Catalog

SAYFA CUMHURİYET 10 EYLÜL 1998 PERŞEMBE 12 EKONOM / cumek(a turk.net Cumhuriyet AJtını pm TL) 16.700 16.900 HASOO «MSO 2Ey«l 3 4 7 8 9 Dolar (serbest pıyasa sattş) ^ 275.600 27S.600 __^ 276.900 277.500 276.000 277.200 2EyW 3 4 7 8 9 M a r k (serbest pıyasa satış) 159.500 160.000 _ 159.800 160.000 158.500 159.100 2EyW 3 4 o 85 o n 2Eylul Gecelikfaizler{%) Repc <4 N> Interbank • L 84 M 84 79 79 79 79 3 4 7 8 83 "«D 79 9 Borsada geçen hafta 2Eytu( BORSAd. ftmSne* 001 AdnÇonoıAı 003 USKftntik 004«dnÇmt>ıO BS A/mÇmnc xı A*aTsoo ccevcOT OGSAtena C1CWfFtw$ C14 A t f a j B a c * C*6 AİC26 ÎÖK3S Inb 4E53 3.300 790C 29501 14000 2700 130C 455(1 2000 "300 ıs4750 92.000 3" 000 1'250 CV^rtoGarnenüYO 15» 01 9 AistaSvtM C2C iVtnndB CMiktt 023 ArarJouSocrtı B4 İMklıIkMl 025JWT*sS ffîGAp* 028 Aftvrttf Yakın 029 ^wıTe0Ü OJAsssr 032 AQVgnr 134 A3as»fflm J35 "aarnaYjLOrı 336 A/3M yjî ÛK C5" Avffl; û36 BsAs 339 Rv lf *fntt 04' SaoBtknn* KhMhM OMBsaTeloi MSÜpMi Mkalita 047 Brs MStAkkreo! O49 6w«Y*»&tt OSEau» 051 BcnOTY£m 052 8 a O m 053 BusÇlrTvAo 054 Suan YMtntt m% İMHMntfct R M 057B^cMBo)i 05Jta«rlMS OBÇSSBofflSr 062 İStfTAS Çetfı Maou 0S3 l>^ai Ûmrr O64C/TS 065 yMbHMSera 066 ÇruODn H Gwiullk.Ii O69ÇdıııwjB*t« OTOuvasTso» 171 taBH 072 Denufc ıntaiCB 074 Oenmt 075DMrWro C7C Oşbar* HlhBMOlt C79Dmo)C<Mr 000 DoÇtf Hodrç 061 Ooûas 062 CUVOISK 083 Ootoı Y*n Hddra 064 Eczx£a|tac 086 frry#a*Yyrn 067 EdçkM OSEfarjtrr OeSEgeSra* iiteUMl 333 Easffûyr »4Ege.Wc 096 ajtSraM «3SY*ÛI 399 EnnsArt4k '02 &brtsBoruSaı 1C3 &Q>sB'9dR 105 0 » 107 Eww Vıftvn Ort 1QG FaooRrons 109 FensAUmvn IICFransftmJl •••Fnareon 112 (VBnsT*nrr roFryftMkl tfi tofEill " 6 3ffitas n7 Qcba hteny K. IUfiMTM "î'ScıtçÇnert: 123GOOÛ-/W :r GanffiYatOt i2GJnF*rttr Î24 âjJW SftM 125 GuıeşSgcrtî 18 ttfcı 127 HtfMCGiZEtEctiı 129 rteradrTuda 130 tasEvMctp tHtaFnn 133 loalFirars 134İHHI •525 '2İ50 5300 1475 ım1 CCÛ 7M 6.SD0 5700 690 37X 7400 "5X •02S i » 60C 520 '500 rooo 11250 4650 11753 3.900 4JÎI 325000 12.500 !.* ıjn 1550 4550 190C 12.000 14500 11501 2İ5O m ım7800 OOC »ıa4J50 " " 5 0 • gfx 53X 9200 SI0O0 •ceo m343300 •200 119 •525 ıa3801 300 9T 3 XC Z.4M j 300 9İ00 £200 4400 ZC75 İ500 ımİ60C 2'750 2250C •m 33500 7000 2.350 325Û •150 22 000 62 000 720D 5300 20753 23,'ÎO "25 5400 610 2050 7200 1025 2.000 930 m 7100 vm4500 S2S m45X 9100 1100 11250 '225 •9000 * ' S 1 » 450C 3.650 SJI 4J00 •325 22İ5C '175 4B S U t l M M ı Î 7 « 136 UBVUBA '4000.300 ı3jr^Bma>C 140U4g»f>sOi 141 hYstmOflaiaû •42terQenrÇe* "43 Izocan' 145 Kjransr 146 Kft 147 IfacHotSng • 4 8 K B I 5 Û '49 M f B & a * '50 KemtaşGoSın '5'SPA, 153K*raanKlniaSn)i 13* toıtıutâffl '55 fcrrçsŞnertB •s6Kcrsa 'STKOTSB '5E Kcytas '53 KarSnr Aûuu ifflKranrS&to» liibMr •EKraafca '64 mjfLjTjMa •6S lusKrt 16" Makra Tjo- 163 Marv 169 Uuorıu TSKALUIİI T7I MDhkM T71 I n l ı ş ı T72 H M I M K M î"3 Vets && '"4 M&s 17$ B n 176 Mfof HMjpı '79 UsdrÇırerfc lilMtf KMlJi IH IUVIMINBJI 1â5 %jsHckftiç '36 NBOS '67 NteÇ"Wtc 'SSNüH&g 191 Obıîtttil 191 O M B '32 jsnztG» YaıOr '33 3tajCraij5Kfr A. •34 3ösar %0;^jr»Fadong mhna f!7M« •BF^PT* ÎOGPacn 211 rVs; 332 %»Sı 204 An» t1 2CS PrarSjI 2C" PStle' 238 PnTesa 39ğPrrta)6« S I L2O3 'i'25C 790 660 2İO0 5350 '1T0 2,703 21 Offi 1550C 343.300 25.530 •ııo 2600 2-75C 2.125 3750 "Û.3ÛC •4'500 4533 E5 •550 1JR l"250 4T0 4İO0 2.475 3JO0 T0 6.600 '30C 2.N ıcı4İ00 '300 mjı 325C 245C 3300 M l ım513 IJft 22.-5C m10İO0 1500 6200 •ım2050 24 OOC 68300 •JJ50 m m9X00 »751 81GCC 900C 53X 12 "5C 1200 asoo am2 SÎC ÎS5C 15XC 5'OOC SEANS) ftpk 4 "5! 3.300 '«0 "25 2750C 13 "50 2650 5100 45a 2000 71X İ000 4700 9'acc 36 OOC 17000 3500 •475 12 OOC 4350 1450 1 * 2950 mİM (.700 5700 660 360C 7 ZX •'535 •025 IX 53C 513 0 25,500 17 "50 44J0 '1753 1850 i » 310 OOC 11000 2.1» m'600 2500 4İ0C 9«00 " 2 5 0 14500 11250 260C sn191 7500 4700 K19 4650 " 5 0 0 2"5C 520C • scc 58000 âa!M 330.300 1175 Iffi 145C U İ 3J00 •250 '95S 31000 Ui 2900 9400 6000 4400 2.000 î*X ım5300 21 OOC 365C 22İD3 W *m8500 3C00C "0X İ32 3.100 •075 İM 20250 61 OOO 71X 5100 2Ü250 23250 1100 5J0C 600 1J50 6J00 '975 1375 930 Ui 7ÜO0 S M 4J50 190C M 4450 9JCC 1JJ50 '200 11250 1725 IH 4400 3İO0 4^5C 1J25 22JCC 1 » vm c5X000 ıix "OT 790 660 2300 470C 13500 27X 2ÎJ00 '1250 330.000 242S 13J0C 2.60C 2175S 20^5 3Ü3 1O000 14"50C 440C 1İ25 14^5 18! '5"50 4400 4700 2400 3j50 750 6L5Û0 "OOO IJS m1 » 4JCC mm3200 230 ıa3T0 8'X s.a550 2ZO0O •a 9J00 '475 600C • 2Ü00 23.500 67000 •>aoc ıa İ90C 61000 8.7O0 5303 0 2*5C !30C aa2İ8 3453 49501 Eı 500C 3450 8300 •200 X500 14250 2700 D?TO 4 750 2'0O "60C J35S 4650 96000 3850C '3XC .•653 KO •2750 5200 1525 U İ 1050 I M 9TC 7130 5330 710 3850 "600 1225S •050 U8 E2C 530 3 27D30 '8750 4800 1225C 4XC 47S 335000 12.500 za1.17! '803 İ K 4600 13000 12X0 '5000 '1500 2.800 aUi 7700 4B50 aji 4B0C '23O0 ıxc 6200 9400 6CD0C 3J5C «a!7» 350.000 1250 \m1Ü0 /a4000 1350 2050 31000 243$ roo m6400 4500 2'50 5700 5S0C 21000 3.850 22JO0 "400 a*9.000 J6İX 7100 1375 130C 1175 21'M 61000 '2K 520C 21255 24İ00 5,700 6'0 2000 7400 2025 2050 9« SJH '30C 2Uİ 4"00 2.000 M 4650 53OC 110C 17000 1300 '9000 •750 m4650 3700 11?» 5100 23 OOC 1900 ıaaa 0 580.000 8.600 D 17250 330 690 2550 4100 14000 2J0C 29X0 15250 345.000 25.000 '4500 2700 22.5ÜC 2200 1300 11000 '57500 4750 '90C 7 «75 İJS 11X0 4300 4.850 2500 1900 790 6.300 "(00 ıa ıa m5C50 L mm340C 2500 1.S7İ 4300 ıta 6TD sn sac 1JR 23250 3K0 '0500 • S'î 6,400 M ım2025 24750 1 0 0 3 •32b ım90CC a,m94300 1900 5700 0 2350 • « »a 36X 15253 52JO3 4 ^ 3J0O "SOC 1125 28.000 13750 2650 5200 4İ50 2000 7'00 30OC 4750 32X0 3601 17000 350C 12000 50CO 1450 7a 2350 ım94C0 6K İTC 660 3603 '300 '1500 •32 18$ K» 5'0 0 25.500 17 "50 4450 11750 33CC ıa310000 11000 ım ım'60C 2500 1500 9900 11500 • 4 * 1150C 26OC a ıa76OC 4J00 »a4B00 " " 5 0 ;«: :50C 900C 5L0OO 33CC nm ım335000 1200 \xı'475 'Ji 3800 1300 '350 31.000 24Bt 23OC 3(00 •OOC 4400 2050 5500 ıa5J0C 2'000 3653 22500 7 SOC &a1500 30000 7000 2.325 3150 111 dJOO 20250 61000 "00 5130 2SJ0C 21500 •100 5400 6'0 2X0 6900 2X0 2000 930 s,a "000 aa4350 •903 M 4450 İXC 11X 16250 1225 18250 I 1 » 19R 4(50 1600 I&OGÜ 4700 '325 2225C 135ü ıavm û İ3CIC 8'00 17250 860 2500 4800 13 TC 2700 2'5X 'İ250 335000 24250 13750 2600 21750 2100 1650 •0250 147500 (400 1825 1500 ıa'5750 4550 4700 2475 3700 750 1590 "000 ıa la ıa49OC * mm3253 23T u»3750 »a sao sa550 ıa22JO0 E4O9 10IX 1 SOC «.IX a1» ıw 21*0 SS.OGG 1 SOC 4a IM 3300 a.aS1000 8,700 5.300 0 2200 S40C aafl 53J :JCC 4950C • EYlfil1898 lıln £* 94'Sj"i 636003 23C7CCO "321551 49 OOC 662000 'HOOO 156 497298 16329 46C '625 300 '06.333O0Û 547320 118SJJ0O 396000 T41B S'SOOO '53500 26203062 '314450 364 OOC 45-S0O0 iaji sxooc \xm nxc25382003 4425.000 3682 OOC '346 OOC 'vsja) '55-000 20000 174Mİ •899141" 53(300 3 4E--83 2'B500C 45^3 COC 3(2132 2099 000 m&a22000 S1600C 91» 7SIJİ 1582JBI 745JD0 17J000 90X0 S K 266ÜX 276000 1444 OOC I B »a«OOO 531X0 «a230 OOC 'Ü4S030C 33-4OX 935'000 1556000 2"30C 381300 ım14141 1Ü5C000 1193X0 RGlil 24536X0 213 OOC 9.716 30C 124T310 400C249 aja 13S566B 222763X0 (22300 256J00 159 71000 2732 OOC 8.4tia •2706000 56O30 136406000 157392 45345600 fia •371000 5278000 102X0 3179000 32Ü4J0O •2551650 620000 5000 'OB5O0O E00C 2630C 50396 003 2,(01000 986000 1689 OOC 56E.JCC 90H00 2'8COO3 22!'8X0 981000 75ÖJİ nm1539J04 13534003 m1323 OOC JH03C S22J00 22«X0 27J7T000 207300 236 300 ı«Ma S5J90İ00 HOOO 1295.000 241UO0O 24161 OOC '62T46" '9(9003 «ıa ıa 0 300C 3S8J66J0G 2 8C2300O 24 '61920 "94000 30300 M21000 239BİH0 'B7-5J3OO 25000 Itırt. Tş* 4JK 335" 7916 11"! 286(2 •3945 266' 52"! 4S1 2C03 "364 3C3' 4 770 32361 36906 Tİ44 3564 1532 •2257 5U2! 14"î 7B 239" ıa94-4 68E4 5*15 6"3 .İ64 "3C4 T869 '27 İJS 600 521 0 2596C m- 4640 • 996 3336 4JC 316136 "229 Î17I Ui "663 2574 (594 9J87 "4"6 1(525 13(6' 2693 se ua'600 ("94 ıua4696 "SS7 2 " ^ " 5832 9195 :6"CG 300" »ts !B 340176 •201 121 '£3 7141 3J16 '291 '994 3' 64* ! S 2T5 9İ95 6'09 (443 2IT 3Ü2 1B1 5(51 21 OCC 3 "45 22.5X TT42 aa8649 32'30 "309 2351 3196 •121 »3-2 20850 61536 "150 İ138 20489 a83O 1144 5475 600 •355 7.035 200' 2!16 934 i» '109 a.»445" 135' M 455" 9152 •077 16623 1237 18437 1725 IJR 4,542 3.609 1S225 4533 •346 22.436 1655 4.(77 um S500 £229 0 172» 90* B"7 2=06 4'66 ÎÎT3 2"6S 28 '17 15250 244t22 33735t 59 OOC 5979000 426.000 879220 319" 000 966Ü00 17745X6 54X0 9.572000 275OJ3O0 37» 000 asNa 2"37XC rsssjoc 787J0C 91181 i32(0in) 7(j'5,000 SCJCC 24T100C SUUB tss.a umm•(EJ300 0 aa1377(000 16843 OOC uaa'9ES00C «a'263030 «a336CCC 178Jİ 5J7530C •429333 698JH1 (7039600 6'S900O uea ıaa1160000 7637000 862 000 2437000 1SK.M 1777a 163000 S İ » 848 OOC (14300 526 000 ] 5"35CC 28000 «a•416İMC ÜÎ5330 ^ı3}û 'Bİ2Z 24 "19 '3â'2 2628 213C 21'B 3T( '0461 •52582 4538 1849 1515 17S2 15794 432 4 "18 2468 3799 764 65"2 "14C IW un us49-6 C mia3290 2*3! m3629 ua333£ S.4R 553 Iffl 2273" £469 1!"4 i 53L 615" aj » 2002 23 ".5 68"60 1850 ıaİ,M 8399 Ü.C7 8*663 m553" 223C 3396 !uai3c" ü-; 15JM 5O8"2 BORSA (2. SEANS) ftsuScsedı 0G2 tanaynentcıBl 306 VUÛÜIJ GKS X ' *ui Tetetı 308 MosrK ÜES A*cJî2 [•[ )tâFf&$ ?i Msorjfia 111 J H M Ş I İ O A H ]13 Aksa jt" to&o ûnfrvKj Y ı ,"•• AWrafc»lA.P C InriıklnoM icj Ara5x SflOfJ CC4 ,*£«*! Û8 fcası C2î ıVa TjMso 323 rAılenatı rjûnrr HfcaTatf 0XAses>i jjjt V U J H J JSUZU 332 * ü y j ( m L&4 AOasYaûnfr C06 AttsitsYs. Oft 33£ faasft fa! Ort Q39 6cTUfa WC Barv* W 8eteS*lror* j42 SenJnT-iRsU 043 Boacîi Ffljı SBtBTiefi :-i:B«x/rertc /Ji" dnsı 348 BrftUersucaî OSC Bcrusv 05' Borjsan Yjdrar 353 SunÇmenlc 354 SjgLT VarrcK K5 8trwr3ngYlO''- 5e Ek/ofli; )5T 6>1fÂl0(M C^^Bı(TAS>i(Uakra X4Çrnsa 065 yseb Hwa Sefvs £6 Çı^Mor BB Ccnmerca Uh Sg. 363 Ç-JdJtîfl BtKtnk 0"0 uatasTekstı : ^ a w "? OffrVfmk ITllMCa PllraM JTÇ ûştsartı 177 Nİf Stfn :^ Oenrvat Ot I?! fcmsfMM ûK ûa^ar Hatyıg £" Ccfcs •? P n H i C83Dc$arYa^rrto«^ 364 Etootüsla: 385 frTKtty Yap 86 fettjaş Yatnr r Edc-oİ 166 Bes^aîrT 369 &xB*xufc 90 EOB ûSIEgeEnjjff- 93 EgesffGwr 91 EgePîrtîTıc 96 KSYaiO p l S/ BnötSöJia 96 E ^ & I T K 99 ErmsArüa^ X Erte 32 EcyesScrjSar tfE-oyas&rac* 04 EfflOİ Dww Ç ^ 05 Esbr* 36EserSoorGM- J7Evw v anrCrt 09 Ftns Aumyun ': FransFrarsaK " Fnanstart 12 FransTaBr. '5 Geocoh H firdlM "GktaMmiK. •• jjavam- 19 Gotta; Çrneio 23 Gcod-Vear 2i GnrtVnOıt ISCİRMMn 23 Gt/uşs.'Vb 24 GLTiejBrıaK 25 GtrtşSarts 26 Hdîaj 27 HınyBGköttcft 26 HazneoBrTüOa akş 31hasFfans 32 hasHodra 33 kl)s*IFfm 34 ^fs^i BTkkiaıll hcttı I7SI * J3J "333 "25 2IB 13750 2650 5İ33 45K 2J0C "IX Ui 47» 32 COC 36 SCC rooo 3303 '475 120OC 53CC 1450 ?a 29* 8'00 943C 6900 :T0 560 ! « "300 11500 1025 2.325 6C0 5'C 150C 2:530 1779 4450 11 "5C 390C 4550 3-aooo "Offi 2'25 2S0C "600 2500 4500 9800 I'SOB 1450C 13500 2600 590 8600 760C 4300 20.303 480C "TC 25CC 5530 3003 56 000 •OOC '550C 2"X 3S5JO3 '200 '275 1475 7a ).a•303 •950 ıtm 245C ;a9400 İ H m235C 55OC 3050 £300 21 JCC 365C 22 5X 7H00 S003 S5O3 3C0OC "OOC 2325 3150 •'00 6300 202SC 61 OOC "1X 5103 20500 21500 110O 5400 610 2003 6.900 2X0 200C 93C 5.100 '000 28,500 IS 190C 940 4450 9003 "00 IU9 1225 11250 1725 1375 4450 1600 «a4*X 1325 22250 'B50 480C 27500 4000 xe sta nx «İMotorPisor iu"50 411| Tftm faü| «tetatÇeli 43 tan •M K4HIF Afitaü 45 KstEvm 46 K» 47 KÛÇHÜOTC 48 Kaîl&da 50 tewtasijoaSaı 51 WR 53 Ksioa Mcûh'a 53 Kiraaar <«rm Sanau 54 Karrfrjt üda 55 fawÇnsnte 56 Kcrdsa 57 I H M I 58 Ptoytaş 6C toânr SGfiflui 61Kar*nr 62 t/sa^M 64 «Lönya Pîrçden 66 MnnafB Ahnıvus 67MaknaTaoır 59 MUÛJTİU TttKİOAİE "] UsnoHctfB ^1 MeoesBo^ 72 Maisa Mensücat 1 Uwaûoa T 4Me0f 1 7 5 M 9 « •7 Vljçy ~3 UtTmars Uart Dtel ınkMsruı32 MLÖLMJ îj ULstafa^aıYi &4 Mazfı? ZCTL Hûüra 'S **erasHoiirB •93 ms l7NkÇariı S6WK0Jrç Bvaiırem 90 OkvıTaksfl 191 Ofenics î Osrjı (aı tî >. '93 OtdorOtcöıfiKâr A 54 O*csan ffi OıFiiMrıdnı 198 Panar •j'-str.tî 96 °aQ PTOÜO '99 c firqjff Soa 2 0 0 P * J T 20-Fmaş 202PraSu !C3 PStTl3Wt T/2T1 2WFHaEt 235 BrarSct ZJGPmarl*! a"?*» 2CS FartTSsa ÎCSÇSSPnasBs» 2'ÎP9roO's na 25X 4300 11750 2.7OC 27 SOC 15250 335.30C 24250 •3-53 2-60C 21 "50 2,100 1650 102S 147 Si 4400 1825 1500 1?25 •İ750 4İ50 4,700 2473 3700 "50 6.600 '000 •850 3CCC 360C 480C '900 2T500 1250 2375 1525 17» 31 SOC 1 » 54X 550 900 22 SOC S4K H1İ 1500 6103 9X 5705 20CC 235OC 58 30C ıa43X 6803 SCCO 2CCCC 11CCC S70C 530C 12750 2203 eco29 sa 2S0C 350C 14 "50 49J0O Eı «5» 1 tm 32X ""X "25 a*13250 260C 5JO0 4450 •550 69OC ıa("X 90CO0 355» I650G 3Ö0 i(50 1' "50 »300 1425 7a 2OT 8000 İ20C 6TC 5500 650 ua7M0 •125Ç Uİ 533 3'0 1525 2150C 1731 4350 " 5 0 0 3 "50 ('X 3Û5J00 •0OO3 2050 '.S50 "50C 2350 4250 9603 ra» I450C 13250 2.55G 5"3 8200 "200 (650 11500 (TO 2 1 520C 3300 :"0X 2SO0 1425C 260C 330 XC 11X '203 •425 7B ıa'253 "900 I » 2375 ım9'X 5 "03 ıa195C J2I 3JMC 5200 2 C 5 0 3 SCC 22 SOC 6'00 26000 8JO0 28.500 69CC 2275 330C '050 6203 18500 53 0K 71DC 5300 2O2H 230CO roo 5200 59C 13K 6.600 2000 1975 92C 4900 2 T j]û0 ıa'85C 821 435C aaoc •050 IS.S 1175 17750 U75 1325 4300 1550 17.79 440C 1J00 21253 '800 4S5C 263CC sui1000 2 rooo M a24X 4553 11250 2650 26500 15J0C 33OHOC S750 •35D0 2550 21250 2.05C 1500 3250 aa4350 '»OC 150C -4J3O0 4İO0 4700 2.450 3400 740 İ4OC 6303 •"S 2950 3400 (650 3 217500 1150 2325 1475 17i 30 OOC Ui 5200 550 •850 2-TO S30C ıa145] ı3X SO0 :6CC 195C 23250 6530C ımİ3X 6600 9EO0 1925C 79 OOC 850C 523: '2503 l'M E3O3 29 OCC' 240C 33fX •4Ü» 48JX0 £n üsek ıa 3300 "sx"83 aa13500 '650 5.203 4550 200C "2X ıa4 "50 9! OOC 36 SOC 17300 :soo ':O0 12000 530C 1(75 ıa2350 s.scc 3(00 6900 5T3 6"0 179 "2X 11 TO 3 2303 600 51 '525 25JX uaJ5CC 1 " 5 C 39X J50C 3O5JO0 •0500 2'25 230! "70C 2550 45O0 3900 1' *5C •4J0C 13250 2650 580 1700 75X 4750 20 0X ("50 2B0C 5500 9000 560CO 300C 1525C 255C 335M •175 •300 145C 7B ıa•3S0 •9K sm2450 ı.a9C0 5 SCC 47i 225 5503 3050 S400 21 JCC 36K 22500 '000 29.000 ÎSC 29 SOC "XC 2JO0 J2O0 "25 640C 2150C 61X0 1 ZX 5300 2CÎO0 2325C 1150 54X 610 2000 6.BO0 2000 2.00C 330 '000 29500 m1900 J40 4503 9000 T- 1I.Sİ 1200 18250 1725 '975 445C 160C 1129 4'51 1325 22000 1850 (SC rxc ssıa 1200 n U 1"25C nı a2500 4809 2TC 2-jOC 1525C 335J00 25JD3 13750 2600 21"50 2125 5.353 •C3C0 K l (45C 130C '55C •"25 •4000 4650 4.900 2500 1650 "50 6.6O0 "033 •825 30CC 1550 (900 3 220.000 3250 24OD 1525 ıa31X0 ıa5403 570 19CC 2225C 14X nm•503 fCO 93C J"00 2025 23 "50 c?3X I N :sce "DOC sxc1350C 81000 3930 3303 •2500 2200 S4CC 2950C 255: J45ü '4'50 50 CCO bpıın; (a1 î5û "3C0 T25 aa11250 2K0 5 "00 (450 2JX 7000 ıa eoc303OC 36 JZ •6500 3(50 '450 n'50 5300 •425 I M 290C 830C â3X 6U0 5600 650 İ M '200 " 2 5 3 0 22^ 530 5i: İ325 24 5CC ıta 4400 1150c 3-53 4233 305X0 1000C 2^5 1950 7500 23SO 4250 S60C 'ijJC 14503 '1250 2550 58C 8200 7400 (650 <9SO0 ("0C "50C 2"X 5200 8800 5'OOC 33OC K25Û "533 335,005 1'X 1225 '<25 ?a ıa12"5 I30C »a2403 zaS2CC 58CC 41* •975 :2O0 ÎCS 5X0 20 "5L İ55! 22 dO 6.300- 26000 850C 215X 6300 2275 3-00 1C75 m11500 3SOO0 "0C 5CCC ÎJ25C 2325C 'IX 5.3X 610 2000 6.70C 2X0 1975 320 4800 6800 2"30C ıa•900 320 4400 sscc 1 :" c 1.91 HT •8250 '700 1925 (350 355! itsı (450 •325 2175C 185C (j5a 1 59 a 800C 1"300 m671 2 « 'SCC 11750 265! 26 500 'İ000 3X000 24X0 11TC 25X 21500 Î100 3650 3500 «a440C 1503 '503 •703 1400C (50C l"X 2.450 1550 740 64CO 'OOC 'SOC 2350 1400 4ffi0 0 217500 315C 2350 1525 ıa30.000 ıa520C 55C 135! 220X 5403 %m* 4 ^ 59CC 30C 3"X 1350 21250 65 000 ıa3 SOC Î30C 9300 19500 71000 8IX 53CC 12 SOC 2150 840C 29300 2533 33OC 14 SOC osoc 8EYIİİ1988 Istaı SS ıtsa w : ooc 13133K ::"8339 »a953 CCO 1233*25 6(304 IX "329300 6131 45M900C 141 a 533334- 422230 •SCÎCOS 452- OCC 19(6 OOC '3F290 39" 000 TSÎCO 5624 OCC ( l i 313X0 "83.300 53-000 11453986 1206 OOC 4122X0 s.ea 53-6253 •436 CCO [ 118730C 1303.300 "06.000 22000 ıf'OSC MTia 42813X 264 OOO *""- '"655003 371(0 371300 »000 (M000 22X000 2.322X0 2M0OC 153X0 51 ax •395030 15" OCC 538 OOC 200X0 14" 303 " 7 6 , 0 1 524 OGC 106 OOC 5530! 8 "01965 2663.003 3-06000 "'30CC 26 XC •d 3X " 3 3 3 • t- -.^ 346 OOC 144144C ?2845J00 •366300 11 (23 a a?a 12523265 ••2ff 300 ı»a2't330 ISIIIti 124 895 300 ' Û 4 300 ıroa56C6COS 2 524 OOC '1566 SCC ' 1 9 9 SOC '25300 "6935X0 •60ÜC0 23 « 6 0 0 317000 564124 1138.300 •66030 2371000 32341000 '5318.550 981X0 71000 560000 39- CCO 1332 XC 152 300 238661i: •044000 384 000 »17,000 1253500 331300 234000 29'95003 120CXO "91000 2" 338 OCC 236300 551556 " 3 6 9 0 0 0 5(2 -X :nax445 OCC U030C eıa232K030 4210T 694 OSC 355251" 52.805 75C 21300 12CJİ »ET59 38.36' OOC 3K30C 1229 30C 67500 4'X0 3 ıa157 356 OOC '34300 U11I7S 477<tO (1300C 1100C (36132 •«KX0 "56.300 35C000 Jtırt 1711 322- "31 ' '44 ass•345S 2606 5O 4*35 £6 '06; 1171 4 T 90324 35 6X •664C 346" K"S " 9 2 2 4353 ' 4 * ' 7W 2913 5550 930! 612 5533 65" ıa"CU • 488 2296 530 5'" • 525 24C38 1791 1433 " 3Ö 3505 I X ' jffiOOC 10313 2081 •967 ' 6 4 ! 2452 (355 9~)5 •"596 4500 1325C 2,582 575 J335 7346 4698 19554 4"' 1330 ("49 5259 SS86 5" 346 - i " 2 V53 :6cc 331436 1121 124" '«6 ?a JM 1273 1326 »a2395 za92"' 5993 147! 965 - 34ç 33C5 5285 2382 557' 22500 68» 2S97S 3382 28555 6951 2296 106- 1332 6231 10163 58939 •'82 521 2C254 23 34! 113' 5269 600 '332 6645 2X0 '3~ 926 4925 ers 2" 688 («6 •31 SSi 4364 89C' 1362 KJM 1153 •7896 •7'4 •944 (35" 3532 I7.B 4522 21689 1813 4583 26(5" aasoec '"323 m m243" 4605 13485 2685 26350 •5204 173,000 331242 27 000 2656 XC "21 JX 496003 3,-24,000 182SD0O 19679 OOC aa44391X 306' 300 4OC000 18390X0 471X0 12165X0 11000 '55İ)X 909000 335-9362 1(48 OOC 152" XC Î4S-5333C 1J2G.000 42510OO 259 000 0 2(361 13515 2532 2'500 2035 3 £33 3 "42 15i W («6 •336 •506 '638 14000 (563 4T6 2463 3510 74' £x4 S3SS 1"96 237" ıro 0 3S125C 215273 14235500 11486300 =."54000 aa42X0 ıma94D0C 635 300 "96300 .904000 ' 3*6.000 sijn 2386634C 6150 SCC "333 3 ^ '3S1311 364000 '06COCC 263":tC icıai-"4XC 526300 213D3 5SOOO0 5-CCCO 34T0ÛC1 238 M 3'6C '95"M •J'OOO 234 COO 524-COO 4306 CCC 58 SOC 353 U6 3182 231 15ı: 1751 30-66 Iffl5323 561 13"4 22024 63'5 11 «2 •n 906 '358 23(4- 6S7EC tm 1383 i'66 9300 19(69 80 '98 IX 532C P50C 2166 1391 24K •1566 Bazı alt sektörlerde yüzde 97'ye varan gerileme oldu Lııalat sektörü istikrarsız.ANKARA (AA)- Bu yılın ılk altı ay- lık dönemınde buyıime hızı. sabıt fl- >atlarla yüzde 6 3, ıkıncı uç aylık dö- nemınde de yüzde 4 olarak belırlenır- ken. alt sektörlerde yuzde 97'lere varan oranlarda gerılemeler oldu De\let lstatıstık Enstıtüsü (DİE) ve- nlenne gore, bu yılın ıkıncı uç aylık dö- nemınde tanm sektoru sabıt fıyatlarla yüzde 1 6'lıkgelışmegostenrken,altsek- torlerden çıftçılık \e hay\ancılıkta yua- de 11 6'hk artış kaydedıldı 1998 yılınınıkıncıuç aylık dönemın- de bır öncekı yılın aynı donemıne göre toplam ımalat sanayıınde yuzde 2'lık bır buy ume gerçekleşırken. bu rakam ka- mu kesımınde O 7, ozel kesımde ıse yüz- de 2 4 oldu Bu döneme ılışkın toplam ımalat sa- nayıı üretım değen ıçınde kamu kesımı- nın payı yuzde 19 3, ozel ımalat sana- yıı kebimının payı da yuzde 807 oldu Toplamda yüzde 0.7'lık bır üretım artış hızı kaydedılen kamu kesımı ıma- lat sanayıı alt kollannda en büyük ge- nleme. yüzde 96 9 ıle çanak çömlek. çı- nı ve porselen vb sanayıınde gozlem- lendı. Plastık ürunler yüzde 72.2'lık, taş ve topragadayalı dığersanayı kollan da yüz- de 65 7'lık düşüş ıle bu sektoru ızledı Ozel kesımın gelışım hızında en bü- yuk dü^üşler ıse yüzde 28 3 ıle basım, yayın ve bunlara baglı sanayı, yuzde 27 1 ıleayakkabı sanayıı ve yüzde 25 2 ıle tütün sanayıınde meydana geldı Bu arada, ozel kesım ımalat sanayıı uretımınde yüzde 27.5'lık bır paya sa- hıp olan metal eşya. makıne ve otomo- tıv sanayıınde yer alan tüketım malla- rından, buzdolabı uretımınde yüzde 211. çamas,ır makınesı uretımınde yüz- de 3 4, müzık setı uretımınde yüzde 24.6, televızyon uretımınde ıse yüzde 52.6'lık artış görüldü. Buna karşılık otomobıl uretımınde yüzde4 3. otobu* uretımınde 0 9, kam- yon uretımınde ıse yüzde 14.9'luk üre- tım azalısj oldu. Bu arada Dev let Planlama Teşkılatı (DPT). ağustos ayı toptan eşya fıyatla- rındakı (TEFE) yavaşlamanın, enerjı sektörü dışındakı tüm dıger sektörler- de fiyat artış hızlanndakı yavaşlamadan kaynaklandığını bıldırdı DPT tarafından aylık olarak yayım- lanan, son Ekonomık Gelışmeler Rapo- ru'nda. yılın ıkıncı çeyreğındekı üre- tım artış hızının ıse sanayı \e hızmetler sektoründe yavaşladığı. tanm katma de- gennde ıse nıspı bır artış gözlendığı ıfa- de edıldı Özel tüketim azaldı Raporda. yılın ılk çeyreğınde yuzde 8 oranında artan özel tüketımın ıkıncı çeyrekte yüzde 0 3 oranında azaldığı, an- cak kamu tüketımındelu artışın ılk çey- rekte yüzde 8.4, ıkıncı çe\rekte yüzde 10 5 olduğu da kaydedıldı Ocak-ağustos dönemınde 1 dolarH.5 mark ağırlıklı reel kur endeksıne gore Türk Lırasırun 1997 yılı sonuna göre yüz- de 5.5 oranında değer kaybettığı ıfade edıldı. Borsanm tadl VOk Özel emeklilik tartışıldı Ekonomi Servisi - ts- tanbul Menkul Kıymet- lerBorsası(ÎMKB)Avru- pa ve Asya borsalannda- kı düşüşe bağlı değer yı- tırdı. Endeks günü 2640 puandan tamamladı. New York Borsasf nda öncekı gün yaşanan yük- selışe karşın Avrupa ve Asya borsalannın genle- mesı İMKB'de de satış- lara neden oldu. Endeks 40 puan kayıpla günü 2600 puandan kapattı. Öte yandan Hong Kong Borsası yüzde 3 5 oranın- da deger yıtırerek 8000 puanın altına genledı. Bono pıyasasında ise faız oranlan yüzde 120 düzeyuıe yükseldı. En yo ğun ışlem gören 13 Ocak 1999vadelıbononun fa- ızi yüzde 12O.79'a ürman- dı. Yükseliş, maaş öde- melerinm yaklaşmasına bağlanıyor. Ekonomi Servisi - Cambndge Ünıversitesi Ekonomi Profesörü Ajit Smgh Dürrya Bankası'nın özel emeklilik sıstemıne ilişkin analizlennın te- melinde savunulan duru- mun yeterince saglam ol- madığını söyledi. tMKB'nm önceki gün düzenledığı toplantıda "Özel Emeklilik Fonlan ve Sermayc Piyasası" ad- lı panelde konuşan Smgh emekliliksıstemıran özel- MERKEZ BANKASI KURLARI CINSI 1 ABDDrtai 1 AlmafiMart, 1 Avustralya Dolar 1 Avustur/a Şjlmı 1 Yunan Dralimı» 1 Belçıka Frangı i Danımarka Kronı 1 Yenı Israt! Şene* 1 Fransc Frangı 1 FnMarkkttı •tJrdûnDman 1 Hdlanda Flonrı 11ngdc Stertım 1 SunyeUas 1 Irlanda Lırası 11scanyol P«eta» 1 Fhjmen Leyı 11sveçKronu 11svıçre Frangı 1taiRıyalı 100 llalyar üretı 1 Japon Yenı 1 Bulgar Levası 1 Kanada Dolan 1 KuveytDnan 1 Avrupa Para Brfnı 1 Luksemborg Frangı 1 Norveç Kronu 1 Portete Eskudosu 1 S Arabıstan Rıyalı DÖVİZ ALIŞ 275 880 158 560 169120 22365 7 679 41647 47 275 51.595 140,390 456,360 397.240 1863 34 135 192 670 15 975 2000 181 020 897210 310,990 7.679 35535 1543 73 778 SATIŞ 277210 159320 161 970 22,653 7 728 41852 47 546 52.381 141250 458 750 399240 1879 34 490 193 910 16151 2,013 181840 909,030 313,750 7,728 35 TIS 1,556 73 911 10EYLUL1998 EFEKTİF AUŞ 275 550 158370 159 680 22,509 894 7660 41493 69,333 47157 51404 343250 140 040 455.810 3 075 393270 1856 22 34 009 192190 49 15895 1.988 55 179,900 874 960 7,583 35 404 1524 72 856 SATIŞ 277900 159 640 163 590 22 710 934 7 747 42 011 72 888 47 665 52 580 387070 141600 459,900 4 613 403 230 1886 33 34 621 194 390 73 16.253 2,026 83 182 990 931940 7 825 35 911 1575 74 835 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan Alman Markı Avustralya Dolan Avusturya Şilini Belçfa Frangı Danımarka Kronu Fransız Frangı Fin Marttası lollanda Florını 17400 17114 12 237 35 873 6 6235 5 8304 5 2922 19625 147 53 8 0373 14296 171635 137 72 15245 35 873 7 7488 17815 3 7506 1 Kıneyt D. 1 Steriin. 11rianda L 1ECU. 1SDR: 1SDR. spanyol Pezetası s»eç Kronu sviçre Frangı talyan Lirelı Japon Yenı Kanada Dolan Lüksemburg Frangı Norveç Kronu Portefcız Eskuûosu S. Arabıstan Riyalı 3 2792 ABD Dolan 1 6549 ABD Dolan 1 4402 ABD Dolan 11318 ABD Dolan 1.3490 ABD Dolan 373 960 leştırilmesınde tasarruf- lann sermaye piyasala- nnda değerlendinldigini ancak önemlı olan konu- nun tasarruflann reel ke- sıme kaynak aktarması olduğunu dile getirdi. Ya- şanan gelışmelenn bu yöndeolmadığını belırten Sıngh, reel kesıme etki- ierine bakılması gerekti- ğinin altını çizdi Toplan- tıda OECD. Dünva Ban- kası.ŞıirdenvelMKB'- den uzmanlar konuştu. Rabobank Türkiye'de ~~ Ekonomi Servisi-Hollan- da'da sahıbının 500 koope- ratıfolduğu Rabobank Tür- kiye'de ılk şubesını açtı Rabobank Türkjye Genel Müdürü Henk Adams. IOO yıllık geçmışı olan banka- nın Türkiye'de geleneksel bankacılık hızmetlennınya- nı sıra gıda. sağlık ve eğıtım sektörlennde 15 yıllık bılgı ve deneyımlennı pıyasaya aktaracagını söyledi. Hollanda'nın en büyuk bankacılık grubu Rabobank, S ve P, Moodys ve IBCA gıbı derecelendırme kuru- luşlann en ıyı notu alan tek kuruluş özellığinı taşıyor BORSAd. SEANS) İ" RAAS Tl RartPnarsaKıT T 3 Rav Sigorîa 214 RacsMiL Et-Vrfen 215 Satktı YajıraHı 216SataroHclring r T SatarFa*ana 2*8 Sarm.vsar 22C Saçü &C2 22 1 şer\« Kı^^srrt 222 Srtas 23 Tirtıyf ftfCjp 2£Sûttaş 226 S6reis 22^Som)cF3frU(tu 22S5cmcRtamen! 2X^a(rfn&l 231 TtfftMt 23*Tezsar 235 HjfdHaraYcter 23" T lüfcffrB Bartas 2361X335 233TotçCkxntiFat. «?C Tİ3&J Oto Tcar?' :*' ToDr*R"Kr 242 İ3x&txrt 243 Tcpriı Facfng 2aîrayaCar 245 T'ansS/*Hadrç 24 TSKB 247 T^d Dffrr Dt&n 248 T ji3S 25C Tijrfflc Tsteö Irsn 251 TJCRŞ »TmîhHeii lx JSAS 5S (Itt T w ünritfi i56 LrveÇ*mer(c 57 ÜUıSmi 258 uzfl ıVttoaSarayı 259 VafctFflBTdlûr 260 VMo 262 Vartk¥a.Ot StaM 264 ^atof YaKn SîlM(pnWT0 'A1 Yaşiticrt 268 ^ass 265 Vgîaş 270 fapı <TKÎ Banos 2T2 YapKred^atO^ (tocn: 66.000 •400 '300 İXC 2750 (050 5300 •2750 570C 330C 63X 2550 sa zatJOC IOCC 1325S 3000 1O500 •175 ^900 ıa ım35X 11000 4000 330OC 34 SOC 7IX 1(503 ' 3"5 •975 'Sı "DOC 68C 18"5 1650 4250 •'75 9T 1 2650C sa«300 '2.503 «a222Î ıa28 OOC 1625 5.500 aooo 530 z7a1«Tî 259 ı,a' 650 37000 1-250 5ECC C 1725 S90 3"3B El UDX 1400 1275 6:ox 2600 1950 590C 12 5X 3S0D 1203 620C 2475 sa1J75 5 33 "930 •cooo "eoc U500 1125 5703 4a za9400 17S0C US 32X0 33 300 6300 '4530 2375 1825 1725 eîOO 640 •875 3600 (150 1150 900 26 030 S« 365 CCC 12 500 41a 21~5 ıa2 T S B •600 6400 socc 52! zıa•525 ZS9 ıa145C 3" OOC 11X0 5500 '675 680 56OC BÖLGESELPAZAR1. LU ^ Ç r w n o CÜjGrra K US^ıtt 006 kitBrodya X7Yffl1radi^rsilt GOZALTI •itaEKün.1») 3w Do^sar •M [_« fmjamaıUjk mbmw<m Ktüa S250C 1E25C 56CC S30C ıa660 6EO3 S'ODL 0 5400 j La 620 1 PAZARI 171 İ250 tm 119 1S25 •3OCC a 1S25 (11 rm«ı £«000 14*^ 130C İ3X 2900 4203 1300 13İ5C 580C 345C 6503 2600 sa21i ÎSOC 320C '020 "303 " 3 0 3 - 300 600C ıaZ79 •OJDO İBİ00 (050 35 OOC 35 XC 7İO3 •6000 2 ("5 1950 •S25 630C 633 '325 1930 (4CC 120C S2: rsoc ıa380 000 •!25C »a22"3 1 1 2 i 29 j X •"00 6800 £800 550 aa'650 !7İ 119 •T0 38.5OC 120OC 5800 175 "X 3603 £5 CCO 14CC 1275 S3X 2650 4000 S900 12500 55OC 3250 6203 241 57i IBİ Î'3C "300 '0300 7900 •asoo 1 '25 575C 48 2.H 9.500 •7750 (oor 32500 J350C 6300 '4İO0 23-; 185C 1TC İ30C 650 •375 3b50 4200 1150 m 25X0 5.91 365000 '2 SCO aa2225 la 28000 '625 6(00 8,000 5X aa1525 !.a1J9 '4T 37X0 11250 5500 1703 690 3600 SEANS 1 3(00 0 5T0 [ 11* 65C ] I 4 İ 13253 771 1275 51300 0 5400 0 ıa630 129 1325C İ7I I B 8EYL0MM8 & 4"37OX 9451000 3391360 1350000 622D32C 420324 DK •753 OOC 1 '47120 î "rfiOÛC 2T5CO0 122200O "355 XC S.7S.« 7S2SJİ •26.330 9Sİ600 60 OCC •2.30C 1234^01 51OX (067000 zna uzta143 OOC 34.666 I X TOOO " 9 " 0 ' 5 605-00 3imxt 23130C '141300 140210X 441OOO 212:44 53677000 64953CC •598 30C 605.00C 314 000 32SOT '37625000 4jaa149 30C •145X 3 IMM 1268200 «a5365 OOC 1266 OCC 101130C 696 000 972M0 1ICI77 131ÎCCC S.K7B7 uca'33İ454İI0C S463CC 273&OO0 2"7I5'288 3C3T000 2"2C30C 271 OOC rifrt 66J86 •42S 1232 6187 2736 43» 6,033 '272 5T9 3134 6299 2331 s.a ım63S6 "368 13166 "816 " 0 9 6 '•77 5.B32 4B1 Z.B 1"33 •82E 3935 334"" 342X 7398 •5.180 243" '870 1"89 6J4" 658 1891 3.64" 422S HT 903 26 "(3 S 5*7 36912" •1524 e*22'C ıa28«3 1605 isr 6256 53' a 211 1556 2613 1 » '540 37BO0 '1396 5605 '13 69C 5603 ET1İİI1B88 67000 0 101EB.-4C 0 77B 5050 XC £'910 0 5549 0 1744 631 3 8EYLÛMM8 ıma 1630C »a «a iia 4111 '323* a 129 ıa BORSA «KHİCTOİI 211 FWS »Mfkartllr ?14 ftjtaÖtfc. Ev )%teı 2 1 5 SaM) YHKÜI m SaMroHo*g 217 Sjbt*! Pizrtnı 218 Satuffsı 219 s*s* 2?1 kntUnt " ^ S0H2 226 Şgrera 226SonmeRaıwi 223 SagH&ma 2XT^Y»n0n 231 TalKoraerve 232 TürtTutng 233 Ttltsttn 234 I E O T 235 Jji ^toav ^" 236TreKjsan 23"TMrmBns 236 r ıss 235 robşûtınaFtt] 24C ToteO^Tcaret 2(1 TsjrtFnft it'mıtaı M] TntFtfn 244Tr*vaCan 246 Trsctılf KUdrc 246 TSKB 24" TjtDs'vOdoyii 248 TıAas 250 TumHcsTrialJı^Bi StHpnı 252 TırasFMntoUı 2HlKtot&p< S UNTIWUMBI 256 JrtsÇiTBtC ÎTusakSeram 2Süa«araSanan 259 Vaof Friansal Kjr 26C V^Ac 261 VanS 32 «inriCft 263V<9a 264 VAfYalnii 265V*f3»mertQiY 266 AonçKİût 267 Y s a t n 266 Yaas 269YSB T 'acı K-ea Karay £Y lîirm " (2. SEANS) lupmf 65.000 ıa 1275 6000 250 4300 5300 12.500 5600 I2İ ım un:"00 !J75 £•00 "30C ua"30C IÛ500 •125 5700 4650 255C S50C •""50 4000 3250C 3350C 14500 23-5 •850 179 5800 650 1JT 3S0 4200 t «50 91C 5ÜK mm•2.500 cs«2225 3600 28 OOC 1625 6«0 8X0 530 21000 1525 ) 2600 3/353 '475 37000 11250 sa0 1 TO 69C ıa Eı S3J0 12S 53K 250( 13X 5601 •22S 55a ıa m ı» î« 6-OC 1Iİ •025 ••« ıst (6a 245( •m ısa 3coa 32501 23. •8? 171 6301 64( 132 1 155, CS 1'C( S( SM 5401 a*201 44ü 2 1 7 - 940 27ü» 1571 630! sa 27 sa 145) 25S 230( 1401 36501 i'oa s«1651 a Ui . E» 65 OOC ıa1275 6200 2650 4000 5900 1250C 5600 17i ıa za5TC ım eix 300 n»7700 1C.750 11» 5300 (7X 2603 S?00 17750 (000 3250C 33503 7000 '4750 2400 1375 17)5 6 "rçj] 650 350 3600 (250 1150 32ü sa530 lisa 1250C 47a 22X İ60C 21O0O «600 (400 S'OC 5X 2İ5X 1525 2930 3ÛS0 1500 37 OOC 11250 sa'"X 693 ıa 64 OOC 1İS3 5300 2550 19CC 560C 125X 5603 ıa ım56OC Z1İ 6. IX ""00 11a ÎSOC U5X 37 X (603 2530 1750C 190C 35 000 £300 1(500 235C 1B25 1775 6500 650 •855 355C (20C 1125 390 smE400 iTi a 1250C 47a 2203 İ500 27500 1600 630C "900 523 21000 •525 5605 30OO 145C 36500 s.a550 660 ıa BÖLGESEL PAZAR 2. SEANS 00- »sar -fpertı 002 %-ıins Ctsne DC3 & r a 304 GortMrlşi X5Ha»Sg}ra 306 Nanedıa K7'»b«Fusl> 5100c 10250 5.400 59003 9900 E3C İ M 46 oa 5X1 62 7n REPO PİYASASI Emısvon 1 1 7 e < Intettank fazlen vjUnfUK 'ST0p3t|IIJ f 7 Gunluk 'stopaılı ıtrtyon T L 7875-7900 HAJ TVOC VV reoo % 8 3 0O 33 Gunluk ıst sız repol %76 00 520X 0 5500 D 0 6X 7« (8.00c 5(03 0 0 £30 7a ALTIN CjnîKiîyet fesa 2 4 a » a * umiteı 8EYIİM8U •J-4X0 STiıa • '»İCO 12C OCC 36J2230C aX3646X 6"530C 254632 332800 nssa aa îica2396 OOC "5CCC 16670OC tm 329 XC 2081000 4000 ' 5 C 0 0 0 460 CCC '486 SOC 232 MC •9185JO0 483003 HSO30 544-2 17.369 305 68000 696000 8 807000 sııa 340000 3148'SOC 332U0C _272090 320.30C 320,000 335 XC ma•«occ 791SJM •ınıooo 341000 •301 OOC 565300 865300 " 5 2 X 0 •567X0 1778,000 S34J130C -350Ü0C 30" 781063 373.003 4443C0 mma•230"XC " ı a 63393 149 •256 5992 2556 3342 5 "24 2.435 a 33E IX !4B m£ "X 11(14 "5(2 10J3S •100 56" (65C 2531 5502 '"438 3941 3" C4 33296 İM 14606 2368 •835 1H1 644 1343 4175 •115 90- ÜD4 5.433 •128 ( 7 « 2'96 3494 1592 6J47 5'7 27326 147' ım2969 '441 36,568 11 or sain 656 ıa SmflMMS 209X0 0 3!"5O0C 0 3 'X6.0X ıa (8(06 5362 0 623 7 li 1660000C iE90oax 300000 ?( iftYYYl JUUUJ 2-m, 2540000 * 227000C 2535Û0C SERBEST DOVİZ CİNSf ABODcön AlnanMaHo fevıçrEFranpj FransBFratij n*5stı Sİrab W AvusluyaŞinı A L I Ş 2T 630C '59300 '33TI0 m "3000 2550 SATIŞ 2T0C 159800 U'800 «6ÖC 7 m m<8K! reST YATIRIM FONLARI EKONOMİYEBAKIg TANER BERKSOY Küreselleşmenin Dizgini Çekiliyor Bırkaç haftadır sadece küreselleşme ve küre- sel krızlere ılışkın yazılar yazıyorum Dünyada ve kuşkusuz bizde oluşan krız bulutlannın kökenın- de küreselleşme dınamığının yattığına, nimetten çok kulfet doğuran bu surece ılışkin çozumler üretılmedıkçe ırılı ufaklı krızlerden kaçınmanın mumkun olmayacağına dıkkatı çekmeye çalışı- yorum. Bu sure ıçınde olaylar benım kaygılarımı doğ- rular yönde gelışti. Küresel krız derınleşıp yayı- larak ekonomi gündemının baş köşesıne otur- du. Krız tehdıdi ıhmal edılemez boyutlara ulaştı. Küresel krız tehdıdıne karşı ılk refleks, belkı de kaçınılmaz olarak, bunun olası yerel serpıntı- lerıni kestırmek ve gerekli önlemlerı tartışmak yönunde oluştu Tartışmalarda kuşkusuz küreselleşmeye refe- ranslar yapıldı. Ama, görebıldığım kadarıyla, mevcut krız koşullarını doğuran, yanı işın özü olan küreselleşme dinamıği gerı planda tutulup, bunun güncel ve olası sonuçlarının tartışılması yeğlendı. Güncel ekonomi yazınının ulusal ve uluslara- rası organları, tartışmaların bu ortak ozellığıni paylaştılar. Hangı ekonomının ne düzeyde etkı- leneceğı tartışılırken olayın küresel motoru aynı ölçüde ilgı görmedi. ••• Bu hafta söz konusu tartışmaların keskin bir şekılde yön degıştırdığıne tanık olduk. Her bıri kendi alanında saygınlık ve etkinlik taşıyan, söz söyleyınce ses getıren çok sayıda yabancı dergi ve gazete, adeta aynı anda, ışin yerel aynntıları- nı bır yana koyup, doğrudan küreselleşmeyı ve bu dınamığın doğurduğu "küresel tehdıdi" sor- gulamaya, buna karşı alınabilecek "küresel on- lemleri" tartışmaya başladılar. Bizim yayın organlarımız da, bırkaç günlük gecıkmeyle de olsa, benzer bır tavra kaydılar. önemlı ölçude yabancı yayınlardan aktarma şeklınde olsa da, gazete ve dergılerımız, sonun- da ışın ozune donerek küreselleşme surecını sorgulayan değerlendırmelere yer vermeye baş- ladılar • • • Doğrusu da bu. Hastalık tehdıdi üreten koşul- lara karşı kuşkusuz tekil önlemler almak zorun- luluğu var. Aklın emrı bu Ama söz konusu ko- şullar gıdenlmedikçe hastalık tehdidinı ortadan kaldırmanın, yani sorunu butünüyle çözmenin olanağı yok. Bugün gelınen nokta da bu ışte. Şimdi bır süre küreselleşmeye nasıl dizgın vu- rulacağının, bu yönde dünya olçeğinde nasıl ve ne türde önlemler alınması gerektiğının tartışıl- masına tanık olacağız. Bu tartışmaların bır yönüyle zenginlik üretece- ğını, bır yönüyle de tek boyutlu kalacağını düşü- nüyorum. Aynntılann bır yana bırakılıp, işın özünün ele alınması ve doğrudan küreselleşmenin sorgu- lanması uzun süredir unuttuğumuz ıdeolojik po- zısyonları ön plana taşıyıp. ıdeolojik egemenlık tartışmalarını yenıden gündeme getırecek gıbı görunuyor. Çeyrek yuzyıllık küreselleşme dene- yının yeryüzünde yenıden bıçımlendırdığı ger- çeklikler karşısında bu tartışma, kuşkusuz yep- yeni sesler ve renkler ıçerecek, düşünce planın- da zenginlik uretecek. Soyut zenginlik taşıyan bu tartışmaların gerı- sinde ıse somut küresel tehdıde karşı çareler aranacak, önlemler üretilecek. Bu çarelerın ulusal olmaktan çok küresel öl- çekte kurgulanacağı ve sağa sola bulaşarak yeryüzünde at oynatan küreselleşmenin dizgını- nin çekılip bır yere bağlanmasını hedefleyeceğı anlaşılıyor. Bu çerçevede, tartışma zenginlığine karşın, uygulamanın böylesıne tek hedeflı, tek boyutlu olacağı sezilıyor. Küreselleşme sürecınde ulaştığımız noktanın herkesı daha gerçekçi düşünmeye zorladığını ve daha olumlu sonuçlar üretileceğinı düşunü- yorum. 9EYLUL1998 ATİPlFONUfl sBank hıaefjı 1; Bânk l^slı Fsn Gûnlük Deg % MtrVıUKmF MBU HtsseFon KısallTınDefı*jf IHITijılMIİMinlF Vatut Hca Fai Fsuns A Tıpı DeS^en Fm ZnKATfiDEjıglnFti B 3H!i*6iaı i T ıp. Depşkoı LiliUafitHısaSadıF LnlMtam De^lerı F SuMKanaFn DemıfDart*«:«fişjuaı Foı 4tant*TıtıDe|ısmF]i Fı*stıl«lıpıHıss(F» HbATpibnııfa ŞarK ifjtı Ûîf F« Skılial A Tîp< Oegışten Fım TBATOtiı^oıF» iffllGSDDettaF 157M16 142232 199530 21951 3120! ım 13361 1123376 '20939 1334056 61303 1115! 12493 JK3 11099 "438 11714 1408 19194 1003177 5403932 144K25 (11311 2(3464) 256577 220316 1232217 10626 341592 61133 3'.269 ıms 151702 667816 14096 361332 297637 U1'7 123547 557760 23357 771821 177059 26015 10743 696141 12320 301490 54S91 110013 114İ21 136/42 41164 84428 7857! 4"5(S 489 •015 -İ2S -Oü 134 Uİ ÖC -0'! «31 -3 5! 121 .13 1(4 -081 911 -026 0J2 D14 -4İ8 •011 -016 •052 -181 107 -051 -02 •026 tfö 133 -010 001 -002 -030 -0» •085 £69 Ol! -0 35 -029 •013 -0(6 CJ5 -025 Ott •438 Uİ U3 01! IdfcaFn-i FjnFn-1 ratrrnF ADtjışioıfo» IşTAOefışleıFgn OsmibnıaFaı ECS Tat 4 rıp Karaa Fgn ESSSıgoıtıADtftlaFoıı nF DHtaaliltamF ; S«ııı»AIi|»rjeiıae«F ITİPİFMUI IJBmk.ritaialUI.Ftni IİBMILTIIMICBIMFII M E E M F GnrtıBMııUm GantıBrşıUUFı» FjtatBIİpıbnaFv YKB B Yab M Kırm Fan e Vaiut L*rt For VlBl B TiCH « j r r . - ,r DçbrtıBîıfiıDegjtaıF TJSJrtan» Lıkıf Fan ıs 9 îi(» Ljkft F 44CC9 42567 21083 28771 21270 26079 27W m% 3'189 S2I5S 20'94 21130 12556 8653 8435 19374 12951 11!» 11379 9752 1934 8260 593" 51Ü551 81958' 427971 1722049 2148513 «321 ît'S!!' :<044043 625481! 23627S2 1İ24İ45 179044 31(7066 973145 >465922 3'58356 1833455 129S644 31(32 313M »74070 1896492 1211029 875674 1H262 4!43%a S1933 »J916S} 1100611 15":« 138 •HJJ -040 •İM -418 -071 •003 -05? 030 -050 •021 -053 -984 -087 -0.28 -071 -J50 -039 •042 -090 •485 -0:3 015 •323 02! 01! 0!5 018 -034 31! yJ8 61! 1288 819 -02J -0P5 019 6ı32 -008 12 0İ0 •015 002 018 0İ5 018 004 tı9 iiî m 319 JI 1! KltFn Pwulı 8 Tıpı ükıt Fan SnaüUra SrnnlaMBaıoFm EceFw-[ IınşFııo-l TanşFon-î rurtttnkTaMıeBiMFo T5KBfiTİ(K Degtşfcer 'ocı TfttılB'pLMF» TeteU B Oetıştn Faı ç Knrieı B Depjtan Faı Karfez ra; B D^jiaı Kenduak B Oe^ken Fan 'E9 işılılar B f abJMen KF WaB>BtSijliHirtr« falıranc 8 Oı^'şke-» -jr O OsdBnkBIİpıLMFiM EGSBTjMBmFnı ABK Amrj Detışken Fon S B D 4 DeiBtentBDeçısJiBiFıı Denelı BlatalBcrafon [«*aı*B" JWFHI ~vk:H î îip ûçjişter - 206:410 22M22I 12)6473 19MI40 1494096 253095 773136 2699656 910034 22463 20038 1162759 1461296 910821 16JI" JS21251 5I7K9 57126 1302121 55105 535725 26381 335104 265563 39642 17OS6 406278 55932 151577 18717 91943 2683 S41J3 423J4 25752 26545 16J75J 38198 91('o 43117 JJS% 72844 15273 46213 31810 13728 31541 13172 2J395 303(6 25311 12371 '911 19093 U 7 S '303: .14(4 10M4 H'. J ıs -045 020 015 018 027 019 -011 020 09? -018 018 -002 019 821 022 006 009 020 015 G04 018 018 -J83 011 B-Zl 025 020 024 01" 012 074 380 01» 008 Uİ O:T 010 022« D» 020 019 -001 013 or 090 018 019 02ü 022 603 06ı 01/1 »20 31! 006 519 t)5