Catalog

HAZİRAN1998CUMA CUMHURİYET SAYFA KULTUR 13 David Mamet ve Lee Tamahori işbirliğinden beylik bir aksiyon-macera seyirliği Doğa mı tehlîkeli yoksa insan ım?O beylik 'Güzeileri paralı moruklar ıraldar' genellemesi gereği, yıllannı ha- ratı kitaplardan öğrenip hatmetmeye has- etmiş, olgun, her şeye sahip. yaşlı. zekı ,e entelektüel bır bilyoner olan Charles tforse (Anthony Hopldns). güzellığiyle bü- ûr erkekleri peşinde koşturan. genç ve çe- ÜCÎ bir süper modelle (EDe MacPherson uleta kendini canlandırdığı bir rolde boy jâsteriyor) evlidir. Ne var ki çevresinde- ctlerin sadece parası ve güzel kansıyla il- _rli olduğu kuşkusu. giderek takmtıya dö- ıişmüştür, ıçı içinı yiyen Charles Morse'ta. 4ynı kadına âşık tki erkek Kansının fotoğraflannı çeken \e kitap- a"dan değıl de hayatın içinden, sokaktan «tişerek tırnaklanyla kazıya kazıya, pi- /isanın aranan, gözde moda fotografçı- iaindan bin haline gelen, hırslı, genç ve akışıklı Robert Green'le (Baldwin kar- irşlerin en büyüğü ve kıllısı Alec Bald- •in de kötü oyunculuğunu bir kez daha ynekliyor bu rolde) kansının bir ilişkisi aduğundan fena halde kuşkulanmaktadır yışlı. "kitap kurdu" bil>onenmiz. Uy- arlığın pek uğramadığı, Alaska'nın ıssız, t değmemiş bölgeierinden birinde yapı- lcak olan güzel süper modelın fotoğraf çıkimleri içın Robert Green ve ekıbiyle brlikte yola düşen genç kansım bir başı- a bırakamayan kıskanç. yaşlı zengin de bı yolculuğa katılmıştır; olgun, engin, Ivşgörülü erkek maskesini takınarak. Çıktıkları keşifgezisinde, yöreyi hava- jn gezerken bır kuş sürüsüne çarpan uça- 5n yüksek dağlardaki bir nehre düşmesi s>nucunda. pilotun ölmesi ve Green'ın 3İstanının (Haroki Perrineau) da saldır- an, dev gıbı bir ayıya yem olmasıyla. ûhşi doganın çetın koşullannda, bır baş- lnna kalan ıki rakip erkek, hayatta kala- fcimek ıçin amansız bir mücadele ver- rek zorundadırlar, hem doğaya hem de trbirlerine karşı. Bir kez ınsan etinin ta- aıı almış ve korkunç bir canavara dö- nşmüş ayı da süreklı peşlerindedır üste- lı... Vahşi doğa koşullartna ve birbirlerine krşı ölümüne bir mücadele söz konusu- ax artık. Bütün o bastınlmış yoğun nef- ıt ve kuşkulann açığa çıktığı bu müca- The Edge / Yönetmen: Lee Tamahori / Senaryo: David Mamet / Kamera: Donald M. McAlpine / Müzik: Jerry Goldsmith / Oyuncular: Anthony Hopkins, Alec Baldwin, Harold Perrineau, Elle MacPherson, L. Q. Jones / 1997 ABD (Özen Film) delede, neredeyse gözlerinı oyacak kadar düşman kesılmiştır birbirlerine bu ikı düş- man ve rakip erkek. Bin doğada tüm hımbılhğından sıyn- lıp yaşlı, bilge bir kahramana dönüşerek "buzdan ateş yakabflirkerT. öteki güzel kansını ayarttığı yaşlı kıtap kurduyla do- ğada zoraki baş başa kalıp korkunç bir ay ı- nın tehdidınde sıfın tüketıyor. Aslında en çetin doğa koşullannm bile sonuçta ınsan kadar tehlikelı olmadığının vurgulandığı "The Edge-İhanet", ikı saatlik, gösteriş- li ve sürükleyıcı bır heyecan-gerilim se- rüvenı boyutlannda seyredıyor, beylik yüksek tansıyonlu aksivon-spektakl for- mülüne göre kotanlmış. Aynı kadına duyduklan büyük aşkm dışında ortak vanları bulunmayan, bin bilgi kumkuması, kültürlü, çok zengin ama yıllarca ha> ata muhal lebı çocuğu gı- bi dışardan bakmış, hımbıl ve yaşlı, öte- kı fırsatçı, bencıl, hırslı, canlı, cıngöz ve paragöz, genç bir moda fotoğrafçısı olan bu iki adamın, Alaska'nın en vahşi yöre- sinden uygarlığa ulaşabilmek için verdik- leri çabalan eksen alan "thanefe, senar- yosunu yazan David Mamet adının ver- diğı güvenceyle gittik. Üstelik yönetme- ni de tanıdıktı. 4 yıl kadar önce Montre- al Dünya Filmleri Festivali'nde en iyi film seçilmesine tanık olduğumuz çarpıcı fil- mi "Once Were Warriors-Bir Zamanlar Savaşçıydılar > 'la parlayarak Hollyvvood'un yolunu tutmuş ve Nick Nofte'nın sürük- lediği zengin bır oyuncu kadrosuna daya- nan, "Mulholland Falls-Şapkab Adam- lar" gibi aksıyonu bol. hızlı, şiddetli ve gösterişli. Hollyvvood yapımı bir ış filmı- nı de tezgâhlamış Yenı Zelandalı (daha doğ- rusu Maori kökenli) yönetmen LeeTama- hori adı da bir garantiydi. Ancak senar- yosunu David Mamet'nin yazdığı, genel- de oyunculannın sürüklediği, vahşi doğa manzaralanyla soluk kesıcı mekânlara dayanan. kameraman Don M. McAlpi- ne'in yeşilın her tonunu içeren nefis gö- rüntüleri, ahşılmış tarafmdan gerilım pom- palayan, Jerry Coldsmith imzalı müzıği ve eli yüzü düzgünce anlatımıv la bir çır- pıda tüketıliveren "İhanet". Yeni Zelan- dalı yönetmen Lee Tamahori adına bır başandan çok, Tamahori "nin artık Holly vvood'a uyum sağladıgını ömekleyen, bey- lik bir heyecan-aksiyon-macera seyirliği sayılabılır. Eğlendirici bir 'thrüter' 4 kentlınin raftıng yaptığı, unutulmaz bır maceraya dayanarak. uygar ınsanın vahşı doğanın göbeğinde başına gelenle- rı hıkâye eden, yıllar öncesinin "Ddive- rance" başyapıtını çağnştıran "İhanefte, bu tür serüven-heyecan fılmlennın bıldık kalıplarn la oynamaya ginşmış senanst David Mamet, klişelere teslım olmaktan kurtulamıyor sonuçta. Birtakım ınanılması zor durumlann üst üste birikmesıyle ınandırıcılığı gitgide gargaraya gelen "İhanet". kısacası görsel bakımdan epevce cila çekilmiş. genelge- çer klişelerin ağır bastığı şimdıye kadar yığınla benzennı seyrettığımiz türden, en- fes doga görüntülenyle bezeli, eğlendiri- ci bir "thriller" denemesinden başka bır şey değil. Herhalde paraya sıkışmış, usta aktör Anthony Hopkins'in yıne mekanik profesyonelliğıru konuşturarak lokomotif- İiğinı üstlendığı bu filmden geriye kalan bir de canavar rolünde bir haylı ürkütücü olabilen. meraklısının Jean-Jacques An- naud'nun unutulmaz "L'Ours-AyTsın- dan anımsayabileceğı, yönetmenın yakış- tırmasıyla "Ayılaruı John VVaynei" sayı- lan "artiz avT. [jüçlü kadro, sıradan ihanet Los Angeleslı zenci reklâm fîlmi yönet- reni Max Cherry fNVesley Snipes). her şe- > sahip olduğu bir hayat kurmuştur ken- oıe. Tıkınnda giden birevliliğı, sıcak bır yvası, sevgi dolu, anlayışlı bir karısı (ling-Na Wen), iki şirin, çokbilmiş çocu- g ve parlak bir kariyeri vardır. Aranan, gzde bir reklam filmi yönetmeni olan, ai- Ireisi. koca. baba olarak da mutluluğu ya- klamış görünen, başanlı, varlıklı zenci- Itden Max. filmin başında çıktığı kısa \r New York yolculuğunun onu, kusur- sz hayatını dalgalandıran bır sürprizle krşılaştıracağından habersızdır tabii ki. %ıa AIDS'e yakalanmış, eski gençlik ar- - kdaşı.eşcinseldansçıCharlie'yı (Robert DwneyJr.) de ziyaret ettığı New York'ta, i; tanımadiğı, evli, güzel. çekıci bır be- vzkadınla(nicedirgöremediğimiz Nas- tasja Kinski). raslantı sonucu biraraya ge- B tutkulu bir gecelik aşk yaşayan \ax'ımız, bu tatlı sürprizin sarsıntısıyla Jner aile yuvasma. Yannı olmayan ama ikisine de konum- aını, sorumluluklannı bir çırpıda unut- •uarak evlilik sıradanlığına renk katan bu )r gecelik kaçamağın dipsiz kuyusuna tşen Max'la Karen, coşkusal bır zincir- ene reaksiyona yol açan bu ilişkinin et- üerini zor bela aşarlar. Aradan bir yıl ge- ;c ve ansızm bir başka sürprize tanık olu- TZ filmde. Beklenen dûzevde çıkmadı AIDS'lı Charlie'nın ölüm döşeğinde fshğ> New York hastanesinde. yeniden kar- aıaşır son günlenndeki Charlie'yi kan- wla birlikte ziyarete gelen Max'la Karen. Cıarlıe'nin ağabeyı Vemon'un (KyleMac- Uchlan) kansıdır Karen ve Max'la yap- Up kaçamağa kadar kocasıyla düzgün bır nliliği sürdürmüştür. Max'ın en eski dos- lu, Karen'in de kaym biraderi olan Char- ke. taşkın hastane partileriyle AIDS'e kur- bsn gıderken Max'la Karen'de ateş yenı- 4m bacayı saracak ve hikâye. malum eş , dcğiştirme oyunlanna kadar gidecektir... Son on yılda 'Storrm Monday% 'Inter- ul Affairs', 'Mr. Jones' gibi ilginç. 'EKe- dı Las Vfegas' gibi önemli filmlenvle ta- nıştığımız İngilız yönetmen Mike Figgis'in tddialı son yapıtı 'Ooe Night Stand-Bir GecefikAşk'. baştan belirtmeli, hıç de Mı- ke Figgis'den beklenen düzeyde bir film çıkmadı. Hollyvvood'un en son 'Shovvgirls'le ye- reçakılan. tanınmış senaryo tücccan. Joe Ezsterhas'ın yazdığı metni elden geçire- rek oluşturup kurdugu 'One Night Stand- BirGccelikAşk'ı. ahlaki-bakımdan ihane- ti utançsız ve sorumsuz kılıp nerdeyse olumlayarak gösteren bir film yapmış Fig- gis. Göz doldurucuoyuncu kadrosunakar- şın giderek bütün inandıncılığını, ikna edi- ciliğini yitiren film, duygusalhğın tuzak- lanna düşmekten kaçmamayan. başansız bir deneme. Özellikle sevişme sahneleri- nin yapaylığı, donukluğu ve ruhsuzluğuy- la aklımda kalan 'Bir Gecelik llişki'nin müziklerini de. gençliginde Bryan Ferry ile aynı rock grubunda takılmış yazar-yö- netmen Mike Figgis üstlenıp derlemiş. Yı- ğınla filmde işlenmiş, sakız olmuş, aslın- da hiç de özgün sayılamayacak konusunun gerektirdiği tutku ve duygu yoğunluğuna erisemeyen filmin görsel düzeyine diye- cek yok ama 'One Night Söhd-Bir Gece- BkAşk'ın Mike Fıggıs'ın filmografisıne bir şey katacağını söyleyebılmek çok zor. 1997Venedık Festıvali'nde bu filmdeki. aslında Nicolas Cage ıçın yazılmış Max Cherr> rolüyle en iyi erkek oyuncu ödü- lünü(BobGosse'un 'Niagara Niagara' fıl- mindeki Robin Tunne> 'le) paylasan, bir du- dağı yerde birdudagı gökte ^^fesle^•Snipes'la Nastassja Kınskı'nin kirmalannın pek tut- madığı 'Bir Gecelik tlişki'de performans- lar yıne de idare eder. ancak film hiç ida- re etmıyor ne yazık kı. Philadelphıa tarzı bir AIDS dramı estı- ren Robert Downey Jr.'un da boy göster- diğı film. sonuçta seyircının tahammül sı- nınyla oynayıp duruyor ve genelde akın- tıya kürek çeken bır psıkodram olmaktan öteye gidemiyor. One Night Stand / Yönetmen: Mike Figgis / Senaryo: M.Figgis, Joe Ezsterhas / Kamera: Declan Quinn / Müzik: M.Figgis / Oyuncular: Wesley Snipes, Nastassja Kinski, Robert Dovvney Jr., Kyle MacLachlan, Ming-Ne Wen, Julian Sands / 1997 ABD (UmutSanat) Sinema yazarları 97-98 'in 'nitelik açısındanfakir 'fHmlerini değerlendirdi Mevsimin en îyîsi Buz Fırtınası'seçüdi1997-98 sinema mevsimin- de gösterilen yabancı filmleri değerlendırip mevsimin en iyi- leri listesini saptamak üzere sa- lı günü TÜRSAK'ta bir araya geldi yazılı ve görüntülü med- yadagörev yapan sinema yazar- Ian. SfYAD (Sinema Yazarlan Demeği) üyelerince 1970'li yü- lardan bu yana, bir iki kesinri- nin dışında, heT yû gerçekleş- tirilen bu geleneksel değerlen- dirme toplantısı sonucunda, Ang Lee'nin The Ice Storm - Buz Fırtması, 1997-98 sinema mevsiminin en iyi fîlmi seçü- di. Mehmet Acar (Sinema), Okan Arpaç (CtNE 5). Tunca Arslan (Radikal), Temar Ba- ran(S. Gazetesi), CumhurCan- bazoğlu (Cumhuriyet), Sungu Çapan (Cumhuriyet). Ersan Çongar (S. Gazetesi), Atilla DMSç'O'eni Yüzyıl). TunaEr- dem (Gazete Pazar), Bnrçak Evren (Neptif). Burak Göral (Gazete Pazar). Hüse>in Kuzu (Antrakt). Sevin Okyiç (Radi- kal), Murat Özer (Sinemara- ma). ,\gâhOzgüç(sinematarih- çist, araştırmacı yazar), "Veedi Sayar(Cumhuriyet), NecatiSön- mez (Sinemarama). L'ygar Şi- riıı(S. Gazetesi), Aliıı faşçıyan (Mffliyet), AILiviU}'3UHk(Mü- liyet Sanat), UğurVardan(Ak- tüel) ve Safaj Yavuz'dan (Ant- rakt) oluşan sinema yazarian tarafmdan, Haziran (başı) 1997'denMayıs(sonu) 1998'e kadarvizyona çıkanlan topiam 157 filmirı arasından seçilen en iyi 20 film şöyle belirlendi: 1. Buz Fırtınası - The lee Storm Ang Lee / ABD - Umut Sanat (102 puan) 2. Los Angeles Sırlan - LA. Confidentia) Curtis Hanson / ABD - WB (86 p.) 3. Çığhk- Scream WesCra- ven / ABD - Film Pop (65 p.) 4. Anadan Doğma -The Fıdl Mooty / Peter Cattaaeo / tng. ÖzenFRm(64p.) 5. Kayıp Otoban - Lostffigh- way / David Lynch / ABD - Pi- nema (60 p.) 6. Bir Zamanlar Savaşçıydı- lar - OnceWere \\ferriors/ Lee Tamahori •' Y. Ze- landa - Medyaviz- yon (57 p.) 7. Başkanın Adamlan - Wag thedog BarryLe- vinson / ABD - Umut Sanat (56 p.) 8. Ateşli Gece- ler - Boogi N^hte ,'PauJThomasAn- derson / ABD - IrmıtSanat(51 p.) 9 JackieBıtMTi ' Quentin Taranti- no / ABD, Film Pop (49 p.) 10. Yaramaz Harry - Deconst- nıcting Harry Woody Allen / ABD - Umut Sanat (41 p.) 11. Mkrocosmos - Çayınn Sâkinleri / C. Nuridsany, M. Perenno / Fransa - Monad F. (39 p.) 12. Güçlüler Bölgesi Cop- land/JamesMangokJ/ABD- FilmPop(35p.) 13. Benden Bu Kadar - As GoodAsItGets/ James L. Bro- oks ABDWB(31p.) 14 Kafkas Mahkûmu - Pri- sonerof the Mountains/ Sergey Bodrov / Rusya - Özen Film (29 p.) 15. Ölümcül Oyunlar- Furaıy Games ' Michael Haneke • Avust. - Umut Sanat (28 p.) 16.CanDostum-GoodWiB Hunting Gus Van Sant / ABD - Film Pop (26 p.) 17. Şişman - Heavy.' James Mangold/ABD - Minema (24 »•) 18.0 Çok Sevimli - She'sSo Lm%ly/NickCassawtes/ABD -FlmPop(23p.) 'Buz Fırtınası - The Ice Storm' - Ang Lee 19. Mesaj - Contact Robert Zemeckis i ABD - WB (22 p.) 20. TbeBlackout/ Abel Fer- rera / ABD - Özen Film (21 p.) 21. Amistad / Steven Spiei- berg/ABD-U!P(20p.) Taviani kardeşlerin FiorBe, John Dırigan'm August King'in Yokculuğu, Tran ,\nh Hung'un Yeşil Papayanın Korkusu, Bi- gas Luna'nın Meme ve Ay,Mi- keNeweH'in Köstebek,Claude Berri'nin Lucw .4ubrac, Luc Besson'un Beşinci Girç, Alain Corneau'nun Yeni Diinva Pat- rice Leconteun Gülünç IMşki- lenCedric Klapisch'in Herkes Kendi Kedisni Arar, Alan Rick- man'ın BirKL'jMasah. Martin Scorsese'nin Kundun.C'hen Ka- ige'nin Baştan Çıkartan Ay, Manoel De Oliveira'nm Dön- yamn Başiangıana VbJcuhık vb. gibi bu mevsim seyTettiğimiz ki- mi ilginç filmlerin listeye gire- mediğibuyıl da Amerikan fılm- lerinin egemenliği doğrulandı yine. Mevsim boyunca gösteri- meçıkanl57fılmtn 106'sının Amerikan (sinema yazarlan- mn 21 filmlik de- ğerlendirmesine gi- ren 16 filmin de Amerikin) yapımı olduğu düşünüldü- ğünde, kayıtsız şart- sız Amerikan sine- ması egemenliği da- ha iyi anlaşılabilir sanınz. Amerikan yapımlanndan fır- sat kaldıkça 17 In- giliz, HFransız, 4 Avustralya, 3 Ital- yan ve ikişer fspan- yol, Alman, Porte- kiz, birer de Rus, Hong-Kong, Çin, Avusturya. Küba, Hint fil- minindesalonbulabildigi 1997- 98 mevsimi, Hollywood impa- ratorluğunun belirgin egemen- liği altında geldi geçtı yıne özet- le, bütün dünyada olduğu gibi. SlYAD üyesi sinema yazar- lanrun seçtiği mevsimin en iyi filmleri, 19 Haziran'dan itiba- ren yine Beyoğlu Beyoğlu Si- neması'nda gösterilecek, arttk alışıldığı üzere. Sonuçta nice- lik bakımmdan zengin ama ni- telik açısından otdukça fakir bir mevsim sayılacak 1997- 98'in filmlerine ilişkin bizim kişisel değeriendirmemızse şöy- le sıralandı: 1. Buz Fırtınası - The Ice Storm / Ang Lee. 2. Dünyanm Başlangıcına Yolculuk - Voyage Debut du Monde / Manoel De Oliveira. 3. Jackie Brown / Quentin Tarantino. 4. Yaramaz Harry - Deconst- rucring Harry / Woody allen, 5. August King'in Yolculu- ğu -August King' John Duigan. 6. Anadan Doğma - The Full Monty,' Peter Cattaneo. 7. Yeni Dünya - Le Nouve- au Monde Alain Corneau. 8. Bir Kış Masalı - The Wîn- ter Guest / Alan Rickman. 9. Lucie Aubrac ' Claude Berri 10. Bir Zamanlar Savaşçıy- dılar - Once Were Warriors / Lee Tamahori. 11. Los Angeles Sırian - L. A. Confidential ' Curtis Han- son. 12. Gülünç llişkiler - Ridicu- le / Patrice Leconte. 13. AteşH Geceler - Boogie Nights / Paul Thomas Ander- son. 14. Can Dostum - Good Will Hunting / Gus Van Sant 15. Şişman - Heavy ' James Mangold. 16. Kayıp Otoban - Lost Highway / David Lynch. 17. Blackont / Abel Ferrera. 18. Kafkas Mahkûmu / Ser- gey Bodrov. 19. Köstebek Donnie Bras- co / Mike Newell. 20. Microcosmos ' Claude Nuridsany, Marie Perenno. KEDİ GÖZÜ VECDİ SAYAR Monachus Monachus Bugün Dünya Çevre Günü. Yani, çevreci kedi- lerin bayramı. Bir de Monachus Monachus'un. Umanm, tanıyorsunuzduronu. Akdeniz kıyıların- dan... Akdenizfoku dersem daha kolay anımsayacak- sınız. Hani, şu türleri tükenmekte olan sevimli ya- ratıklardan söz ediyorum. Akdeniz kıyılarında elli kadar kalmışlar. Tüm Akdeniz'de ise sayıları üç yüzü bulmuyormuş. Bu gece, onlara Bodrum Kalesi'nden bir selam göndereceğiz. 2. Uluslararası Çevre Filmleri Festivali'nden... • • • Sinemanın gücü dünyayı değiştirmeye yetmez kuşkusuz. Ama değişime katkısını yadsıyabilir miyiz? Dün- yanm değişmesi, insanın değişmesine bağlı çün- kü. Ve insanın değişiminde sanat, özellikle de en popüler sanat dalı olan sinema önemli bir işleve sahip. Bu işlevin bilincindeki sinemacılar insanı değiştirmek için çaba gösteriyorlar. Beyazperde- ye yansıttıkları çığlıklan ile. Hepsinin tek bir hedefi var: Daha adil, daha ya- şanası, daha temiz bir dünya. Çevre değerlerinin korunması, temiz bir dünya isteyenlerin buluştuğu ortak bir hedef. Bu özlem, yalnızca "çewec//er"in değil, hepimızin özlemi ol- duğu gün, yani insanımızın değişme süreci hızlan- dığında, dünyanın da değişmeye başladığını gö- receksiniz. O gün, maddi gelişmenin her şey demek olma- dığı, sağhklı, temiz bir çevrede, doğaya saygılı, doğa ile barışık bir yaşamın her şeyden önemli ol- duğu anlaşılacak. Ve kişisel çıkarlar adına kıyılarımızın yağmalan- masına göz yuman, insanımızı nükleer kirlenme- den siyanür zehirlenmesine kadar türlü tehlikeler- le karşı karşıya bırakmaktan çekinmeyen "politi- kaa" artık kimseleri kandıramayacak. Böyle bir dünyada yaşamak isteyenleri, sanat- çısı ile sivil toplum örgütleri ile yerel yöneticileri ve hatta politikacıları ile Bodrum'da bir araya getirdi TÜRSAK. Insanlara çevre bilinci kazandırma he- define yönelik uzun soluklu mücadelenin küçük bir halkasını oluşturabilmek adına... Bu çabaya omuz veren, katkıda bulunan tüm ki- şi ve kuruluşlara teşekkürler. "Monachus Monachus" sizleri unutmayacak... Şükran Kozalı'nm pomam sinemaya uyarlamyor • A.NKARA (Cumhuriyet) - Şair ve yazar Şükran Kozalı'nın son romanı 'Kostak Kızı', Tank Günersel tarafmdan sinemaya uyarlanacak. Yann yayınlan tarafmdan yayımlanan roman, Denizli yöresindeki 'eğreti gelin" denilen bir geleneği konu ediyor. Bu geleneğe göre evlenme hazırlığında olan delikanlınm müstakbel eşinden neler beklemesi gerektiği, 'eğreti gelin' olarak bir süre için tutulan ve delikanlıyla aynı çatı altında yaşayan kadın tarafmdan öğretiliyor. Tank Günersel yaptığı açıklamada romanı önce tiyatroya, ardından ise genış kapsamlı bir proje olarak sinemaya uyarlayacağını belirtti. Filmde rolleri Denizli'de yaşayarj kişiler üstlenecek. Astrid Lindgren'in ilk Pippi kitabı yeniden yayımlandı • STOCKHOLM (Cumhurrvet) - Geçen yıl 90 yaşını dolduran ve 40 kitabı 76 dile çevrilmiş olan Isveçli çocuk romanı yazan Astrid Lindgren'in ilk kez 1945 yılında yayımlanan "Uzun Corap Pippi' adlı romanı Kültür Bakanlığı yayınianndan çıktı. İlk kez 1975 yıhnda Türkçeye çevrilen kitabm özgün dilden çevırisini Gürhan Uçkan yaptı. 5-8 Haziran tarihleri arasında Ankara'da düzenlenen Isveç Günleri'ne yetiştirilen kitap daha önce sinemaya da uyarlanmıştı. BUGUN • ECZACIBAŞI VİTRA KARTAL iesislerinde '3. Endüstriyel Seramik Tasanm Semineri' gerçekleştirilecek. • BtLSAK'ta saat 18.30'da Çveneburi Dergisi'nin düzenlediği ve Prof. Nodar Şengelianın konuşmacı olarak katıldığı 'Selçuklu ve Osmanh Yönetimindeki Gürcistan' konulu konferans izlenebilir. • AKS.\NAT'ta saat 12.30 ve 18.00'de videodan Deübes'in Coppelia adlı balesi izlenebilir. • TOPKAPISARAYIMÜZESİ KONFERANS SALONU'ndagerçekleştirilen 15. Sanat Tarjhi Araştırmaları Semineri kapsamında 10.00-10.30 arası Çicek Derman'ın 'Saray Ciltkrinden Desenler', 10.30-11.00 arası Buket Bayoğlu'nun 'Saray Hazinesindeki Necefler'. 11.00-11.30 arası Cengiz Özek'in 'Tjpkapı Sarayı Karagöz Koleksiyonu' konulu konuşmalan dinlenebilir. Seminer kapsamında 11.45-12.30 arası Karagöz gösterisi eerçekleşecek. • BORUSAN KÜLTÜR VE SAN.\T MERKEZİ'nde saat 14.00'te SorreJHajs'ın 'Elektronik Müzikte İkinci Dönem Dijital Bilgisayarh Teknoloji' konulu atölye çalışması, saat 17.30'da videodan Yo-Yo Ma Saraband gösterisi yer alıyor. 2. ULUSLARAAASI BODRUM Çfl/RE HLIVHİRİ FESTİVAÜ BUGUN • OASISCTNE MARINE'de saat 12.00'de Peter Lalovic'in yönettiğı Bazı Kuşlar Uçamaz, 15.00'te Phil Agland'ın yönettiği Orman Insanlan adlı filmler izlenebilir. • OASIS KÜLTÜR MERKEZİ'nde saat 17.00'de Ce\re ve Siyaset konulu panel yer alıyor. • BODRLM KALESİ'nde saat 21.30'da Andrej Ujica'nın yönettiği Şimdiki Zamanın Dışında adlı film izlenebilir. YARIN • OASIS CINE MARINE'de saat 12.00'de Naomi Kavvase'nin yönettiği Suzaku, 15.00'te Nuri Bilge Ceylan'ın yönettiği Kasaba adlı film gösteriliyor. • OASIS KÜLTÜR MERKEZİ'nde 16.00-20.00 arası Yakoana, Kutuptan Kutuba, Dünya Raporu, Filler: Varolmanın Bedeli, Kampanya, Tambopata'ya Dönüş adlı belgesel ve kısa filmler görülebilir. • BODRUM KALESİ'nde saat 21.30'da Ciro Cappellari'nin yönettiği 'Flamingo Zamanı' adlı film izlenebilir.