Catalog

FACTOFİNANS AIACAK AIJMI ANONİM ŞÎRKETt'NİN 31 ARALK 1997 VE 1996 TARİHLERİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMLERİNE AİT BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU ÖZETİ VE ÖZET MAIİ TABLOLARI FactoFmans Alacak Abmı Anontaı Şfrkrtfntn 31 A n t * 1997 v* 1996 tzrihfcri İtfeartyte düzcnfcaumf baançotannı vt bu ttribierde sona ercn hcsap doocnücnDC an gcte tabtobtsu mcctanış buhınımuuz- tacetememız gcnel kabul görrauş dencüemc ıflcc «a» vc sandaıtiarma uygun otank yapıhuf ve dobyuıybı bcsap tlgBı afanık nıuhasebe kayaiannm kontroiu ûe gerckh gördügünrüz <S§er 4rmr*Hw yûotem GönışümüHr göre, bınna paragnfu VM konusu edrien tnalı ubtotar FacıoFıoans Abcak Almt Anonım Şırketı oin 3ı Aniık 199^ ve 1996 urihfcnDdcta gerçck malı dunımunu ve bu unhlerde sona ö r a hesap donaakntu: aıl gerçck faaln-CT soaucunu, Turt Tlcam Kanunu ve tw ooccfa bcsap doncmıffletuurfı btr şekıkfc: uygufanan Scnnaye Ptvasas Kumiu rarafmdafl vsmniannu} grnel kabul gönnuş tnuhascbc illcclcrtD* uvgufl oUnk dognı btr btçımde van.<armaktadv (baJunu Dıpoot 11) tsoobui, 1) Şubat 1998 Yetkm Dcnetlm T**fck vç YCTHHIİI Mali Müçsviriik A$ TurtunVrtkıa Sonmüu Orcdc Bajdenetçı FACTOFİNANS AIACAK AUMI ANONİM ŞİRKETİ 51 Arahk 199" ve 1996 Tarihtai J Taçıt Araç vc Gcrcçlen 20-40 Doşemc ve DemirtM?lar 20-40 Tamir vc balam harcamaJan tmsni yzptldığı tanhtc âgâı masraf besabma iatikıl ctttrümdanfir 9 2 4 ftfc*./* Kwrutuflar Ue Olan Jıftonfer Bu malı ubtobr »çısından. Ştrtet m oıtakbn, içctrattcn ve bagh onzkkUan 8c Ştrket üe dırckı vryı dobyh scrauye ıtqktsmde obn kHiuluşUr OışkıL kundujbr o b n k nfedeodlnlıııi^tır thşkılı kunıluştar esas otarak Avrupa ve Amerika Hokfing A.Ş vc ttüsat Grobu ştefcetlendir 4 2 5 }abana Para Btrinü KaiemJeri Yabancı para bınmı bazmcbkı ışjerakr ışlem tarihmdc geçnfa otao dönz kıvianndan Tück lınsı nı çpvTün*ekl«far Vabano para btrtinı boaodakı büanço kalemlcn bdaoço tarihtadeti Tûrtoyç CumburrpîO Mcrica Bankaa ööva alış kurUn Ue Tûrit Urası na çorflmrinedır Bu i^emkr sonucuoda olu^m kur EatUan ılgdı biUnço vc kar zanr luiemjerauıı u}-gun otamna yanaobıuktachr 9 2 6 Avans ödemeien Tcmldt ahnan ocan atarafcbn' karşdıfeında müftaflcrc " g h * * n fbfdv *müftKÜerc yapüan avanj ödemeien* oiank rutdendıniır vc ıhşıttcfc mab ubkılarta "factonng borçlan* hcsabmda ncdcşarflntış otank göatgıür Yapüan zv*ns ödcfDekn karşüıgjrKİa muştenlerden altnan tskooto gdtrtcn tahatkuk esastnı gore nnıhzscbclcştınliT < Bitint - ttitfoa Türfc Una) \KTİF (YAJLLKIAK) 1 DÖNEN VARUKLAR A- Hazır Değerter B-Menfcul Kıvmttlcr C- Kısa Vadrtı IV an Alaokİar D- Dtğer Kısa Vadek Abcakiar E- D^er Doocn Variıkfar 2- DURAN VARUKLAJl A- Uzun VadçJı Tîcan AbcaUzr B- Dıftcr Uzun V«fcH AbcaUar O Bnansal Dunuı Varbkiar D- Maddı Dunm Vzıfatiaf 1 DtgcrDınan Varfıktar 2 BmLnuş Amonisaun( > E- M*Mî Otanvut Dunn VaıUdar JXS 1 Verikn AransUr a- Dıgcr Mıddi Otmayan Duran VarhUar F- Difeet Dunc Vırtıklar AKTtF (\AKUKLAK>TOPLAM1 PASİF OtAYNAKLAJO 1 KISA VADELJ BORÇIAR A-Hnansal Borçtu B-Tlcaıi Botçbr O D*er Kısa Vadeü fton^a. D- Borç ve Gkte KJnphkian 2- LTUN VADE1İ BORÇLAR V Ftnansal Borçbr B-BonjveGHfcrlUı^ktan 3-ÖZ SERMAYE A- Sennaye fi- Sennıvr Ttahluıtfcn <-> O Emjsyoo Prinu D- Ycmden De^ertemc Defer Aroşı 1-Duran VırtıUanîakı DcgtrAro-a 1- Yx«al YcdcUrf 2 öısl\cdeki« V (Hağammu YcdcUcr F-Nn Daoem Kan rAStF (KAYNUOARITOPLAMI 57.552 [28.930) 26.355 655 1997 24i 0-8 86-688 8.774.956 689 92 33! 44.090 28 622 2-.010 6}6- 9 9-8,-49 106.089 10,084,838 4 358 54.649 24.534 636 51.136 < 784,683 2.953,935 85.09- 3" 161 2,242 -43 4,925 360.000 3098 59 00- 76.3O6 4"" 883 I 1997 6.860.8-6 2 24-.66S 976.294 1 10,0*4338 22336 (13,833) 14.061 255 1996 6,555 238.055 t.584.956 993 2607- 35,5-3 8503 14.316 6,365 4356.636 64*5- 4,921393 b&msatk "993 58,366 15 488 623 28 685 2355.330 1064304 68 2— 11 141 604-6" 1928 120 000 854 66.359 44,-96 83 H- 1996 3.999 552 606 695 315.146 4,921,3» 9 2 7 "Kabûi rücu' factortng aiacak re b 'bfaıli IÛCU' £*ctoting aıüaşnusı ottcUgl u$ıvxn tşkmjer ık ügah factonns tiacak vt borç kak-mkn tliffttckı mah tabtoUnta nctie^unkmş oUrık gostcrittrieT 9 2.8 Kuiem tazmtnatian 1} h m m h n m gpte Ncsap vılı soou ıDbativtc kjdcm azznınUma hak kazanûuş pcrsoacic Bertde ^ mufatcmri bon; yûkumlûİD^û hesapUomaku vc genfcü bu^dık SPK run düzı-nictaesi dognıtcunmda 9 2 9 Gefir t* «AÜprterln mubasebetcftiriimesi. Gettr vt gnJcricr ulukkuic «asma gore muhAscbck-şnrılırl«- I*- T d ı l i 0 n 1 ooh» ekinde beilrtflea bOaoço tsrOdndcn soora onaya çıkan vc a 1 Ocak 1998 uıihı ınbanylc gcçerii otouk wm ladcm azmıllTtı uvuu 149 9 TL » 3 Ocak 1998 Ofihınac VI terap 15O mıbraT TL bl abvu Itia oimu^uc 11- TcMütaı 2 nolu eUnde bdlnllraı >ara b>*b zznıiar Ue her türlü j a n ı b ^ b k n a n ç b n OMdıı r yıl «mgnını «kUfrcbilcct* hukuki Ihdlaflaraı mj>U?«kri tlgıh yilda ı^ictmrrı borç limu sokacak vc TÜ SOQUCUDU «kılcT^cek öocnüı btr bukukı thtüaf vokiur 12- tfletmenin gsyrl nfl kar onmlan teeriadc öoemH ölçâcle etkldc buhuuuı mvhnebc ufanbı- Yofctur 13- Aküf de^cıfa özerinde mcvcut bohtaan topkua İpotek vcya tcmiım tnarlarc 14-Akttf dcfcrferiıı topUm siROfta tuun: 31 Anlık 199*r tarihı ıdbamie ateif drgcticr uzeriadckı topfaro s^ona raun 5S000TLdır (1996 20.6X111) IV AfacaUar için abnnm otea lpo«ek ve dl^r irmJınrimn toplam mtan: ^ 1 Anhk 1W" tanhı itibaırylc afaf-ıifhr ^tn taiünat obnk topüm 2 144,809 TL nmnıyta ıpotek. çck vc scocr aJmımşor(19**6 1488 982 Tl) 16- Fasttfee v«r abn«r*n HahhOtkrta topbm toUrc 3.1 Anlık 199~ tanbı nîbamV toplam 1^805^8 TL (1996 2.215 0~3 TL) uittnoda gaıanti, kcfaktvc teminat i blokr o rilml» J kı cdtrlıı ve finansal dormn TBrbklann18- Blbmods m»liyn bcddl terrtndcn | bofsa rvyiçlcTiiK 0ö«^. bocu nyiçleri ömtodca gâstcHliDİf mcakal bymeüerln vc flıuuml dnran KratbUgk 1997 1996 tkusat Ptaansal Klnbuna A.Ş Erock Sıgoru A Ş 318 555 1R1U Matiyct •İ9 5O0 1\4.S-Q 184 (T0 66 563 58,500 124.144 Mcnkui tuvmnkrı büaıçalanlbı boc» raytci ik gostctüınişdr 31 Anbk 199" tarihı Kfcvtvie borsada ışkm görcn hosc scactlrn bıbnço günundco ÖDCCU 5 iş gunü (1996 30 i$ gunü) bovunca oluçan gunluk agtrbklı anatama flyadand orobunas ûzcnndeo dcfrrtcnmiftır 6u onafcuruuun bcsabmda scnnaye sıurunı vc lemcttû ödcmesi gİJi i^knıtenJcıı kavnajdanan «kılcr gtâeribniftir Şirkctm31 Aıahk 199^ tarUu itibartvtc menkul kıym«»er hesabınd» 4BS 18/V TBKV 26/2/199^) noounal 3"6 450 TL (1996 l?8.~20 TD nubyct bcddl 299,984 TL (1996 109 006 TL) oten haanc bonosu bulunnufctadır Sozkonunı haztnc booosu 31 Anbk 199** tzrihmdç tthvfl bonasunda oluşan biftıa fivada drftcr1codtr&-tt* 3 =m 139 TL (1996 115 016 TL> obnk mali uUotarda goetcrdnıqlır ^1 Araiık 199"' tarihı tubarirtc hınoc booosu banJoİantauı kuOaıubn knrdi kaı>faft> teminat obrak ycrütai^ar 31 Arahk tanhfcn tübamte fkunsal duran vaAUar borsada 14tan gönncdiklenncfen bttaıçoUrda maftjrct bcdcb ık vansıuhnişlanîıf 19-MaH t a b l o U r d ^ l -diftcr~ Ilnreslni taşıyvn h e u p kskrmkTiodeo d»hll o k b « u grubun topUm tntaruım %20 *tal veya bÜJtnço aktlf toplanuiun %9'lnl aşan k a k m k r t a ad ve t 1997 1996 Kjvnak Kulluumüu DrstckkSDt Fonu FACTOFİMANS ALACAK MJM1 ANONİM ŞİRKETİ 31 Arakk 199-™ lWıTanhlmnik V«u¥jfnli«ı»p[Xıocmlcrtnc)i« Öıct Gellr Tabmbn (Binm - Mılyacı Tivt ülaaı) Ba^unau Dcnctımılcn * Faktoriog Ocütkrl B- FakKrftng Gc&ricfiDden ifKHrlmlcr (-) C Nc( Flkionng Gchricn D- Faktanng Maltvco ( ) BRÜT FAKTOUNG KARI (ZARARI) E- Fasfavet Gktcrferi ( ) ESAS FAAİİTı'Fr KARI (ZARART) F- Dlgcr FaaBycttenfcaı GeUrier ve Kariar O- Dtfçei Fubvcücfdcn GKfcrfcr vc Zanrtar ( ) H- Ptoanaaıan GMkrteri ( ) FAAUYET KARI / 2ARARI rtCf vc Kartzr DONEM KARI / 7ARARI K- Ûdenrcck Vcrg. \-c l>>*« Yasal YûkûndâHUrf(> NETDÛMEM KARI 199" 3 482,166 3 482.166 n 926 410> 1.555.75* 1,299.292 450 064 (61 445) aaaıtEi) 5O9.0J8 2 849 • ^ 4T7JM 1996 1,682.0-9 1682 0-9 f6H.514> 1.070,5*5 9IÎ3KÎ 83.310 (26 699) (H9V002> 99,414 4364 (11 141) 83,137 Di^crdoncn rartılcUr Buıka vz %ona Mıumcklcti Vrfgiu Dtgef kua vadeb tx>rçbr 20- Yafcancı puvbrta upsUCTUICTIV yateaa psnlannayn «yn dıotfian v 58 30- 34JH1 S2J38 40 3»- 11 551 IL5JÛ 36 523 ^1 ~54 kur garantisi olnuyaa alıcak * ' Tl oa döauşıârülaıe kuriaru n'absDcı pan nıtartan vr kınte mn otank 9 31AnJık tarihlen ÜJbamic uvpjiaoan TL na dönoyönnc kurian Kfafr<taM gib*dır 199- Dov12Kunı ABD> DM FT STG m. HFL BF FST DKK 5EK ATS SFR 11.588,490 29 055.523 8313.330 İ781.3O5 10,216,584.696 193.-^ 13,522326 10362JS0 -349,805 31,799386 8.607,146 3J60368 9505.311.001 200.087 12J13A92 11.553 »5,38» 19.144 355.210 19 106 1996 204-50 114.240 34.120 338.8-0 1157 101.250 5.530 1.344 «.985 16.252 140.610 AkUf Paslf PövtıKunı FACTOFtNANS ALACJU AIJMI ANONİM ŞtKKSTİ 11 AnUı 199- vc 1996 Tmhlcü itiarMe AflO» DM FT (Bvun Aka :«bmlrocddL>^ Mâvon Tüft Uım) 1- 1|lılın.ıılıı ftili t u U r n k o m s ı PKtuftaans Abcak Abm AŞ (ŞMcct) facionnft aiamoda hmnci rcnnck unacryia 31 Mavu )990>nlmda isan- tral'lb faalıync bogenışbı Ştlkct m fultyct abnı obn bctoctDK. uırtlo. da^ıtıa «« hızroc! ftAcricmc ajl tıtaı^ llacaUtfm uacı btr kunrfufa (&ctor) VUJmaaara ıçeraı b*î fln«wmjfi ymuaı ofcıp bu vnnlcmdr bctuf Ur koousvon kanü&nb Bıuutsuan tcmmı. mufKn hcsapbnnn a w . ztıcaklann oJaUsb ve bunlano ufcdl edjknmnc rtnkinı ûsdour şlrİHt. &attvetlcftfb bcm ruftjçmdc bcm dc uhtsbrenaı fa«onn« ^rkcihrn ık ha^lanab utmfc yund^ında m. HFL BF P5T 13.312-8" 16051.509 1.4-0,424 2.9-5.041 6.596 128.446 3 16.951.6-2 --34 38? 14.585 4-2 3 W4.933 3 440 526 -12.689 632 6.-01 16.635.984 374 , 11 Ekfas 1993onlııodc wnnxminioS15-ni dufcunD 4.500 TL acmmal dc^a 2- fcı—ımla «10 TC 4 s tadauna —btp oraklann: 199- Onan Tann AVTMC» <r Amenfa HJdınn A Ş Blala, Tnrum A.Ş DÇeronakbr 46 88 18 34 132-58 36-6 44.111 66.030 18 34 22.010 16X202 4ASB 5İ875 Yokntf Y<*tut 5- Yd içliMk ya|Nİ«ı »uılMrı arunmtoı ve kavnafclan: 199~ yifa Içindc $btn srrmavcM. 132.000 TL « nakü. - 994 Tl sı maddi dunu ««riıkte de#?r M«f fonufKtao. 58 366 TL a IplnUcf <k^O am? fomjodaa 1 64O TL Sı olunıanı yedcUatlaı vc 40 000 Tl a 1996 vıh Nünd tonettü mtannduı ofanak UICIT 1 000 TL iKHnuul dc^erti 240 000 000 »fct nanu yınlı hısae Mjrrtlv1« 240.000 TL cuonnda utnnkank 360 OOOTL &na çAarakmştv (19% Yoknjr) 6- YU tftoĞt Ihnt cdOeo bk»c *o>nli rt^ıtMİ«H ocnknl b v m d e n 199- 1996 10- 505 69 073 20,481 181 533 -0J4 61.555 3.354 «12 DKK 18*228 18 062 21 OıtaUar. udnkler vc tatk nruklılüar Irhtac verikn ganod. aıhfatt krfı l^bi yökmnluUıUcrin m*n 31 AıaUt 199- ıtibuirlc onakUr. ı^ımkkrve ba^iı onaUıldv lehtoe vcrilcn kcfalet tunn, 262.900 TLvc 6,515.000 ABD« *r(1996 273615TL. 6,595,843 ABD I n 2.051.375 SF» FACTOrİNANS AIACAK AUBfl ANOPdM ştKBTTİ 31 Arafafc 199- vc 1996 Tırihkroidr Sottı Errn Hrsap Doncmlennc Ali Gciır Tablolan Mpaocbn iB«m Ak» hclırulmcükçe Mıhnn Tuıt Un«) 1. Yılın nun unortkman gldcrlerl llc h b vc fftfcmnae p^*«<» 1997 199* Amortuaun gıdcıieıi Nocmal anofmotaıı gKMtcrl 7.231 2.269 YonlcndegcıleıııcdcndoguıaaıotiisııiJagjdaİFri 2.038 1.533 Igı vc lükenınc parbji 643 249 2- Yıhn m t a l vc kaodık gidrrtcrt 31 Annk 199- urthı lti»anyie rrcskom vc kar^lık gtdcrieri snsıvU 320.181 TLvv 6.154 TL'dtf (1996 203322 TL VT 860 TL) Mentall KıymttiB Tart thraç Tııntı Ihnç t retim maüvetinc vcrücnicr Yoktur <obiı \irtiklann mü*ycuoe vnilenkT Yofctur Doftnjdan (odcr vaafamlar l.l- r 8,8*'3 TL (1996 893.002 TL) 4- Yıba ftn»mnıı»n Kklerlertadefi ortaUar. b ^ h oratkhk w {^dnklcrie %|U kmmn t u u r t ^1 Araiık 199" tanhı Ittburflc &D2nMnao gkdcıiertadcn ortakiar bagiı anakiık ve ışorakkrrtc ılgflj kısun uzuo vadeU lordmın auliyctı obn 150 966 TLdır (1996 "4 439 TL) 5- Oftaklar, twftb ortakhk vc Iştinklerie ympıbuı u o « vc ah«ten uT. ba#ı orukhklar ışanUcT *r d^tcr grop jiritftkrrt 0c >-apı|an «?*«nlenn sonucu gcrçcU Vni Tcmp Tahvll VH Toup Tıh\Tİ VI Tcnjp Tahvll "000 000 DM 25/12/1999 2.000 000 ABDI 150.000 TL 2/9/1998 3/1/1998 - Tıl Idmk k h rfücn borctanmsrı Konll edeo n o ü n l bymOkn 1997 1996 5 1 31 Arahk 199" tanhı uıbarrrkc ıhşkdi ffefcricnfcn \,613.413TL<19% l t23>289 TL) tuunnda »Vtortia« gdıfi cldc cdıbniplr 5 2 Ştrfcct m 41 Mabk \9V urihı KttMnvk lUfkiB füicetlenfcıı 605.B39 TL (1996 242.65? TL) tutanoda bctar hto Mcnkal faymeüıı Târt Toan VTcmpTthvd 100 000 TL IV Tenıp Tahvıl 100 (JOO TL 8- ttmmenln orakimt. i?tlnifcı n bajb ortaklıkhria otan abcak bocv Oijkl«L 31 AnMı unhlcn ınbartvlc üçkıb kunduşbıU obn tnk^refer a 1997 6- Ort«kl*r, b ^ b oraklık ve Işdrakknlca abamn ve b a n b » ödenen l i i t Ura ve b a u c r l c r t 6 I 31 Anlık 199" tarihı ıHbarMe liişkıh jirteticnkn *,*. 149 TL (1996 10 968 TL) niUnnda hiz vc teroettû Tkari Mcnfcul loymttka- Kısa vacteH tican alacaU» Digcrdönec vaıtktar Dıj^T duno varlıklar 224339 517.549 18.935 6J67 6 2Ş*rkct-i1 \rthk 199" tarihJ hfcartvte İıgfcflı şrtctlcn, 23,105 Tt (1996 13 660 TL) tuonnth ör», faiz vc bcnzcrl ödcmştu - Yöocdm kurohj boşkan vc övdcrtylc »racl mddûr, »ciKd hoordlnaiAr, «cnel mAdftr y»nfamcü»n gOd ÖM vönetkrUcn c»ri vüda ttrtgt^A^n ûcrtt ve bcnaerl menfutfcrln toplam toUrc ^1 Artiık 199" tanhJ lübarivJe yönctım kuruhı başfczn "f ûyckrrtvtc gend mûdüı, gcnd koordınaior, gcnd mudur varduncüan gibı ûst vöocucibcrc tran vılda sağbnan ucm vc bcnzcri mcniuücdn topjann 64,334 TL (1996 ^1 5"™ Tl> tutanndadır 8- Anortbmsa hesapbuna yöntcmferi Oe ba yAotcınlcrde ysptlan dc^Otliklcrrin yılm a n heüaçAıma votttemı 11 numanlı büan^o dıpnotunda açdthnmıyıf 199"* vüında akofe aiutan xmor- Osmana obt vartıkbra htHandınlmsş amonısnun tnyulanna? vc Mnorösnun g^derkrlndc 2.557 TL art<f mcrıiaoa Ticarl Tkart Ointfyan Thari Thari Oiırayn 195 521 299 262Kjsa vBdch banjta locdıkn Uzun vaddı krcdücrtn ınapan uksıt vc faıden 2-3.796 - - 3 999 D$CT kısa vaddi tnfcbr - 110-8 15 086 lzan »addi banlu kmlikn 2"6412 H9-5" 9- Slokltf vc (tl&cr bümnço kalcmleztiMİe nYvnlaıuttı degertenıe. envmtcr vc «mortiBamı avmaa yöntcnücrt bonisnla vc (Ugcr ntilhascbc polldkalsnads öocdd villara göre yapüan drgiÇlkHlder: ba drftAIUCUcrin panaal «Uferi v e vstsal mab 9 1 ttaU Tabtotartn Smmtuf Ş*VL Şakct muhascbc kat-ıtlanm Turk Ticaret Kanuou vc vcrp kanunlanna uvgun oiank tuanaku v ubManm hazıriunalctadır tTrpt^'^1 aulı tabtotar Sennx}r Pivuası Kuruhı'ouo (SPK) %esati G u n e de vavunâaoan t c b ^ e n n l c cnal labto TC rtporiann hüartanıp sunubnasaa ihşkın ılkr vc kunübn dtkkuc Aluunk baznianmjşur Bunmüı t-irtıkıc vukanda bctotikm tcbbğkr faaortng firkctkri tantfmduı uvpuUnmast gcrckcn aıuhascbe vc nportaına pı-ötstpkrinı «çcnnennrtoedır Bunlann yoktuguada. ışl«flwnıJn «^mic buluıvdu^u sektönk sozkonusu işlctme bûvuüügij ıçm yzvgm otonk kuflamlan vrva uhıslannst gcoel kabul gönnûj muha*cbe ptrnstplenata kuUambnası gcrckmcktcthr Bu rapor açtsmdao Tuıt Tıcafcı Kaaunu nun. Eactormg şttVcdcn K~m SPK arafiDdzn hcnûz vzvanlanmam^ gcnd kabul gormuş muhascbc Okckrinj otuştımluğu kabul cdünuşar DobvKrvia. ıbjıtıela mab tabiolar Tûrk Ticarn Karnmu na uvgun obrak tutubm vasal kavnlar esas nnımitun olabüdi|3 ölçutk SPK mn raportatna prensplninc uyyun sımflaodjnlarak hazırlanraışor 9 2 ÖmemU Mvb*s*ö* ftketrrtmi* öx*tt Üi?j*tekı maiı uNobnn hazu1anı$ıııda uUp edilcfi am nnıhaacbc ılkckn aşa^ıda bcüftitroiyir 9 2 1 MenkuJ Ktymeder Mcnkul laymeHrr borst ravıa Öe (1996 Bocsada ışkran gören hlsse senetieri banç ride cıroc kazanılroış ökomolarm dahü cdümea dc butunao üefcrier üzcrtD<km> gostcritar 31 Aralık 199" tarihı Rtnnvlc borsada ışfcan gören hjsse «eoctlcn büanço gunûnden oncdo 5 if günû (1996 30fcşgüoü) bovuaca oluşu. guoluk ağırbkh onalanu fi^-atJanmn oralanutsı lacnfKkm dcğnicnnuşur Bu onalanısuıın bcsabmda «crmayc mnnnu vc tctnctm odemcs gjbı t^cnüenlcn bynakbnst' ctkılct gKİcntanştır 9 ^ 2 FmanstüDunmioThklar Fınansai dunm vzıUJar cklc ctmc mabvci bcdcDeri vc ijtirak ohvvuı şukcücnn tçscl ka^-nakbnjan vapoUm scrmaTc aftonmUn doia>Tsrrİı sahıp okman bcddsa hissc scncdcnnın notuıoal dcgcrten 3c g 9 2 3 Hoddi Durmt VarbUor \morUsmana tabı o>Un butun maddi duran variıklar 3094 sayıb kanuo uyarm aruşttn ıle bcliralmişör * ^ ' " ' n « toaiıvcu uzcnndcn amortismana tabı tutulan dıgcr auddı cturan raıiıfcjar <hşmda amoftisman, sabtt kjvnıctlrnn yMudeo dcgoioncvc tabı tuiulnıuş maljvct bedeHcn mennden Tîut Vergı L sul Kanunu nun lesbn cttjgı yühk orenlante, nomal aroorastaan vöatcmi (199"" vümda aimfc gUrn vaıiıklar ıçın hızlandtntnus amorösman yontem») kuHamlank aynİBttjtır Aş^pda bchrttlca oranlar tlgıh aktiflenn cshminı t^vdabmmı sûrctcrtnc dayalı normaj anıonısaun o 9- Stofc malivrti be*apluns t i M t m k n Şjıfcctın taalıytt konusu fecrcgl «ok buhmmamaktadır 10^ VATSA* tn^^i^^iı v^ys KIMDCO allj stofc s'ytuıı y Şnicctın ftuJivn kcmusu tccrcgı stot buhaununakudır 11- Yurtiç] ve yurtdtşı saU9İ«r bcsap kalcml Içkıde ycr alaa ârikn. tantd», dök&oteı gftkt mftddelcrln sso^an ifc hizrort sasışİartnra ayn «yn topUmlnrınift bröt Mt^lann v û d e yirmtelni aşması bo oudde ve himhnk-rc U*>kin tutarizn ^ıricctın £aaJı>xı kooasu gcrcgı njm hızmci sauşlan facionr* gdstcn ık »igifadır 12- Mrtmcnin. varaaı. iatı?UrT>ia İİRÜI ıcflvik ve sflbnnslvoafau- K«fcfc.~ı» bügi: Yoktur 1 3 - ö o c t ü yüa Ittşki» geÜ* vc karlar Ue &ooeklyıla aü ^der vc zarvUrm tutzriannı v gömcrcn atçddayıcı nofc Yoktur 14- Adİ vc taslynlı kİMe seoetkri M » «T" «yn gâMoilntek koçohrvb htose bofm* k v n k v p orvüarn 31 Aralık oıüu ıdhartrt« 1997 B«ı Turk Lıras oomiıul bedefli hısse bafma k» 1.32-TL 693 TL Htssc başuu kar onıu % 13* %69 \y Her bir ana öredm grofeu İçin avn «yn alnMk özcre, tftcfmenin yıl İçinde g rtin, mtkurfenndıU de*femc)CT ^1 Araht 199" tanhı ıuhanv.ı: 162 adct (1996 142 adtt) mu^envlc r 16- Bcr bir »oa saö? gnıbu içto *yn «yn olmak A » n , Işlctınenia yıl Içftndc y^eUcftirditİ n u l * 31 Arahk 199~ urih. Bitnmle 162 adet (1996 142 ade<) müfleııyle FACTO SAYFA POUTİKADA SORUNLAR ERGUN BALCI Sansasyon Merakı ve Bölgesel Güç Olmak Heyecanlı bir toplumuz ves- selam. Olayları abartmaya ba- yılırız. Bu özelliğimiz futboldan as- keri operasyonlara kadar her alanda kendini gösteriyor. Milli futbol takımımız, Avru- pa'da bir başan kazansın, erte- si gün gazetelerin çoğunda "Avrupa'yı sarstık", "Avrupa'da Türkşoku" ya da "Müthiş Türk- lerAvrupa'yı fethettı"^üründen başlıklara rastlayabilirsiniz. Şemdin Sakık'ın yakalan- ması da basınımızın sansasyon merakının bir kez daha ortaya çıkmasına neden oldu. Sakık'ın yakalanması kuşku- suz çok önemli bir haberdir. Operasyonda Silahlı Kuvvet- ler'in parlak bir başarı kazandı- ğı da açık. Ama olay basınımızda ikinci bir Malazgirt ya da Mohaç za- feri havasına sokuldu. Sekiz sü- tuna "Müthiş operasyon", "Müthiş başan" gibi başlıklar atıldı. Bu operasyonla Türki- ye'nin artık "bir bölgesel güç" olduğunu kanıtladığı yazıldı. • • • Doğrusu, bu tür ölçüsüz he- yecan ve abartılı coşku bizim garibimize gidiyor. Gidiyor. Çünkü, ekonomik kalkınma, teknolojik atılım ya da fikirsel üretimden pek nasibini alamamış olan biz Türklerin hiç kompleksi olmaması gereken bir konu varsa o da askeri ba- şarıdır. Yabancı tarihçiler arasında Türkiye'ye karşı en önyargılı olanlar bile, Türklerin askeri ye- teneklerini kabul etmişler, kaza- nıtan parlak zaferlerin hakkını vermişlerdir. Türk toplumunun fikirsel, ekonomik ve teknolojik başarı- lara aç, ama askeri başarıya doymuş olması gerekir. Belki gerçekten öyledir de. Ancak medya, olaylan o denli abartıyor ki, sanki tarihinde hiç askeri za- fer görmemiş, bu alanda başa- rıya aç olan bir toplum tablosu ortaya çıkıyor. ••• Olayları abartma merakımızın son günlerde diğer bir ömeğini de Türkiye'nin uçak gemisi al- mayı tasarladığına ilişkin haber oluşturdu. Büyük bir gazetede sekiz sü- tun manşetten verilen haberde, coğrafyası ile geçmişinin Türki- ye'ye bölgesel güç olmak zo- runluluğunu dayattığı, uçak ge- mili bir donanmanın açık deniz- lerde sancak göstermesinin, Türkiye'nin saygınlığını arttıra- cağı belirtiliyor. Haberde, Tür- kiye'nin pek yakında dünyada "Uçak Gemili Ülkeler Kulübü- nü" oluşturan 8 ülke arasına gi- receği müjdeleniyor. ••• Enflasyon oranı % 100. Kişi başına düşen gelir ortalaması Yunanistan'da 10 bin dolar do- layında iken bizde 3.500-4.000 dolar. 3.5 milyon nüfuslu Sin- gapur'un ihracatı 119 milyar dolarken bizimki 25 milyar do- larda kalmış. Ama Türkiye, uçak gemisi altp, açık denizlerde bayrak göstererek bölgesel güç ola- cak. Prof. Arnold Toynbee'den Prof. Bernard Levvis, Prof. Pa- ul Kennedy'ye kadar çağımı- zın önde gelen birçok tarihçisi, toplumlann gerçek gücünün içeriden geldiğini, yaratıcı olma- yan, ekonomik ve teknolojik atı- lımı gerçekleştiremeyen ve akıl- cı yatırımlar yapamayan top- lumlann çöküntüden kurtula- mayacağını yazariar. Uçak gemisi almak ya da Şemdin Sakak'ı başanlı bir ope- rasyonla kaçırmak, Türkiye'yi bölgesel güç yapmaya yetmez. Açık denizlerde bayrak göster- mek ise, bir ülkenin saygınlığını arttırmak için yeterli değildir. Türkiye, enflasyonu indirdiği, teknoloji üretebildiği ve şimdi dışarıdan almak zorunda kaldı- ğı bir dizi gelişmiş silahı kendi- si üretebilecek duruma geldiği zaman gerçek bir bölgesel güç olur. Saygınlığımızın artması konu- suna gelince. Demokrasiyi rayına oturtup, insan hakları sicilimizi düzelt- menin saygınlığımıza yapacağı katkı, emin olun, açık denizler- de bayrak göstermenin ya- pacağı katkıdan daha büyük- tür. Anlaşmayı hem Katolikler hem de Protestanlar destekliyor İrlandalılar barışa susamış• Banş anlaşmasının imzalanmasından sonra yapüan ilk kamuoyu yoklamalanna göre Kuzey İrlanda'daki seçmenlerin yüzde 73 "ü referandumda anlaşmaya "Evet" oyu verecek. TiışHabeıier Sövlsi - Kuzey trlanda banş anlaşmasının imzalanmasından sonra yapılan ılk kamuoyu yoklamalan. lrlanda'nın ıki yakasında seçmenlerin büyük bir lusmının anlaşmayı destekle- diğini gösterdi. lngiltere'de yayımlanan Guardian ve Irlanda'da yayımlananlrish Tımes gaze- telennİTi dün duyunlu|u sonuçlara göre Kuzey Irlanda'daki seçmenlerin yüzde 73'ü. lrlanda Cumhuriyeti'ndeki seç- menlerin ise yüzde 6Tı referandumda anlaşmaya u Evef" oyu vermeyi planlı- yor. Kuzey trlanda"da yapılan kamuoyu yoklaması seçmenlerin yalnızca yüzde 14"ünün anlaşmaya "Hayır" diyeceğini Demokratik Birlikçiler'in lideri lan Paisle> banş karşıtlığında yalnız kaldı. 'Deli Köpek' anlaşmadanyana BELFAST (AFP) - "Savaş bitmiştir. ÎSokta-.." Bu sözler naif bir banş yanlısına değil, Protestan bir militana ait: Bir cenaze törenınde üç kişıyi öldürmekten ömürboyu hapse mahkum olan Michael Stone'a. Ingiliz basmının "Deli Köpek" lakabın\ taktığı Stone, Belfast yakınlanndaki Maze Hapishanesi"nin ziyaretçi bölümünde kendisine yöneltilen sorulan yanıtlarken banş anlaşmasıyla ilgili olarak "Destekliyoruz. Banş içinde yaşamak istiyoni2" diyor. 10 yılını parmaklıklann arkasında geçiren 43 yaşmdaki Stone, Kuzey irlanda'da işlenen yüzlerce cinayetten sorumlu iki Protestan örgüt UDA ve UFF'nin hapishanedeki üyeleri arasında etkin bir isım. Tarihin garip bir cilvesi. Protestanlar arasında eski düşman Sinn Fein (İRA'nm sıyasi kanadı) ile uzlaşmaya en fazla istekli görünenler de bu silahlı örgütler. Maze'deki UDA-UFF militanlannın komutanlanndan "yüzbaşı" Robert Philpod "İnançlanmız ayn, ama a> nı dili konuşuyonız" diyor. Bir IRA mılitanıyla girdiği çatışmada kolunun yansını kaybeden Philpod. konuşmasını şöyle tamamlıyor: "Onlar da biz de korkuyu tanıyonız, ölümle bunın bunına geldik. Bu kadan veter." ortaya koydu. lngiltere'de yürütülen üçüncü bir çalışmanın sonuçlanna göre ise Birleşik Krallık'ta halkın yüzde 8 l'i anlaşmayı destekliyor. Cuma günü ımzalanan ve Kuzey lr- landa ile trlanda Cumhuriyeti arasında- ki bağlan güçlendirmeye dayalı anaya- sal düzenlemeler öngören anlaşma 22 mayıs tarihinde halkoyuna sunulacak. Kamuoyu yoklamalannın sonuçlan, kendi partisi içindeki muhalefete karşın referandumda "Evet" oyu verilmesi için kampanya başlatan Ulster Birhkçi Parti- si'nin lideri David Trimbfe'a da rahat bir soluk aldırdı. Sonuçlan memnuniyetle karsılayan Trimble, BBC'ye verdiği de- meçte "tyisiyle kötûsüyie, vanlabikn en iyi anlaşma bu" diye konuştu. lngıltere'nin Kuzey lrlanda'dan so- rumlu Bakanı Mo Mowlam da anlaşma için "Kimse kazanmadı, kimse ka>bet- medi. Herkes istediğinin bir kısmını elde etti" dedi. Dün Belfast'ta konuşan Mow- lam. taraflan ileriye dönük bir yaklaşım benimsemeye çağırarak "Tarihi unuta- mayız, ama tarih içinde yaşamak zorun- da dadeğUiz" dedi. Ingiltere Başbakanı Tony Blair ile tr- landa Başbakanı Bertîe Abern tarafından da memnuniyetle karşılanması beklenen kamuoyu araştırması sonuçlan. referan- dumdan "Hayır" oyu çıkması için kam- panya yürüten muhalefete ise ciddi bir darbe indirmiş oldu. Kuzey lrlanda'daki ikinci büyük partı olan Demokratik Birlikçiler'in lideri ra- hip lan Paiste}, çarşamba günü "Hayır* oyu verilmesi için kampanya başlattığı- nı duyurmuştu. K.trlanda'mn lrlanda Cumhuriyeti'yle birleşmesi için savaşan trlanda Cumhu- riyet Ordusu'nun (IRA) siyasi kanadı Sinn Fein'in anlaşmayla ılgilı kararmı ise bu hafta sonu açıklaması bekleniyor. Kamuoyu yoklamalannın sonuçlan, Kuzey İrlanda'da seçmenlerin yüzde 54'ünün, 29 yıl süren. 3 bın 200 kişinin yaşamını yitirmesine yol açan çatışma- dan sonra kalıcı bir banşın geleceğine inandığını da gösteriyor. Seçmenlerin yüzde 25'i kalıcı bir banşın sağlanması konusuna kuşkuyla yaklaşırken yüzde 17'si bunu "zayıf bir olasılık" olarak görüyor. AB Türkiye'yi tehdit etti Dış İlişkiler Sorumlusu Hans Van Der Broek, "Bölünmüş bir Kıbns'm AB üyesi olması durumunda Türkiye AB'yi unutsun" dedi VVASHINGTON (AA) - AB Dış İlişkiler Sorumlusu Hans Van Der Broek. Kıb- ns'taki Rum tarafını kastede- rek. "Bölünmüş bir Kıb- ns'ın AB üyesi olması du- rumunda. Türkiye de ken- di üyelik arzuiarının sonu- nun geldiği hesabını yapa- bilir" dıye konuştu. Wastungton'da bulunan Van Der Broek. AB'ye üye- likten en karlı çıkacak tarafın, Türk tarafı olacağını da ileri sürerek. Rum tarafi ile mü- zakerelere başladıklannı ve Türkiye'ye bu süreci engelle- me izni veremeyeceklerini savundu. AB yetkilisi. Tür- kiye'nin AB'ye üyelik için gereklı kriterlere uymadığı iddiasında da bulundu. .4n- cak Van Der Broek. Türki- ye'nin yaşamsal ve stratejik bir ortak olduğu yolunda ise hiçbir kuşkulan bulunmadı- ğını söyledi. Türkiye'nin. Rumlar ile ortak bir heyette, AB ile üye- lik müzakerelerine kattlma- sı için Kıbns Türk tarafmı et- kılemesi gerektiğini de orta- ya atan Van Dre Broek. "Şimdi, adımı Türkiye at- malı" şeklinde konuştu. Israrlı sorulara rağmen, ABD ile aralanndaki görüş aynlıklan konusuna girme- yen AB yetkilisi, Türk tarafı işbirliği yapmadığı için. sa- dece Rum tarafının AB üye- si olmasınm, "her iki taraf için de talihsiz birdurum" olacağını, çünkü bölünmüş- lüğün kalıcı olacağı bir nok- taya gelineceğini kaydetti. Van Der Broek, "Türkiye de, bölünmüş bir Kıbns'ın AB üyesi olmasının, kendi üyelik arzuiarının sonu olabileceği hesabını yapa- bilir" ifadesini kullandı. AB yetkilisi, Kıbns Türk tarafının ortak heyette yeral- ması gerektiğini ısrarla sa- vundu ve KKTC Cumhur- başkanı Rauf Denktaş ın, "Türkler'i izole ettigT iddi- asında bulundu. Van Der Broek. S-300fü- zeleriyle ilgili olarak da, ya- zın Ada'nın ısınabilecegini söyledi.