Catalog

SAYFA CUMHURİYET 30 TEMMUZ 1998 PERŞE 10 DIŞ HABERLER Türk-Yunan sınırında gerginlik • EDİRNE(AA)- Edırnenin Meriç ilçesi Adasalhanlı Köyü ile Küplü beldesi arasındaki Ada me\ kıinde de\ riye görevi yapan Türk askerlerine Yunan askerlerinin el-kol hareketleri ve sözlö sataşmasının ardından Türk rarafına taciz ateşi açmalan lizerıne gerginlik yaşandı. Yunan askerlerinin taciz ateşı açmalan üzerine, Türk askerlerinin de bu ateşe karşılık verdikleri ögrenildi. Olayda ölen ya da yaralanan olmadıgı kaydedildi. Pentagon Kıbns'a kanışmayacak • UASHINGTON(AA)- Pentagon. Kıbrıs üzerindeki askeri uçuşlara ılişkin bir moratoryumun uygulatıcısı olmayacaklarını bildirdi. Pentagon Sözcüsü Yüzbaşı Michael Doubleday, bir soru>u yanıtlarken Kıbns üzerindeki askeri uçuşlara ilişkin bir düzenlemenin adada gerginliği azaltacagına \e çözüme yönelik atmosfere katkıda bulunacağına inandiklannı söyledi. Yüzbaşı Doubleday "Böyle bir rejim, ancak ılgili tarafların işbırlığiy le gerçekleşır. Ancak ABD. böyle bir düzenlemenin uvgulatıcısı olmaz" dedi. ABD ıle Yunanistan arasında bir süredir yaşanan gerginlik. Yunanistan Sav unma Bakanı Akis Çohacopulos"un VVashington gezısi sırasında başlamıştı. Çohacopulos, NV'ashıngton'da "Kıbns'ta uçuşa yasak bölge" önerisini ,gündeme getirmış ve düzenlemenin de ABD ya da NATO tarafından denetlenmesini istemişti. Yeltsin tatilim yanda kesti • MOSKÖVA(AA)- Rusya'nın kuzeyinde bulunan Karelya'daki Suiskaya Çupa bölgesınde tatilini geçirmekte olana De\ let Başkanı Boris Yeltsin. aniden Moskova'ya dönme kararı verdi. Itar- Tass'ın bir haberirtde "Bölgentn sürekti(^ağmurlu olması dolayısıyla Yeltsin'ın balık tutamadığı, yürüyüşlere çıkamadığı \e mantar toplayamadıgı" \etatilin buradaki kısmının bu nedenle yanda kesilmiş olabilecegi belirtıldi. Japonya'da bombalı saldırı • TOKVO (AA) - Tokyo'da. zaman ayarlı bir bombanın. eski bir havacılık yetkilisi Makoto Harunari'nin evinde patladığı \e Harunari'nın yaralandığı bildirildı. Bombayı. 1970li yıllarda yapılan bir uluslararası havaaiantnın yapımına karşı çıkan radikallerin yerleştırdiği sanılıyor. Yangınla ilgili olarak herhangı bir kuşkulu tespit edilemediğini belirten polis yetkilileri. Narita Uluslararası Ha\aalanf na karşı çıkan radikallerden kuşkulandıklarını söylediler. Güney Afrika'da katliam • RICHMOND(AA)- Güney Afrika'da. silahlı kişiler. bir eve düzenledikleri saldında 9 kişiyi öldürdüier. Polis yetkilileri. Richmond kasabası yakınında dün me> dana gelen olayda. saldırganlann evin kapısını kırarak içeri girdiklerini ve evdekilerin üzerine yaylım ateşi açtıklarını belirttiler. Ölenlerden beşinin. yaşlan 2 ila 11 arasında degişen çocuklar olduğunu belirten yetkililer. saldınnın nedeni hakkında bilgi vermediler. Richmond kasabası içinde ve civannda geçen ay düzenlenen saldınlarda en az •30 kişi ölmüştü. Rusya'dan Bakû- Ceyhan'a destek • BAKÜ (AA) - Rusya Enerji Bakan Yardımcısı Valeri Garipov. Hazar petrollerinı taşıyacak ana petrol boru hattı için Bakü- Ceyhan güzergahının tercih edilmesi halinde. Rusya'nın hattın yapımına katılabileceğini söyledi. Bakü'de bulunan Rusya _Dışişierî Bakan Yardımcısı Jîoris Pastuhov'un •beraberindeki heyette yer alan Garıpov. gazetecilerin sorularını cevaplandmrken. Rusyanın ana petrol boru hattıyla ilgili tekliflerinı .sunacağinı belirterek. yıl şonunda konuyla ilgili nihai kararalınacağını hatırlattı. ABD Başkanı 17 Ağustos 'ta ifade verecek Bill C liııloıı6 beklemede • Monica Levvinsky'nin "tam dokunulmazlık" karşılığında Clinton'la cinsel ilişkiye girdiğini büyük jüri önünde açıklamayı kabul etmesinin ardından Başkan'ın adamlan konuşmayı reddediyor. FUAT KOZLLKLÜ \\ASHI\GTON - ABD Beyaz Saray'da stajyer olarak çalıştığı 18 ay bovunca Başkan Bill Clin- lon'laaşk\aşadığı iddiaedilen MonicaLe>\insk>'nın tam dokunulmazlık saglanmasi şanışla konuşma- ya karar vermesı "uçkurgate" skandalında venı bir dönüm noktası oldu. Clinton'ın özel avukatı Da\id Kendall, gazetecilere \aptıgı açıklamada. Clinton'ın 17 Ağustos 1998 tarihinde Beyaz Saray'da özel sa\cıva ifade \ereceğini ve bu ifadenın \ideo\akaydedıleceğini söyledi. Kendall. Clinton'ın ifade \erirken vanındaavukatınında bulunacağını iö\ledi. BevazSaray'danbasınında yakından tanıdığı üst düze\ biryetkili. gazetecile- rin ısrarlı sorulannı "Bu konuda hiçbir şey bilmi- yorum. Bu konuda konuşmak istemnorum" dıye vanıtladı.Birba>kaüstdüze\ yetkilide'"Ö>künÜ2- de >er almak istemiyorum'" diye konuştıı. Konuy- la ilgili tek açıklama Beyaz Saray Sözcüsü Mike McCum'dengeldi. Sözcü. Clin- ton'ın tutumuna ilişkin ola- rak şunlan söyledi: * Başkan gelişmeleri ivi mi voksa kö- tii mü değeıiendiriyor. bil- mİNorum.Amaemin oldu- ğu tek şe> »ar: Celişmeler I.winsk\'nin aleyhine olacak. Eğer Le- winsky sö>lediği gi- bi büyükjüriye >al- nızcagerçeklerden bansedecekse Baş- kan BillClinton için kaygılanacak bir du- rum söz konusu değil." Levvinsky'ninavukatlarındanPlatoCacheris ön- ceki gün skandalı soruşturan bağımsız savcı Ken- neth Starr'la tam dokunulmazlık ıçın anlaştıkları- nı açıkiamıştı. Caehens. Lev\ ınsky 'nın ceza görme- mek koşuluyla sağlanan dokunulmazlık anlaşma- M karşılığında ABD Başkanı'yla ilişkisinin ayrın- tılarını doğru ve eksıksız olarak anlatacagını söy- ledi. Ay rıca kızının ABD Başkanı'yla ılişkisini her yönüyle bıldiği belırtılen Marcia Levvis'in de bü- yükjüriye tam dokunulmazlık karşılığında ıfade ve- receği kaydedildi. Monica Levvinsky'nin büyük jüriye. muhteme- len önümüzdeki hafta ifade vereceği söyleniyor. Levvinsky'nin bağımsızsavcıyaayncaClinton'la ilişkısini kanıtlayacak birde delil sunacagı bildiril- di. Buönemli fizikidelilin.Clinton'ın Levvinsky'e gönderdiği ancak daha sonra özel sekreterine iade ermesini ıstedıği hediye elbise olduğu ögrenildi. Starr. Clinton'ı. Levvinsky'i yalancı tanıklığa zorlayarak adaletı engellemekle suçluyor. Bu suç için öngörülen ceza beş yıl hapis. Starr başkanlı- ğındaki büyük jüri. iddiaların doğru olduğunu ka- nıtlarsa Kongre Clinton'ı başkan lık görev indenaz- ledilebilecek. ABD Başkanı. Beyaz Saray eski stajyeri Moni- ca Levvinsky'yle cinsel ilişkiyegirdiği iddialannın geçen ocak avında patlak vermesı üzerine kamu- oy una açıklama yapmış. "O kadınla cinsel ilişkiye girmedim.Vetek bir kezbile hiç kimseden valan söy- lemesini istemedim" demıştı. Monica Levvinsky. Clınton'la arasındaki ilışkiyi arkadaşı Linda Tripp'e anlatmıştı. Kendisi de eski bir Beyaz Saray çalışa- nı olan Trıpp. Levvinsky'le yaptığı telefon konuş- malannı gızlice teybe kaydetmişti. KIBRIS Monica Lewinskv savcıdan dokunulmazlık sözii alınca konuşnıaya karar verdi. Sırp birlikleri Arnavutluk topraklanna 18 temmuzdan beri üçüncü kez ateş açtı Tîran'dan BelgracPa sert uyarı• Arnavutluk Savunma Bakanlıgı, Sırbistan'ı gerilimi arttırmakla suçlayarak topraklannın ihlaline silahla karşılık verileceğini açıkladı. A Dış Haberler Senisi - Sırp güvenlik güçlerinin geçen pazarte- M si ve salı günleri Arna- vutluk topraklanna ateş M f açtıklan ileri sürüldü. Wjm Arnavutluk ordusunun. ülke topraklannın ihlal edilmesi durumunda si- lahla karşılık vereceği bildınldi. Arnavutluk Içişleri Bakanlıgı Sözcü- sü Artan Bizga, pazartesi günü Sırp bir- liklerinin yanm saat süreyle Has sınır böl- gesine ateş açtıklarını. ancak Sırp ate- şinin can yp|n}a[1k^l?joa1ypl açmadıgı- nt söyledi. Arnavutyetkilileregöre 18 temmuz- dan bu yana Sırplar. üç kez Arnavut top- raklanna ateş açtılar. Sözcü, Sırplann Ti- ranyönetimıniçatışmanıniçineçekmek için Arnav ut topraklanna ateş açtıkları- nı ileri sürdü. Arnavutluk Savunma Bakanlıgı Söz- cüsü Albert Mullai de Yugoslav ordu- sunu, Arnavutluk-Yugoslavya smırın-, daki gerilimi daha da arttıran olaylara ne- den olmakla suçlayarak Arnavutluk or- dusunun ülke topraklannın ihlal edil- mesine silahla karşılık vereceği uyan- sında bulundu. Mullai. Amavutluk or- dusunun Yugoslavya sınınndaki dene- timlerini güçlendirdiğini v e Arnavut as- kerlerine. Yugoslav askerlerinin hertür- lü kışkırtmasından uzak dumıaları em- ri verildiöjni sövledi. Arnavutluk Başbakanı Fatoş.Nanove Ingiltere Başbakanı RobinCook'un Ko- sova'daki son durum üzerine bir telefon gönişmesi yaptıklan bildirildi. Arnavutluk Içişleri Bakanı RerikliTe- tâ yaptıgı açıklamada. her türlü olaya karşı hazırlıklı olduklannı ifade etti. *20 Annavut kurşuna dizildi' Öte yandan. Kosova'nın batısındaki Ju- nik kasabasında. ay nı aileden 20 Arna- v ut'un Sırp güçlerince kurşuna dizildi- ği öne siirüldü. Kosova Enformasyon Merkezi'nden yapılan açıklama bağım- sız kaynaklartarafından doğrulanmadı. Dün Sırplann eline geçen ve UCK'nin kalesi olarak nitelendirilen Malisevo'nun tamamen boşaldığı belirtildi. Görgü ta- nıkları. on gün önce Orahovaç'ta çıkan çatışmalardân kaçıp Malisevo'ya sığınan on binlerce mültecinin ve kent sakininin Malisevo'yu terk ettiğini söylediler. Avrupa Birliği'nin eski. şimdiki ve gelecekteki dönem başkanları olan İn- giltere. Avusturya ve Almanya'dan ara- buluculuk yapmak üzere bölgeye gelen üç diplomat dün Yugoslavya Dışişleri Ba- kanı ZKadin Ybvanoviç'Ie bir aray a gel- di. Toplantıda. taraflann ateşkese varma- sı ve diyaloğa başlaması konuları ele alındı. Toplantınınardından Kosova'nın başkenti Priştine'de Arnav ut liderlerle de görüşen diplomatlardaha sonra Yugos- lavya Devlet Başkanı Slobodan Milose- viç'le bir araya gelecek. Slobodan Miloseviç'in. Kosova'ya daha fazla AB gözlemcisınin gelmesi- ne izin verdiğı bildirildi. Ko.sova'da şu an 30 AB gözlemcisi görev yapıyor. Papua 'da yamyamlık SIDNEY(AFP)- Pasifik Okyanusu ülkelerinden Papua Yeni Gine'de kaybolan 10 çocugun yamyamlar tarafından öldürüldügü iddia edildi. Avustralya'da yayımlanan The Australian gazetesi. bir misyonere dayandırdığı haberinde Papua Yeni Gine'nin kuzeybatısındaki dağlık bölgede kaybolan 10 küçük erkek çocuğun yamyam törenlerinde kurban edildiğini ileri sürdü. Gazetenin habennde. bölgede y aşayan James Coucheradh rahibin ~O çocuklar bedenleri başka cinayetlerde kullanılmak üzere özel biryöntemle öldürüldii" dediği bildirildi. Gazeteye. yamyam Sangumalarının gerçekten var olduklannı söyleyen Coucher. Sangumalann kurbanlannı genellikle iz bırakmayan zehirli oklarla öldürdüklerini ileri sürdü. Öte yandan dün AFP haber ajansına açıklama yapan Coucher gazetenin sözlerini çarpıttığını belirtti. Ingiltere'de yayımlanan The Guardian gazetesinde önceki günlerdeyayımlanan bir haberde de rahip Coucher'in. Papua Yeni Gine'nin dağlık bölgelerinde aılelerin kendı çocuklarını kurban ettikleri yolunda sözlerı yer almıştı. Av ustralya'da yayımlanan The Age gazetesinde dün yayımlanan bir habere göreyse Papua Yeni Gine'de polis. yamyam kabılelenn izini ABD yaptımıılara başladı Dı$ Haberler Senisi - VVas- hington yönetimi. lran'ın uzun menzilli Sahab-4 füzelen üzerin- de çalışmasından kaygı duvduk- lannı bildirdi. ABD'nin. Iran'a füze teknolojisi satan yedi Rus firmasınayaptmm uygulamaya başladı. ABD Dışişleri Bakan Yardım- cısı Martin Indyk. lran'ın. orta menzilli Şahab-3 füzedeneme- sinın ardından şimdi de uzun menzilli Sahab-4 füzelerini ge- liştirmeye çalışmasından çok ra- hatsız olduklannı belirtti. Iran. geçen hafta Tiirkiye ve • îran'ın orta menzilli Şahab- 3'ten sonra uzun menzilli Şahab-4 füzesi üretimine geçmesinden korkan Washington, Tahran'a teknoloji sağlayan 7 Rus firmasına yaptırım uyguluyor. Israıl'i hernoktada \urabilecek orta menzilli Şahab-3 füzesini de- nemışti. Bu fiizeler. işlev sel du- ruma getirilmeleri halinde kim- yasal. bıyolojik ve nükleer baş- lıklarla fıriatılabilecek. Ortadoğu'dan sorumlu olan Indyk. lran'ın. Sahab-4 füzele- ri için gerekli teknolojıyi elde etmemesi için çabalarını arttı- racaklarını ifade etti. Öte vandan ABD Başkanı Bill Ointondayetkilerini kullanarak tran'a füze teknolojisi satan ye- di Rus firmasına yönelik yaptı- rımlar uygulanması yolunda bir talimatyayımladı. Kıtleimhasi- lahlannın yayılmasını "enciddi güvenlik tehditierinden biri" ola- rak nitelendiren Clinton. bu fir- malann ABD'ye ıhracatyapama- yacağını \e ABD mali yardım- K. Kore'den bir savaş uyansı daha SELL(AFP)-Kuzey Kore. ABD'nin Kore kıyılanndaki savaş gemilerinin sayisını arttırmasmm "savaş ilan etmek" anlamma geldiğini belirterek savaşa savaşla karşılık vereceği uyansında bulundu. Kuzey Kore resmi haber ajansı tarafından yayımlanan bildiride "ABD'nin askeri eylemi karşısında sessiz kalamav'K. Sa\aşa savaşla yanrt vereceğiz'" denildi. Güney Kore. Kuzey Kore'nin kendi topraklannda birtaktm casusluk faaliyetleri sürdürdüğü iddiasıyla Birleşmiş Mılletler(BM) Güvenlik Konseyi'ne başvurmuştu. Kuzey Kore. söz konusu iddialann ABD ve Güney Kore tarafından sosyalist rejimi karalamak amacıyla hazırlandığını ileri sürerek Güney Kore'nin kendisinden özür dilemesini istedi. Geçen pazartesi gününden bu yana ABD'yi üçüncü kez uyaran Kuzey Kore'nin dün açıklamasında "EğerdüşmanlarKuzev Kore'nin saygınlığına ve biıiiğjne bir an için bile zarar vermevi düşünüyorlarsa, Kore halkı ve halkın ordusu kemerterini clli yıldır sıkarak kendi elleriyle yaptıgı demir çekiçle onlan yok edeceknr" denildi. Geçen ay Güney Kore. içinde 9 Kuzey Koreli'nin cesedinin bulunduğu bir denizaltı bulmuş, 12 temmuzda da Kuzey Koreli bir casusun cesedinin sahile vurduğunu açıklamıştı. larından yararlanamayacağını söyledi. Clinton yayımladığı bil- diride "Bu talimat. söz konusu Rus şirketleri gibi tehlikeli silah ve silah teknolojisi transferi va- pan kuruluşlara karşı daha etkin mücadaieermemizi sağlayacak" dedı. Talımatın. Başkan'ın kıtle imhasilahlan vekimyasal.biyo- lojik ve nükleer başlıklar taşı- yan füze teknolojilerinin dün- yaya yayılmasını engellemeye yönelik yetkisını de genişlettigi belirtildi. Yeni talimatla ABD, yalnızca silah satan şirketlere değil satmaya kalkışanlara da yaptırım uygulayabilecek. Bu arada. Iran Savunma Ba- kanı Şamkani. geçen hafta dene- nen Sahab-3 füzesinin sav unma güçlerıni yenileme siyasetleri- nin bir sonucu olduğunu söy le- di. Şamkani traıı gazetesindeya- y ımlanan makalesinde. Tahran'ın vn unma siyasetlerının eksenınin caydıncılık olduğunu söy ley erek "Orta dönemde komşu ülkeler- den hiçbir tehdit beklemiyoruz vctamamen bunadavanarakçok uzun dönemde bölge sınırian dı- şında güvenlik dengesinin bozul- masının boigemLfl güvensizliğe it- mesi olasıhğına karşı uzun dö- nemde dengesizliği engelleme gücünü elde etmemiz jjerektiğini düşünüyoruz" dedı. Hannay yine işbaşınd LEYLA TA\ ŞANOGLL Ingiltere'nin. AB dönem başkt gında Kıbrıs Koordinatörlüğü'nü rüten Sir David Hannay, bu kez A' turya'nın dönem başkanlığında da nı görev mt sürdürecek. Konuyla ilgili hiçbir taraftan açı nıa yapılmamasına karşın Sir DE Hannay in son Kıbrıs ziyareti sıra da. 21 temmuz günü Kıbrıslı Türk damlarınahıtaben. Avusturya'nın K ns Koordinatörü olarak konuştuğu taya çıktı. Ceşitli AB belgelerinde Sir Da Hannay "den "Avıısturva'nın ABDön Başkanlığı Kıbns Koordinatörü" ola söz edilmesi üzennebilgı almak için l vurduğumuz yetkililer "İngiltere' dönem başkanlığinı yeni üstlendiği (x ay ı sıralarında. bir sonraki dönem fa kanı olacak Av usturva'v la Sir Dav ic görevini sürdürmesi konusunda anl mava vanlmışrı. Doğal olarak şimdi David Avusturva'nın AB Dönem B kanlığı kıbns Koordinatörii" dedil Sir Dav ıd Hannay "ın. uzun zaman Kıbns konusunda çeşıtli uluslarat forumlarda yer aldığı ve Türk tarat karşı izledıği katı tutumlatanındığı liniyor. Daha önce Ingiltere'nin BM Da Temsilcisı olan v e birkaç yıl önce em liyeayrılan Sir David İngiliz Dışişlı ne danışmanlık yapıyor. Ingiltere' AB Dönem Başkanlığı"nda tıj ABD'nine-.kı Kıbns Koordinatörü F hard Hollbrooke gibi başansız bir d lomasi sergileyen Sir Dav id Hannay bu görev ınde "havluattı" sanılıyor Hatta dalıa önce çıkan bazı haberlere re Sir David Hannay'e İngiliz Dışi; ri tarafından görev den el çektirildiği nılıyordu. Ancak ortaya çıkan gerçek Ingi re'nın "en ince diplomasisi" ile Sir ( vid'ı bu kez Avusturva'nın dönem b kanlığında Kıbns Koordinatörlüğü' hiç kimseye fark ettirmeden yerleş digi oldu. Sir David Kıbrıslı Türk işadaml; na hitaben 21 temmuzda yaptıgı 1 nuşmay la Rum tarafını fena haldej. dırmıştı. Sir David bu konıışmaSf bir bölümünde "Her iki federe devl verilmesi gereken özerkliğin doğru ö! sü ne olmalıdır? Şimdiki sınır tara nn görüşmeleıie üzerinde anlaşms nna olanak tanımadığına göre iki d letin arasındaki doğru coğrafi sınır sıl olmalıdır?" bıçimınde sözler söy, miştı. Kıbris Rum tarafı Sir Davic "adada iki federe de\let"ten söz etr sine çok kıznıış \e sert tepki gösı mişti. Türk tarafına karşı yaklaşımıyla nınan Sir Davıd'in o ziyaret sırasıı ağız değiştirmesinin nedeni me konusu olmuştu.. Yunanistan Pangalos ağız değiştirdATİNA (AFP)-Geçen hafta ABD Başkanı Bill Clinton'ı yalancılıkla suçlayan ve bu yüzden iki ülke arasındaki ilişkilerin bozulmasına • açan Yunanistan Dışişleri Bakanı Teodoros Pangalos bozulan ilişkileı en kısa sürede iy ileşeceğini söyled Pangalos önceki gün dışişleri ve savunma bakanlıgının ortak toplantısının ardından yaptıgı açıklamada. ABD ile Yunanistan arasındaki ilişkilerin önümüzdeki birkaç gün içinde eski haline dönecegini belirtti. Yunanistan Dışişleri Bakanı. ABD'nin Yunanistan Büyükelçisi Nicholas Bums ile görüşüp görüşmeyecegi yönündeki bir soruya ise "Çok mümkün" yanıtını verdi. ABD Başkanı Clinton'ı. başkanlık seçimleri sırasında Kıbrıs sorununı çözümüne dair verdiği sözü tutmamakla suçlayan Pangalos. ABD'yi S-300 fû'zelerivle'ilgili olarak Türkiye'nin y anında yer ald için eleştırmişti. ABD. Pangalos'uı bu sözlerine sert tepki gösterse de iki ülke arasında tırmanan gerginli azaltmak için harcanan dipiomatik çabalar son iki gün içinde yoğunla: Yunan Hükümeti Sözcüsü Dimitris Reppas önceki gün yaptıgı basın açıklamasında "İyi olan Amerikan Yunan ilişkileri daha da iv i olmalıd dedikten sonra gerginliği daha fazl tırmandırmanın gerekiz olduğunu söyledi. Bu arada. Yunan basınında yer alaı haberlere göre geçen pazartesi gün Pangalos'un sözlerini eleştiren AB Dışişleri Bakanlıgı yetkilisi James Rubin y ine de tek bir kışinin sözlerinin iki ülke arasındaki itişki zedeleyemeyeceğini söyledi.