193,215,238 H-TEKNİK GİDERLER 814,820,404,039 242,243,742,317 3,059,711,019,742 A-Reas .Verifen Primler 343,686,943,004 129,978,385,095 450,138,146,898 B-Ödenen Komisyonlar 67,062,347,634 34,172,379,043 216,272,538,485 C-Ödenen TazminaDar 170,753,671,661 28,014,526,512 1,363,010,028,872 D-Aynlan Teknik Karşılıklar 212,249,580,313 39,470,720,106 992,197,231,655 a-Cari riskler Karşıhğı 98,059,049,497 31,414,803,306 622,214,322,246 b-Muallak basar karşıhğı 79,779,095,200 8,055,916,800 369,982,909,409 c-Deprem Hasar Karşıhğı 34,411,435,616 E-DİĞER GİDERLER 21,067,861,427 IH-TEKHİK KAR/ZARAR0-II) IV-GENEL GİDERLER A-PERSONEL GİDERLERİ B-GENEU YÖNETIM GİDERLERİ C-VERGİ VE DİĞ YÜKÜMLÜL. D-AMORTİSMAN GİDERLERİ E-KARŞILIKLAR F-DIĞER GİDERLER V-MAÜ GEÜRLER A-FAİZ GELİRLERİ B-KAR PAYI GELİRLERİ C-SATIŞ KARLARI D-KİRA GELİRLERİ E-KAMBİYO KARLARI F-DİĞER GEÜRLER VJ-MALİ GİDERLER A-FAİZ GİDERLERİ B-SATIŞ ZARARLARI C-KAMBİYO ZARARLARI D-KARŞILIKLAR E-DİĞER GİDERLER VII-DÖNEM KAR'ZARARdHV+V-VI) 10,607,731,561 38,093,073,832 67310,170,240 109,794,181,297 (5,950,842,615) MAK.MONTAJ 473,790,748,907 323,810,160,885 40,430,370,677 40,593,459,038 40,965.708,155 34,540,127,315 6,425,580.840 27,827,489,105 18,739,137,062 9,088,352.043 163,561,047 338,393,376,425 83,910,516,179 35,505,021,396 91,358,511,770 114,243,129,937 94,252,373,922 16,702,645,996 3,288,110,019 13,376,197,143 GENEL TOPLAM 4,762,219,423,927 3.086.525,542,230 263.872,453,794 433,398,074,507 533,729,203,079 344,108,583,242 189,620.619,837 360.133,900,094 234,557,814,446 125,476,085,648 84,560,250,223 4,455,168,542,523 1,007,713,991,176 353,012,286,558 1,653,136,738,815 1,358,160,662,011 845,940,548,971 474,520,567,405 37,699,545,635 83,144,863,963 135^97,372,482 307,050381,404 910,175,000,673 459,919,094,222 333,266,351,857 30,465,847,576 83,497,819,589 3,025.887,429 901,358,736,774 846,185,150,035 4,363,539,122 46,006,885,997 4.803,161,620 196308,329,989 104,797,749,666 91,510,580,323 101,926,287,516 DEMIR SİGORTA A.Ş.NIN 01.01.-31.12.1998 VE 1997 HESAP DÖNEMLERİNE ArT BAĞIMSTZ DENETÇİ RAPORU Demir Sıgorta A.Ş.'nin 31.12.1998 ve 1997 tarihlen «banyle dOzenlenmış bilançolanm ve 01.01 - 31.12 1996 ve 1997 dönemlenne art geHr, naklt akım ve özvartık hareket taUolannı incelefntş bulunuyonn. Incetememız genel kabul göfnüş deretleme ılke, esas ve standaröanna uygun otarak yapılmış ve dolayısıyta hesap ve ışiemterte ılgıli otarak muhasebe KayrOarının kontrolû ile gereMı gördüOümOz dığer denetteme yAntsm ve teknMennı içermı^ır Göfûîürnûze gfire. söz konusu mal taMolar, Demir Sıgorta A.Ş.'nin 31.12.1998 ve 1997 tarihterjndeki gerçek malı durumunu ve 01.01. - 31.12.1998 ve 1997 dönemterine art gerçek faalıyet sonuçlarını, rtakü akım ve Azvarlık harekaHennı Tüık Sıgorta Mevzuatı'na ve TOıMye'de genel kabul görmüş muhasebe ılketenne uygun olarak dogVu bir biçimde yansrtmaktadır. ERGİN Uiuslararas> Denatım ve Yemlni MaM MOfavMik A.Ş Member Firm ot GRANT THORNTON Intemational Aykut Ha«t Nazım Hkmet Sorumlu Ortak Baş Denetçi Sonımlu Baş Denetçi istanbuı -2Mar!1999 - • "••l NATO, Kosova'da temızhif ««*»***«bulundugunu bildirdi operasyonuDış HaberlerServisi-Sırplann Ko- sovalı Arnavutlara yönelik etnik te- mizlik eylemlerine hız verdikleri bil- dirildi. NATO Avrupa Müttefık Kuv- vetler Komutanı Wesle>- Clark, NA- TO pilotlannın Kosova"da "şaşırtıa derecede" etnik temizlik işaretleri gördüklerini söyledi. NATO'nun Brüksel'deki merke- zinde dün düzenlenen brifmgte Ko- sova'da 43 toplu mezar bulnduğunu ve bu mezarlann Sırp gûçleri tarafın- dan Arnavutlara kazdınldığını bil- dirdi. tngiltere'nin Independent ga- zetesi de Sırplann, toplu mezarlan Ar- navutlara kazdırdığtnı yazdı. NATO sözcüsü Giuscppe Marani. Sırp güçlerinin, kır- mızı giysiler içindeki Arna- vut tutsaklara mezarlar kazdır- dığı ve bu mezarlara etnik te- mizlik operasyonu çerçeve- sinde öldürülen Arnavutlan koyduklan yönünde ellerin- de deliller bulunduğunu kay- detti. Marani, ellerinde Kosova'da 43 toplu mezar bulunduğunu gösteren fotoğraflar bulundu- ğunu kaydederek Sırplann, mezarlan Kosovalı Arnavut- lara bizzat kazdırdıklannı, kat- lettikleri insanlara "savgıgös- terdikkrini kanıtiamak icin" mezarlann Kâbe'ye dönüîc ol- duğunu anlattı. NATO sözcü- sü, Amavutlann kömürocak- lannda zorla çalıştınldıklan- nı da sözlerine ekledi. Genelkurmay Baskanlığı Şehit Gazeteci Hasan Tahsin Basm Bilgi Merkezi'nden ve- rilen bilgiye göre, havadan alı- nan görüntülerde de Izbıca bölgesinde 140 kişilik oldugu tahmin edilen büyük bir top- lu mezar bulunduğu belirtildi. • Kosovalı sığınmacılan taşıyan bir aracın, Yugoslavya-Arnavutluk sının yakınlannda mayına çarpması sonucu 5 kişi hayatını kaybetti. dan ibaret olduğunu söyleyerek NA- TO'yu insanlığa karşı suç işlemek- ten dolayı sucladı. Sırp güçleri tarafından atılan bir havan topunun Kosova ile Arnavut- luk arasındaki sınır kapısında bek- leyen Kosovalı mültecilere isabet etmesi sonucu 1 kişininöldüğü,2'si ağır 22 kişinm de yaralandığı bildi- rildi. Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGlT)yetkilileri tarafın- dan yapılan açıklamada, Kosovalı Amavutlann içinde bulunduğu bir otomobilin Yugoslavya'nın Arna- vutluk smınna yaklaşırken mayına çarpması sonucu 5 kişınin öldüğü bil- dirildi. Kosovalı Arnavutlan taşı- yan otomobilin, dün erken saatler- de Arnavutluk'a gelen yaklaşık 1500 sığınmacının bulunduğu konvoyun içinde yer aldığı belirtildi. Fransa, 308 kişiden oluşan ilk Ko- so\: alı sığmmacı kafilesini kabul et- meye hazırlanıyor. tspanya'nm 8 bin Kosovalı sığmmacıyı kabul ede- ceği bildirildi. Son açıklamalara göre sığınmacı sayısmın; Türkiye'de 9 bin 742, Sır- bistan'da 50 bin, Karadağ'da 74 bin 200. Arnavutluk'ta 340 bin, Makedon- va'da 129bın,Bosna-Hersek'te32bin 300. Almanya'da 8 bin 334, diğer ül- kelerde 2 bin 880 ve Kosova içinde de 280 bin olmak üzere toplam 926 bin 456 Kosovalı olduğu bildinliyor. Arkan'ın miliskri tpek'te NATO brifınginde, aynca Bosna ve Hırvatistan savaşla- n sırasında en korkunç etnik temizlik eylemlerinin ve top- lu tecavüzlerin sorumlulan olan ve Arkan'ın kaplanlan olarak tanman silahlı milisle- rin, Kosova'nm lpek kentinde operasyon başlattıklan bildi- rildi. Yugoslavya Dışişleri Ba- kanı Zivadin Yovanoviçise dün yaptığı bir açıklamada Koso- va'dan gelen sığınmacı haber- lerinin NATO propagandasın- i Hiıshington, UÇK üe gidice görüştü' Dış Haberler Servisi - Amerikah yetkililerin, Kosova Kurtuluş Ordusu (UÇK) ile, örgüte tanksavar silahlar ve diğer savaş, malzemeleri gönderme konusunda gizli görüşmeler yaptığı iddia edildi. Haftalık US News and World Report adlı dergide, .Ajnerikalı yetkililerin UÇK gerillalanyla gizlice görüştükleri öne sürüldü. Dergi. UÇK militanlannın geçmişte uyuşturucu ve silah kaçakçılığına bulaşmış olmasından dolayı, şu ana kadar örgütün silahlandınlmasına yönelik bir planın bulunmadığını, ancak Kosovalı sığınmacılann son durumunu göz önünde bulunduran Clinton yönetiminin. UÇK hakkındaki görüşlerini değiştirmeye başladığını yazdı. US News and World Report dergisinin habennde aynca, Savunma Bakanı VVHüam Cohen ve CIA Başkanı George Tenet'in, UÇK'nin bölge savunmasında gösterdiği direnış hareketini memnunlukla karşıladıklannı yazdı. Bu arada. UÇK Sözcüsü Şinasi Rama, CNN'e yaptığı açıklamada. UÇK'yi olumsuz etkıleyen silah ambargosunun kaldırılması çağrısında bulundu. Makedonya'da UÇK'ye ait silahlar buJundu Makedonya hükümetı ise, Yugoslavya sının yakınındaki eski bir madende, UÇK'ye aıt silahlar bulunduğunu bildirdi. tçişjeri Bakanı Pavle Trajanov. bunun, etnik Arnavut aynlıkçıhğından Makedonya güvenliğine yönelen tehdidi gösterdiğini söyledi. Başkent Üsküp'ün 30 kilometre kuzeyindeki eski krom madenine götürülen gazetecilere, tanksavar mayınları. ağır makıneli tüfekler, kalaşnikof silahlar, 82 milimetrelik havan toplan ve mühimmat gösterildi. I Rum yönetimi lideri, Washington'ın alternatif senaryolar hazırladığını söyledi ABD'den yeni Kıbrıs planıLEFKOŞA (AA) - Kıbns Rum yönetimi lideri Glafkos Klerides, ABD'nin, Kıbns konusunun tüm yönleri üzerinde alternatifli senar- yolar hazırladığını ve bunlan yakın- da masaya koyacağını ileri sürdü. KJerides, Rum kesiminde yayım- lanan Fileleftheros gazetesinde yer alan röportajında ABD ve Ingilte- re'nin uzun görüşmeler amaçladık- lannı, bu görüşmelerin New York yakınlannda bir yerlerde olmasını ve Birleşmiş Milletler (BM) Genel Sekreteri'nin dahil olmasını iste- diklerini belirttı. ABD ve Ingiliz planlan hakkın- da bazı farklılıklar olduğunu ifade eden Klendes, "lngilizter ana\l asa Oe başiamak istrvor.Amerikahlar ise tüm konular üzerinde görüşmelerin başlamasını istijor" dedi. Rum ta- rafının anayasal, Türk tarafının ise • ABD ve Ingiltere'nin Kıbns ile ilgili uzun görüşmeler amaçladıklannı belirten Klerides, konfederal çözümü, dönüşümlü başkanhğı ve ayn Kıbns Türk varhğının tanınmasını asla kabul etmeyeceğini söyledi. güvenlik ve toprak konulannda bas- çıküğına göre, füzeleri getirmeme- kılara manız kalacağmı savunan Klerides, "Konfederal çözümü, dö- nüşümlü başkanlığı ve ayn Kıbns Türk variıgının tanınmasını asla kabul etmeyeceğini'' söyledi. S-300 fuzeleri Klerides, "S-300 fuzeleri ile ilgi- li karan ahrken nekr hissettiği" yö- nündeki bir soruya karşılık, sonu- na kadar füzelerin gelmesi gerek- tiğinde ısrar ettiğini, ancak Yunan hükümetinin taban-tabana zıt düşün- ceye sahip olduğunu belirterek, şöy- le devam etti: "Özellikie de tüm Avrupa karşı miz gerekijordu. Çünkü Kıbns'ın üyelik sürecini etkilemesi tehlikesi bulunduğu yönündedüşünceler var- dL Ben, buna üyeliğin 3-4 \ıl içinde oiacağı vefüze sorununun aşdmışoia- cağı yanıtıru verdim. Yunan hükü- metine aleni şekilde karşı mı çıka- caktık. \oksa uzlaşma mı > apacak- uk? l zlaşnıa,(Yunanis(an"m bizden geri adım atmamızı istediği görün- riisünü önlemek için) füzelerin ge- tirilmemesi karanmn sorumlulu- ğunu benim üstlenmemdi. Genç ol- savdım ve yeniden secilme düşün- cem oba, bu gelişmeler beni endi- şelendirirdL çünkü bedeli olacaktı. Insan olarak, doğru varsaydığım bir istegin gerçekleşmemiş olma- sından üzüntü duydum." Denktaş'a yanıt Klerides, KKTC Cumhurbaşka- nı Rauf Denktas'ın, sık sık Kleri- des'in kendisine, "Kıbns Türkte- rini temsil etmediğuıi" söylediğini belirtmesinin hatırlatılması üzeri- ne ise şöyle konuştu: "Denktaşba- na. Kıbns Türklerini temsil edip et- mediğimi sordu. Ben de ona,' Kıb- ns Türklerini temsil etseydim, bu masada tek başıma oturup, kendi kendime konuşacaktım. Sen orada otunıp konuşruğuna göre, sen Kıb- ns Türklerini. ben Kıbns Rumlan- nı temsil ediyorum demektir' dedim. Anavasa da bunu söyKryor. Cumhur- başkanı toplumlan temsil ediyor. KıbnsCumhuriveti'ni temsil edhor" ASKERİ MAHKEMEStNtV KA«ARI Bin Ladin yanlılarma ölüm cezası verildi • Suudi milyarder Usame Bin Ladin ile bağlantısı olduğu sanılan 107 kişinin yargılandığı malücemeden 9 sanık için idam karan çıktı. Dtş. Haberler Servisi - Kökten- dinci terör örgütlerini finanse et- mekle suçlanan Suudi Arabistan- lı milyarder Usame Bin Ladin yan- lısı 9 kişinin Mısır'daki askeri mah- keme tarafından ölüm cezasına çarptınldığı bildirildi. Bu kişiler arasında, Tslami Cihad'ın lideri Ayman el Zavari de bulunuyor. Mısır'ın başkenri Kahire'nin ku- zeyindeki Huckstep askeri üssün- de kurulan mahkeme, tslami Ci- had örgütü ile bağlantılan olduğu gerekçesiyle yargılanan 107 kişi- den 78'ine çeşitli hapis cezalan verirken 20 kişi için beraat karan verdi. Mahkemenin idam cezası ver- diği 9 sanık arasında, Islami Ci- had'ın lideri Ayman el Zavari ve kardeşi Muhanuned'in de bulun- duğu kaydedildi. Zavari'nin ha- len Usame Bin Ladin ile birlikte Afganistan'da olduğu sanılıyor. 60 sanık aranıyor Mahkemede hazır bulunan sa- nıklardan 12'si Arnavutluk, 2'si Azerbaycan, birisi Bulgaristan ve biri de Birleşik Arap Emirlüderi ta- rafından Mısır'a iade edilmişti. Askeri mahkemede yargılanan 107 sanıktan 6O'ı ise hâlâ aranıyor. Is- lami Cihad, Mısır'da laik yöneti- me karşı mücadele veren kökten- dinci örgütlerden birisi. Örgütün bu- güne kadar gerçekleştirdiği terör ey- lemlerinde çoğu asker ve polis ol- mak üzere 1.200 kişi yaşammı yitirdi. ABD'IVİN KIBRIS TEMSlLCtSt MILLER NATO zirvesi, Atina ve Ankara için fırsat • Thomas Miller, Kosova'da yaşananlann bölgedeki diğer sorunlan ikinci plana ittiğini, ancak Türk-Yunan ilişkilerinin düzeltilmesi için zemin hazırladığını söyledi. Dış Haberler Servisi - ABD Dı- şişleri Bakanlığı Kıbns Özel Ko- ordinatörü Thomas Miller. Was- hington'da yapılacak NATO zirve- sinin, Türk ve Yunan liderlerinin bir araya gelerek sorunlan çözümleme- ye çalışması konusunda büyük bir fırsat olduğunu söyledi. Miller, "Üd ülke liderlerinin gö- rüşmek üzerebir araya gehnekri her zaman yararlıdır. Taraflann gün- demlerinde bulunan ortak konu- lar nedeniy le, bu irtibatlar büyük önem kazanmaktadır" dedi. Mil- ler, böyle bir görüşmenin ayarlanıp ayarlanmadığı konusunda bilgi ver- rnedi. Miller, Yunan Kathımerini ga- zetesine yaptığı açıklamada. PKK lideri Abdullah Ocalan'ın yakalan- masından sonra, ıkı ülke arasında tırmanan gerginliğin azalrılması- na yönelik olarak, taraflann gerçek bir gayret gösterdikleri görüşünü di- le getirdi. Miller, "Aradan geçen sü- rec içinde, her üd tarafuı da birlik- te >aşamak ve işbirliği yapmak zo- runda olduklannı anladıklanna inanıyorum" dedi. Bu arada, Ko- sova'da yaşananlann bölgedeki di- ğer sorunlan ikinci plana ittiğine dikkat çeken Miller, bunun aynı zamanda da Türk-Yunan ilişkilerin- deki gerginliğin azaltılması için bir fırsat olduğunu söyledi. Miller, Kıbns konusunda da ada- daki sonınlann, müzakerelerin ye- niden başlamasıyla çözümlenebi- leceğine inandığını ve ABD'nin çabalannın da bu yönde yoğunlaş- rığını belirtti.