Catalog

0 TEMMUZ 1998 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA HABERLER Sektörün 'tasarruf yapması tekstil çalışanlannı da zora sokacak Tekstilfiııııalan küçüKiyorEkonomı Servisi - En az 10 mıtvon kı- ıyı banndıran "Tiıridye'nin lokomotif •ektörü" tekstıl 2 yıldır yaşadığı sıkın- ılan aşamadı Urettığını satamadığı ıçın mans sıkıntısı çeken tekstılcıler "küçü- erek ayakta kalmanırT \ollannı anyor Fırmalar, ellenndekı stoklan entmek *e daha çok ıhracat vapabılmek ıçın Av- upa'da tıvat kırmaya de\am ederken >ektörun buyüklennden yukselen "tasar- ruf" çağnlan, çok sayıda ınsanın ışsız <alması anlamınagelıyor Geçen yıl kre- Jılenn odenmesı konusunda bankalarla »orun yaşayan tekstılcıler, bu yıla da Uzakdogu knzının neden olduğu sıkın- tılarla gırdıler Uzakdoğulu ureticılenn duşuk fıyat rekabetıne uzun sure dayana- • Urettığını satamayan tekstil fırmalan küçülmeye başladılar. Geçen yıldan bu yana süren kriz, şırketlen tasarrufa zorlarken bır yandan da dış pıyasalarda rekabet edebılmek ıçın fiyat kırmaya ıtıyor. Türkıye'nın lokomotif sektörü dıye nıtelenen tekstılciler doğrulabılmek ıçın devletten teşvık beklıyorlar. mayan fîrmalann ıhracat pazannda cıd- dı daralma gerçekleştı Bu nedenlerle urettığını satamavan fırmalar, odemele- nnı zamanında yapmakta zorlanmaya başladı Fırmalar sonyıllardahersektor- den yatınmcının tekstıle gırdığıne dıkkat çekerek. ışı bılmeyenlenn bugun cıddı sıkıntılarla karşı karşıya kaidıkldnna ışa- ret edıyor Geçen > ıl ıflasın eşığıne gelen ve ban- kalarla kredı odemelen konusunda bu- yuk sıkıntılarçeken Orsa Holdıng ın \ o- netım Kurulu Başkanı Ahmet Aydın, Turk vatınmcısının boşuna buvuk mas- raflaryaptığını, toparlandıktan sonra ışe kendı odasını kuçultmekle başladığını soyledı Bırkaç \ıl oncesıne kadar tekstil de\- lennın arasında anılan Orsa Holdıng ya- şadığı sıkıntılardan hem çalışan sayısı ve dığer harcamalan azaltarak hem de ban- kalarla kredı vadelerını uzatarak kurtul- muştu Orsa Holdıng'ın Başkanı Aydın dığer tekstil tırmalarının da kuçulmek zorunda olduğunu ve bunu farkedenlenn venmlılığınyontemlennıdenemeyebaş- ladığını ıtade ettı Tekstil sektorunun en buyuk pazarı olan Avrupa Bırlığı ( A.B) ulkelen çevre- sınde >enı uretım merkezlennın oluştu- ğunu belırten Aydın "Romanya \e Bul- garistan, AB ulkelerine ihracat yapan onemli merkezler haiıne geldı. Çin'le re- TEKSİF Baskanı Zeki Polat 'Sıkıntının kaynağı yanlış yatmmlar' İstanbul Haber Servisi - Turk-tş'e bağlı TEKSlF-tş Sendıkası Genel Başkanı Zeki Polat tekstil sektorun- de yaşanan sıkıntının buyuk oranda yanlış yatınmlann- dan. devletın çarpık teşvık uygulamasından ve esnafın tutumundan kavnakladığını sa\ undu Sektore dışandan gırenlenn hesapsız yatınm- lar gerçekleştırdığını anla- tan Polat. Turkıyetiekı Ope- net marka makıne sa> ısınm neredeyse dunyadakı tum Openetlennsayısınaeşıt ol- duğunu vurguladı Sektor- dekı sıkıntının en çok ışçıyı etkıledığını vurguİayan Po- lat, sendıkal orgutlenmenın yasal guvenceden yoksun olduğunu kaydettı Tekstil sektordekı knzle ılgılı sorulanmızı yanıtla- yan Zeki Polat. toplam ıhra- catımızın yuzde 40'ını ger- çekleştıren tekstil sektoru- ne devletın gereklı katkıyı yapmadığını soyledı Avru- pa ulkelennın korumacjjık, yapmadığını ancak uçuz. enerjı sağlayarak sektöru destekledığını ıfade eden Polat, teşvık uygulamasını da eleştırerek "Guneydo- ğu'ya 100Veriyorsan banda- ki yaünmcıya da yuzde 25 ver.Teşvıklergozukapalıve- rilmcsın. denedensin; >eri- ne gidiyor mu, yatinm uy- gun mu?" dedı Dunyada yıllık faızın dolar bazında yuzde5 5 ıkenbızde 12'den >uzde 20">e kadar çıktığını kaydeden Zeki Polat "Bu fa- ız oranlanvla rakiplerımız- le nereye kadar rekabet ede- biHriz"dıye sordu Polat go- ruşiennı şoyle surdurdu "Kota koymadığımız için l zakdoğu'dan, Turki dev- letierden piyasaya ucuz ka- titesiz mallar doluyor. Bu sektorde 30 miyar dolar ih- racat var; 12 milyar dolan resmi. 18 mihan kayıtdışı. Fakat gelin gonın ki 3 yıl ön- ce Laleli'de 8-9 milyar olan rakam şu an 2 mihara duş- tü. Geleni kuyurukta bek- lettik, Nataşa dedik, otele nasıl atabiliriz dedik; kalite- siz mal verdik, kazıklamaya çalışük. Diğer ulkeler ne ya- pıyor? Çin, Moskova'dan bedava uçak kakurıyor; Hong-Kong'a giden Rus, av- nı uçakla geri domıyor. Su- riye, askeri araçla eşyalan- nı havaalanına goturuyor." 'İşçi güvencesiz' ~ Sektordekı sıkıntı nede- nıyle geçen hafta başlayan \e 50 bınden fazla ışçıyı kapsayan Grup Toplu Iş Sozleşmesı goruşmelennde ortaya konan yaklaşımlar arasında cıddı farLlılıklar bulunduğunu anlatan Zeki Polat, 2 mılyonu aşkın teks- til ışçsınden sadece 150 bı- nının sendıkalı olduğunun altını çızdı Sendıkal hakla- nn yasal guvenceden yok- sun olduğunu ıfade eden Polat şunlan sovledı "Hak ihlallerini mahke- meye gotünip kazansak da- hi, yasalar mahkeme kara- nnı yerine geürmeyen iş\e- ren için 20 bin lira ceza on- görüyor. Bu nedenle işveren tazminat vermekten de ka- çınıyor; gitsın mahkemede alsuı divor." Cökova Körfezi'ndeki Turgut Özal Camisi, hem SİT içindeki, hem de özel çe\re koruma \e orman bölge- sindeki kaçak vapılardan biri... 1. derece doğal SİT alanı 'Özal'ın kaçak yapılannı' banndınyor SİTortasında 'Özal' CamisL. kabette zorianırken yeni iıreticüerin de ekknmesi, işimizi daha da zorlaşnnyor" dedı A>dın, Turk uretıcılenn pazannı kaybettığını belıntı Tekstıldekı sıkıntı- lann daha da artabıleceğını belırten Tur- kıye Gıyım Sanayıcılen Derneğı Başka- nı İsmetOzcan "Çindevaluasvonvapar- sa sektor çok daha buyuk sıkınülar ya- şar" dedı Almanya pazannın daraldığı- nı belırten Ozcan. bu kotu donemı atlat- mak ıçın fırmalara destek venlmesı ge- rektığını ıfade ettı Fırmalann batmamak ıçın kuçulmeye gıttıklennı soyleyen Öz- can. fmans kesımınden de baskı goren sektorun. dışarda fıyat baskısı ve ıçerde de kur baskısı altında olduğunu behrttı Bu koşullarda sektorun dayanma gucu- nun azaldığını vurgulayan Ozcan. dev letten de destek bekledıklennı. çeşıtlı teş- \ ıkler tanınabıleceğını soy- ledı Sorunlann tartışılması v e ış ışten geçmeden çözum getınlmesı gerektığını be- lırten Ozcan, "Lokomotif sektor, ama lokomotif nere- ye kadar gidecek? Onune taş konuyor" dedı Tekstil ve konfeksıyon fırmalan arasında onceden tedbırala- rak ışını sağlama bağlayan- lar da var Az sayıda olan bu fırmalann arasında yeralan Bıl's gömleklennın uretıcı- sı Bılsar Holdıng Yonetım Kurulu Başkanı Selman Bi- lal. fason uretımın bıttığını behrttı Markalaşmayı daha once tamamlayan ve yatın- mını Anadolu'ya kaydıran, altyapısı sağlam olan fîrma- lann ışlennın yolunda oldu- ğunu belırten Bılal, "Ancak küçük veorta öiçekte oian ve maliyetkrini vaktindc diişu- remeyen firmalar rekabete davanamıvor" dedı OKTAV EKİNCl MUĞLA - Turkıye'de -ozellıkle 1980"lerden sonra- v apılan camılerın "yûzde90'r kaçak Bu nedenle ortak ozcllıklende "CnmhuriyrtTûrkh*- si'nin çağdaş imar hukukunu çiğne- mişoJmak—" Nıtekım, bunlardan bırı de Mar- maris'ın ormanlarla kaplı Çamh ko- yu yakınlannda, unlu Gökwa Körfe- zi'nın kıyı kuşağındakı Gelibolu LJ- manımevkıınde vukselıyor llk temel atılışı sırasındakı "katkı \e yardunlan" nedenıyle "Turgut Ozâl Camisi" adını taşıyan bu tek mı- narelı \e tek kubbelı camı. "ruhsat- sız" olmasının otesınde aynı zaman- da "I. derece doğal SİT" ıçınde bulu- nuyor Yapanlann yaptıranlann ve hatta "goz yumanlann" sadece 3194 sayı- lı İmar Yasasf na gore değıl 2863 sa- yılı Kültur ve Tabıat Varlıklannı Ko- ruma Yasasf na gore de para ve hapıs cezası gormelen gereken \e aynı ya- salar gereğınce de "yıkümasT ongo- rulen bır hukuk dışı bına Aynı yorede geçen yıllarda çıkan büyuk orman yangını sahasına da "komşu" konumda bulunan Turgut Ozal Camısı. Gokova Korfezf nı ıçe- ren "Ozel Çevre Koruma Bölgesi''nın de tam ortasında >er alıvor Bolgenın dığer bır "kaçak yaptsT ıse yıne Turçut Ozal ın >aptırdığı "Cumhurfoaşkanuğı Ya/hk Koşkü". GokovaKortezı nınguneykıyısın- da >er alan İngiliz Limanı > akınında OklukKoyu ndakıeskı bır orman ku- lubesı "buyutulerek" ınşa edılen ka- çak dev let koşku, Izmırlı Çevre A\u- katlan'nın "suç duyurulanna" rağ- men Ozal aılesınce hemen her yaz kullanılmıştı \ıne bu bolgede \e Cumhurbaşkanlığı Koşku ıle Turgut Ozal Camısı arasında kalan Çamlı kö- yundekı "DPT Sosyal Tesisleri" de a> - nı donemm uçuncu buyuk kaçak ya- pılaşması olarak bugun de ışlevını surduruyor Yasadışı DPT Tesıslerı, aynı zamanda geçen yıllardakı Mar- maris Orman Vangını'nın da "başla- masına" neden olan çop yakma ola- ymın baş sorumlusuydu Turkıye'de kaçak camılerın bır ozellığı de ımara >asak bölgelerde "bucamiyesığınan"yenı yasadışı ya- pılaşmalann "öncüsü" olmalan Nıtekım Gokova SİT alanındakı Turgut Ozal Camısı'nın de daha son- ra hemen yanına eklenen "lojman M- nalan" bıle var Aynca, doğayı korumak ıçın imar vasağı getırılen bu bolgede. aynı ca- mıv ı "cemaatsiz bu-akmamak" ıçın yapılmay a başlanan kımı yenı ev lenn de vme hem ruhsatlan yok, hem de SİT'ı ışgal ettıklennden oturu ruhsa- ta bağlanmalan mumkun değıl Tek guv encelen ıse yakın komşusu olduk- lan Turgut Ozal Camısı Lokomotlfln önündeki taşlar • AB pazannın daralması. • Uzakdoğulu üreticılenn paralannın değerinın düşmesıyle ıhracatı arttırmalan Pazanele geçırmelen. • Büyuk rakıplere, AB'ye daha kolay ıhracat yapabılecek Romanya ve Bulganstan gıbı yenı uretım merkezlennın eklenmesı • Dolann mark karşısında değer kazanması • Fınans kesımırun ödemeler konusundakı baskısı • Dünyada markaya olan ılgının artması, fason ûrettmjn son gûnlenni yaşıyor olması Enflasyonu ezin!Nasıl mı? Tabii ki TÜFEX sayesinde. Tüketıcı Fıyatları Enflasyonuna Endeksli, Hazıne tarafından ıhraç edılen TUFEX, • Enflasyonun uzerınde net kazancı garantıler • Yattrımlarınızı enflasyon karşısında korur — • Istendığınde, vade dolmadan tahvıllerı elden çıkarma şansı tanır. Tahvıllerın vadelerı 24 Şubat, 25 Mart, 21 Nisan, 26 Mayıs ve 16 Hazıran 1999'dur. 25 Mart 1999 vadeh tahvıllerın enflasyon oranına gore getırılen aşağıdakı tabloda ozetlenmiştır Enflasyon Oranı % 50 % 55 % 6 0 % 6 5 % 7 0 % 75 % 80 O/N Getiri % 54 85 % 59 68 % 64 36 % 68 90 % 73 30 % 77 58 % 81 73 Net Yıllık Getiri % 72 99 % 81 55 %9O23 % 99 04 % 107 98 % 117 05 % 126 24 TÜFEX, tüm yatırımcılara diğer yatırım araçlarından daha çok ve garantili bir kazanç alternatifi sunuyor. Siz de daha kısa vadede daha çok kazanmak istiyorsanız, hemen bir Demirbank şubesine uğrayın. @)DEMİRBANK Tekstil sektörü kara para aklama cenneti 6 Devlet önüne gelene kredi verdi 9 DEN'RİM SEVtMAY DlSK'e bağh Tekstıl-lş Sendıkası Genel Sekreten Sülevman Çelebi, tekstil sekto- runde yaşanan knzın dev letın her onune gelene teşvık kredısı dağıtmasından ve sektorun kayıt ıçıne alınamamasından kay- naklandığını sov ledı Çelebi, tekstil sekto- runun "kavıtdışı ekonomi" ve "kara para akJanmasr konusunda sektorler arasında Turkıye bınncısı olduğunu vurguladı Suley man Çelebi, tekstil sektorunde ya- şanan sorunlar, tekstil ışçılennın orgutlen- mesmın onundekı engeller ve bugun baş- layacak olan toplusozleşme göruşmelen hakkındakı sorulanmızı yan/tladı - Tekstil sektoründeki bunalımın kayna- ğı size gore nedir? - Temel nedenı dev letın her onune gele- ne "teşvik kredisi" vermesıdır Sonuçta o kadar çok fabnka yapıldı o kadar çok ma- kına alındı kı uretılen malın nereye sarı- lacağının hesabı yapılmadı Vanı eldekı mal kadar pazar yok Bunu Hazıne Mus- teşan da soyluyor Orneğm gınşımcı kre- dıvı alı>or havlu uretıyor sonra gelıyor dış tıcaret musteşan va da planlamaya "Ben bunu nereye satarun'" dıye soruyor Ikıncı bır neden ıse "Uzakdoğu krizi''. Bır başkası da "kayıt dışı ekonomi" > dır Teks- til, kayıt dışı ekonomının en yoğun oldu- ğu sektordur' - Kara para aklanmasında da tekstil sek- toru sanınm onde gidiyor. - Bınncı Herkes tunzm olduğunu duşu- nurama tekstil bınncısıdır Neden derse- nız, çunku teşvık kredısı almak çok kolay, yatınm vapmak çok kolay - İşçinin orgutsıiz olması da bunalunı et- kiliyor mu? - Mutlaka lşveren kısa vadede sendıka- nın kendısıne sorun olacağını zanneder Oy sa sendıkalı ışyen, duzenın, bır sıstemın olduğu ışvendır Bu da kalıteyı doğrudan arttınr Kalıte de uzun vadede kâr demek- tır Ustelık sendıkalılaşma konusunda ar tık sadece ışçı değıl tüketıcı de ışverenı zorluyor Çok çarpıcı bır ornek vereyım Şu anda Avrupa'da ve Amenka'da unlü Ni- ke ayakkabılan boykot edılıyor Nedenı Nıke'ın çocuk ışçı çalıştırması - Peki siz neden örgütlenemiyorsunuz? - Turkıve'de bu anlartığım mantık hâlâ yerleşmedı kı lşveren, sendıkadan ocu gıbıkorkuvor OzellıkledeDlSK'ten Bu- nu çok açık soyluvorum artık Tekstil ış- verenı sendıkayı asla ıstemıyor, ama ılle de sendıka olacaksa bıle bu DİSK olamaz dı- yor - Işçi sizi istiyor mu? . - Çok yoğun bır talep var Bır fabnka- dan ıçen gırelım hemen gorursunuz bunu Bu ıstek uzenne son 8 aydır orgutlenme çalışmasına hız verdık 60 ışyennde çalış- ma yaptık Ama sadece 6"sında başanlı olabıldık - Bu nasıl oluyor? - Çunkü ışveren. sendıkaya uye ışçıyı atıyor DenızlfdenÇorum'a, Lüleburgaz'a kadar sıze 50'nın uzennde ornek verebılı- nm Yetkı almak ışlen çozmuyor, ışçı bı- rakmıyorlar kı Sonunda korktuk ve dur- ma noktasına geldık Çunku "işçileri işten attıran birsendika" konumunda olmak ıs- temıyoruz DtSK'ıntemmuzayınınbaşın- da yapılan Genışletılmış Başkanlar Top- lantısf nda çok cıddı kararlar aldık Ken- dımızızıncırlemeyevaracak kadar her tur- lueyleme hazınz - Peki bugünden itibaren Grup Toplu Sozleşmeleri gönışmelerine başlavacaksı- nız. Ne istemeyi duşunuyorsunuz? tşveren Sendikası Başkanı Halıt Nann kriz nede- niyle fazla veremeyeceklerini söylüyor. - Bu Sayın Nadır'ın klasık bır yaklaşı- mıdır Her turlu toplusozleşme oncesınde bu laflan eder Ancak Turkıye'de tekstil en duşuk ucretın verıldığı sektordur Işçılenn ortalama aldığı ucret 50-52 mılyon cıva- nndadır 20 yıllık ışçı de olsa bu maaşı alır Bu nedenle bız yuzde 125 oranında bır zam ıstemınde bulunacağız AYDINLANMA EMRE KONGAR 'Devlet Laik Olur, Birey Laik Olmaz' Safsatası Toplumu "destabılıze" mı etmek ıstıyorsunuz, once dılle oynayın Terımlerı değıştırn, kavramların ıçını boşaltın, sonra onları, ışınıze geldığı gıbı yenıden tanımla- yın Kendını gızlemenm, akılları karıştırmanın ya da moda deyımı ıle "takıyye yapmanın" en lyı yolu, toplumda genel geçer olan kavramlarla oynamak, onlan alt- ust etmek kendınıze ozgu değışık ve zıt tanımlaryapmak, sonra da bu tanımlara gore ken- dınızı anlatarak, değışık kesımlere farklı ımajlar vermektır Orneğın, "temel hak ve özgürtüklerin güven- cede olduğu çoğunluk yonetımı" anlamına gelen "demokrasiyi", "çoğunluk tahakkumü" olarak tanımlar, sonra da kurmak ıstedığınız totalıter şe- rıat devietı yolunda çalıştığınız halde, kendınızı "demokrat" dıye nıtelersınız Orneğın, "toprakağalığının ve tanma dayalı ure- tım bıçımının bıryansıması olan ve artık tarıhın ka- ranlıklanna gomulmuş bulunan din devletıni ge- ri getirmeyi istemek" anlamına gelen "ırtıca" kavramını, "Atatürk dönemine geri dönüş" ola- rak tanımlar ve kendınız ıçın "ben de ırtıcaya kar- şıyım" dersınız 199O'lı yılların sonunda Turkıye, yukanda verdı- ğım her ıkı orneğe de fıılen tanık oldu Hem de kımlenn ağzından'' Türkıye'nın sorunlarını çozeceğını one suren, a- ma zamanla bızzat kendısı sorun halını alan bır sı- yasal partının yonetıcılen tarafından Türkiye'nin 199O'lı yıllan, Osmanlı'nın "fetret dönemi" gibi, tarihe bir "ibret dönemi" olarak geçecek: Bir yanda çeteler, tdnkatlar, ote yan- da yağma; ve bütün bunlar yetmiyormuş gibı, bir de dılin en onemli öğeleri olan tenm ve kav- ramlann içlerinin boşaltılması, yozlaştınlması, saptınlması. Insanlann da bütun bu aldatmacaya ve yağ- maya, "zahırdemokrası buymuş" dıyetahammul etmesı • • • Şımdı bır de "Laıklık devlete mahsustur, bırey- ler laik olamaz" safsatası savunuluyor Hem de nasıl bır mantıkla 9 Gerekçesı doğru, sonucu yanlış bır soylemle' Önce denıyor kı "Laiklik din midir ki, Müslü- manlıkla karşı karşıya gelsın?" Doğru Hem de çok doğru Nıtekım laıklık bır ınanç bır din olmadığı ıçındır kı, Muslumanlıkla da otekı dınlerle de çelışmez ve karşı karşıya gelmez Yani insanlar hem laik hem de Musluman olabilir. Aynen hem laik hem Hınstıyan; hem la- ik hem de ateıst olunabıleceğı gıbı. Ama insanlar hem Musluman hem Hırıstıyan, ya da hem Musluman hem ateıst veya hem Hınstı- yan hem Musevı olamaz Bu anlamda, dınlerın yasaklandığı Sovyetler Bır- lığı laik değil, ateist bır devletti. Turkıye Cumhurıyetı ıse kurulduğundan ben, ateist değıl, laiktir. Tum devlet mekanızması Musluman bır top- lumda, laik bır devlet modelıne gore bıçımlendınl- mıştır Bugun de (bazı eksıklık vefazlalıklarıyla) bu mo- del, yanı laik devlet modelı geçerlıdır Laıklık, devletın, vatandaşlarıyla olan ılışkılerın- de, ınançlara gore ayrım yapmaması ve ayrıca, herhangi bir inancın, ozellıkle de egemen olan inancın, öteki inançlara baskı yapmasını ön- lemesi demektır Bu son nokta, yanı devletın dınsel baskıyı onle- mesı, "laik ve demokratık devletın" en onemli go- revlerı arasındadır Çünku her ınsanın ınanç ozgurluğunun, ozellık- le de çoğunluğun ınancına karşı korunması de- mokratık bır devletın vatandaşlarına karşı olan go- revlennın başında gelır Işte devlet yapısındaki bu ilkeyi uygun bulan herkes "laıktır". Aynen demokratık devietı destekleyenlerın "de- mokrat", aynen serbest pıyasa ekonomısınden yana ınsanlann "liberal" aynen sosyal devletten yana olanların "sosyal demokrat" olduğu gıbı Demokratlık, lıberallık din nıtelığı taşımadıkları ıçın, bu kavramlar hıçbır ınanç ıle, hıçbtr din ıle ça- tışmaz Yanı bır Musluman, bır Hırıstıyan, bır Musevı, hem dındar olabilir, hem demokrat, hem laik, hem de ekonomık duzen konusundakı yaklaşımına go- re, liberal, sosyahst veya sosyal demokrat Bu çerçevede "Devlet laik olabilir, bıreyier la- ik olamaz" demek, ancak, Musluman olanla- nn, demokrat ve laik olamayacaklarrinancını yansıtan, şerıat devletının Muslumanlığın ge- reği olduğu konusundakı sıyasal ve ıdeolojik yaklaşımı kamufle eden bir söylemdir. Bunun doğal sonucu da "Ey Mûslümanlar, dev- letın laik ve demokratık nıtelığınden yarartanarak, ınancınızın gereğını yapın, şerıat devletıni kurmak ıçın çalışın" gıbı, hem çağdaş ınançlarımıza aykı- n, hem de Turkıye Cumhurıyetı'nın 75 yıllık dene- yımını ve dolayısıyla bugunku varlığını reddeden, yanı ırtıcayı besleyen bır soyjemı gundemde tut- maktır Nıtekım, "Demokrası amaç değil, araçtır" so- zu de bu "anakronık (yanı tarıh ıçınde yennı şa- şırmış) söyiemin" ozu değıl mı? web sayfası: http://remzi.com.tr/yazar.html TEŞEKKÜR Başta Sayın Rektör Prof. Dr. KEMAL ALEMDAROĞLU olmak uzere, Istanbul Unıversıtesı Kardıyolojı Enstıtusu doktorlarından Sayın Prof. Dr. MUZAFFER ÖZTURKe, By-pass operasyonumu başarıyla gerçekleştıren Sayın Prof. Opr Dr. CİHAT BAKAY'a, Aynca tum enstıtu doktor hemşıre ve çalışanlarına yurekten teşekkur ederım DUYGU SACIROCLU