Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
6MART1998CUMA CUMHURİYET SAYFA
EKONOMI 11
ŞIRKETLERDEN | Gümrük duvarlarını 2 yıl önce sevinçle yıkan Türkiye, AB için hâlâ üçüncü dünya ülkesi
• OPEL Türkive, Interteks
Fuarcılık tarafından 4-8
Mart tarilüeri arasında
Hilton Exhibition Center'de
düzenlenen Of
Road&Sports Cars'97
fuarına Opel'in gözde 4x4
modeli FRONTERA ve spor
modeii TİGR\ ile katürvor.
• PINAR tarafından
üretilen taze ve kolav
sürülebılır nıtelikteki peynır
çeşidı 'Pınar Bevaz' ıçın
Young and Rubicam
Reklamevi tarafından
çekilen reklam flıminde
oynaması için Amerıka'dan
Coloradolu kızilderili Rino
Thunder getırildi
• FOl R Seasons Hotel
şeflerinden Gökhan Tufan.
Londra'da düzenlenen
"Uluslararası \şçılar
Yanşmasr-"Intemational
Open Cookerv
Championship"de altın
madalvasahibioldu.
• CHICCO, müştenlerine
yeni bir hizmet getırerek
Kredi Kartı uygulamasını
başlatıvor. Çocuklara
yönelik ürünlenyle 40 yılı
aşkın sürediî
ülkemızde bulunan Chicco
Kredı Kartı'na sahip olmak
isteyen herkes, başv uru
formlannı tiım Chicco
corner ve shoplarından
temin edebilecek.
| HEVVLETT»
PACKARO
• HE\VLETT PACKARD
(HP) Türkiye. düzenledigi
Techno '98 toplantısında.
bilgi işlem vaklaşımını ve
geleceğin ürünlerini lanıttı.
Toplantıda HP'nin HP 9000
sunucu ailesu Intel ile ortak
haarianan >e tüm HP-
l M.\ aitesi. Intel ile ortak
hazırtanan Merced işlemcisi.
Elektronik Ticaret ve Ev
BankacılığL, Çağn Merkezi
hakkında katılımcılara bilgi
aktanklı.
• BR yenı bır yakıt olan
'BP Super Kalorifer'ı
piyasaya sundu. BP Super
Kalorifer. ılk aşamada
tstanbul A\rupa yakası \e
Trakya Bölgesi'ndekı
tüketicilere özel statülü
bayiler aracılığı>la
ulaştırılacak.
• YAN ET Entegre Et
Sanavii ve Ticaret AŞ, 300
milvar liralık ödenmiş
sermavesinin vüzde 25'ini
halka arz ediyor. 4500sabit
fiyat ile halka arz edilecek
olan 75 bin adet hisstnin
11.250 bin adedi kuruımal
vatınmcılara, 63.750 bin
adedi birevsel
vatınmcılara tahsis
ediliyor.
• PROFlLO yenı sen.
denn donduruculannı
piyasaya sundu. Alnıan
dızaynına göre yenılenen
Profilo denn
dondurucuların önemli
özelliği; ayarlı termostatı
sayesınde dondunna
derecesi ısteğe göre
ayarlanabiliyor.
Avrapa 'almaya' devam ediyor
FATMA KOŞAR
Tek taraflı yükümlülüklerle gırdiğımiz
gümrük bırlığı (GB) sureci. aleyhimize iş-
lemeye devam ediyor. GB'ye gırilmesinin
üzerınden geçen ıkı yıl. bu süreçten fayda-
lanan kesımın Avrupa Birliğı (AB) olduğu-
nu orta\ a koydu.
Avrupa Bırlıgı-Türkıye Ortaklık Konse-
yrnın 6 Mart 1996 tanhlı karanndan son-
rakı süreçte Türkiye pazarında AB ürünle-
nnin yerinı pekişt\ren GB. Türk sanayicisi-
nin girdı temıninde AB sanayicisine göre da-
ha az a\antaılı olmasına neden oldu. Türki-
ve. Avrupa'yla bütünleşmeye doğru giden
yolda önemli bir kilometre taşt olarak değer-
lendırdiğı GB"de umdugunu bulamadı.
AB'ye tam üvelık konusunda kapılarka-
pandı \ e Türkiye üçüncü ülkeler statüsün-
de değerlendirılmeye başlandı. Oysa ki,
GB'den çok umutlmduk. îhracat patlaya-
cak, ülke zenginleşecek. Türkiye yatınm
cenneti olacaktı. Sonra > ıllar geçtı ve ra-
kamlar. patlaması beklenen ihracatın yeri-
ne ıthalatın patladığmı gösterdi. Yolunu göz-
lediğimiz vatınmcıların ise "yatmmı" de-
EKSTIL
Umut hâlâ
tükenmedi
Tekstil sektörü. GB'yle birlikte
üçüncü dünya ülkeleriyle
ilışkılenn kopanlması sonucu,
gırdi malıyetlennın artmasından
dolav ı zarar gördüyse de hâlâ
GB'den umutlu.
Tekstil sektörü temsılcıleri uzun
vadede. AB pazarının
genişleyeceğını ve buraya
ihracatın artacağını düşünüyor.
Türkiye Gıvjm Sanayıcileri
Derneöi Başkanı tsmet Özcan.
"GB'ye girildiğinde bütün
Avrupa koşarak bize gelecek,
'Aman mal yapm. \erin dıyecek"
beklentisine girildi. Bu nedenle
hesapsız yatınm vapıldı. Ancak
GB. uzun vadeli düşünülmeli"
dedi
Özcan. yatırımlann yapılmasının
ardından 1997 yıhna girildiğinde
"bu işlerin böyle olmadığı"nın
görüldüğünü belırttı.
UKİ Yönetim Kurulu Başkanı
Tura'n Sangülle. "Bu karar çok
doğnıv du ama ne yazık ki, siyasi
ve ekonomik sorunlaria
uğraşmaktan, Türkiye'nin lehine
gelişmesi gereken konulardan
vararlanamadık" dedı.
Almanya'dakı Türk Işadamlan
Dernegı Başkanı Ahmet Aydın
"Yalnız \lman pazanna
odaklandığımız için sıkıntıya
girdik. GB yüriirlüğe girince
pazar büyüdü. L'zun vadede
daha çok iyi olacak" dıye
konuştu.
Ykinci yıhnı doldurmasına karşın gümrük birliği anlaşması
Türkiye'den çok Avrupa Birliği'ne yaradı. Tam üyelık kapısı
kapanırken AB ile ticaret açığı da büyüdü.
ğil, "ticareti" tercih ettiklerini. yabancı ser-
maye ginşini gösteren rakamlardan öğren-
dık.
AB'den ithalat artü
GB'den sonra Avrupa Birliği'nden yapı-
lan ithalatta yüzde 50'ye yakın bir artış ger-
çekleşti. AB'nin üçüncü ülkelere uyguladı-
ğı kota sıstemini uygulamaya başlayan Tür-
kiye, pahalı olmasına karşın her şeyi AB'den
ithal etmeye devam ediyor.
Türkiye, ortaklık konseyi karanyla 15 ül-
keye açtğı kapılannı dünyaya kapattı. Bu ne-
denle, gırdı maliyetleri yükseldi ve Türk ih-
racatçısının rekabet gücü azaldı.
AB ülkelennden yapılan ithalat sonucun-
da, dış ticaret açığı arttı. GB'nin yürürlüğe
girdiği 1996 yılında ikinci altı aylık dış ti-
caret rakamlan açıklanamadı. 1996 yılının
ılk altı ayında, AB'ye ihracat 5.3 milyar do-
lar olurken, yapılan ithalat 10.5 milyar do-
lara ulaştı.
Geçcn \ ıl ı>e Türkiye Ihracatçılar Mecli-
sı'nın açıkladığı verıler. ıthalatın daha da
arttığını gösterdi. 1997'nın Ocak-Eylül dö-
nemınde AB'ye ıhracat 8.5 milyar dolar-
ken. ithalat 17 mılyar dolarcı\ arında gerçek-
leştı.
Anlaşma sonrasında düşüş gösteren ya-
bancı sermaye gınşı rakamlan 1996'nın ka-
sım ayında bır öncekı > ılın kasım ayına gö-
re yüzde 64 oranında geriledi. Bu rakamlar
açıklandıgı zaman. vabancı sermayeye bü-
yük umutlar bağlamamak gerektiği anlaşıl-
dı. AB. ülkemiz ıçın kesınleşmış para yar-
dımlarını da vapmadı.
GB'nm doğrudan doğruya kamu gelirle-
rını etkılemediğı. ancak dolaylı olarak yo-
ğun etkısı olduğunu belirten İstanbul Üni-
versıtesı Iktısat Fakültesi Ögretim üyesi Prof.
Dr. Esfender korkmaz. dış ticaret açığının
arttığını belırttı. Türkiye"de üretilen üriinle-
rin. A\ rupa ürünleri) le rekabet edemediği-
ni belirten Korkmaz, "Bu nedenleihracat art-
madı, ithalat arttı" dedı
Türk Dış Ticaret Derneği Genel Başkanı
Hasan Bengü, AB'nin yükümlülüklerini ye-
nne getırmemesi ve özellikle rekabet ile an-
ti-damping konularında Türkiye'ye hâlâ
üçüncü ülke gibı davranmasından dolayı
beklenen ihracat artışının gerçekleşmediği-
nı ıfade ettı.
İhracatın artmasını. Türk mallarının ser-
best dolaşımı konusunda atılması gereken
adımlann atılmarnasının da engelledığini
belirten Bengü. "İhracata verilen direktteş-
viklerin ortadan kaldınlması ve ikame teş-
viklerin yetersizliği özellikle tanm ürünleri
ihracahnı olumsuz etkifcdi" diye konuştu.
Kim, nasıl etkileniyor?
Kimi sektörler. orta ve uzun vadeli yatı-
nm olarak değerlendırdıkleri GB've halen
umutla bakarken. kımileri GB anlaşmasın-
da verilen tavizlenn düzeltılmesıni istıyor.
Yabancı tekellerin. Türkıye'yi "boş. gi-
rilmevedeğer pazar" olarak deâerlendirme-
leri sonucunda. piyaj.alarda >abancı ürün
hâkimiyeti söz konusu oldu. Gıda. ilaç, oto-
mobil, deri gibi sektörler zarar görüyor.
ARIM
Kurıkutiir Al Hayat gazetesınden almmıştır.
Dericiler: GB zaferdeğilmiş
GB'yeilişkinmevzuatdüzenletneleriveuyum
yasalannın vaktinde çıkanlmamasından en çok
etkilenen sektörlerin başında deri geliyor. Deı
sektörünün bavul ticaretinin avantajıyla ayaktiı
kaldığını belirten Türkiye Deri Sanayıcileri Der-
neği Başkanı Tnrgut Koşar. "Bu kadarzaman-
dır derinin lehine bir geiişme yaşanmadı. Neyse
ki bavul tkareti vardı" dedi. Koşar, "Uyum ya-
salannı çikarmakta geciktik, bu da surecin ale>-
himize işlemesine neden oldu" dedi.
Koşar. "Başta umutiuvduk. Ama şu anda tek
taraflı çalışıvor. Bizzarargörüyoruz
r
dedi. GB'ye
hazırltksız gınldigını anımsatan Koşar, "Bize
zafer olarak gösterdiler ama bu bir zafer değil-
miş. Aniaşmalar aleyhimize. Bunlann düzeltil-
mesi laanr dıye konuştu.
DTOMOBİL ÜRETlClLEM İLAÇ SEKTORU
'İihaMengeüenmeli' Yabanalaregemen
GB ve bedelsiz ithalat uygulamasından son-
ra satışlan düşen otomotiv sektörü açısmdan dü-
zelme olmadı.
Otomotiv Sanayıcileri Derneği AB ile lliş-
kilerden Sorumlu Koordinatör Mikahit Sevim
hâlâ sektör lehine geiişme kaydedilemediğini
ifade ettı. Benli, "Gümrükkanunununçıkma-
mast ve diğer eksiklerin tamamlanmamasu »ü-
rccin ajeyhimize işlemesine yol açrvor" dedi.
GB 'den sonra Türkiye piyasasına girmeye baş-
layan yabancı ilaç. pazan ele geçirrnek üzere.
Eczacılar Odası Başkanı Erkan Önsel. "Neler
sövtediler. ne v-apdlar? Hcpsi ortada. \abancı ilaç
tekefleri Türkhe'yefjfriyor.Anlaşma bizim içinölünı
fermanı" dıye konuştu. Patent kanununun yürür-
lüğe girmesiyle birlikte GB'de yanm kalan ışm
bitirilecefini kaydeden Önsel. Türkiye"de yaban-
cı ilaç oranımn her geçen gün arttığını belirttı.
AB pazan
boş gördü
Her ne kadar tarım. kâğıt üzennde
GB'nin dışında kalmış gıbi
görünse de Türkiye'nin bir tanm
politıkasının olmayışı. GB'den
olumsuz etkilenmesine yol açıyor.
Özellikle et. süt ve gıda
sanayıinde hıssedilır şekılde etkisi
görülen GB. AB ülkelerınin
destek verdiği üretim fazlası
ürünleri Türkiye'de satma
eğıliminde olmasından dolayı
tanmı olumsuz etkilıyor. AB
ülkelen. katma degeri yüksek
tarımsal ve hayvansal ürünlerde
Türkıve'nin önünü kapatmış
durumda.Gelecek yıl tanm
polıtıkalarında cıddı degışiklikler
yapacak olan AB ülkelerınin
ıkıncı plana ıtme planlan
karşısında Türkiye. özellikle
hayvancılık konusunda akılcı
politıkalar üretmek durumunda.
Türk üretıcısinın AB karşısında
"çaresiz" olduğunu belirten
Türkiye Et. Süt. Gıda Sanayicileri
ve Üretıcılerı Birliğı (SETBİR)
Genel Sekreteri Erkan Benli,
"Türkive'nin tanm politıkasının
olmaması nedenivle AB. Türk
pazannı boş olarak görüvor. Ciddi
bir tanm ve havvancılık politikası
geliştinnekgerekiyor"dedı. Benli,
verilen tav ızlenn düzeltılmesi ve
bundan *onra tedbırlı
davranılması gerektiğıni ifade ettı.
Benli. "Dış Ticaret Müsteşarltğı
yetkilileri. uluslararası alandaki
anlaşmalan ba/. göstererek,
tavizlerden vazgeçmivor. Bu
durumda ithalat artıvor" dedi.
CINE 5 kampanya ürünlernü geç teslim ediyor
L
Abonelennı
arttırmak için çe-
şıtlı kampanyalar
düzenleyen CI-
NE 5. verdiği ta-
ahhütleri yerine
getirmekte geç kalıyor.
" CINE5'ın "18avhkaboneliğekarşılık,
37 ekran \estel TV" kanıpanyasına katı-
lan lstanbullu okurumuz Gürcan Yücel.
başv urusunda neredeyse ıki aydır alama-
dığı televızvonuyla ılgili sorunu hallet-
mesi konusunda CINE 5"ın "Artık V'estel
devrede. Oravı arayın" yanıtından sonra
bızi aramış
Kampanva>ı CINE 5 düzenlıyor. Ves-
tel. kampanyada promosyon olarak dağı-
tılan ürünün üreticisi. Vestel ile CINE 5
arasında yapılan anlaşmayı bilmiyoruz
ama tüketici CINE 5'le yaptığı sözleşme
taahütlennın verine getirilmesi konusun-
da CINE 5'ımuhatapalır Çünkü. ürünün
teslımı ve zamanında dağıtımı tamamen
Pide zehirlenmesi sorgulanıyor
Geçen günlerde Gazian-
tep'te yaşanan "pklezehir-
lenmesi" neredeyse unuta-
lacak. Oysa ki söz konusu
gıda cinayett tüketicinin
sağlık ve güvenliğınin cid-
di tehdıtler altında olduğu-
nu gösterdi. îstanbul Sağ-
lık Meslek Odalan ve Tü-
keticiyi Koruma Derneği,
konunun unurulmaması ve
gerekli önlemlerin alınma-
sı için çırpınıyor.
GıdaÜretim ve Satış Yer-
leri Hakkmdaki Yönetme-
liği'egöre ekmek üreten ış-
yerinde "Zararb canlılarda
mücadelf için bakanlıkça
izin verilen ilaçlar kullanil-
maMır" hükmü yer alıyor.
Tüketiciyi Koruma Derne-
ği, İstanbul Tabipler, Ec-
zacılar, Veteriner Hekim-
leri ve Diş Hekimleri Oda-
sı'yla birlikte, bugün bir
toplantı düzenliyor. Gazi-
antepli fınncınm günah ke-
çisi gösterilerek olayın unu-
tulmamas ve ilgililerin ha-
rekete geçmesı isteniyor.
CINE 5'ın yükümlülüğünde. CINE 5 dü-
•zenlediğıkampanvada ürünlerini teslim al-
mavanlan \'estel'e yönlendirme hakkına
sahıpdeğıl Bu nedenle okurumuzun mağ-
dunyetı konusunda CINE 5 yetkililerini
aradık Yetkılıler. söz konusu televizyonun
teslimı ıçın \estel'e talimat verdıklerinı be-
lirttiler. Takıp edılmesı gerektiğini anım-
sattığımızCINE 5 vetkılılen. Yestel'i ara-
yarak 2^ Aralık 1997 tarihinde kampan-
yaya katılan Gürcan Yücel'ın televizyo-
nunun teslim edılmesını ıstediler. Yücel,
sözleşme tarıhınden sonra 20 gün içinde
va da en geç bır ay teslim edilmesi gere-
ken televızyonuna bugünlerde kavuşacak.
C1NE 5 >etkilılen, tele\ ızyonun en geç bu
hafta teslim edileceğine söz verdı.
<Ç ÇAGDAŞ YAYINLARI
Erol
Manisalı
TÜFİKİYE AVRUPA
İLİŞKİLERİ
EROL MANİSALI
TÜRKİYE AVRUPA
İLİŞKİLERİ
İLAN
SANDIKLISULH HUKUK HÂKİMLİĞİ'NDEN
EsasNo: 1997,694
Davacı Sandıklı ilçesi Ece mahallesınden Abdullah Gürel tarafından davalılar Fatma
Akpınar, Ummuhan oglu Ali ve Ummuhan oğlu Mahmut aleyhıne açılan Sandıklı ılçe-
si Çay mahallesı 43 pafta. 305 ada. 13 parsel numaralı taşmmazın ortaklıŞmın gıdenl-
mesı (lzaleyı Şuvuu) davasının yapılan açık yargılaması sırasında alınan ara karan uya-
nnca. Kendisıne teblıgat yapılamayan Fatma Akpınar'ın duruşmanın atılı bulunduğu
1.4.1998 günü saat 9.00'da bızzat duruşmaya gelmesı. davaya karşı ilgılı delıllennı btl-
dırmesı gerektiği. duruşmaya gelmez ya da kendısını bır vekılle temsıl ettırmedıgı tak-
dırde vokluğunda duruşmalara devam edilıp karar verıleceğı hususu teblığ olunur.
Basın: 7788
CumhuriYet
kitap kulübü
TAKSİM Sergi Salonu
MART AYI ETKİNLİKLER!
SÖYLEŞİLI İMZAGÜNÜ
6 Mart Cuma Saat:17.00-19.00
İSKENDERUN1. ASLÎYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN
DosyaNo: 1997325
Dasalılar Derya, Denız. Serap, Seda Çopur. Adreslen meçhul.
Davacı SSK Genel Müdürlüğü tarafından davalılar aleyhine açılmış bulunan ıstirdat
davası gereğınce. mahkememıze aıt 26.12.1997 tanh ve 1997 325 esas 1997 1355 sa-
yılı karan ile davanın kabulüne. 22.647.655 lıra kurum zararının ödeme tanhınden da-
va tarihme kadar ışlemış 42.629.347 lira faizi ile birlikte toplam 65.277
.002 lıranın da-
valılardan müştereken ve müteselsilen tahsilı ile davacıja venlmesıne karar \erildıgi,
ışbu karann 8 gün içinde davahlar tarafından temyız edılmedığı takdirde hükmün kesın-
leştınlecegı ılan olunur. 17.2.1998 Basın: 7687
Türkiye Avrupa ılışkilennde ülkeyı
yöneten ve yönlendırenler, geleceğımızı
nasıl "ıpotek altına" aldılar. Bu kıtapta...
Cumhuriyet Kitap Kulübü Çağ Pazarlama A.Ş.
Türkocağı Cad. No:39/41 Cağaloğlu-İstanbul Tel:514 01 96
İSKENDERUN 1. ASLÎYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN
DosyaNo: 1997 334
Davalı Hüseyın Özkahraman. Adresi meçhul.
Davacı Artuğ Pazarlama Ltd. Şti. tarafından davalı aleyhine açılmış bulunan tazmı-
nat dav ası gereğınce:
Adınıza çıkartılan davetıyede tanmmadığınızdan bahisle ıade edılmış olması üzenne
yapılan zabıta tahkıkatında da adresiniz meçhul kaldığından ılanen duruşma gününün
teblıgine karar verılmış, duruşma 28.4.1998 günü saat 9'a talık edılmıştır Mezkur gün
ve saatte gelmenız, gelmedıgınız veya bir vekille de temsıl ettıımedığınız takdirde da-
vanın yokluğunuzda bıtinleceği davetiye yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur.
18.2.1998 Basın: 7686
SUNAY AKIN
okurlanyla söyleşecek ve kitaplannı imzalayacak
Adres: Istiklal Cad. (Aksanat Karşısı) Taksım Tel:252 38 81/82
YORUM
OZTİN AKGUÇ
Dış Borçlar
Hazine Müsteşarlığı'nın tahminlerine ya da geçi-
ci verilere göre Türkiye'nin dış borç stoku Ey-
lül/1997 sonu itibanyla 84.512 milyon USD olarak
85.0 milyar USD'ye yaklaştı. Bu düzey, 1996 yıl
sonuna göre, 4.764 milyon USD artış göstermek-
tedir. 1996 yıl sonunda Türkiye'nin dış borcu
79.748 milyon USD idi.
Geçici verilere göre Türkiye'nin EylülAı 997 sonu
itibanyla dış borç stokunun yüzde 26.3'ü başka
bir deyişle 22.226 milyon USD'lik bölümü kısa sü-
reli, yüzde 73.7'si, orta ve uzun sürelidir. Bir yıldan
daha uzun vadeli dış borçların tutarı Eylüt/1997
sonunda 52.286 milyon USD'ye ulaşmıştır. Orta
ve uzun süreli borçların 47.867 milyon USD'ye,
yüzde 23.8'i de özel sektöre aittir. Kısa süreli
borçlann büyük bir bölümü ticaret bankaları ağır-
lıklı olmak üzere özel sektöründür. Son yıllarda dış
borçlar içinde kamu sektörünün payı azalırken,
özel sektörün payı artmaktadır. 1996 yıl sonu iti-
banyla karşılaştınldığında da, bu eğilim gözlen-
mektedir. Kamu sektörünün orta ve uzun süreli
dış borcu 1997 yılının ilk dokuz ayında 948 milyon
USD net azalış gösterirken, özel sektörün borç tu-
tan 4.543 milyon USD artış göstermiştir.
Bir ülkenin dış borçlan, kredi değerliliği, ekono-
mik riski incelenirken bazı göstergelerden yararla-
nılabilir. Bu bağlamda Dış Borçlar / GSMH, Yıllık
Borç Servisi / GSMH, Dış Borçlar / Dışsatım, Dış
Borçlar / Yıllık Döviz Gelirieri, Uluslararası Rezerv-
ler / Dış Borçlar, Uluslararası Rezervler / Dışalım
gibi çeşitli göstergelerden yararlanılabilir. 1997 yıh-
na ilişkin kesin rakamlar belli olmamakla beraber,
1997 yıl sonu itibanyla dış borçların 86.0 milyar
USD boyutunda olacağı beklentisine göre bazı
oranlar hesaplanabilir.
Türkiye'nin Dış Borç / GSMH oranı (86.0 milyar
USD/191.0 milyar USD) yüzde 45.0; Yıllık Borç
Servisi (faiz artı anapara taksitleri) / GSMH oranı
yüzde 6.3; Dış Borçlar / Dışsatım (86.0 milyar
USD / 26.0 milyar USD) yüzde 330; Yıllık Döviz
Gelirieri (dışsatım artı görünmeyen gelirier artı tek
yönlü transferler) / Dış Borçlar yüzde 61.6; Ulusla-
rarası Brüt Rezervler / Dış Borçlar (35.0 milyar
USD / 86 milyar USD) yüzde 40.0 Uluslararası
Brüt Rezervler Aylık Ortalama Dışalım (35.0 milyar
USD / 3.8 milyar USD) 9 ay...
Türkiye'nin dış borçları ulusal gelirin yarısına
yakın, dışsatımın ise 3.3 katı. Ülkenin bir yılda
sağladığı tüm döviz gelirieri dış borçlann ancak
yüzde 60.0'ını karşılayabiliyor. Uluslararası brüt re-
zervler, dış borçların ancak yüzde 40.0 düzeyinde.
Tüm bu göstergeler Türkiye'nin dış borçlannın kri-
tik düzeyde olduğunu ortaya koyuyor.
Dış borçlar incelenirken, borçlann hangi kay-
naklardan sağlandığı ve nerelerde kullanıldığı
önemlidir. Türkiye dış borçlarının özellikle orta ve
uzun süreli borçlarının önemli bir bölümünü ikili
(bilateral) anlaşmalarla OECD üyesi devletlerden
sağlanmakta, bunu yabancı finans pazarlannda
tahvil çıkanlma, TCMB'nin Dresdner Bankası ara-
cılığı ile sağladığı kredi mektuplu Döviz Teminat
Hesaplan ve uluslararası finans kurumlanndan alı-
nan krediler izlemektedir. Yabancı ticaret bankala-
nntn dış borçlanmız içindeki payı, Türkiye'nin kre-
di değeıiiliğine koşut olarak azalmaktadır. Türki-
ye'nin dış kredi notu düştükçe, sabrt faizli uzun
süreli borçlanma olanaklan daralmaktadır.
Türkiye'nin dış borçlannın artışında en önemli
etken, cari işlemler dengesinin sürekli açık verme-
sidir. Türkiye'nin olağan döviz gelirieri, olağan dö-
viz giderlerini karşılamamaktadır. Cari işlemlerde
denge sağlanamadığı sürece dış borçlarda artış
sürecektir. Bunun yanı sıra uluslararası brüt rezerv
artışı, yurtdışına sermaye kaçışı. kur farklan 1980
sonrası dış borçlarda hızlı artışın nedenleri arasın-
dadır. Ancak son iki yıldır USD'nin başta DEM ola-
rak diğer yabancı paralara karşı değer kazanması,
dış borçların USD cinsinden daha hızlı artışını
frenlemiştir.
Politikacılanmız ve kamuoyu, Türkiye'nin hangi
sorunu önemli, hangi sorunu önemsiz, bunu bile
kavrayabilmiş konumda değil.
Savcılıktan Ford'a
ırkçılık iddiası
Ekonomi Senisi - Oto-
motiv dünyası. sektörde ön-
de gelen firmalardan Ford
Motor Company'e dönük
iddialarla sarsıldı. Ford'un,
İkinci Dünya Savaşı sırasın-
da Almanya'daki bir fabri-
kasında Nazılenn gönder-
diğı savaş esırlen ve topla-
ma kamplarından gönde-
rilen mahkûmlan işçi ola-
rak çalıştırarak büyük ka-
zançlar elde ettiği bildiril-
di.
New Jersey Federal Sav-
cılığı'nın iddiasında aynca
daha önce de Yahudi düş-
manı olduğuna ilişkin spe-
külasyonlar bulunan Henry
Ford'un her doğum günün-
de Adolf Hiüer'e hedıye-
ler görderdiği bildiriliyor.
ECumhurİYet
kitap kulübü
TAKSİM Sergi Salonu
MART AY! ETKİNLİKLERİ
SÖYLEŞİÜ İMZAGÜNÜ
7 Mart Cumartesi Saat: 16.00-19.00
ANIL ÇEÇEN
okurlanyla söyleşecek ve kitaplannı imzalayacak
Adres: Istiklal Cad. (Aksanat Karşısı) Taksim Tel:252 38 81/82
EYÜP 3. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ
1997 625 Esas, 1998,34 Karar
Mahkememızce 11.2.1998 gün. 199^ 625 esas. 1998 34 sayılı karan ile Erzurum. Hınıs Sıldızkövü. c: 45,2, s. 24. k: 66'da nüfo-
sa kayıtlı Ferz<mde ve Zınet'ten olma 10 12 19^2 doğumlu Güneş Kaya'nın nüfus kaydında erkek olarak yazılı bulunan cinsiyetimn
kadın olarak duzeltılme^ıne karar verılmıştır Ilan olunur 19.2.1998 Basın: 8057