Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
25 ŞUBAT 1998 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA
DIS HABERLER
Kaddafi:
Krizoyundu
• TRABLUS(AA)-Libya
lideri Muammer Kaddafi,
Irak halkının kurban edildiği
bir komploda ABD Başkanı
Bill Clinton ve Irak lideri
Saddam Hûseyin'in suç
ortağı olduğunu iddia etti.
Kaddafi önceki akşam
televizyondan yaptığı
konuşmada, ABD Başkanı
Clinton'a seslenerek
"Sonımluluğunu Saddam
Hüseyin'e yüklediğiniz Irak
trajedisinde sizin de payınız
var. Her ikiniz, Irak halkma
karşı suç ortaklığı
yapıyorsunuz" dedi. Kaddafi
"Bu bır komplo, bir dalavere
ya da bir oyun ve bir gün
gelecek denetleme
çalışmalannın
engellenmesinin ve bölgeye
uçak gemileri
gönderilmesinin. her ikinizin
de Oscar'ı hak edecek ölçüde
• iyi oynadığınız bir oyunun
parçası olduğu ortaya
çıkacak" diye konuştu.
Kaddafi, ABD'ninBM
Güvenlik Konseyi adına
hareket etmesini eleştirdi.
Blair Ahern ile
görüşecek
• LONDRA(AA)-Sinn
Fein'in üç hafta süreyle banş
görüşmeleri masasından
uzaklaştınldığı Kuzey
Irlanda'da, üst üste gelen
patlamalar taraflann
birbirlerine yönelik
suçlamalannın artmasına
neden olurken lrlanda
Başbakanı Bertie Ahern ve
Ingiltere Başbakanı Tony
Blair gelişmeleri
değerlendirmek üzere bir
araya gelmeye karar verdi.
Ingiltere Başbakanlık
Konutu'nda gelecek
perşembe günü
gerçekleşmesi beklenen
görüşmede. iki başbakan son
gelişmeleri bir kez daha
dikkatle değerlendirecek.
Endonezya'da
öğpenciler
ayaklandı
• CAKAKIA(AA)-Hayat
pahalılığı ve ekonomik
çöküntüyü protesto
gösterilerinin eksik olmadığı
Endonezya'da bu kez de
öğrenciler siyasi ve
ekonomik reform talebiyle
gösteri düzenlediler. Ülİcenin
batısındaki Bandung
Üniversitesi kampusunda
yüzlerce öğrenci yürüyüş
yaparken dogudaki
Yogyakarta Üniversitesi'nde
de 6 ögrenci siyasi ve
ekonomik reform talebiyle
aclık grevine başladı.
Mossad Başkanı
istifaetti
• KUÜÜS (AA) - Israil
gizli servisi Mossad'ın
Başkanı Danny Yatom,
Ürdün'ün başkenti
Amman'da Eylül ayında
Hamas'ın liderlerinden
Halid Meşaresuikast
girişiminden sorumlu
tutulmasından sonra
görevinden istifa etti.
tsrail Başbakanı Benyamin
Netanyahu'nun bürosundan
yapılan açıklamada,
Netanyahu'nun, Yatom'un
istifasını kabul ettiği
bildirildi. Yatom,
Netanyahu'ya sunduğu
istifa mektubunda, resmi
soruşturma komisyonunun
sunduğu raporu kabul
edemeyeceğini ve raporun
kendi sunduğu kanıtlarla
ters düştüğünü öne sürdü.
kdam edilenlerin
opflanlannı
sattılar
• NEW YORK (AA) -
Çin'de idam edilen
mahkumlardan alınan
organlan New York'ta
pazarlamaya kalkan, 1 'i
eski savcı, 2 Çinli, FBI
tarafından düzenlenen
operasyonla ele geçirildi.
Cheng Yong Wang ve
Xingqi Fu adlı Çinliler,
organ bağışı bekleyen
Amerikalılar'ın Çin'de
organ nakJi yaptırmalannı
sağlayabileceklerini de öne
sürdüler. Organ alıcısı ve
tıp uzmanı kılığını giren
FBI ajanlan tarafından
yakalanan Çinliler'in,
Çin'de idam edilen
mahkumlardan alınan
böbrek, pankreas, akciğer,
karaciğer, deri ve göz
kornea tabakası gibi en
çok aranan organlan
pazarlamak istedikleri
belirtildi.
BM Genel Sekreteri Kofi Annan, Irak liderinin halkının çektiği sıkıntılan bildiğini belirtti
Saddamsözünütutacak'FUATKOZLUKLU
\VASHINGTON - Birleşmiş Mil-
letler Genel Sekreteri Kofi Annan ile
Bağdat yönetimi arasında imzalanan
anlaşmaya ABD Başkanı BiH Cün-
ton'ın da destek vermesinin ardından
dünya rahat bir soluk aldı. Washing-
ton yönetiminin anlaşmayı onayla-
masından büyük memnunluk duy-
duklannı ifade eden liderler Irak'tan
da anlaşma koşullanna uymasını is-
tediler.
Anlaşma sağlanmasına rağmen bir
süre daha beklemeyi tercih eden ve
anlaşmaya temkinli yaklaşan ABD.
Körfez'deki birliklerini hazır tutma-
ya devam ediyor. Annan ve Bağdat
yönetimi arasında önceki gün imza-
lanan anlaşma dün BM Güvenlik
Konseyi'ne sunuldu.
Irak'ın kitle imha silahlannın BM
tarafından denetlenmesi konusunda
yapılan anlaşmaya "koşuBıı" destek
veren Clinton, Irak'tan yaptığı anlaş-
maya uymasmı istedi. Beyaz Sa-
ray'da önceki akşam bir açıklama ya-
pan Clinton, ABD güçlerinin Kör-
fez'de kalmayı sürdüreceklerini belir-
terek Irak'ı, BM ile yaptığı anlaşma-
ya uymaması durumunda "ciddi so-
nuçlarta" karşılaşacağı konusunda
uyardı. Irak hükümetinin, yaptığı an-
laşmayla BM uzmanlannm başkan-
lık saraylannın tamamına "bemen,
hiçbir kısıtlama ve koşul olmaksıan
girişini kabul ettiğjni" belirten Clin-
ton "Irak'ın \erdiği taahhütlcri yeri-
ne getirdiği konusunda tatmin olana
kadar Körfez bölgesindeki askerleri-
mize, gemikrimizc. uçaklanmıza kaJ-
ma tafimatj verdim" diye konuştu.
Clinton'ın Ürdün Kralı Hüseyin'e de
Irak'ın BM ile vardığı anlaşmaya uy-
ması halinde bu ülkeye yönelik aske-
ri harekât seçeneğinin ortadan kal-
kacağını ifade ettiği bildirildi. ABD
Kongresi liderleri de Irak'ın imzala-
dıği anlaşmaya uyup uymayacağı ko-
nusunda kuşkulu olduklannı ifade et-
tiler ve anlaşmaya sadık kalınmama-
sı halinde ABD'nin Irak' a karşı kuv-
vet kullanma hakkını saklı tutması
gerektiğini belirttiler.
Kriz süresince tavnndan ödün ver-
meyen ve gerekirse tek başına Irak'ı
vuracağını sık sık dile getiren Was-
hington yönetiminin, anlaşmayı
onayladığını açıklaması diğer lider-
lere de rahat bir nefes aldırdı. Ingil-
tere, Fransa, Rusya, Çin, Almanya ve
Arap ülkeleri başta olmak üzere bir-
çok ülke BM Genel Sekreteri'nin gi-
• Irak'ın anlaşmaya uymaması durumunda ciddi
sonuçlarla karşılaşacağını vurgulayan ABD
Başkanı Bill Clinton, Ürdün Kralı Hüseyin ile
yaptığı görüşmede Irak sözünü tutarsa askeri
seçeneğin ortadan kalkacağını söyledi.
• Kofi Annan, Sadam Hûseyin'in sözünü
tutacağına inandığını söyledi. BM kaynaklan
Konsey'in ihlal durumunda dahi, ABD'nin
otomatik olarak Irak'a saldın başlatmasına yeşil
ışık yakmayacağını ileri sürdüler.
rişimleriyle sağlanan uzlaşmayı bir
kez daha kutladılar.
BM genel sekreteri Annan dün
New York'a vardı. Annan BM mer-
kezine geldiğinde kahraman gibi
karşılandı. Annan burada yaptığı ko-
nuşmada kendisine yardımcı olan
tüm dünya liderlerine teşekkür etti.
'Saddam sözünü tutacak'
BM Genel Sekreteri Kofı Annan,
Irak Lideri Sadam Hüseyin'in sö-
zünü tutacağına inandığını söyledi.
Annan, Güvenlik Konseyi'ne brifing
verdikten sonra düzenlediği basın
toplantısında. ilk kez bır anlaşma-
nın. bizzat Saddam ile müzakere
edildiğini belirterek, "Güvenlik
Konseyi'nin, oybirliğiyle desteği-
ni aldım" dedi. Annan. "Ortada
şayet bir zafer varsa, bu benim de-
ğilBM'nin zaferidir" şeklinde ko-
nuştu. UNSCOM Başkanı Richard
Butler'in görevini sürdüreceğini
açıklayan Annan, Saddam Hüseyin
hakkında düşüncelerini de şu şekil-
deözetledi: "Ciddi bir insan. Sö-
zünü tutacaktır. Bu konuda ka-
ramsar değilim. Halkının çektiği
sıkıntılan biliyor. Bu nedenle süre-
cin hızlandırılmasında yarar ol-
duğunu anlamış bulunuyor." Ge-
nel Sekreter. bir soru üzerine, Bağ-
dat Anlaşması'nın son paragrafmda
yer aldığı şekilde, "Saddam'ın, am-
bargonun kaldırılmasını istediği-
ni ve bu talebi Konsey üyelerine
ilettiğini" açıkladı.
BM Genel Sekreteri Kofi An-
nan'ın Bağdat'ta imzaladığı muta-
bakat belgesiyle ilgili bilgi verdiği
Güvenlik Konseyi'nin, bir karar ta-
sansıyla Irak'ı sert biçimde uyara-
cağı bildirildi. Konseye yakın kay-
naklar, tasanyla Irak lideri Saddam
Hüseyin yönetimine, "BM ile im-
zaladığı anlaşmayı ihlal etmesi du-
rumunda çok ciddi sonuçlarla
karşılaşacağı" konusunda kesin bir
mesaj verileceğini ifade ettiler. Bu-
nunlabirlikte tasannm. "ihlal duru-
munda dahi, ABD'nin otomatik
olarak saldın başlatmasına yeşil
ışık yakmayacağı" aynı kaynaklar
tarafından ifade edildi.
ABD Dışişleri Bakanı Madeleine
Albright. Irak'ın Başkanlık saray-
lannın denetlenmesini öngören an-
laşmaya uymaması halinde,
ABD'nin bu ülkeye karşı askeri ha-
rekat düzenlemeye hazır olduğunu
söyledi. Ingiltere Başbakanı Tony
Blair de parlamentoda yaptığı ko-
nuşmada. Saddam ile daha fazla dip-
lomatik oyunlara girmeyeceklerini
belirterek "Saddam ile yapılacak
anlaşmada diplomasi askeri güçle
desteklenmelidir" dedi,
Birleşmiş
Milletler Genel
Sekreteri Kofı
Annan'ın
Bağdat gezisi
banş için son
şans olarak
görülüyordu.
Annan, Irak
Başbakan
Birinci
Yardımcısı
Tank Aziz ile
imzaladığı
anlaşmayla
sa\aş hayallerini
enazuıdanbir
süre için rafa
kaldırmayı
başardı.
Washington yönetimi Annan-Saddam anlaşmasmı en ince ayrıntısına kadar inceleyecek
Özel komisyon ABD'yi rahatsız ettiDış Haberler Servisi - Bağdat'da imzalanan
ve Körfez'i savaşın eşiğinden döndüren anlaş-
ma bu sefer Washington'da mercek altına ya-
tınlıyor. Anlaşmada yer alan Devlet Başkanı
Saddam Hüseyin'e ait saraylann özel bir ko-
misyon tarafından denetlenecek olması koşu-
lunun ABD'yi özellikle rahatsız ettiği bildi-
riliyor.
BM Genel Sekreteri Kofi Annan'ın diplo-
matik çabalanyla imzalanan anlaşmaya göre
devlet başkanlığına ait 8 sarayın denetim iş-
lemi, bu tesislere derhal ve serbestçe girebi-
lecek özel bir komisyon tarafından gerçek-
leştirilecek. Anlaşma metninde, söz konusu
saraylann BM Genel Sekreteri Annan tarafın-
dan tayin edilecek üst düzey diplomatlann ya-
nı sıra, BM Özel Komisyonu (UNSCOM) ve
Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (AIEA) uz-
manlanndan oluşan özel bir komisyon tarafın-
dan denetleneceği kaydediliyor. Annan ile
Irak Başbakan Birinci Yardımcısı Tarık Aziz
• Clinton, özel komisyonda yer alacak diplomatlann hangi
ülkelerden geleceğini, nasıl seçileceklerini ve rollerinin ne
olacağını merak ediyor.
arasında önceki gün imzalanan anlaşma uya-
nnca Irak yönetimi, devlet başkanlığı saray-
lanna UNSCOM ve AIEA yetkililerinin der-
hal şartsız ve hiçbir kısıtlama yapılmaksızın
girmelerini taahhüt ediyor.
Washington'dan üst düzey kaynaklar, özel
komisyonda yer alması öngörülen diplomat-
lann ABD yönetimi için ciddi bir endişe kay-
nağı oluşturduğunu belirtiyorlar.
Bağdat'ın anlaşmayı ihlal etmesi durumun-
da "ciddi sonuçlara" göğüs germesi konu-
sunda uyanda bulunan ABD Başkanı Bill
Clinton "Irak'ınuyumgösterdiğinden tatmin
olana dek askerlerimiz, gemilerimiz Körfez
böigesinde alarm durumunda kalacaktır" de-
di. Clinton aynca ABD'nin "denetimlerin ti-
tiz ve profesyonelce sürdürülmesi için'' An-
nan'la birlikte çalışacağını açıkladı. Beyaz
Saray SözcüsüMike McCurry daha sonra bir
açıklama yaparak Clinton'ın bu sözlerle An-
nan'ın özel komisyon için seçeceği diplomat-
lar konusuna işaret ettiğini bildirdi. Şu ana
kadar UNSCOM müfettişlerine denetimlerin-
de hiçbir diplomat eşlik etmediğinden rolle-
rinin ne olacağı konusunda Washington'da
ciddi birbelirsizlik hakim sürüyor. Sözcü Mc-
Curry, diplomatlann sadece gözlemci sıfatıy-
la mı saraylara girecekleri ya da belli bir rol
mü üstlenecekleri konusuna bir yanıt bulmak
için yönetimin çalışmalannı sürdürdüğünü
belirtti.
Anlaşmanın "ince aynntılarım" araştır-
makla ABD'nin BM Daimi Temsilcisi Bill
Richardson görevlendirildi. Amerikan kay-
naklan. Washington'un üzerinde durduğu
noktalan şöyle ifade ediyorlar:
- Kimyasal ve biyolojik silah araştırması
yapacak olan UNSCOM denetçilerine eşlik
edecek olan diplomatlar hangi ülkeden ola-
cak?
- Bu diplomatlann seçiminde ne gibi kriter-
ler uygulanacak?
- Diplomatlann kimlikleri Irak tarafınaön-
ceden bildirilecek mi?
- Anlaşmada Saddam Hüseyin'e sözünden
dönme ımkânı verecek açık kapı bırakıldı mı?
Anlaşma kapsamına alınan 8 saray dışmda
kalan ve Iraklılann "hassas bölge" ilan ettik-
leri yerlerde yapılacak denetlemeler nasıl ger-
çekleşecek? Denetçilerin buralara girişinde
Irak sorun çıkartabilir mi?
ABD. bu sorulara Genel Sekreter Annan
tarafından cevap verilmesinı istiyor.
Filistin manevra olarak değerlendirdi
Netanyahu Arafat'a
ABD'de zirve önerdiDış Haberler Servisi - Israil Başbakanı
Benyamin Netanyahu Filistin lideri Yaser
Arafat ile kesin bir banş anlaşması sağ-
lanması amacıyla ABD'de bir zirve dü-
zenlenmesini önerdi. Filistin yönetimi,
Netanyahu'nun önerisini reddederek, bu-
nun uluslararası baskıdan kaçmak için
yapılan bir manevra olduğunu savundu.
Netanyahu önceki gece îsrail televız-
yonunda yaptığı konuşmada "Arafat ile
Udmiz, Amerikahlann denetiminde.örne-
ğin Camp David'de ya da başka bir yer-
de mi olur bilmiyorum, bir araya gelip ts-
rail-Filistin sorununa çözüm bulmalu ta-
rihsel bir anlaşma sağtamalıyız" dedi.
Filistin Devlet Bakanı Ahhmet Abdül
Rahman ise dün Netanyahu'nun önerisi-
ne karşıhk yaptığı açıklamada "Bu ne
ciddi ne de iyi bir öneri Bu sadece Netan-
yahu'nun, tsrail üe Filistinlikr arasında-
ki anlaşmayı uygulaması konusundaki
uluslararası baskıdan kaçmak için yapti-
ğı bir manevra" dedi. Rahman, Netanya-
hu'yu Batı Şeria ve Gazze Şeridi'ndeki
bir liman ile bir havaalanı dahil banş an-
laşmasının gerektirdiği topraklann bo-
şalnlması zorunluluğundan kaçmaya ça-
lışmakla suçladı.
Yaser Arafat, önceki gün Gazze'de ka-
muoyunu meşgul eden Irak krizinin bit-
mesiyle banş sürecine yönelik çabalann
artacağını ve banş sürecini kurtarmak
için ne gerekiyorsa yapmaya hazır olduk-
lannı söylemişti.
ABD temkinli
ABD Dışişleri Bakanhğı, îsrail Baş-
bakanı Benyamin Netanyahu'nun. Filis-
tin lideri Yaser Arafat'a, Filistin toprak-
lan konusunda görüşme önerisinde bu-
lunmasını olumlu, ancak ihtiyatlı karşı-
ladı.
ABD Dışişleri Bakanhğı 'ndan, kimli-
ğinin açıklanmasını istemeyen bir yetki-
li AFP haber ajansına verdiği demeçte
"Eğer banş sürecinde ilerleme sağlanma-
sına katkısı olacaksa, her iki tarafla da
görüşmeye hazınz" dedi. Aym yetkili, ts-
rail Başbakanı Netanyahu'nun söz konu-
su önerisiyle ilgili olarak kendilerine doğ-
rudan bir bilgi ulaşmadığını da kaydetti.
ABD'li yetkili, söz konusu görüşme-
lerle eş zamanlı olarak Îsrail yönetiminin
Batı Şeria ve Gazze Şeridi'nde Yahudi
yerleşim birimi kurma çalışmalannı don-
durması gerektiğini ifade etti. tsrail Baş-
bakanı Netanyahu ise bu çalışmalan dur-
durmayı kabul etmi>or.
L
Monka Lewinsk>
rak krizi
sayesinde unutulan
uçkurgate
skandalı,
anlaşmanın
sağlanması
sayesinde
yeniden ön plana
çıkacak. Bill Clinton
Skandalsırada bekliyorDış Haberler Servisi- Irak krizinin çözülmesiy-
le ABD'de gözleryine Başkan BillClinton'ın seks
skandallanna çevrildi. Basra'da esen savaş rüzgâr-
lan, stajyer Monka Levvinsky ile ilişkide bulun-
duğu iddialan yüzünden hayli bunalan Clinton'a
rahat bir soluk aldırmıştı. Pentagon genaralleri
önünde Irak lideri Saddam Hüseyin'in başkanlık
saraylannın teftiş dışı bırakılması isteğini redde-
derken "Burada. hassas. özel meselelerin gectiği
birkaçözelodadankonuşmuyoruz"demışti Clin-
ton.
Diplomatlardan. siyasi danışmanlardanj omzu
kalabalıklardan oluşan Irak takımı, Ohio Üniver-
sitesi'nde yuhalanmalan dışında hukukçulardan
kurulu Levvinsky takımına baskın çıkmış, ABD
Irak'a olası bir operasyonu konuşur olmuştu. Ka-
muoyu da yoklamalar aracıhğıyla Lewinsky ile
ilişkiye girmiş olsa bile Clinton'ı affedebileceği
yolunda mesajlar gönderdi. Önemli olan, Clin-
ton'ın başkomutan olarak teklememesiydi. Bir
zamanlar dış politikay a fazla zaman harcamak is-
temediğini söyleyen Clinton'ın yürüttüğu Irak
politikası, gece yansı zıyaretlerini, hediyeleri,
gökten zembille inen iş önerilerini açıklamayı ge-
reksiz kılıyordu. Irak'ta kazanılacak zafer, suçla-
malan bertaraf etmeye yeter de artardı.
Pazartesi günü Bağdat'ta imzalanan anlaşma,
Körfez'deki savaş bulutlannı dagıttı. Monica Le-
winsky ise halen tanıklık yapmayı bekliyor.
Lewinsky, ifadesinde "dujgusal" ilişkıden söz
ederse ne âlâ. Duygusal bağdan yola çıkarak üre-
tilen fantaziler için Clinton'ın fazlaca bir açıkla-
ma yapmasına gerek yok. Levvinsky cinsel ilişki-
den söz ederse, işin rengi değişir. Clinton'ın avu-
katlan, bu durumda Levvinsky'nin iddialannı red-
detmeye hazırlanıyor. Gizlice kaydedilen teyp ba-
sına sızdınlsa bile. Levvinsky'nin ifadesindeki
muhtemel tutarsızlıklar. iddialann savuşturulma-
sını sağlayabilir. Ancak Clinton'ın şöyle ya da
böyle hesap vermesi kaçmılmaz görünüyor.
Anlaşmanın
tammetni
Dış Haberler Servisi - 23 şubatta
BM Genel Sekreteri Kofı Annan
ile Irak Başbakan Yardımcısı
Tank Aziz arasında imzalanan
anlaşmanın tam metni:
1Jrak hükûmeti, 687 ve 715 sayılı
kararlar dahil bütün ilgili Güvenlik
Konseyi kararlannı kabul ettiğini
teyit eder Irak hükûmeti.
Birleşmiş Milletler Özel
Komisyonu (UNSCOM) ve
Uluslararası Atom Enerji
Ajansı'yla (IAEA) tam bir
işbirliğine gireceğini de kabul
eder.
2.Birleşmiş Milletler. bütün
üyelerinin Irak'ın egemenliği ve
toprak bütünlüğüne saygı
göstereceğini teyit eder.
3Jrak hükûmeti, UNSCOM ve
LAEA'ya derhal koşulsuz ve
sınırsız olarak izin vermeyi,
UNSCOM da Irak'ın ulusal
güvenlik, egemenlik ve onurla
ilgili meşru kaygüanru gözetmeyi
kabul eder.
4. BM ve Irak hükûmeti, Irak'taki
sekiz başkanlık sarayıyla ilgili şu
prosedürleri uygulamayı kabul
eder
a. Bu amaçla BM Genel Sekreteri
tarafından. UNSCOM Başkanı ve
IAEA Başkanı'na danışılarak özel
bir grup kurulacaktır. Genel
Sekreter'in atadığı üstdûzey
diplomatlar ve UNSCOM ile
IAEA'dan gelen uzmanlardan
oiuşacak grubun başına Genel
Sekreter'in atadığı bir komiser
getirilecektir.
b. Özel grup. UNSCOM ve IAEA
için belirlenen prosedürlerle
başkanlık saraylannın özel yapısı
göz önüne alınarak geliştirilecek
farklı prosedûrler altmda
çalışmalannı sürdürecektir.
c. Bu grubun raporlan, UNSCOM
Başkanı tarafından Genel Sekreter
aracıhğıyla Güvenlik Konseyi'ne
aktanlacaktır.
5. Bütün diğer alanlar. UNSCOM
prosedürlerine dahii olacaktır.
6JBM ve Irak hûkümeti işbirligini
güçlendirerek UNSCOM'un
Güvenlik Konseyi'ne bir an önce
(temiz) raporu vermesini
kolaylaştırmak için çaba
göstermeyi kabul eder.
7.Genel Sekreter, Irak halkı ve
Irak hükûmeti için büyük önem
taşıyan ambargonun kaldınlması
meselesini Güvenlik Konseyi
üyelerinin dikkatine getirmeye söz
verir.
Anlaşmaya ek: Sekiz başkanlık
sarayının listesi
1- Cumhuriyet Başkanlık Sarayı
(Bağdat)
2- Radvaniyah Başkanhk Sarayı
(Bağdat)
3- Sicod Başkanlık Sarayı
(Bağdat)
4- Tikrit Başkanlık Sarayı
5- Tartar Başkanlık Sarayı
6- Cabal Makul Başkanlık Sarayı
7- Musul Başkanlık Sarayı
8- Basra Başkanlık Sarayı
Rusya ve
Fransa
kârlı çıkar
PARİS (AA) - Fransa'da yayımlanan Le
Monde gazetesinde çıkan bir yazıda,
Irak krizinin sona ermesinden Fransız
ve Rus petrol şirketlerinin kazançlı
çıkacağı bildirildi. Irak'a gıda karşılığı
daha fazla petrol çıkarma izni
verileceğini anımsatan Le Monde,
Bağdat'ın şu anda daha fazla petrol
çıkarmak için gerekli ait yapıya sahip
olmadığını belirterek Fransız ve Rus
petrol firmalannın Birleşmiş
Milletler'den (BM) izin alabilmek için
hemen sıraya gireceklerini bildirdi.
Fransız ELF ve Total firmalannın,
Irak'ta petrol çıkartılması için daha
önce Bağdat ile anlaşma yaptığını
hatıriatan Le Monde, BM'nin gıda
karşılığı petrol satılması için izin
vermesinin hemen ardından bu
firmalann işe koyulacağını duyurdu. Le
Monde gazetesi, bir sene içinde varil
başına petrol fiyatmın 23 dolardan 14
dolara düştüğünü anımsatarak "Şu
anda petrol fryatlan çok düşük olduğu
gerekçesi) le petrol çıkaran OPEC
ülkeleri aslında savaşın çıkmamasından
üzüntü du>"uyor" yorumu yapıldı.