Catalog

6 MART 1999 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA EKONOMt 13 Halka arzda 54 trilyon lîralık net satış Ekonomi Servisi - Hazıne Musteşarlıgı nın 2 gıındur surdurdüğu halka arzda toplam 77 tnlyon lıra brut satış gerçekJeştmldı Net satış 54 tnlvon lıra olarak belırlenırken bononun do- nem getınsı daha once yüzde 42 5 olarak açıklan- mıştı Türkiye'ye lİSTÂNBUL(AA)- Amenkan ve Fıhstın tıcaret heyetlen, önumüzdekı hafta Istanbul'da temaslarda bulunacak ABD'nın Istanbul Baskansolosluğu'ndan >apılan açıklamaya gore, 9eyaletten 14 kışıhk heyet, Turk ışadamlanyla goruşmek uzere 11-12 Mart tanhlennde Istanbul'da olacak Turk ışadamlanna ış olanaklan sunacak olan heyet uyelen, temsılcılık, satış. Iısans ve ortak yatınm konulanyla ılgılenen partnerlenyle göruşmeler yapacaklar Asya krize çözüm arıyop • B^NGKOK(AA)- Asya ulkelennde >atınm olanaklannın ve krızden çıkış yollannın araştınldığı ılk Guneydoğu Asya Ulkelen Bırlığı (ASEAN) Yatınm Alanı konseyı toplantısı (AIA), Tayland'ın başkentı Bangkok'ta başladı Ilk kez duzenlenen ASEAN Yatınm Alanı (AIA) konsey toplantısının açılışında konuşan Ta>land'ın ekonomıden sorumlu Devlet Bakanı Abhısıt Vejjajıva, kalkınmada yabancı yatınmcının onemıne ışaret ettı Abhısıt, knz öncesınde yabancı yatınmcı bulmakta guçluk çekmedıklennı, ancak bugun yabancı yatınmcıyı bölgeye çekmenm artık zorlaştığını soyledi Tarıma dönük kaynak sıkıntısı • ANKARA(AA)- Çıftçıye 400 tnlyon hraya yakın alacağının odenmesı gerekırken, yenı alım donemının başlayacak olması. hukumetı kaynak açısından sıkıştınyor Şubat sonu ıtıbanyla. tanm satış kooperatıflen bırlıklen ve kamu şeker fabnkalannın, uretıcıye toplam 278 tnlyon lıralık borcu bulunuyor Şeker Bayramı öncesınde, çıftçılenn bu kuruluşlardan alacaklan, 324 tnlyon lıra dolayında bulunuyordu Hûkumet. uretıcıye yaklaşık 1 5 ayda, 46 tnlyon lıralık odeme yapabıldı Üretîcjlerin kredi sorunu • ADANA(AA)- Çıftçılenn oz kaynaklannın tanmsal uretım ıçın yeterlı olmadığı, bu yüzden ortaya çıkan kredı ıhtıv.acının devlet kredılennde vaşanan sorunlar nedenıyle, tuccar ve tefecı kanalıyla çozumiendığı belırtıldı Çukurova Ünıversıtesı Zıraat Fakultesı oğretım uyesı Prof Dr Şınası Akdemır, tanmda gıttıkçe artan oranlarda gırdı kullanılması ve bu gırdılenn fıyatlannın ürün fıyatlanna gore daha hızlı artması nedenıyle uretıcılenn kredı sorununun. sektorun en onemlı meselelennden bın halıne geldığını sov ledı Japonya'da issizlîk • TOKVO (AA) - Japon> a hukumetı, rekor duzeye ulaşan ışsızlığe cozum bulabılmek amacıyla ıkı yıl ıcınde 770 bın yenı ış alanı acmaya karar verdı Başbakanlık sozcusunün açıklamasında, planda ış alanlannın genelde sağlık, sosyal güvenlık, enformasyon, telekomunıkasyon, konut ınşaatı ve tunzmde oluşturulacağı kaydedıldı Plan çerçevesınde, 1 Nısan'da başlayan 1999 malı yıhnda sağlık ve sosyal güvenlık alanında 100 bın ış alanının açılacagı bıldınldı Gümrük Birliği Anlaşması 3. yılını doldururken kârlı çıkan kesim Avrupa oldu Sonu olmayan AB masalıEkonomi Servis - Türkıye'nın tek taraflı yukumlüluklerle gırdığı Gümruk Bırlığı (GB) Anlaşması dün ucuncu yılını doldurur- ken "kendi ureticisini korumak" gerekçe- sıyle tek taraflı kararlaralmayı surdüren Av- rupa Bırlığı (AB) soz konusu dönemde kâr- lı çıkan taraf oldu Turkıye ıse gumruklen- nı "zaferçığbklanvlsı'' sıfirladığı bu pazara ıhracat yapmakta zorlanmaya devam edıyor Türkıye'nın bekledığı parasal destek, ge- nde kalan donemde AE'nın butçesmden çık- mazken, yapılması ongorülen 375 mılyon ECU'luk yardımın 1998 yılına aıt 53 mılyon ECU'luk bolumü askıya almdı GB anlaşması> la Türkıye'nın üçüncu dün- ya ulkelenyle ılışkılennde bıle Brukserın ku- rallanna uvmak zorunda kalması ve ıuraz mer- • Zafer çığhklan ıle ortaya atıldı. Tam üyelık içın kılometre taşı olarak değerlendınlecektı. Ancak almamız gereken malı yardımlan alamadığımız gıbı dışalımımız da yüzde 50arttı Üstelık tüketıcıye bır avantajı da olmadı. cıı olmaması, bu donemde Turk ıhracatının "tarife dışı engeDerte" baltalanmasına zemın hazırladı AB-Turkıye Onaklık Konsey ı'nın 6 Mart 1995 tanhlı karanndan sonrakı sü- reçte Turkıye pazannda AB urunlennın ye- nnı pekıştıren GB, Turk uretıcısının AB sa- r* 1995 i 1996 1997 1998 leflB AB'den ıthalat 168 231 24 8 249 SE92E Affye rthacat (mJyarS) 110 115 12 2 134 BBHHRH 116 ' - t i g l 126 SBBnAy 115 2BC3Kw. nayıcısme göre ucuz gırdı temınınde daha az avantajlı olmasına yol açtı GB'den sonrakı donemde AB'den yapılan ıthalatta ortalama yûzde 50 oranında artış ya- şanırken, soz konusu ulkelenn kota sıstemı- nı uygulamaya başlayan Turkıye, pek çok sa- ticaret cıçıği azalıyor ANKARA(AA) - Türkrye'nm 1998 yılı toplam ıhraeatı 26 mıl- yar 881.4 mılyon dolar, ıthalatı ıse 45 rrujyar 921 2 mılyon do- lar olarak gerçekleştı Turkıye. 1997 yılı aynı donemde 26 mıl- > ar 261 mılyon dolar ıhracat, 48 m!har558 7 mılyon dolarda ıt- halat yapmışO-Buna göre 1998'de ıhracat yüzde 2 4 artarken ıtha- lat yûzde 5 4 genledı Dev let ts- taüstık Ensttüsü'nden yapılan açıklamaya göre, 1997'de yûzde 54.1 olan ıhracatın ıthalatı kar- şılama oranı ıse geçen yıl yûzde 58 5'eyükseldı 12 aylık donem- de dış tıcaret açığı ıse 1997'ye göre yüzde 14 6 oranında azala- rak 19 mıryar 39 mılyon 821 bm dolar oldu 1997'de Türkıye'nın dış tıcaretaçığı 22 miryar297 mil- yon 648 bın dolar duzeyınde ıdı Geçen yılraaralıkayındaTürkı- ve'nın ıhraeatı 2 mılyar 146.5 mıivon dolar, ıthalatı da 3 mıJ- yar 842 3 mıİyoîi dolar oldu Dı$ ticaret verilerl Ihraa! ithalat \ı,ık onnı(yuzde| \RALIK \W! 1998 D« 24W2 21463 49411 38423 25139 16958 48« 559 QCAKARALDC Ihracat Iıhakı Açık otanııvuzdeı 262610 268814 48.558 7 45 9212 222976 190398 M' 58 < 109 £!J Jil) 14 -54 -U6 nayı gırdısını daha pahalıya mal olduğu hal- de buradan ıthal etmek zorundakaldı Azge- lışmış olarak değerlendınlen ve ucuz ham- madde ıhraç eden yaklaşık 15 ulkeye kapı- lannı kapatan Turkıye, bu kararlarla sana- yıcısını güç durumda bıraktı Dış ticaret verileri gizlendi GB'nın yururlüğe gırdığı 1996 yılının ıkıncı 6 ayında dış tıcaret venlen gizlendi Zamanla açığın kapanacağı beklentısıyle ha- reket eden yetkılılen, takıp eden aylarda açıklanan dış tıcaret venlen yanılttı 1998 yılına ılışkın ıthalat-ıhracat rakam- lan da öncekı yıllardan farklı bır tablo çız- medı Turkıye 1998'de AB ulkelenne 13 4 mılyar dolar ıhracat yaparken, bu ulkelerden gerçekleştırdığı ıthalat24 mılyar dolaroldu Soz konusu yıl ıçınde taze su urünlenne uyguladığı ambargodan sonra karpuz, fin- dık ve domates salçası ıhracatında tanıdığı kolaylıklan bır süre askıya alan AB'nın tu- tumu, Turk ıhracatçılannı sureklı şaşırttı Türkıye'nın lokomotıfı dunımundakı teks- tıl sektörü, en büyuk pazan konumundakı AB ulkelenne ıhracatta karşılaştığı engellerden sonra GB'ye çok erken gınldıfını, hatta ge- lecek yıllar ıçın cıddı önlemler alınması ge- rektığını dıle getırmeye başladı Ihraeatı çok arttırmakla suçlanarak zaman zaman engel- lenen çelık ıhracatçılan, kendılenne "arka- dançeime taknğuu" belırttıklen AB'nın tu- tumundan endışe duyan tekstılcılerle aynı >on- de goruş bıldırmeye başladı AK SIRTINDA Prof. Dr. EROL MANİSALI 6 Mart 1995'te, Turkıye'yı Av- rupa Btrlığı'ne tam uye yapıyo- ruz dıye ımzalanan vesayet bel- gesınm yıldonumundeyız O za- man ıktıdarda bulunan sıyasıler ve belırlı bır çevre, Turkıye'yı tek yanlı olarak AB'ye bağımlı kılan bu belgeyı nasıl pazartamışlardı'? - Bu belge ıle Turkıye yı AB'ye tam uye yapıyoruz 2, bılemedı- nız 3 yıl sonra AB'nın ıçtndeyız de- medıler mt'' Ne oldu'? Slovakya, Bulgarıstan, Romanya dahtl 11 ulkelık yenı lıste onaylandı AB onumuzdekı 15 yıl ıçınde 26 uye- ye çıkıyor, Turkıye ıçın çıt yok, oyalamadan başka Ve Turkıye hıçbır zaman daalınmayacak Bu- nu Avrupa'da herkes bılıyor bız- de ıse uyanmaya başlayan aklı başındaçevreler, yenı yenı gerçe- ğı "hışsetmeye"t?aşiadû,ar Onlar Bıle ıtıraf etmeye çekınıyorlar AB tek yanlı olarak Turkıye'den alabıleceğı her şeyı 6 Mart belge- a ıle almış goturmuş Şımdı kal- f B Mart Belgesi'ni Neden Kutlavnıyoruz ki? kıp koskocaTurkıye'yı neden ıçı- ne sokup da gelecegın Avrupa devletınde butun AB organlannın tepesıne oturtsun, buyuk para yardımı yapsın, serbest dolaşım- dan yararlanacak 20-30 mılyon Turk'un AB ıçınde yerleşmesıne olanak sağlasın'? Avrupa yı bu ka- dar aptal sananlar, bana göre, kendılerı en hafıf deyımı ıle "saf- ça" bır goruntu sergılıyorlar - Ihracatımız patlayacak, den- dı, patiayan "ıthalat" oldu AB ıle tıcaret açığımız katlandı - Turkıye dunyaya açılacak, dendı, ancak Turkıye, yalnızca 15 ABulkesıne'feA'yan/raçıldı ge- nye kalan koca dunyaya ıse ka- pandı Bugun Turk sanayıcısı, AB dişındakı dunya ıle lîişkıiennde, 6 Mart belgesı yuzunden elının ko- lunun bağlandığından şıkâyetçı - AB'den bol yatınm gelecek, dendı, tersı oldu Malını kamyon- lara gemılereyukleyıp Türkiye'ye gumruksuz sokmak varken, adam ne dıye gelıp fabrıkayı Turkıye'de kursun kı Enayı mı bunlar^ - 6 Mart belgesı ıle AB, tek ta- raflı olarak Türkıye'nın dış tıcaret polıtıkasını "ıpoteğı altına" aldı, Turkıye'yı mandası yaptı, daha ne ısteyebılır kı'' - Yine bu belge yuzunden Tür- kıye'detanm, gıda ve bırçok ıma- lat sanaytı çökme noktasına gel- dı Sanayıcı tıcarete başladı Ve ışın en kotusu, bunun boy- le olacağı, bazı kımseler tarafın- dan yazıldı, çızıldı Ama, AB'nın mısyoneriığıne soyunan belırlı bır çevre ve bazı sıyasıler bunu ne duymak ne de anlamak ıstedıler Çunku onlann nıyetlen başkaydı AB'nın cıcı çocuklan ve mısyo- nerten olarak, Turkıye'yı AB ıle ev- tendınyoruz, dıye dupeduz onun "/cumas/"yaptılar Turtoye'de, devşınlmış bazı "ay- dınlar", bunun ınançlı savunucu- lanydı Buyuk sermayenın "bırkıs- mından" da tam destek aldılar Sıyasıler mı 7 Hangı sıyasıler yuzde doksanı ne olup bıttığının farkında bıle degıldı, arkalannı do- nup grttjler O gunlerde ortalıkta ka- bara kabara dolaşanlar ıse bu- gun 6 Mart belgesının sozunu bı- le etmıyoriar Ben kendılennden, en azından, AKM'de buyuk bır anma torenı, 3-5 kanalda panel- leryapmalannıbeklerdım Çıt yok, neden acaba^ O kadar buyuk bır "başan", yıldonumunde bu ka- dar sessız geçıştınlır mı^ Adına Gumrûk Bırlığı denen 6 Mart 1995 belgesı, aslında bır gumruk bırtığınden çok öte, Tur- kıye'yı tek yanlı bağlayan bır 'man- 6a" belgesıdır AB Turkıye'yı bu- gun, "bır taraf olarak bıle" kabul etmemektedır, ımzalanan belge- nın nrtelığı de zaten boyledır, AB hukuk açısından "haklıdır" Bel- geye gore, gumrük bıriığıne ve dış tıcaret "polrtıkalanna" ılışkın Brûksel'ın aldığı kararian uygula- makla yukumluyuz Bızım dışı- mızda alınan kararian 26 Mart belgesının, dunyada başka bır omeğının bulunmama- sı sıze ganp gelmıya m u ' Işte, bu koşullaraltnda, 6 Mart 1995'ın yıl- donümunu "kutluyoruz" Istanbul'da karşılaştığım bır Hıntlı profesöre "Hındıstan yenı- den Ingıltere'nın sömürgesı olsa Yenı Delhı'de traükbraz olsun dü- zelmez mı" dıye bır soru yonelt- tım Adam kızardı, bozardı, "An- lamadım"decto Anlamazsınız, de- dim, bnzde bazı duşünurier böy- le duşunuyoriar, ama onlann yu- zu bıle kızarmıyor, dıye ekledım Zekı bır Hıntlrydı, acı acı guldu İŞÇİNİN EYRE3>[İNDEN ŞUKRAN SONER Yazarımızın yazısı elımıze ulaşmadığı ıçın yayımlayamryoruz Halkın enflasyonu düşmediANKARA (Cunüuıriyet Bürosu)- Devlet tstatıstık Enstıtusu'nun (DtE), alu- mınyum folyo. mıkronıze dolgu maddesı, elektnk kablosu. televızyon alıcısı gıbı omeklemlerleoluştur- duğu "^optaneşyafıyaten- dek»"ndekı duşuş eğılımı, sabıt ucretlı ve dar gelırlı- nınbutçesındekı enflasyo- nu yansıtmıyor Tûrk-lş'ın araştırmasına gore, asgan ucretlının cebıne 57 mıl- yon 620 bın lıra gırerken, 4 kışılık aılenın şubat avı ıtıbanyla yalnızca gıda har- caması 88 mıl>on 667 bın lırayı buluyor Turk-İş Araşürma Uz- manı Enis Bağdadioğlu, Devletlstatıs- tık Enstıtu- sü'nûn (DtE) açıkladığı şu- bat ayı enflas- yonundakı dü- şüşun, sabıt ucretlı ve dar gelırlıyı doğ- rudan etkıle- medığını bıl- dırdı Bağda- dioğlu'nun yaptığı çalı$- mada. şubat avında 270 mılyon lıra olan yoksulluk sının tutan ıle elde edılen gehrarasındakı farkın. ça- hşanlann ıçınde bulundu- ğu geçım sıkıntısının boyut- larını ortaya koyan en onemlı gosterge olduğu kaydedıldı Net asgan uc- retın 57 mılyon 620 bın lı- ra. en dus.uk SSK. emeklı- sı ayhğmın 70 mılyon lıra, Bağ-Kur'da en düşük emeklı aylığının 37 mıl- yon 585 bın lıra olduğu or- • Rakamlardakı düşüş, sabıt ucretlı ve dar gelirhyı doğrudan etkılemıyor. 4 kışilik aılenın şubat ayı itıbanyla yalnızca gıda harcaması 88 milyon 667 bın hrayı buluyor. tamda, bu rakamlar uze- nnde enflasyon oranında yapılacak artışın bıle an- lamlı olamayacağı vurgu- landı Turk-lş'ın "halkın enf- lasvonunu" yansıtan or- neklemıne gore, şubat ayın- da balık ve tavuk fîyatın- da duşuk de olsa bır gen- leme oldu. >umurta fıyatı ıse>uzde2 7 oranında art- h Kuru fasulye >-uzde 16 2. nohut yuzde 15 7, kırmızı mercımek )uzde 15 7 ve yeşıl mercımek yuzde 10 9 oranında fıyat artışına uğ- radı Temel gıda maddele nnden ekmeğın fıvatı ve gramajında değışıklık olmazken, un fıyatında yuksek artış dıkkatçektı Hukumetın ozellıkle TEFE ba- zında hedef aldığı enf- lasyon ra- kamlan ıse tuketıcılerı etkılemedı- ğı gıbı, bu aya kadar suren TEFE'v le TUFE arasmda- kı farkın açılması, Turkı- ye'dekı tekelcı yapılanma- da sanayıcılenn fıyatlan uretım malıyetının çok us- tunde tüketıcıye yansıttık- lannı ortaya koyuvor DlE'nm TEFE"de sun- duğu seçılmış maddeler arasında, alumınyum folyo- larda yuzde 3 3, elektnk kablosunda yuzde 3 ve renklı televızyon alıcısın- da yuzde 3 4'luk fıyat du- şüşu hesaplandı "Canım kestane şekeri çekti; gitti, Bursa'dan aldı geldi." Hiç üşenmiyor!" Volksvvagen'ın yenı otomobılı Bora'yla bırlıkte, erkekler çok değıştı! Bugunlerde Bora'sı olan her koca, karısının yerlı yersız, zamanlı zamansız her ısteğine evet dıyor! Bora'ya atlanıyor, unutulan bulmaca ekı ıcın gazete bayııne gerı donüluyor, 'gül kurusu1 dıkıs ıplığı aramaya çarsılara gıdılıyor, sağlıklı yasam yuruyuslerı ıçın hafta sonu aılece sehır dısına çıkılıyor.. Nasıl oluyor da oluyor9 Eee, erkekler de büyuH Gercı bu değısımın sebebının, sırf Bora'nın süröş keyfınt daha fazla çıkarabılmek olduğunu savunanlar da az değıl, ama olsun! Gecenın bır yarısı da olsa, hanımlar aserdığı ıcın gıdıp kestane şekeri alınıyor mu? Asıl o onemlı olan! "Pastanelerde yok mu" dıyeceksınız.. Tazesı, güzelı Bursa'da! 16 lıtre 100 hp 2 3 lıtre V5 150 hp molor seçeneklerı Tûm modellerde 12 yıl poslonmazlık garantısı 4 hava yastığı ABS EBD pıroteknık efnnıyet ItemeHen 4 d sk fren elekfnklı bogaı kapoğı oze! dızayn farlar merlcezı kılıt guvenlık kodlu kılıtleme elektrıklı on-arka camlar ve aynalar anaHtarla camlan otomotık olarak kaporma bagtmsız kılıtienebılen bagaı yuksekfık ve dennlık ayarlı hıdroltk dıreksryon dıkız aynosının üzerınde uçuncu guneslık, kapı ıçı oydınlotmo uçuncv stop lambası rrtavı aydtnhtmalı gosferge ponelı, kılıtienebılen arka koltuk, baga|da 12 voltluk eleldrık soket yukseklık ayorlı surucu koltugu, 8 hoporlorlu radyo feyp Opsıyonel olorok yoğmur sensoru kendılıgınden kararan dıkız ayncsı EDL uzoktan kumandaiı merkezı ktl t alumınyum alaşımiı |ant, yol btlgısayan, alarm, klıma, far yıkomo kodıfe döseme Her bahane için Dünyayla aynı anda Türkiye'de... Bora Adana Aykan 3^22) 421 63 08 Alany» Ba^ran (0242 519 11 67 Ankara El» (0312) 28^ 42 42 Otonun (0312) 212 07 T> AnUlya Başaran fOZ42) 345 03 33 Buraa (0224) 272 40 40 Çorfu Çahşkan (02821 651 22 32 Çoıun Soyıal (0364) 212 44 45 Dtnizll Batl (0258) 371 05 16 Efzurum Çafl 0442) 234 16 f Esklşahir llgazlar (0222) 221 27 65 Gazıantep ŞahlnUs (C342I 339 48 CO Halay Gümu» (0326) 617 73 45 laparta Zekl 0246 223 20 ' T Htanbul Acartar (0216) 413 93 44 Erel (0216) 420 81 48 General 1 (0212) 280 7 T 60 Gancral 2 02 2 287 71 14 Ocnoto (0216) 377 43 90 Matal (0212) 4 7 6 00 60 Maz 1 (0212) 583 56 44 Mez 2 (0212) 662 15 00 On 1 (0216 46-> yö 72 On 2 (C216 411 '4 47 R«kor 0216) 310 50 4P Tamaş 1 02 2> 529 62 29 Tamas 2 (0212) 613 83 83 lanlr GAnen (0232) 4o3 50 75 tanlt Arkoto (0262) 349 54 00 Krtfc. EreJH Kardeslar (0372) 322 20 30 KayMfi ÖzSa 1 (0352) 223 68 78 ÖzSa 2 0352) 330 C7 33 Konya Gikmen 0332) 23 T 22 25 MerıfclOpat 0324) 359 4698 Ordu Şahin 0452)23341 69SamaunOrtn (0362) 266 68 03 Trabzon Bahathr (0462) 322 10 71 •iV o l k s w a g e n T O r k ı y e D i sl r I b u l ö r u D o j u ş O t o m o l l v d l r D O Ğ U Ş O T O H O T I V BIR ^M D O Ğ U Ş H O L O I N G K U R U L U Ş U D U R Doguş Olomotiv Volksnlgtn olomob 111, r i n ı n modtl fknlk öıtlllk » fitkfrlnHt dttlflklik ylpmm hmkkını «•*/, tutmr www vw com I r