Catalog

SAYFA CUMHURlYET 1 TEMMUZ 1998 ÇARŞAMBA 10 EKONOMI Cumhuriyet Altını (bm T14 16 700 Oi 16 700 . ^ ^ • ^ 16 75016.750 16.650 16.900 23Haz 24 25 30 sertjest pıyasa sattşj 264.700 264450 265.400 264.250 266.500 265.700 23Haz 24 25 26 29 30 M a r k (serbest pıyasa satış) 147.100 147 200 147 300 23 Haz 24 25 29 30 Gecelik « Q » Interbank •Ofiepo faizler{%) 74 A 88 23Haz 24 25 26 29 30 Borsada geçen hafta 23 Haz 24 29 30 \ BORSA (1. taeSoat XI teîÇmertoA 003«aK*raa O04tanaQra*|C| 005 ftyrOra* 306*130X30= KKtıfcl M H M MMBBS m mFan ıti iap& F2 Aflu tA OoferE 11) ta IMIta|EMM ""'tefcHodrç Hl AuM TffMs OttNMtak-J 1 019 MantttfkJYari 02 1 Wnyttz CC2 A.'attıCa^ BtaMıbMI «tattfcrt E5 Ajd)Eqfart (ESMTdak 027 * ç * 026 Arint 029 (V&^fifyanr 01 U B BitaMSUZU DI hıTtW 84 JVjfYatn B7Ass G38 BaJ^ 039 BatAntttı M M KiHoBMua KMlTMI "«BasdıFnSsMe MhkpMı OCfaaT/tSıı MSMMnaa MhnaipEM. eihnnllra BMpM OSaıaÇrmı Nhptıp* C6S BLffHang Yj.Qr* «tapi HhmMI053 C^*S) actsmm 06 Ç#Ha« sonuiHBNJMıtHi •4 ta MUkMlMı M|W* 068 Connoa 1 Un.Sc. JBÇJaıwBNfrtt n ÇtmaKafrSan. fl?teaM tnhaaM Hhrilte RhMd 076 DraHcttv 079D»ivYtCH UÛDmoşMun •Kfl^allaİBaJ 082 DÂûs QB3!3tnnO(« ıK4ÖC0EOof faç fifö râac&apVap MEkT-M MEp 39 EgeEndûBfeı 32EjeGil» 03 Efnrfifai »fijePıoifc OSSEgeSon* 096EG5YJ.CT. 397 EnEkSooda 398En*B«ı* ı*G Em IIIEpMl 1K Etufslnta D4 EfBğlDemrÇait '05 fete* • 7 & W T J I W I ) H ffbdBFtaH m Ffflnsbsrtı 112FtttMm 11] Fıtjı hl Ui ht mrtmun11: tet'f» fifSafrf 117 SkMİMUL ittBMMa sarn Garan&YaLOrt ^22 GübreFirtafir 123 BHMVBJI 24 GjsyEİracttt i2SHe«aş ı r HÜTPVB Gcetedfe ISIMrT* 13 Ibf 19 binEıJlkkrt t"1i»F«« İS HasHoUnc m)mam 9itm 135 TljBrtanAj 136 TlşBrtasBf 137 T Iş Biiıas İQ 138 T Js3ıtast/uöj HMM 14C ;YmrQH»j 14' jmOmrC* t C k a 143 KaptarratARtsta) 144 faflonaı 145 ta » U H MKepsGcUrik 149 KmriaşûdsSan a nS l l t t U M * fiQMsnDvİM|i IStartu&B 154 toNaÇsraso S I M lüKont» S7 B|bş 13 Kantev fltaUH • baTM teı KûtalqaPaaJen IlkU +53 femansAltjmnjs • M1K MaV Tpaa]riat VMptKaa] <66MegesBcya SMrsrVfensücaf HMetaş 1"*2 Wgros fllMjct 174 MÇa 175 ttvnars Mars OteJ ÎK aviıÇîniı ıntaH ft WAYaWftt. 11 StoaZcrtjHctt» İS İRfHİMii) iS^MÇaeiı 1İ taTAbl tttB^&l Tlûrt. MflaMîH"ibr A. HOM m PtfNHi lncekı 5İO0 SJI 94O0 '355 34000 rcoo 41ü I M 11» 14M 17a 5MC l * MN *3350 ı ım3«OQ 15CC «79 28 DOC 2ı 5CC I M 4 451 15 751 14.250 1Z*50 11500 1 50 7M asa "": I M 4.M 171 !*l 4UI 42.000 •an 14İM T j30C ım n 53000" ıa LW 2J5C 12,79 1475 14* 1 îfl0C 14JI nm 3SC IM "50 14.» 7M İ M 27(300 7JR '25)0 S.M IIM 1U9 71M S.7* 15JJ00 4jOOC *7000C 3OÜ0C m 179 nm m uoo3150 25 300 340C (jtt 11» 10*50 7400 U » &*^D 11750 21J50 MM 31İO0 14JSI 46.XC 142" CM I3İ5C 485C 74JC 155C ll*5C 41M 145 ax İ M S.M 40J0C- 41J0C 1303 IIM ]4İ İ M 4 000 ıa3J00 1I7S UR 1179 45X0 'fi* 1 SM 1H 7M Hl» 1475 483G0 14S 2E.500 3093 1550 '4000 7M 17M 112SI 171 37,3ÛÛ I M İ M ISJ6Û.C0C TOJOO na 1000JOC 110C 2.350 4M BO0 21*00 419 52JO0 HJSt 75C000 3-5)0 1LM SJR «91 t X 4300 UM 11» 4608 nm1179 1075C *.H 530C 1175 11M 1,1*1 ÎSTi 2.55C 35CC 4350 "300 265 CCO ıa4*50 2650 IM vm 79 3600 •2,79 "2XC I M 3 5C 15*S! 1SS !"00 1.M EM M M ım112» û,*5û 1U9 11» 4"j0C «,79 SEANS) h ıkq>t 97X ım 9300 1300 130C 4M LsaE1M 139 1729 43CC I.M M M 73X0 35M I M 35CC 3400 17 M 28.030 24*5 I M 4.91 IIM '4Ü00 125O0 i'JSO '150 771 &m 1150 I M I M M ım 41M 41İ0C "OOC 14J9 7_20C İ S 33Û30C I M 1» 232 f i 1279 £425 MM nxcMM nm13750 ıa"50 1129 7M I M •6500 7M 1200C suJB 1129 I M SM 1SDC0 40O0 750000 29İC0 İ60C 1175 2M IIM I M 1775 3,'BO 24İO0 1350 4JS 1tM e-ao *^JÛ •2,750 6J0t 11» 21 "5G MM 315CC MM 450O3 14000 <*M 13İ53 4JO0 7300 aO '"500 aM İ M S79 4OÛ00 41Ü00 1 " * 6 1İM 149 İ M ım3*0C 1175 1» 12 M 44500 j M SH 179 7M 14.» «25 46.000 142) 210X m-35CC 771 11.79 1179 STfl 3*X0 2M İ M 0 75CCO0 ''000 E.» 075 2.325 4.1i 78O0 20 "50 İ M 52.00C 24.251 *C03C 3ÜC UM S.2R IIM 3350 4*50 42 M 28500O 1129 4500 a*1179 1L=C0 4ja 'SO0 119 11M 12H 2575 2550 94X 4İ5Ü ] •JoOOO İ.M 4T0 2600 SM I7M 1j SC 79 35sC 2JM * CCO 129 3 00 15JD3 1S2S 3«X İ M HM M M ıa11,-9 1.500 1379 1179 145 CO0 1179 = 000 El rukse* 99OÛ İM o-ÛO 350 140OO t 500 4.29 I M I4H 1.79 1779 :DC I M 147 M 75XC »mI M 363C 350C 17 M 2950C 255C nm tm KM 142SC 130D0 11500 l_200 m 2ua ' 75 179 451 M 2İ75 ttM H.İ3İ '303 1479 500 m540 30C 179 ım nm2.4*5 1S.M 11XC U79 24M 3"5C 1H • " 1 1 U79 129 I M r5x IM 13İ5J I M ım(J79 r.M SM 15300 4IX -7030C 3Ü50C 390C •cs m MM I M 1B5C 3J0G 250OO 3503 4500 itat '000 '400 145O0 S400 •ısa 22.000 9M 32.30C KM 4630C 14250 4SM 13*5" 4J00 *500 1575 13000 tm 145000 L7İ İ M 405CO 42.000 •900 IIM 159 İ M 41500 2.M 35C I M I M 1229 465CC 519 SM 179 1 » 1SM 500 48^0 1 » 2*000 nx2.650 4İ50 t * 1U9 nmSM 38 OOC M9 I M 0 7500» 11250 0 OM 1100 ı:~% tm *900 2-250 M9 54 303 sm760.000 33.000 1179 SM 41M JTC 4300 OM 290300 1179 4*50 2379 12 29 13*S) I M S CO m 11J9 I M 2H 2"D0 3933 43S0 265000 LM 4*5C 2.TC SM » M 130C 79 3'CO 21M 73DCC I M 3^sû ÜO00 I M °coc 3 K| SM 147 M 2 » 1179 11300 M79 1129 152500 S29 = 400 ao HUJRAN1B88 Islem •JMOIŞ Mledi 9600 İM 340C 325 34000 j-oao tm 17i I2İ 179 17M 4950 LM uua*3om EM ımj55u j45C 17M 2S00C 250C IIM 47i 1129 425C 12*50 1125C 1150 TM ım 1'50 179 I M M İİ7S 41M 4İCC *000 14.79 '303 1.H 53C0OS I M ımii5" IIM •M 14.19 •'01 14.79 RM İ M "5û 14.79 I M 17i 2im 7M 2 » İ M 119 1179 71M SM •SDX 4JO3 *6OOT0 29500 BjOQ I M 2J9 1179 17i 1*75 315ü 24*50 3350 4400 nm10*50 7303 14000 6200 11750 2" "50 S5.M t 500 İ4M 45 330 14250 44* 4.5K 7400 155C 12 75C 41 J l 14250) 17i SM «000 41JB0 '900 11Sİ 1.59 191 4'000 2.M 3"5" I M U İ 1229 4450C 5 8 519 179 m14,79 450 46500 1475 2EJ300 10D3 2s50 •3.-S 121 1129 21M I M 37500 I M I7V 0 T5QXC 11300 sm 1 00 2350 419 7J» 2-OCO 1.251 kOOO sm7T5CJXe •="500 1179 5.91 41M j*OC 4900 em2S53OC 1179 4600 22 91 I2M 13500 4,71 5300 1225 1329 1211 İJ2S 2560 9500 4200 3 26C0O3 1 * 4*5! LO£ 5» aM 3"5C 771 3600 23M -230C İ M 3 •" '"50 159 ! 9CC İJ5I UM MSM 2M 1191 135OC 1179 IIM 1*5 C00 2IM 5 00 A3 3200 7SM 473 000 1 D.*96^Tt *7000 '"3ÎOT 4J21M G7GK1 1144B4H S1S27M SS9.32İ 289 0O3 444.H1 2M.N 1502:OT BSi5.il 257SM 1967300 291400 1 R M İ J M 162 "430 SJ21M 122 M » M 462,300 •2.688000 £72000 •B21300 2JHM 1JHM 10CCO0 Î.8IM 171M 521M 11M 4JHM 44J4COC 41*9003 29İ72 '855 11' SRIM 430C 11M.M 1211112 ***2J0C ÎJI7M 2194J30C 411M 433 3X » M 15KM 333 30C 1M4M 36a 30C aM Î91M S4B.M 3o3X « M 2934 355 B 721171 S234M 11141M B1M I75M '80304 52*233 2670» U400C 546 30C 24S12274 M1H0 1J44SS I S M 45 591 K> 30J25774 4J T 550O 1C 414X0 2182006 271S121 '32*COS 13ÜO0 20.524511 İ854000 37.Û2O336 40K I471M -••ooo «917S i 2X0 1248X0 iı a M '6! 300 133SÜ00 55J66 49 2i«m 274CO3 217 M 5KJK 214M 7H.M 220.30C 78J93.766 «24250 2571M B5.M İ M M 25315C İ M M 40 83466 BİM 771M 429S414 5*13 90 2!M5n nmm12 M B.127M imn 96 OOC 6359 OOC SBIM 2930C f *2T JX 4300414 22.496300 2343M 11.H3.M I55İM 1411M S.E7SH 21*3 M 0 13CO3 30İİİ-51 87 M 3,689.000 105.37442C ins.M rooc 1^59 30C 52S.M » M 85 3C0 643C0 12111M S.Sİ1M 5İ7M E61tM3O 622 0O0 İS117I 1CCO0 MSM.M 3:342.003 14 544 « tm.su 2.3CCCOC S11M 366250 1K.M7İ 2O7M 2IBM 11S1fi,M 363D0C 4334000 553OOO 0 421164 9S1IM :3JO3 OCC 17716! 2KM "36 -00 SUM *605CDX 12G113 r *4O3C İ17M «269662 "1135C 9 M M 35* 300 2221M 132! İ1 1232M rum7İ142 î3_0OC m.M IS4.M 349C3C 1H.M CC 3CC ItKt ST 1127 9J98 '324 33331 ~196 4.1(7 UM I2< 1» 17IJ7 4J64 l « 144 Ui *3"56 sa149 3535 346S 17 M 28246 25*6 1İ7 4122 11K 14'48 12JJ1 11435 "*1 771 nm 1165 1712 1(71 Uİ 2175 «ss 41358 162 M5S1 '352 I R 535X0 1» 3113 23S2 12 M 2459 1UM 11800 14544 MM ım*54 14 M ımIB7 *6İ61 7B 12382 ım 112! 1191 71*44 179 150OO 4JJ19 -6314* X044 6"35 t » 2*7 11745 17» 1J14 1157 24**! 3422 4373 11211 13546 *332 14 07 SJ15 11737 2'537 H.H 31342 14.S45 4234 44M 3300 4964 "43" 1564 12 739 41,04 144İ7' I M S.H 40(31 4 1 359 ' » 11237 İ M MO 41 36" 2.H 3"89 1 » I2İ 12 M 45433 5J77 5141 179 ne 14.711 4"2 46-386 14(1 26,13" 3333 2556 •3847 ım17122 nm S7S ıa 1717 750 OOC 1 201 33.157 •38C 2J5C 4.1ü s*c 20* 4271 sm" 5 0 * 31ES3 1 1 M i » 1 1 M m* 4*96 42.741 296 OOC 1 1 . * 4 393 n.mll.H C32' 4,721 ^342 119 IIM 1214 2111 25*5 9537 4299 0 "90 *M i » 4*55 ^69* İM •7155 ui 757 164 23» *2>1C 14)1 J16* 3 "45 1M 3! 1 192 K44S 144 İ 7 ıa1141 'Dâifc 1İ.M5 11123 4823i »n 3*59 BORSA HsuSnedı mitmîmmJu 3C kBByrartoC 005 ANonÇmrlo 00G A^a3QfaGj(& X7 MdTdısti X«Mank 0O9 Monsa CO AJdıfFrm C tksgcrs 0*2 AİQUİ(ftD0İDJT^ 013 Ata 014 fnaşBao* u*^ AMcHottV 0*6 AJcaieiTtMs 0* AJaic Gaımrtj y tll Untkmkf M UnafMtı'fnı 020 AiatoSanayt 02 Hıytb 022 AmkuCın 223 VaaotjBnA 025 AposDıjTcm 026 AİlTdıtii 3*7 hqdk 020 MST! 029 « n V Y t t m 33OMS* 031 taMılSUZU 033 %lTdB8 H4 NİBYâni »«««YatCr C3" A v ^ C06 Ba^bş 039 BAAırUa) M M I 041MBMB* HMnTM 04j Eosdı " v Sfilffie' 044 E}s3sT4att 0<3 BauÇımto 046 dosafc San 04'Bna NMHknal 3*9 Soota V» &t 351 Bcrjss'Yattir ü BslÇrank BICBtaalı 354 Bugu-Yftncrt 355Euımrç»i"ıt J56EU?* 057 Btfattfion 056 BnsvTdolJ 353CMSI D60 ÇBSBoyaSar 361 > r a » 362 CEMTASÇAMgUil IÎJKTJİT 364Çnsa 965 ÇckbHHSens 066 ÇnMtft 067 C n v t s ](8 QjnıııaıırfUr.Sa ]69 OicıovaBdet ETCÇırnKaySaı • LeytajTıks» .""Caranel :**Denna« ". 4 ûsröCjrîî . . ÛBmoö 576 DraHoUnç PT * a M 171 OcnrYıLOrt. ]6Q Û0TB3) Ootajr 361 ûoğarHoÜnç 062 Dokös 063 DuanOf* XS EczıotoVîp M Ecacfca? y»atın OBBBBsYatnr OeSEgeBracM 390 Eas Hf EpEiBMMti H3 EjHtffif ı^i ÇgeProf fıc M EBIMBI 396 EGSUOn MEHBİMMCMI 13C &H3 Û2 ErortsBordSar tM frnıitlifrti IM b*phwÇıtt '05 8tar* '06 ^accFraıs 'CS FffB |fcrwiWfn ' : f^ars Fransa < IHFvnM 12 frvsYaânr 1i4TGxanfiBankas ifiSKzft TT6 Gen&ş i t ^ OccaUffnJK. î fi 3ctaVc2)w 111 GttafÇMHMBİ î2D Good-Year 1»«nriM.lil 23QJT\ŞSLIVJ 24Qırıey9racfc '25 (3mesSo7â 126 Madaş '2* rtırryet GazfiBaft 128 HazredarTt^a 130 H B E V A M B ] i3HteRm 132 hsHsfcv 133bsatFnns (2. SEANS) Dncekı !M S2I 1325 34 000 21*00 4250 8700 8200 3750 17500 4960 SsOO 142JO0 *îau 3İ300 0 630D 159 149 '7J00 2&000 2300 10,000 470C 1620 14250 1175* 11250 115C 77D0 24M 1150 3,750 IX esc 2JT5 4'000 41500 'Jffl 14,79 *J00 ıa330DOO 8jX 3200 2350 13.00C ! S 14*50 11005 14*5C 2430C 1129 3,S5C 75C 14750 3.080 İ70C 273X 1225C 630C 315C •3*50 79 OOC 5900 150OC 4000 760000 29500 88CV 1400 2J50 '1750 8.T» 775 119 24*50 İ M 4«30 1C5X 13*50 7 3X 14 DOC «20C 11*5C 2179 53 CO0 3 500 •4500 6 M 4250 M.» İ25J 4.H 400 i 350 '2 5C 41» 142.50C a *X 5300 « M (IM JCC OJOO 3550 3300 4 000 i9O0 179 14O0 8230 1225C « M S35C 515C 3*5C I M 14*50 149 46.500 '4*5 2MO0 3J00 2550 13*50 8200 1129 20000 5J0C 37500 2350 3*X 135TI;ea«aAı '6.35051 136 TsBaKas'Bı 1'7T!jBartuslC "SIMotrPSLiı 1 »tC Iş fsSrm Otaöû 4' fcnf DBTTT Çcift •42 i n CKaırTVtaa «Kancrsa- 46KÖçHolanç 14* tenûoa i48KeoezEetn '49 Kffev^GtlaSa" 150 KPA 1:2 Kkr2aiKîrraSa n ay 153 KorfrutOds 154 KnmaCcvtD 155 Kardsa 156Kmttks 56 Kadsıv 55 KrSaKoe £C KarsL *^âott E fcairaPasteı 10 HımuMmm 64 UacraTMr 63 Uaret te Mwirw TwAçum U7 IMfilMiq '68 MeoesB(M IS9 MEnsaMnucat ITÜMeıtoGıda "• MES; 1*2Mıgns 1*3H*»r 174 Mdn 1 * s Marrars Ual Dtö E W5f^l "W6TtO ** lte$tf 1"° lAjsafaYferi vsı MkztarZrtHsU^ ö3 k 4ödeÇrwtû 84 ^etHddnj 85*tTırar 186 Okarlâtslj 13 Ctrüaa 133 Csra-ıSa) "ratCH 189 CaafCttusö H. ISCOteaı '5 OrfrareFömg 192 Pasa" 93 Pslavfe 94 PsçP-oOc ;Q 5 "tnıjer&s 9 6 " « C J T 9 "taaş 198 Prarsi. *5£DX i'OOO XQO0C 33J3OC •100 2J5O 4.19 'ao 21 at 4250 32JJ00 2525C "53J0C 3150C :50C 4'flîC 3.400 4J00 42300 ?socc 1 750 223O0 "İOJ n=O0 4 T O0 I M •225 13250 3200 2B5 2İ5C 953C 430C 73CC 26CC0C t3CC 479 2630 53O0 38X00 0"5ü ~3 İ M 23500 "2.00C 3.60C 315C 15*5C 1560 BJOO 3660 32.3Û0 43 000 asos '3300 ı3sX 11 "5C 193CC 145X0 2CCC0 î CC u 17i SIM 1300 2"5 3Î500 S.750 4150 6.500 l'OO 3700 17250 4350 8200 «000 •2.00C 3450C 640C 149 ıa 16 75C 2*300 2450 9JCC 455C 15750 14JJJ0 12250 11IC0 •50 7JO0 23.OT 1150 16K İ M 36C 205C 43000 4C50C t M MM "XC İ M ^XC S3CC 3IX 2350 11750 ım 14250 '5*50 14250 23750 1129 3*00 *5Û 14250 *700 8,400 26000 "00 ' *50 6 03 1 03 13.000 **coo 5600 '5000 3950 750000 29,000 1600 1J-5 2*50 13ÜC 1753 24250 IM 430C («XC 13500 '200 11500 6'tC •'250 2129 51000 Jİ-500 14250 e.M 14 DOC 44M 13250 I M "2CC 15? 1 *2 c 0 t » 1' -ffl "400 5T0 « M « M 1825 0000 3,450 3350 4030C 2 5C 17i 135C S200 " -^ 44M 4JO3 460C 1EO0 I M *4JOD 1425 45000 1425 26000 2J0C 245C 135X •300 UM S250 5*00 36500 2İ50 9500 0 "40.000 0."50 J 32Ü00 1^50 2275 4.M "X 2050C 415C 51XC 24500 74CCO0 31 ax 1"CO0 53O0 4CO0D 3250 4750 42JJO0 260900 11250 4*00 22,000 125! 10 DOC 460C SM 1150 12500 sxc2M 2550 3303 4200 0 255000 DİCC 4.M 2ta, 52X 3 7 JOC 1jiSI 76C İ M 22 "50 7'CCC 9400 3050 •3250 loOO 39X 3500 31300 143 DOC ITC '3XC L250 1500 6^00 «CO '1*50 9DD0 EJI !M SM 3-X 132= 34 DOC 2130C 42X S70C B30C 3B5C 1*250 4950 8.400 145 OCO "4000 36330 660* 11i 1M 6750 2S0O3 2500 10100 46X 16300 14250 12753 1150C 115C "*X 24 OOC 1'5C 37X IS9 sa 205. ••£00 4-500 ''00 ISM '300 11i 530.000 8600 3200 1425 13.000 Î.S5 4*50 1 "00 14*5D 24250 U79 1850 14.500 lOOO 8*00 2*300 830C 1225C S30C *ÜX 1330C *330C 5*X 15 »X 485C *6C30C 29500 9'X 1425 2B5C HOOC S8CC •ra ıa 24*50 ıa4403 16530 10."50 "300 14 DOC 6300 11*5C üTr 56CCC 32 000 '4*50 *.m 4^50 4791 •CİSJ 4.M 530 l:'5 12 *5C CM 14530C 9*ÖC 5BCC (IM «M 18*5 1C250 3500 1500 4 300 2.900 İ M 403 8503 2250 «.M 3IX 52X 3TC IM 14*5C 1M «500 1475 26,000 3,000 2S0 •1750 8200 1129 2025" :900 3 500 330C 9*X c '40X0 11250 33,000 '•00 1353 tm *9C0 ^ "00 4250 53.000 25253 750300 32300 1550C :50C 41SX 140C 4850 43 OOC 285 OCO 1*50 4600 22500 • *K D3C0 4*00 I M 225 ucoo 3200 171 2»X 95OC 43SC C "5C0CC 6100 4M 4*00 5300 3S0O0 ıa 21*50 *İ3OO 3400 315C 15*5C 155C <9CC 3600 32.3ÛC 45000 2SO3 303 lOJOO 13 7 50 1930C 14 500 20250 İK 3OIU2ftUN1998 bpuı 1M S« S4U3 2*5 33000 ü. 750 i 30 8600 8200 j.*OÛ '250 4İ50 8300 140 OOC •233C 3: OOC Î5CC !M İM 16 "5C 28 DOC 24"= 3B00 455C 15*50 •4250 12500 • m 3" '600 23 *50 1150 3653 139 !*: 135C 40900 4-.XC 690C ISM 73OC 520 DOC 1400 3'CO 2350 12*50 258 142*) t OOC 14500 24000 1179 1*00 "50 14250 "J0O 1300 »500 "300 12250 6300 30 'İOO rooo •600 5000 i950 76C.CO0 29500 84» '403 2800 İJ30C m İ M 2450C ıa 4300 1«25C t:*sc "200 13*50 6*00 "553 ~129 34CO1 j'50C •425! KM 1425C 47M 1325" 4M *200 '525 12250 CM 140JBÜ Î700 5*00 «.» 41» 1375 lOjKn 3.450 3,400 4'DOı. i30C İ M 135C 6200 122S) UM 30CO 4SC0 600 I2İ 4530 1475 46 OOO 145C 26J00 3300 250C 1o*50 8290 IIM 25 OOC -*oc 36300 2850 9600 0 •40JH) 0.750 " 33Ü0C 11X 2.Î0C "*X 23 * f 4200 52X0 25X0 74C00O 31500 'İ300 ^400 40JOO i3Cfl 4750 42.300 260 D30 11300 440C 223X 11255 135CC 46CC İ M t'*5 12*50 8000 m 2SB «400 4200 ] 260300 620C 4M 2o5C 530C 0 50C 13 "5C *6C ıa 23X0 •1000 9.400 3.-00 •5303 1325 330C 3ÖX Û230C 14250C 2160 1350C 135CC 13JC0 UCOO '4SJ3O0 '9 "50 9000 Isfc* 1 1 * 5 7 1 17İM 1 343CC 13691568 129Û0C 1422 ÛX 9*3! CCC 3**48 CCC 5014'000 22146000 2559 '4 542JJO0 60'7*6 58&OO0 SS'JİCC 5490ar 6S98CO0 12MM 12JS1M *"4250 S5İO0 9^1* 300 211130C U3OtJOÛ 722X4 876 DX 153251" 1223DOC 394000 3453*72 25*000 137ÜO0 *55000 1H7.M '350,000 4oXOO 1.041000 4.622J0C S.1IS.000 2S3.KI ' 340,090 2930C 6321000 148*600 66*89300 855521 12BM 1219J0C 2 U J » 544X0 1622 XC 7C.M 3İ29J00 999 DX 196300 44S700C *8C.XO nm 793,XC 24049343 14192.00C •-JCJOC 13*96XC 281 OOC 81C0CC 209X0 13051*2 *24034 219000 23''JX)0 38Tİ30 12 "'4356 ırooı 1488.000 2904&a)0 9J4US 52*10» M21M 131562' 96J39*1« 2389 0X 323 X 7762489 S317JCC 28**230C 11M 40357000 '222O00 2'"ı*i)X " 71M 652 003 1112)19 41 JK 14331142 "3,49" OOC 3353 DX 2106 DOC » M 1228DCC 41'000 TCOO 17İM emM 3 22000 4.&7HÛÛ0 947İ9X 2674M0 325.000 2*6 V S14&S3 2J33O000 33533O0 21672068 IM.M 1561300 34269 XC 96 CCC aiMM 83 22B 1217M I99.0CO 6J42.0O0 16JO0 3S7J300 •1434J5Ü 204241*5 ımooc 143B.M 4313 DOC :718XC 32.3233X •14"*86 3,381000 0 '5JB0 85227243 0 54*J)00 81351000 i'*:*oj)oo 1471M 229000 1338X0 4442300 20364300 134J0C 131300 H.M c 395 3 1 1456.000 12E-50O0 1692JH) 6,38-J)X 03 000 '961ıM0 -5.7940)0 '"00000 3.-35.300 2561JO0 9042*3 2HM 41191 DOC 1j56XC 4J53J0C H4A74I '15 XC 53*8000 903 CCC 0 242.X0 iSt-iü i(i mne 989X00 "96 9(0 JK030 23303 41oD03 «2FM 3426342 M53OC 1D0.D00 16536 0C4 22*E0OO 16533.000 646 CO0 526.UÛÛ 6*ÎO» 10O0 003 •S540O5 6 300 503 300 143 DOC B.55D0C 1j**55C ' * 4 X C 2446.C00 «tcıt Fflllll ın s» dJ32 1301 3235) 20i 4 4150 8559 8174 376C 1 251 4950 1314 141803 "258C 34E2 tSC 13B m t£*5C 2*9*5 2469 9926 <İ75 '5J62 '401' 2318 11242 1150 "552 23398 1150 3653 I M «71 iO5C 40348 41JJ21 6J46 14,731 '09 IM 8466 1'38 1395 11BSİ ıc 1435' 10752 14463 23551 IIM 3*41 "56 14J18 İ36 8515 2B404 120-3 6.135 3'39 13273 *"*33 5634 150)0 J^4 752365 29155 1308 1381 2 T 13»* İ3B0 1*84 1115 24606 1.135 4 3 6 05 Û3OC T i50 .1*35 »145 11362 nm 54256 31684 14440 CM 4 JC 45JG -A I M ' j 34 12.4*9 I12ÎJ 140433 9609 ' 46 «471 « H 1838 13302 3463 3J96 4C*X 2-68 179 J63 136 '2.CO3 6.4ü :0-ı 4363 3531 I2M 14S6 1«! 45630 '442 2İD0C 2MS 2483 ısy EJJ37 11727 9324 3.797 36T 2:304 9397 0 740330 10» 32698 1075 230" I M 7J" 20*3' 416* 5 367 ?<ai T 44"83 31149 18,199 5330 «285 330C 4*83 42224 280242 "386 4486 22235 T374 •C252 46*8 S.71I "5 8OJ3 W 1577 «72 4255 j 255*95 B21 4 8 1826 521" 37462 .495 *ff İ M 23.306 7'595 9400 3996 13425 1323 !96C 3556 32355 142522 27S* '252 0465 3590 1620 43361 '9394 9105 Yurtdışı borsalanndaki düşüşler POAŞ'm satışını arka plana itti Göder dünyaya çevrildiEkonomiServisi-Istanbul Menkul Kjymetler Borsası (IMKB) ıçin onem taşıyan ozelleştırmede onemlı bır adım atılmaM >atınmcılann kamu hısselen yolu> Ia ahm >apmasını sağlarken yurt- dışı borsalarda yaşanan olumsuz geiışmeler borsanın değer kaybetmesıne neden oldu Parapı>asasındaTurk Lırası sıkışıkliğı, bono ve repo faız oranlannın >uk- selmesıne neden oldu Re- podaoranlar>uzde lOO'le- re yukseldı Yurtdışı borsalannda >a şanan tedırgın ha\a. İMKB nm Petrol Of ısı ozel- leştırmesme olumlu tepkı vermesınıengelli">or Once- kı gun > ukielmeve başlavan endeks, dun bınncı seansta da bu seynne de\ am ettı Ancak yurtdışı borsalar- da yaşanan duşıt>lerle bırlık- te yabancıların piyasadan çekılmesı, ıkıncı s^ansta sa- tışlann gelmesıne neden ol- du Bınncı seansı 4143 pu- andar* tamamlayan endeks. ıkıncı seansta duşu^e geçe- rek gunu 41ÛO puandan ta- MERKEZ BANKASI KURLAR11 TEMMUZ 1998 CİNSİ DOVİZ ALIS SATIS 1 ABD Dolar 1 Alman Marfcı 1 Avustralya Oolan 1 Avusturya Şılını 1 Yunan Dranmısı 1 Belçika Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Yenı israıl Şekelı 1 Fransız Frangı 1 Fın Markkası 1 Urdun Dınan 1 Hollanda Flonnı 1 Ingılız Sterlını 1 Şunye Lırası EFEİ<TIF ALIS SAT1S 264 880 266160 146 600 147 310 162 880 163 950 20 864 20 946 rlanda Lırası spanyol Pezetası ^umen Leyı sveç Kronu svıçre Frangı ran Rıyalı 100 Italyân ürett 1 Japon Yenı 1 Bulgar Levası 1 Kanada Dolan 1 Kuveyf Dınan 1 Avrupa Para Bınmı 1 Luksemburg Frangı 1 Ncrvec Kronu 1 Portekız Eskudosu 1 S Arabıstan Rıyalı 7 098 38 496 43 699 47 734 129 930 440 860 369 190 1 721 33,078 173,860 14 790 1 898 180,520 856 680 289,300 7 098 34,517 1427 70 831 7 143 38 686 43 950 48 461 130 730 443160 371 050 1 736 33 422 174 980 14 953 1 911 181 340 867 960 291 870 7 143 34 750 1 439 70 959 264 560 146 420 161630 20 812 850 7 080 38 354 66 792 43 590 47 557 309 750 129610 440 330 2 775 365 500 1 715 21 32 956 173 430 47 14 716 1886 53 179 400 835 430 7009 34 389 1409 69 946 266 830 147,600 165,590 20,998 868 7161 38 833 70217 44,060 48,645 349,290 131060 444,270 4162 374 760 1,743 32 33 549 175 420 71 15 047 1,923 79 182 480 889 830 7,232 34 882 1 457 71 846 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABDDolan 18068 Alman Marfcı 16234 Avustralya Dolan 12 707 Avusturya Şılını 37 262 Belçıka Frangı 6 8800 Danımarka Kronu 6 0560 Fransız Frangı 5 4922 Fın Markkası 2 0359 Hollanda Flonnı 153 31 spanyol Pezetası 7 9636 sveç Kronu 15211 sviçre Frangı 1780 00 talyan Lıretı 139 25 Japon Yenı 1 4677 Kanada Dolan 37 262 Luksemburg Frangı 7 6592 Norveç Kronu 184 90 Portekız Eskudosu 3 7509 S Arabıstan Rıyalı UuveytD 3 2610 ABD Dolan 1 Steriın 1 6650 ABD Doları 11rlanda L 1 3941 ABD Dolan 1ECU 1 0966 ABD Dolan 1SDR 1 3332 ABD Doları 1SDR 354 840 TL mamladı Ote yandan gune TL sıkışıklıgi>la başjayan para pıyasasinda repo faızı vuzde İOO lerekadaryuksel- dı Oncekıgun>ıllıkbıleşık faızlen > uzde 77-78 'lere ka- dar du>en bonolar ıse yuz- de 80 duzey ının uzenne çık- tı L'zmanlar, bugun Mer- kez Bankası ıhalesının gen donuşlen nedenıyle pıyasa- >a para gıreceğını. bunun \onucu faızlenn tekrar du- ^uşe geçebıleceğını belırtı- yor Bankaiar döviz alıvor Merkez Bankası Başkanı Gazi Erçel'ın, açık pozıs- yon lımıtlennın yuzde 5O'den yuzde 3O"a çekıleceğını açık- laması ıse bankalann dovız alımJannı arttırdı Bankalann dov ız alımla- n gun boyunca Merkez Ban- kası'nın dolar kotas>onlan- nın uzennde seyrettı Serbest pıyasada ıse goz onune alınan en onemlı ge- lışme, doFann dığer para bı- nmlen karşısındakı durumu oldu Serbest pıyasada dolar. oğlen saatlennde 266 bın lı- radan satıldı YATIRIM FONLARI 30 HAZİRAN 1998 Gunluk Deg % ATtPIFCMJK) DeHafon tATfiKnı A * i > 123S34 72\m 30*7 3İ700 2DHS »6513 22170*9 76TİJ 14 81 £»56 28931 1363 l'4*b 1**41 12051 1465i 22BT2 409*6' 701* 3393T 2*68374 3843" S45T 3ÜS7S 7ST Ata * T p Sma Fa- A A r S w U1 IJ3 cjg CS 144 C92 163 033 1*3 w İS 199 12! 'S T 1*5 JS 036 055 11 94 23 t 142 833 IS! 12 p TEBD&lltrA ŞlleATpDefelı» Mi p BTKJtAfi 35787 11509 775783 13067 331917 5S396 21951 34595 33380 616*3 3 «2 18820 9*49 5351" 3254 32564 sano rn 314 1 30643 ÎSC16 «sss 33667 23304 22196 53*3 3105 '3033 22814 591' 20564 2C83 10663 104S4 4895132 -89134 412*52 1 * 122 SS «47 036 J l 1*3 310 123 ır 112 04i «49 y C35 84 û*4 J}? •36 1*8 171 343 116 B32 152 8*5 104 C36 1*4 CS 154 p GntBTpJtFn G B T « »XBB*pTmlB<rcFcr »«B6 r p y *UI(»rF W B T = IJıiBTpUrıîFon Fions 8 *p *J»i#» FratBToOeiâeiFa FranSTptiiRnı İ S B T D F ıa . 1«5993 3380-12 1352*83 4B53864 36*6589 1829*83 T4640K 2*845 30»? 81S089 43T0K 148633i 238İBC 94620» 2*382 *544t 23<35"- 23)4285 9S723S 15*7366 •vm 3-t :it İS ız 115 13! 996 3 I M< ı33 013 ır p TtHIBTplMFır ~#St3 r Î&~ «13 C2! 35 21 1 3 018 0& 04- 3» OsrartBTplil^cr E 3 S B T * 3 F "*IB»JıınD!jştarB- Mdsrc 5am B "0 . e ^ 1429*51 531*63 544" 1270470 49929 5'*1S3 25K32 3C142 239402 38341 32*6 385463 48*90 136409 16991 •4689 26075 88156 41181 24509 '4943 I4SS59 34& 9«K 41»X «40 66*32 iroa 43» 29533 14683 3S45 1ZM5 25S52 2*» 23602 KS*S •?» 99? 5029 0'6 0(7 oa044 i« 03 Ji2 015 047 34' <02 3? 3îı JJ5 J£ 14 T 165 11' ır131 046 0.33 t « O-ı 0İ4 U38 015 0f JM 023 1»' 1J6 DS 01! 151 C14 12 0J5 3 î BORSA (1. SEANS) RnseSeMdı hab la»a«; (1 ls j+ fûak fananrş titm 20CF»a£I MSatensm 2-5 SASA 2-6 Söş 2 i " * 219 Sccs 220Se»5 224Ta;YJnrCrt. m 11a n» vm ım 20*50 66JO0 I7M im İM IIM ıa -7.00G 11750 19750 1*250 23OC 9000 \m 9J0O '5*50 UM 17» 11750 1930 9.100 6DCC ıa m 3i.« SIM 11J0C SM im 355C 3,11 11» 17S ım 4S5I i&ü 1J9 VS 44İD0 OS 6213930 17*50 sm İM H B S H P S7M 23XC 2i?X *JJO3 85CC :*03 33DC IIM 17 M 11» 22M aM 2279 139 149 149 7M m ım 2C500 Î333C "350C 3 C «M 1NM MM 27i 2H İM 1.551 1 7 9 1 7 1 1779 II» 1129 ıa ıa 1» -6500 rooo M 11750 TiDOB "'-50 193O0 11750 19303 10250 10300 10250 1950 1050 3300 8800 9130 830C IM IM 1» t h 382JJ00 S7!M 7!M 3-3I.M ımm 29 XC 0 ıjuai S74BM »111M S1B2I1I 661200OJ 2635JS0 4 13.000 2J5C0O0 »Taaı 233To(j}a İMMflhraıl mın?b236T»*ta* miptFıdnı "50 1775 179 242 TJas »MfeMİ 245 rcp »TB £47 USAŞ 2481NIMeim> »(HtolMn aikM StaH smıtm S <54V*a> 15300 7100 SM ua 11251 m 141! ssax IIM * IM 264YapKt9jfcray&Y0 :*S3 266YapKre*Yat0ıt s40 S6Y ^ » 26' Ys 1550O 16JX 1129 H 2 9 17*9 H 2 9 '3753 14J00 2J0Û 2J0C 8JO0 J X C 5300 n X ıa iM 1S.SI I*M r« ÜM 7M » HM nm S7M S I M 1250 a. 3S.M S» İM 5M 320C 133O 1.7i IM 11 OOC 1725 2 7 1 ıa ia 11i İM 2251 2425 43300 İSÛOC 1329 M.M 1*750 1325u 21*9 ÎJ.» İM 11i IIM 1129 9.M 9M ÎSO3 S5C 150» 1525C * 1 X '2CC 3SM nm IM İM «29 1179 IM 129 1451 I» 580CC =9000 1129 S.M IM 7M 3.600 3 " X 830 350 1500 9,600 15 "5C 1179 IIM 13*5C 2850 8JO0 6.0CO ıa 17 M !7» '» H» SIM S» SM 179 11253 1775 279 IM İM 2425 tıxc 1 1 » SKOOC 2329 ıa 1329 '85ü 5000 "1C0 IM 11751 12i 1» 2IM IM 3E5C 33C 5XC 27B993< HMJSI 379 DOC M.M 113J0C 1141 DOC 17T» 57I1M 91M 2KM 197» *9 5623b 171M RM 4122EJ300 İ1M 132-6.750 II MM 1C7M 1725M 12BM Z.1K.M 96İ36.32E 17ÜM 33CC 324300 1M.M 53IM 534 M Uİ 1S8"cC0 12CM 1MM 1747M (5It« "5OİH0 14HM İM 3J7800C ®t 49814C 3730 »70 22511 i * m MsDC C * » iiiı m UM 15a 63?J 33e 0 45 0312 1996 3T3 1SJ7 C 3^85 11751 17» 13«64 2B*fl ••to '964 İ4S1 11 Tb 27141 •443 1*45» 5771! 28 15211 55B -JÎ4 17(5 İ34 nc 272 451 ım 2» "342 11 sa 1H7 nn nm 383u '214 * 06 SM 1K 11İS 116 14T5 t!H2 İÎK BOLGESEL PAZAR 1. SEANS aaM2lUW19S8 Mta mumtt Kt«3«f3 M!*n* 7 ! M 7 1 M I I M I7M SUM «427 2C53 ' S 3 0 2 C S ] 9 3 0 i COJ 3C 1 !7İ !7İ 1IM IIM İ1U7İ1 11177 7!M 7IM EM UM «• HIJJ CCC 6S0C 6.603 6 30C . 0 0 3 6500 1125 1 1 5 1175 119 21SIM 1153 B000 SOOO : J J ] âDOC lOOC GÖZALTI PAZARI 30HA2tUW1998 • MM ffl BORSA (2. SEANS) M HBJWI i998 Öacek Ei (llHsH , Tırat 20CPreE1 it PrarStf "O2"taL>ı 23SN !5X 65C0 2^*50 3.4=0 'SOO 23SPoaOS9 68,300 2TBAi(S '00300 ••JBRantRrarsJKır 1300 239Fa>S«»a J*I 21!FaBB*.EvAie88ı U25C ; Sararchtadng 3 S " i "4Safcıpar nsnsA 2 35OC rtOC *50 550C iıa 1000 8.800 55u 1903 15751 1179 Î30C 13 5C 2850 6,000 1450 'OCO İ7M 2"C-fe<jl5ar 330 *" <*nraBîias 36581 i32 T ans^ 56LOS 2329 U M 6JO0 3 X '6250 1E.50C 22250 22300 Î3O0 3450 "430 "600 -0X0 2C*50 0 0 38DX CİO00 2*X 2550 '6CC j " S 1^50 "00! 34O0 335C 6250 1 DOC 1U9 IIM 2050C C JOO B30G 132' 990c IM) CCOO 221 tacfan "2Stroefîlansrt 223 Snghlasapes 24TaçYanmOıt 22'Tto Z2* *eksöfc3rt 36500 5630 ; Al 3,"K 112SC t 279 4600 2650 '300 244 Tinlı*sT*s!nüil 2.425 ı4£ Tıpaş ujJOû 246TırasParota«* ^330 •47ta; Ü I M 2 t ! U K t o * r*5B 21258 25"Tjp»F«*nrg 23Tı*yaCm . 3 TryStrt Hottnç 2«ra «1 TutDaı»D(«jr "ÇTJas «3 Tj+dsTekaı 157İI 1İ M 325C 3 ' 3 Î 2550 185C ES03 9 1 X : » : 6300 2JS1 245C '«.000 1 250 21» nm 30C " « C 3b*0S 380CC 5" 303 '"CCC 1125u 30 345X 35*3 53CC 33Û3 32S3 1400 3650 i"50 110CC 1250 i*& n 179 2 B İ33- 2E5C 1353 laOO 24M 1*141 21(E FisOO 1 ^ 2 X 0 3586 •6250 1£'9DC0 16413 22253 2'e.OOO 22.4 3300 i"rXC 3.35J "60C .föJCO "45J 20.414 J 0 36 H ifH3X 00391 2*50 43*2300 2.-1 '"00 jjUJDC 3685 50C 41SB366 1 " C '450 303C313C 3468 '65)0 <343*JDC 16512 •'"50 3442XC 1155 '230 4t9=XO 1 j 4 » l l . M 741M H2f4 J50 -640*3 2SM 8BO0 12,*6i2D2 & £ * 1556 =938250 * =30 2230S 1930 IMM «775 7eM nm 429XC 7i~" 32» 2t33XC 13» iTI ıB5XC 2746 a m ^222:*L S9c 5900 11390CC «912 i.Ti 13*i«43v 2394 b3Û0 >356JX 1- "68 2LM 721lia riS 3X 5.0a 3 5 3650C '72İ100 37OT T30C lxm FJ61 125ı 48606800 T 345CC 5İ900C 34E1 53OC ;3333»ı 3.363 3350 5540*300 .315 3660 1SO30C 1»*5 1 000 ai4,30C 1 1 3 5 *25 1J5O5XC 1*36 3B0C KM H.SI l?5C0 ^ 1325C 252 UzriMakraSaraiD 5930C 2K VaEfFnarsalKr 385C <5iV*te âa »ar? 15 OOC OC 35aO0 iOOO ' "50 !İD0 '300 55,000 20,300 6J00 p ZETıpMUIIıt a 26e V 3XC İ1IM BİM 1 5X 16JJO0 225X £ 2 5 3 'X0 Jİ00 1330C .23" '7 000 KlâX '600 335C 4T0 1530C E9O3 " I X 353X 36D0C 1.925 2 X C 11250 12250 Jİ5C '250 145C 500 5B3O0 5S0CO 19250 9*50 67X 6900 3^0 3 '30 H M 8700 930C İ350 2LSÛ0 1375 43 DOC '325C aı 1*750 22,"5" 3350 56 000 3650 5.000 6903 3S5O0 1975 1553 32X 14*5 5830C 1325C 680C '5JC M O T 00 3 5 OCO 4"*»67» 8X9X0 12.760İM ' 0362O0 ÎOOOM" *ın 2393O0 J 2 « 3 X ! o6o0C 4İ30C 834430C 244880OC J4C2XC İ33800C 32*3X0 1*6 CCO 5856.CO" !o36İB) 46*87«3 84OİD3 43863» 253233C 4C3M 233OC 4 "4 i599 3,323 2:*« 1353 a» "30 22.355 J.33İ 13112 ~B 382E 148? IX 35E34 1555 c . 87 -453 *0-j 195: 0322 J592 2. SEANS 30 HAZİUN1998 »01 «slanÇnento = OOO 33300 56XC 34300 ,. 43û 641 o CO2 Htr/unjsÇeşıre * " S 3 1İ50C 2 C 0 350C fcB] 9*54 COSüra L3O3 1300C OsOO 1 J 2 » e u»3O0 0158 B2.33C 9CC0C 83ia 32XC u *00 o1^2£ IM IM 1M IM ISM 1 7 9 lisu l'OO 1150 1100 S642.00C 1 2 90CC 7403 *900 7*00 5O0OC REPO PİYASASI Eımsyon 981 0 tnlyon TL IntebankfazJen 75 50-76» Gunluk(Stopa)sa)Hepo%8021 Gunkjk|Stopa(lı)Repo %87 98 7 Gunluk Repo %72 50 35 Gunluk Repo %71 50 ALTIN CıiTtıınva Reşat 24ayaralftı 166CÖCCC 18"-0ÜCC ÎHOOOC ibMfflj 20250000 255000C 22~sOOC 2503OT SERBEST DÖVİZ CİNSİ ABDDolan Alman Markı isvtçre Frangj Fransız Frangı Hollaıda Flonnı Ingılız Steriını SArab RıyaSı Avusturya Şılını /VLIŞ 256000 146800 174650 43750 130050 442250 705O0 20800 SATIŞ 266500 147300 175700 44100 130800 444500 71000 21000 1001ta! üretı 14900 15100 SOYLEŞİLER KORKLT BORATAV Piyasa Köylüye Karşı Geçen çarşamba bu koşede Turkıye'de tanm urun- lerının fıyat hareketlen uzennde durdum ve Özal ıle uygulanmaya başlayan pıyasaya teshmıyet pohtıkalan- nın sonuçlarını ozetlemeye çalıştım Gorduk kı 1980- 88 yıllarında çıftçının elıne geçen fıyatlarla çıftçının odedığı fıyatlar arasındakı makas, (ıktısat dılı ıle soyle- yecek olursak) "ıç tıcaret hadlerı" çıftçı aleyhıne oyle- sıne bozulmuş kı, bu derecede ağır bır "fıyat şoku" Cumhunyet tanhı boyunca hıç yaşanmamış Buna kar- şılık 1989-1993 yıllanndakı "populızme dönuş", ıç tı- caret hadlerını çıftçı lehıne1 dondururken reel ucretlen de onemlı boyutlarda yukseltmış Boluşum ılışkılenn- dekı bu duzelme 1994 krızt ıle tersıne donuyor 1994 u ızleyen yıllarda ıse populızm artık terk edılmıştır Buna rağmen ve ucretlerdekı aşınma suregeldığı halde, son uç yıl boyunca tarım-sanayı fıyat ılışkılerı çıftçı lehıne seyretmektedır ! Bu fıyat hareketlerı karşısında polıtıka seçeaşklen tartışmasında kım haklıdır7 Sadullah Usumi gıbitanm uretıcısının pıyasaya teslım edılmesıne karşı savaş açan "çıftçı dostları" mû "Tpnma sıyasetın mudahale- sı temellı son bulunca, pıyasalar da çıftçı lehıne ışle- meye başlar Bellı bır uyum surecımn (yanı 1980-88 yıllarının) sıkıntıları atlatildıMan sonra, her şey rayına oturur, tanm uretıcılen de hak ettıklennı elde ederler" dıyen neo-lıberaller mı'? Bugun de bunu tartışmak ıstı- yorum •**-• Uçuncu Dunya'nın kımı koşelerınde tanm kesimine buyuk toprak sahıplerı egemendır Toprak ağalığı ka- pıtalıst çıftçıhk veya plantasyon turu ılışkıler ıçeren bu yapılar, Latın Amerıka nın buyuk bır bolumunde, As- ya'da Fılıpınler, Malezya Hmdıstan gıbı bırkaç ulkede ve arazının kaymağına beyaz çıftçılenn el koymuş ol- duğu Afrıka'nın guneyınde gozlenır Buna karşılık Tur- kıye dahıl Ortadoğu'nun buyuk bır bolumunde, pınnç kulturunun egemen olduğu Asya ulkelerının çoğunda en yaygın ışletme bıçımı pıyasa ıçın uretım yapan koy- lu tarımıdır Ben bu ıkıncı tur uzennde duracağım Koylu tarımına devlet duzenleyıcı olarak gırmemışse tanmsa1 pıyasaiar eşıtsız ıhşkılere dayanır Her tanmsal gırdının ayrı bır pıyasası vardır Koylu dıyelım gubre veya akaryakıt pıyasasında bu gırdılerm çoğu kez ço- kuluslu şırketlerın kendılen ya da uzantıları olan satıcı- larıyla karşı karşıya gelır Kredı pıyasalarında buyuk banka sermayesı veya (yerel guç odaklarını temsıl eden) tefecılerle karşılaşır Urununu pazarlarken, (uru- nun nıtelığıne gore) tuccar veya ıhracatçı ıle ılışkıye gı- rer Bunlar urunu ışleyen ıç yerlı veya çokuluslu sınaı-tıc olarak rol alırlar Butun bu ozellığı mılyonlara ulaşan ur sanayı sermayesı ıle karşı ka şıya getırmesıdır Bu tur pazar yapılannın neo-lıberallf ın temel varsayımı olan "tam rekabet" ıle ılışkısı yoktu Bazı ıktısatçılar, bu tur mut ıdele ılışkılennın "eşıtsız değışıme" yol açtığını soylert jlerdır Bu konuda Kari e dış pazarlara aktaran rı sermayenın uzantıları lyasa ılışkılennın ortak ıtıcıyı az sayıda tıcaret- Koylu mulkıyetının yay- yatı kapıtalıst uretım bı- e daha duşuktur ve bu uğunden değıl, uretıcı- Marks ustadımızı dınleyeiım gın olduğu ulkelerde buğday çımının var olduğu ulkelere g< dunım emek venmının duşuı lerın yoksulluğundan kaynaktahır Zıra kuçuk köylu, varlığını surdurmek ıçın duşuk fıyat koşullannda da üretıme devam etmek zorundadır, kapıtalıst ışletmecı ıse fıyattan normal kân elde edemezse uretıme son verır Kuçuk uretıcı ıle kapıtalıstı karşı karşıya getıren tum pıyasalarda koylu daıma handıkâplı olacaktır" Dahası da var Tarım urunlenyle sanayı urunlennın talep esneklıklen ve pıyasa yapılan oylesıne farklıdır kı, sozunu ettığım eşıtsız ılışkının zaman ıçınde daha da bozulmasına yol açacak bır dızı etken ortaya çıkmak- tadır Bu nedenlerie, pıyasa koşullan kendı halıne bıra- kılırsa gorelı fıyatlann ("ıç tıcaret hadlennın") ulusal ve- ya uluslararası pıyasalarda çıftçının aleyhıne seyretme- sı "normal hal" olarak ortaya çıkmaktadır Işte, tarımın ve çıftçının desteklenmesı bu nedenlerie ortaya çıkmış ve Batı ulkelennde yoksul ulkelerden daha once gelış- mış ve kok salmıştır • • • Bu durumlarda, Turkıye, Kore Tanzanya veya Bre- zılya gıbı ulkeler tarımda desteklemeyı kaldınrlarsa, ta- nm urun fıyatlan er veya geç dunya fıyat hareketlenne ve (desteklemenın soz konusu olmadığı) uluslararası pıyasalara tabı olacaktır Kuramsal açıklamaları bır ta- rafa bırakıp olgulara bakalım Dunya pıyasalannda ta- nm urunlerı ıle sanayı urunlerı arasındakı fıyat makası {"dış tıcaret hadlen") son yırmı beş yılda nasıl seyrettı? 1970 ıle 1996 yı karşılaştıralım "Tahıl" ağırlıklı "yıye- cek" grubunun fıyat makası yuzde 35 bozulmuştur Çayın dahıl olduğu "tropıkal ıçecekler" grubunun tıca- ret hadlerı yuzde 50 pamuk ve tutunun dahıl olduğu "sanayının tanmsal hammaddelen" grubunun gorelı fı- yatları yuzde 20 gerılemıştır Işte destekiemenın tam tasfıyesı çıftçılerı bu olumsuz fıyat hareketlenne de teslım etmek anlamına gelecektır Pekı, "çıftçıyı gozden çıkanp ıthalat yoluyla tanm urunlennı ucuzlatmak" uygun degıl mıdır^ Geçen yuz- yılın başlarında Ricardo lngıltere'dekı buyuk toprak sahıplenne karşı bu seçeneğı savunmakta ıdı Gunu- muzun huzursuz ve çatışmalı dunyasında "gıdada kendıne yetehık" ulusal bır oncelık taşıyorsa ve tanm kesımlerı kuçuk-orta koylulerden oluşan bır yapıya sa- hıpse, bu seçeneğe "evet" demek guç gorunuyor Do- layısıyla "çıftçı dostu" Usumi bence haklıdır Bireysel Kredi Her işyerine ZET Biıgisayar, her ZETe kredi! Esbank, ZET Bılgısa/ar sahıbı olmanız ıçın sıze çok uygun koşullarda bireysel kredı sunuyor Bır an once yararianın bılgısayannıza hemen kavuşun1 319 OOO 000 TL Içın Duzenlennnş Bıreysel Kredı Taksnien 3ay 116 666 6 ly 9 ay 6497-» -47821 12 ay 39 438 18 ay 31694 ZET MEDYA 233PT Takst tutoriomı vrr£i *c fon dahtkfir û f e f mttfcfcr -çm ZET bayrknnt anfna. Banka Q ESBANK Ayrıntılı bılgı ESBANK BİREYSEL BANKACIUK PAZARLAMA MUDURLUĞU (0 212) 292 16 77 ve tum Esbank şubelerınde E Posta adresı webmaster@esbank com tr