Catalog

18 AĞUSTOS 1998 SALI CUMHURİYET SAYFA KULTUR Fransız yönetmen Patrice Leconte son filminin final sahnesini îstanbul'da çekecek Fatıtastik bir aşk öyküsii 13 Sinemadaki tiim tiirleri denemiş ve basanlı olmuş bir vönetmen Patrice Leconte. ASLISELÇUK ÜnJü Frajısız yönetmen Patrice Le- conte son filmi "La Fille sur le Ponf (Köprüdeki Kız) fılmının final sahne- lennı çekmek üzere eylül ayının sonu- na doğru Istanbul'a geliyor. "Köprüdeki Kız" fılminde yönetmen Leconte fantastık bir aşk öyküsünü ış- lıyor. Senanst SergeFrydman, Istanbul sahnelennı şehn görmeden. hayal ede- rek yazmış. Bıçak atıcısı Gabor (Daıüel Auteuil) ıle sevgilisi, aynı zamanda hedefi olan Adele'in (Vanessa Paradis) yolları ay- nlmıştır. lkj sevgılı bırbırlerınden ayn yolculuğa çıkarlar, şehır şehir dolaşır- lar. Fransa, Italya. Yunanıstan'dan son- ra Gabor Istanbul'a gelir. Istanbul, iki sevgilınin birbırlenne tekrar kavuştuk- lan gizemlı, rüya şehndir. Parnce Leconte filmını siyah-beyaz sınemaskop olarak çekmeye 16 Agus- tos tarihinde Pans'te başladı. Film de- ğişik bir atmosfere sahıp. Çok özel bir fılm olacak Leconte'un "Köprüdeki Kızn ı... 1947'de Paris'te doğan Patrice Le- conte, Fransızlann ünlü sınema okulu IDHECte (Yüksek Sınema Egitimi Enstitüsü) okudu. Çızgi roman çizerli- ği ve yazarlığı yaptı. Bırkaç kısa film çektıkten sonra 1975 vılında ılk uzun metraj filmini çekti. Leconte'un filmografisinde yer alan filmlerçok çeşıtlı türlerde: Komediler, komedı-dramlar, aksıyonlar, kara ko- mediler. aşk filmlen. Sinemadaki tüm rürleri denemiş ve başanlı olmuş bir yönetmen Patrice Leconte. Seyirci, Le- conte'un filmlennde her zaman güçlü bır atmosferle karşılaşır... 1975 'ten beri fılm çeken yönetmenın belli başlı filmlen şunlar "Les Bronz- es"(YanıkTenlıleo 1978);"LesBn>nz- esfontdusld" (Yarak Tenliler Kayak Ya- pıyorlar* 1979); "TandenT (Atlı Ara- ba 1989);u Tango"( 1992); "LesSp'e- cialistes"(Uzmanlar 1984). Türkıye'de göstenlen filmlerı ise "Le Mari de La coiffeuse" (Berberın Kocası.' 1990); "Monsieur Hire" (Bay Hire,' 1989) ve •econte final sahnesini İstanbul'da çekeceği son filmi Köprüdeki Kız fantastik bir aşk öyküsünü işliyor. Senarist Frydman, Istanbul sahnelerini şehri görmeden, hayal ederek yazmış. Leconte'un ağustos ayında siyah-beyaz sinemaskop olarak çekimlerine başladığı film değişik bir atmosfere sahip. u Ridkule"(1997). Patrice Leconte, " Köprüdeki Kız" filmınde genç Fransız yıldızı Vanessa Paradis ile ikinci kezçahşıyor. "Borsa- lino" (1970) filminden tam 27 yıl son- ra Fransız sinemasımn ıki eski kurdu Je- an- Paul Belmondo ve Alain Delon'u "UneChance sur Detu" (Ikide bir Ola- sılık) fılminde Patnce Leconte tekrarbir araya getirdi. Vanessa Paradis, Lecon- te'un bu fiiminde babasını arayan bir genç kızı canlandınyor. Babası Bel- mondo mu yoksa Delon mu? Fransız si- nemasının bu unutulmaz ıkilisini yeni- den bir araya getirmek Leconte'un ya- pımcısı Christian Fechner'ın düşünce- siymiş. Fechner böylelikle Fransız si- nemasmın üç ayn kuşağını (Belmondo- Delon; Leconte; Paradis) bir araya ge- tirmiş oldu. Christian Fechner, aynı za- manda Paradis'nin başrolde oynadığı ve ülkemızde de göstenme giren "EÖ- sa" filminin de yapımcısı. Paradis, bu fılmde de babası G erard Depardieu'nün izinde... Genç oyuncusu Paradis'dea yönetmen Leconte şöyle söz ediyor: "Onun var- iığuıı hissediyorsunuz. İnanümaz yete- nekii biri. Önemli bir kişilik. O, bence günümüzün ve 2000 v üının stan-.* Yirmı dört yaşındakı Vanessa Para- dis şarkıcı olarak ünlendikten sonra ılk filmi "NoceBlanche"ta(BeyazEvlilik- 1989)oynadı. Bu filmdeki rolüyle Fran- sızlann ünlü sınema ödülü C'esar'ı umut veren oyuncu dalında kazandı. Para- dis'nin "Elisa" (1994) ve "Un amour desorciere"(BüyücüAşkL< 1996) film- len ülkemizde gösterildi. "Köprüdeki KH"filmininerkek oyun- cusu ise Fransız sinemasımn yetenek- iı, tipik oyunculanndan Daniel AııtetıiL 1980'lerde sinemaya giren Auteuil yar- dımcı rollerden başrol oyunculuğuna ulaştı. Auteuil'ü "Un Coeur en hiver" (Ayazda Bir Yürek); 1993 "LeHuitieme Jotır" (Sekizınci Gün); 1996 "La Re- ine Margot" (Kraliçe Margot); 1994 *Ma saison preferee" (Sevdiğim Mev - sim); 1993 "LaSeparation"(Ayrıhk>- 1994 filmlennden tanıyoruz. Auteuil. "Jean de Ftorette" (1986) fılmindekı rolüyle Ingıliz Sinema Akademısı ve Fransız Bourvil ödülünü kazandı. 4. Uluslararası Eskişehir Festivali 10-18 Ekim tarihleri arasında gerçekleştirilecek Çoculdar Esldşehir'de coşacak KüJtür Servisi - Zeytınoglu Eğitim. Bilım ve Kültür Vakfı tarafından düzenlenen 'Uluslararası Eskişehir Festivali'nin dördüncüsü 10-18 Ekım tarihleri arasında gerçekleştirilecek. Festivah blues, caz, klasik müzik konserleri. dans. tiyatro ve bale gösterileriyle uluslararası sanatçılann yanı sıra ülkemizin yetiştirdiği ustalan ve genç yetenekleri de agırlayacak. Geçen yıllarda; etkinlikler öncesi izleyıcıleri sanatçılarla tanıştıran 'Festival Gazetesi', teknoloji dünyasını sanat dünyasına taşıyan ve halkın etkinlikler hakkında kolay bılgı edinmesini sağlayan "dokunmatik bilgisayarlan' ile öncü kimlıgi yansıtan Uluslararası Eskışehır Festivali'nde dikkat çeken en önemli nokta, çocuklar ıçin zengm ıçenkli ve farklı bir etkinlikler dizisi hazırlanmış olması. Çocuklara degişik sanat dallanndan örnekler sunarak geleceğın seyircisıni oluşturma amacını taşıyan festıvalde, bu yıl da çocuklann yaşıtlan ile birlikte özgürce davranacaklan, yaratıcı güçlerini sınırsızca ortaya koyabıleceklen ortamlar oluşturulacak. Ilk kez geçen yıl başlatılan Resim Atölyesi'nde kendilerine verilen konulan. kavramlarla ilgilı düşündüklerini ya da söylemek istediklerini resim aracılıgıyla anlatmayı tercih eden çocuklara kalem, kâğıt, boya gibi renkli malzeme saglanacak. Çocuklardan kımi zaman, biçıminden ne oidugu pek anlaşılmayan bırtakım nesnelerle yalnız bırakılıp, bunları diledikJeri gibi boyamalan istenecek; ya da bir müzik parçası veya şiir dinletilerek algıladıklannı renklerle ifade etmeleri saglanacak. Eğlenceli bir etkinlik Festivalde çocuklar bu yıl Ses ve Hareket Atölyesi ile ilk kez tanışacaklar. Çalışmaları konunun uzmanı olan Alman Karl Mever yönetecek. Etkinligi, eglencelı bır oyun havasında çocuğun sese karşı duyarlılıgını arttınnak, duydugundan yola çıkarak ses çalışmaları yaptırmak, ona degişik müzikler ve şarkılar ürettirmek oluşruruyor. Almanya'nın ünlü çocuk tiyatrosu Grips'in bir oyuncusu Stefan Fischer Fels, festivalin Tiyatro Atölyesi'ni yönetmek üzere Eskişehir'e gelecek. Atölye aracılıgıyla bir oyun oluşturmaktan çok çeşitli parçalar üstünde doğaçlama yoluyla çalışmak, çocuklann düşünüp duyduklannı • Festival bu yıl çocuklar için zengin içerikli ve farklı bir etkinlikler dizisi hazırladı. Çocuklara değişik sanat dallanndan örnekler sunarak geleceğin seyircisini oluşturma amacını taşıyan festivalde, bu yıl da çocuklann yaşıtlan ile birlikte özgürce davranacaklan, yaratıcı güçlerini sınırsızca ortaya koyabilecekleri ortamlar oluşturulacak. sözel ve bedensel olarak ama tiyatro yoluyla aktarabilmelerıni saglamak, bir tür yaratıcı drama çalışması gerçekleştirmek amaçlanıyor. Festival kapsamındaki 'Cumhuriyet' temalı resim yanşmasında ılk aşama, haziran ayında okullar tarafından yapılan ön eleme sonucunda gerçekleştirildi ve her okuldan 16 resim katılmaya hak kazandı. Sonuçlan eylül ayı içinde açıklanacak yanşmada; jüri tarafından seçilen ilk 20 resmin sahipleri Güzel Sanatlar Fakültesi 'başan belgesi'nin yanı sıra festival kapsamında açılacak 'Resim Atölyesi'nde ücretsiz egitim alma hakkını da kazanacaklar. İlk ona giren yapıt sahipleri aynca, tüm çocuk etkinliklerini ücretsız izleme olanagı bulacaklar. Çocuk seyircilere özel açüış 4. Uluslararası Eskişehir Festivali'nin çocuklara yönelik sanat etkinliklennden biri de Resim Sergisi... Geçen yıl belirlı bir konusu olmayan ve çocuklan daha çok, çagdaş agırlıklı olmak üzere. resim sanatıyla tanıştırma kaygısı taşımış olan sergi bu yıl, dogrudan ya da dolaylı 'çocuk' izleginı taşıyan röprodüksiyon tablolardan oluşuyor. Açılışı, çocuk seyircilere özel olarak hazırlanmış bir konserle yapmayı gelenek haline getiren festivalde bu yıl 'Zurich Oda Orkestrası'nı tngıliz şef Howard Griffiths yönetecek. Festivalin tiyatro bölümü üç gösteriden oluşuyor. Burada, biri kukla olmak üzere, üç degişik türde, üç ayn konu, üç ayn biçimle sahnelenecek. Üçünün de hedefi. çocuğun düşgücü ve duyarlılığı doğrultusunda özenle yarattıklan masalsı dünyalarda oyun kurmak. Tiyatro etkinlikleri. çocuğun keyifle seyredeceği, seyreftikçe gelişecegi ve daha çok kendi olacagı bir ortam yaratacak. Sevin Okyay'ın yeni kitabı çıktı • Kültür Servisi - Gazeteci-vazar Sev ın Okyay'ın deneme yazılanndan oluşan 'Çiçek Dürbünü', Yapı Kredi Yayınlan'ndan çıktı. Okyay, ilk kitabı 'İlk Romanım' ve film eleştirilerinin bulunduğu "120 Filmde Seynâlem'den sonra yeni kıtabında yazılannı Kente ve Hayata Dair, Sinemaya ve Çevresine Dair, Portrelere ve Kahramanlara Dair, Müzıge ve Çevresine Dair olmak üzere dört ana başlıkta topluyor. Okyay, tüm yapıtlannda, hayata da. sanata da zengin bir yürek ve dil ile bakan samimi bir yazar görünümünde. Çiçek Dürbünü de Okyay'ın usta bir deneme yazan olduğunu kanıtlıyor. Türkiye'nîn tarihi talan ediliyor' • GAZİANTEP (AA) - Türkiye'nin, tarihi eser kaçakçılığından en fazla zarar gören ülkelerin başında geldiği öne sürüldü. Kılis Ovlumhöyük'te kazı yapan Hacettepe Üniversitesı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Engin Özgen. yaptıgı açıklamada, Türkiye'den kaçınlan bınlerce tarihi esenn dünyanın en seçkin müzelerini süsledigını söyledi. Yurtdışına kaçınlan tarihi eserlerin iadesini saglamaya yonelik çalışrnalara önem verilmesi gerektiğini belirten Prof. Dr. Özgen, bu eserlere "kaybedilmiş eserler" gözüyle bakılamayacağını söyledi. Türkiye'nin, tarihi eser kaçakçılığından en çok zarar gören ülkelerin başında geldiğmı kaydeden Prof. Dr. Özgen, "Eserlenmiz, 17. yüzyıldan ıtibaren hediye ya da rüşvet olarak yurtdışına gitmeye başladı. Eser kaybımız günümüzde de kaçakçılık nedenıyle devam ediyor" dedi. Prof. Dr. Özgen, Türkiye ıle Yunanistan'ın uluslararası alanda en uyumlu çalıştığı alanın, tarihi eser kaçakçılıgının önlenmesi konusu olduğuna dikkati çekti. Cage ve Arquette aynı filmde • Kütriir Senisi - Nıcolas Cage ve eşi Patricia Arquette, ilk kez aynı filmde başrolleri paylaşacaklar. Yönetmenliğini Martin Scorsese'nin yaptığı fılmın adı 'Bringing Out the Dead'. Fılmın çekimlerine New York'ta başlanacak. Cage filmde, yaşamlannı kurtaramadığı hastalanna ilişkin anılanndan kurtulamayan bir doktoru canlandıracak James O'Neal öldü • Kültür Servisi - Amenkalı tenor James O'Neal 49 yaşında kansere yenildı. Sanatçı Avrupa'da ve Amerika'da VVagner'in operalanndakı rollen ıle tanınıyordu. O'Neal, en son mart ayında Tannhaeuser operasında \e aynı zamanda Koenıg Kandaules ve Oedipus Rex gibi çağdaş yapıtlarda da rol almıştı. Yaşlıçam Brezilya'da konser verdi • Kültür Servisi - Çukurova Devlet Senfonı Orkestrası Şefi ve Genel Sanat Yönetmeni Emin Güven Yaşlıçam, Brezilya'nın Portre Allegra şehrinde başanlı bir konser verdı. Sanatçı. yönettiği konserin ardından önümüzdekı sezon üç ayn şehrin orkestralannı yönetmek ıçin teklif aldı. Yaşlıçam. 26 Agustos-11 Eylül tarihlen arasında Italya"dakı Senigalia Piyano konkur başkanlığını yürütecek ve birinciliği kazanan ile bir konser \erecek Rlarmoni Orkestrası nın konserini 30 bin kişi izledi • STOCKHOLM (Cumhuriyet) - Isveç'in en büyük sabah gazetesı Dagens Nyheter tarafından 22 yıldır düzenlenen filarmonı konserini pazar günü 30 bin kişi izledi. Konser. Stockholm'ün en güzel semtlerinden Djurgarden'dakı Deniz Tarihi Müzesi'nin önündegerçekleştınldı. Stockholm Filarmonı Orkestrası; Mozart. Şostakoviç, Bernsteın. Sıbelius ve Rosenberg'in yapıtlannı seslendirdi. BUGÜN • BİLKENT Senfoni Orkestrası, Uluslararası Anadolu Müzik Festivali kapsamında Hatay- Iskenderun'da konser verecek. • ENKA VAKFI'nda saat 21.15'te Dormen Tiyatrosu'nun sahneleyecegi. 'Olacak Şey Değil' oyunu izlenebilir. YKY'nin edebiyat dergisi 'kitap-lık'ın yaz sayısı çıktı 'EdebiyattaAkrabalıktlişküeri' Kültür Servisi - Yapı Kredi Yayınla- n'nın çıkardığı üç aylık edebiyat dergi- si 'kitap-uk'ın yaz sayısı yine çok renk- li. Son üç sayısında içeriğinı biraz daha zenginleştiren dergi, bu sayısında yeni bir sürprizle karşılıyor okuru. Bu sayıdan başlayarak kitap-lık oku- ru, dergi içinde 'Babfl Kulesi' adlı bir der- gi daha bulacak. Babıl Kulesi, kitap dün- yasına ışık rutacak, yeni yayımlanmış kitaplan tanıtacak, kitap ve yazın dün- yasına ilişkin bilgiler verecek. kitap- lık'ın içinde ayn birdergi olarak yer ala- cak Babil Kulesi, bagımsız dağıtım ka- nallannda da okuruna ücretsiz olarak ulaşacak. kitap-lık. Babil Kulesi'nin yanı sıra bu sayısında da edebiyat meraklılanna yö- nelik ürünlersunmayı sürdüriiyor. Dos- ya konusu ise 'EdebiyattaAkrabalık Diş- kileri' olarak belırlenmiş. Edebiyatımızın usta isimlerinden Vüs''at O. Bener. uzun süren suskunlu- ğunu kitap-lık'ın yeni sayısı için bozmuş. Dergide Aysegül YükseL, Güven Turan. Vurdakul Levent Kavas ve Özen Yu- la'dan oluşan ekibin Bener'le yaptıkla- n yazın, yazarlık. yaptığı işe bakışı \e anilan üzerine bir söyleşisi yeralıyor. Söy- leşi, "Bir duyarlı adam geldi gecti der- seniz, ona sevineceğinı'' diyen Bener'ı yazar kışiliğiyle daha yakından tanımak ıçin bir firsat sunuyor okura. Derginin "Sandıktan' bölümünde, Ece Ayhan'ın Yeditepe Arşivi'nde yer alan ve daha önce hiç yayımlanmamış sekiz şiıri bulunuyor. Gülten Akın. Enis Barur, EbubekirEroğhı ve Birban Kesldn'ın de son şürleriyle katıldıklan dergide. Fıt- nat Hanım'ın 'Gazeller'ı de günümüz Türkçesiyle okunabilir. Bu gazelleri ye- niden söyleyen şair ise Clkü Tamer. Ay- nca Taner Bavbars' ın Mehmet Yaşın ta- rafından ve Saint-John ftrse'in Samih Rifettarafindan çevrilen şıirleri de kitap- lık'ta yer alıyor. Bu sayının sürprizlerinden biri de Şav- karAlnnd ve Roni Margulies tarafından Türkçeye aktanlan Ted Hughes'un 'Do- ğumgünü Mekruplan'ndan parçalar. Ekim ayında tamamı Yapı Kredı Yayın- lan'ndan çıkacak olan kitaptan bazı şı- irleri şimdiden kitap-lık sayfalarında bulmak mümkün. Susan Sontag'ın der- gi ıçın kaleme aldıgı ve çeviri sorununu incdediği 'Çevrilmek' başlıklı deneme- si de, Yurdanur Salman ve DenizHak- yemez'in çevirisiyle yayımlanıyor. Bu sayının öyküleri ise uzun süredir öykü yayımlamayan Tahsin Yücel'e ve genç yazar Cem Akaş'a ait. Aynca Po- lonyalı yazar Bruno Schulz'un 'Düş Cumhuriyeti'adlı öyküsü ÜknurOzde- mir'ın çevirisiyle; Angela Carter'ın 'John Ford: FahiseOlması Ne Yazık' ad- 11 ö> küsü de Aslı Ocak'ın çev ınsıy le yer alıyor dergide. Oğuz Demiralp'in öe- cevd Çalışmak', MuratYalçın'ın 'Konuş- tnasak da Olur' başlıklı denemeleri. Jo- seph Frank'ın "Modern Yazında Uzam- saî Biçim". PaulMorand'ın "ElvedaOri- ent-Express' başlıklı yazılan da kitap- lık'ın bu sayısında okunabilir. Yine derginin bu sayısında yer alan ve akrabahk ilişkilennin dile ve edebıyata yansımasının işlendiği 'Edebiyatta Ak- rabahk İBşkileri' başlıklı dosyada Hul- ki Aktunç' un' Yakınlıklar Argosu ya da Bir Sözlüğün Sözlükçelerinden Birisi', Erdim Öztokat'ın 'Dilbilımsel Açıdan Hısım-Akrabalık tlişkıleri', UğurKök- den'in 'Aile: Zaman Dışı Yazgı', Han- dan Incfnın 'Fatma Aliye'nin Roman- lannda Babalar ve Kızlan...', Konur Er- top'un 'Hisar'ın Kalemiyle Geçmiş Za- man Içınden ,Akraba Yüzlen', Mehmet Rifat'ın 'Fahnye Abla'nm Anlatısal ve Söylemsel Kimliğine Bir Yaklaşım' ve AhmetOktay'm 'NevToz'dan Psikoz'a' başlıklı yazıian yer alıyor. CUMHURÎYETİMtZİN 75. KURULUŞ YILI ONURUNA İZMİR BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ RESİM YARIŞMASI AMAÇ: Ulusumuz için gerçek bir aydınlanma çağının başlangıcı olan Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 75. yılı onuruna, ülkemize, yeni ve özgün sanat eserleri kazandırmak, sanatı desteklemek \e sanatçıyı özendirmek amacıyla Izmir Büyükşehir Belediye Başkanlığı'nca sanat faaliyetleri kapsamında resim yanşması düzenlenmiştir. ÖDÜLLER: 5 eşit başan ödülü 600'er milyon TL ve plaket (Toplam 3.000.000.000.- TL) SEÇİCİ KURUL: (Alfabetik) 1- Alev Bursahoğlu (Î.B.Ş.B. Başkanlık Sanat Danışmanı) 2- Levent Çalıkoğlu (Millyet Sanat Dergisi Sanat Eleştirmeni) 3- Mehmet Ergüven (Sanat Eleştirmeni) 4- Yaşar Ali Güneş (Ressam-D.E.Ü. Buca Eğt. Fak. Ögrt. Üyesi)) 5- Prof. Dr. Ergin tnan (Ressam-Marmara Üniversitesi Resim Bölümü) ÇOCUK ÖYKÜLERİ YARIŞMASI AMAÇ: Aydınlanma çağımızın başlangıcı olan cumhuriyetimizin aydınlık geleceği olan çocuklarımıza yeni öyküler armağan etmek, çocuk edebiyatına özgün ve değerli eserler kazandırmak amacıyla Izmir Büyükşehir Belediye Başkanlığı Çocuk Öyküleri Yanşması düzenlemiştir. • ^4 ÖDÜLLER: >j! 5 eşit başan ödülü 300"er milyon TL ve plaket (Toplam: 1.500.000.000.-TL) SEÇİCİ KURUL: (Alfabetik) 1 - Erinç Erişir Ankara tlköğr. Ok. 6. Sınıf Öğrencisi - Kitap Kurdu) 2- Muzaffer tzgü (Yazar) 3-Hidayet Karakuş ''[ (Yazar-Eğitimci) 4- Aysın Uğur Kezer : . (Yazar-Eğitimci) 5- Z. Fehmi Yücesoy (Araştırmacı-Yazar-l.B.Ş.B.) BİLGİ İÇİN: İZMİR BÜYÜKŞEHİR BELEDlYESt BAŞKANLIK SANAT DANIŞMANLIĞI KONAK'İZMİR Tel; 0 232 445 20 34-482 11 7 0 - 8 0 ' 2 9 9 Faks: 0 232 484 57 44 - 489 31 59 0 232 44142 89 Basın: 38697