Catalog

EYLÜL1997CUMA CUMHURİYET SAYFA EKONOMI S&tiplitonmüi ıranmasın" ıZVÜR (Çumhuriyet Ege Mirosu)- Izmir Ticaret Ûc»ı Yönetim Kurulu &aşkam Ekrem Demirtaş, öçvlet Bakanı Güneş ~atKr'in "1 dolareşit 1 v ev Türk Lsrası" brmülünü eleştirdi ve "Ekonotnide sihirli brmülkr aranmasın. litikrarsızhğın nedenlerini aderrneden. istikrara üaşılamaz"' diye konuştu. Morfaizli Türk kredisi' Ekonomi Servisi - Akbank'mıhracat fjunsmarunda kullanmak izere Libor artı 0.475 düzeymde faizle aldığı dış kredi. uluslararası ya\\nlara da konu oldu. htenational Finance Re\ıew. konuyu okuyucularına "'En düşük fıizlı Türk kredisi" başhğıyla duyurdu. Haberde Akbank'm bu kredıyı almasında pıyasada yaTattığı güvenin qjk etkili olduğu vorgulandı. 'Türkiye eve kapanmayacak' GAZİANTEP(AA)- Deüet Bakanı Mehmet Batallı. Bırleşmış Mılletkr'in(BM). 2000 y.hnda dünyada nüfus sav ımı yapılması yönünde karar aldığını belirterek. "Bızim. nüfus sayımı için şimdi alacağımız teknolojiyk. 2000 yılmda, Türkiye eve kapanmadan sayılacak" dedi. Batallı, 30 Kasım'da nüfus sayımı yapılacağını hatırlaltı. KrtNMS'tan içkl ithalatı LEFKOŞA (AA) - Kuzey Kabns Türk Cumhuriyeti'nde üretilen alkollü ıçkikrin Türkiye'de satılmasım öngören protokol. dün Devlet Bakanı Eyüp Aşık ile KKTC Ekonomi Bakanı Erdal Onurhan tarafından imzalandı. KKTC Başbakanhk bınasında imzalanan protokole göre. KKTCjde üretilen alkollü içkiler, Türkiye "deki fırmalann talebi ve başvurusu üzerine Tekel Genel Müdürlüğü'nce "kıyı ticareti'" yoluyla Türkiye'ye ithal edilecek. 'Ekonomide üenetime taUbiz 1 Ekonomi Servisi - îstanbul Serbest Muhasebeci, Malı Müşavirkr Odası (tSMMMO) Başkanı Yahya Ankan. ekonomide denetıme talip olduklanm bildirdı. Yahya Ankan. yaptığı yazılı açıklamada, muhasebecilerin sorumluluklan kadar yetkilennın de genişktilmesi gerektigine ışaret ederek. \ergi kaçağı nedenlerinden olan Götürü Vergi ve Hayat Standardı uygulamalanndan hemen vazgeçilmesini istedi. Kamu ANKARA (AA) - Mahye Bakanltğu kamu taşınmazlanmn daha iyi değerlendinlmesi amacıyla lojman kiralannın arttınlması, yatınmcıya da Hazıne'den ucuz arazi tahsisi karannı aldı. Kamu mallanna üişkirı iki yeni düzervlemenm hayata geçirilmesi kararlaştırüdı. Bu çerçevede öncelikle kamu mallannda kullanıcılara bunun bedelim ödetme ilkesı benimsendi. Kamu taşmmazlanna ilişkin diğer bir düzenkmeyle de kalkmmada öncelikli yörekrdekı yatınmcılara ucuz arsa tahsisi getırildi. atama mt Ekonomi Servisi - Yaşarbank'ta Nakiî Yönetımi Danışmam olarak göre\ yapan Teoman Teletar, Eylül 1997 tanhi ıtıbanyla Yaşarbank Nakit Yönetimi Genel Müdürü Yardimcıhğı'na atandı. Daha önce Pamukbank. Körfezbank, Marmarabank, Cıtibank'ta üst düzey görevkrde bulunan Teletar, atama karanndan önce Yaşarbank'ta Nakıt Yönetimi Danışmam larak göre\ yapıyordu. Kayıt dışıyla mücadele kaynak tıkanıklığı nedeniyle yine ertelendi Şüpheli traıısfer izlemede YORUM ANKARA (Cumhuri- yet Bürosu) - Kara para ve kayıt dışı ekonomıyle mü- cadele ıçinbankalara yatı- nlan yüksekmiktarlardakı paranın izlenmesine iliş- kin düzenkmeler 1998'e erteknirken. kapsamı da daraltıhyor. Bankalar Birliği'mn, iç borçlanmanm en önemli kaynağı olan sıcak para ve faize yatan tasarruflann kaçacağı yönündekı uya- nsı üzerine, düzenleme ki- şikrin "şüpheli para" transferleriyk smırlandın- hyor. Yapılan sınırlandırma nedeniyle kayıt dışında tu- tulan gelirler yine serbest bırakılırken, yalnızca kara para denetim altma alına- cak. OECD ve uluslararası anlaşmalar ile Avrupa Bir- üği'nin baskılanyla kara parayla mücadele için çı- kanlan ve 1 Ekim'de yü- rürlüğe gırmesı beklenen düzenkmelerde, bankala- ra tıcari faaliyetkr dışmda yatınlan 5 milyar liranın üzerindeki paralann kay- • Bankalar Birliği'nin, iç borçlanmanm en önemli kaynağı olan sıcak para ve faize yatan tasarruflann kaçacağı yönündekı uyansı üzerine düzenleme kişilerin "şüpheli para" transferleriyk smırlandmlıyor. da ahnarak bıldınmi zo- runlu tutuluyordu Bankalar Birlığı Başka- m Ünal Korukçu'nun ge- çen ay hükümete bu dü- zenlemenin yürurlüğe gir- mesı durumunda. yurtdı- şından faızde değerkndi- nlmek üzere gelen ve u st- cakpara" diye tanımlanan döviz transferlen ile şirket ve kuruluşlann faız geliri elde ermek için yatırdıkla- n yüklü tasarruflann ka- çacağı uyansında bulun- duğu ögrenildi. Koruk- çu'nun. bankalardan bu paranın çekılmesı duru- munda sistemde kaynak sıkıntısı yaşanacağı, Hazi- ne'nin iç borçlanmada zorlanacağı ve bu paranm dövize kayabileceğı yö- nündeki uyansı Maliye Bakanlıgf m da harekete geçırdı. Yetkilıler, 1 Ekim'de yürurlüğe girecek düzen- lemeknn yılbaşına erte- lendığıni belirtırken, ban- kalarda izknecek paraakı- şmın kapsamının da sınır- landınlacağmı bildirdikr. Mınan bilgıkre göre ilk aşamada. tıcan faalıvetkr dışmdaki tüm bırikimkre getirikn kayıt ve bildirim zorunluluğu. yalnızca ki- şilenn "şüpheli" ve çok yüksek miktardakı dövız transferleriyk sınırlandın- lacak. Böylece, bankalara şir- ketkr ve kişilerce faize ya- tınlan yüksek miktardaki hesaplar ile yüklü dövız giriş-çıkışlan izleme kap- samından çıkanlacak. Yetkililer. düzenkme- nın ilk şeklıyk, özellıkle kayıt dışındatutulan gelir- lerin kaynağının araştınl- masının ve bu gelirlenn kayda ahnarak vergıkndi- rilmesının hedeflendığini söylediler. Bu çerçevede. yaklaşık 10 milyar dolar- lık ek vergi gehri hedef- lendığini behrten Mahye çevreleri. *Ancak düzen- lemenin değiş.tirilmesiyle kayıt dışı gelirlerin vergi- lendirümesi aınacıyineer- telenecek" dedıkr. Yetkilıler şu değerkn- dırmeyı v aptılar "Ancak Hazine'nin 5 katrihon liralık iç borç. yüklü dış borç yükümlü- iükteri karşısındaki kay- nak bulabUmesi için iç borçlanmanm sınırlandı- rılmaması gprekiyor. Bu- nun için de bankacılık sis- teminin kaynaklannın tı- kanmaması en önemli ko- şul. Sıcakpara ve Türk Li- rası tasarruflannın araştı- nlması. akışıdurdurabüir. Ancak bütçe açıklan azal- tıbp, dış kredi olanaklan- nın zorlanması ve sistem- deki kaynak sıkışıklığının giderilmesi durumunda. butasarruflann üzerinegv- dikbüirr Maliye Bakanı Zekeriya Temizel 4 Kara para sanayiciyiEkonomiServisi-Karaparanın nema- landınlmasıyla aklandınlmasından sağ- lanan kazanca bugüne kadar el konula- madıgını anımsatan Maliye Bakanı Ze- kenya Temizel "Kara paranın piyasada değerlendirilmesiyle sağlanan kazancın takibi için geçen >ıl çıkanlan yasanın iş- lemesi için gerekİi yönetmelik. REFAH- YOL dönemindebütün ekonomiçevrele- rini rahatsız edecek sakıncalarla çıkarü- dı. Bakanlar Kurulu karanyla askıya al- dığımız buyönetmeliğjn >etııs'uyalnız ko- nusu suç olan ve kara parayi ilgilendiren konulardaki bir denetimi içeriy-or. Önü- müzdfki haftalarıja MaliSuçlar kumli- nasyon Üst Kuruj.u"nda incelıuv4Wlen sonra yurüriüğe ^reeek olan yeni yönet- melikk. uluslararası alanda kara para mücadelesi konusundaki güveniriigimizi saglamlaştıracağız*" dedı. Uluslararası alanda bu konuda bellı bir saygınhklanmn oluştuğunu belirten Temizel. "Eğer önümüzdeki günlerde Türkiye bu konudaki güveniliruğini ka- nıtlayamazisebukonuda özellikleen faz- laşikâyetedecekolanişadamlandır. Yap- tıklan her işlem uluslararası kuruluşlar tarafından araştmlmaya başlanacak.Sa- ni\eleıie işlem yapmak durumunda olan işadamlaruun önüne oldukça önemli en- Maliye Bakanı Z«keriya Temi/el geller çıkacak" dedi. Basında yer alan ve iş çevrekrinde endışe yaratan 5 milyar liranın üzenn- dekı bütün işlemlerin incekneceğine iliş- kvn haberlenn. eskı yönetmeliğe dayan- dınlarak yapıldığmı belınen Temizel. "Bu zaten sadece insanlan tedirgvn et- meye yol açmasıyla değiL, Mali Suçlar AraşrırTna Kurulu'nun çalışmalan açısından da imkânsu bir ülaydır" diye konuştu. Petrol-İş 500 büvük firmayı arastırdı 'KİT'lerverimsiz' yalanı ANKAR.\(CumhuriyetBürosu): Pet- rol-U'ın "500 Büyük Firmanın Öteki Yüzü" başhklı araştırması, ücretlerde- ki düşüşün yalnızca enflasyondan değil. verimlilik artışlanndan sağlanan ek de- ğerlerin olduğu gibı sermayeve aktanl- masından kaynaklandığını ortaya koy du. Arastırmaya göre 500 büyük firma- nın sabıt v arlıklan son 15 yıl içınde yak- laşık 3 katına çıkarken ücretkr giderek düştü.Yerimsız olduklan savıyla özelkştirme adı al- tında değerlerinın altında satışa sunulmaya çahşılan KlT'krin 500 büyük firma- nın yarattığı gelinn yüzde 55.3'ünü oluşturduğu kay- dedüdı. Petrol-U Sendikası, "500 Büyük FirmanınÖtekiYü- zvT araştırmasında, ulusal gehrin yüzde 12Tik bölümünü oluştu- ran 500 büyük firmanın yıllık cırolan- nın aynı ulusal gelirin yaklaşık yüzde 40'ma denk geldiğine dikkat çekildi. Firmalann'l996yıhnda, 1994'de ya- şanan bunahmın etkistnden kurtularak 1993 yılındaki satış ve kâr hacimlerini aştıklan kaydedikn araştırmada. üretim- den satışlann \™uzde 7, toplam satışlann yüzde 10, özsermayenin yüzde 22. net aktiflerin yüzde 10. sabit varlıklann vüz- • Sabit varhklannı 15yılda3kat arttıran 500 büyük firmanın yarattığı gelirin yüzde 55.3'ünü sadece KÎT'ler oluşturdu. de 18.5, sermaye gehnnın ise yüzde 28.1 oranında arrtığı kaydedildi. Verimsiz olduğu savıyla özelkştinl- meye çahşılan KÎT'krin 1996 yıh itiba- nyla 500 büyük firmanın yarattığı geli- nn yüzde 55.3'ünü oluşturduğuna dik- kat çekilen araştırmada. özel kesımın 449 ışletmesinin bu arttınmdakı payınm yüzde44.7'de kaldığıkaydedildi. Kamu sektörünün, 1982 yılmda her lOObirim- lik üründe 28,199O'da41.5. 1996'da ise 49.5"luk değer yaratırken: özel kesimin 1982 yılında her 100 birimlik üründe oluşturduğu 31.4lük de&e- nn. 199O'da31.1, 1996"da ise 28.6'ya düştüğü saptan- dı. Aras,tırmada. toplam varlıklann ve sabıt değerle- nn büyüme hızının, özel kesimde kamu kesiminden daha fazla olduğu belırti- hrken "Bütün olanaklann özel kesime seferber edürnesLkamuişletmelerininise özelleştirmeye zemin hazırlamakiçinçö- kerrilmeye çalışılması, bu durumun do- ğalbirsonucuolmuştur"" denildı. Çöker- tılme girişimkrine karşm ekonomideki sabit sermaye varlıklannın yüzde 30'unu kamu sektörü oluştururken 500 büyük firmada 1982 itibanyla yüzde 70olan bu oranın 1996'da yüzde 50'ye gerilediği kavdedildi. Sakıp Sabancı, Tansu Çiller'e hitaben 'Yazıklar olsun' dedi ^Haümize FATTVL\KQŞAR tZMtT - Sabancı Hol- dingBaşkanı SakıpSabarv- CL Türkiye'nin siyasettekı halini düşündükçe ağladı- ğınıbelirterek "Ekonomik başanlann yanında. siya- setteki halimi/j düşünduk- çe gözümden yaşlar geli- yor" dedı. Beksa'mn Av- rupa Kalite Büyük ödülü sevincini çahşanlanyla kutlamak için dün Kent- sa'da düzenknen toplantı- da konuşan Sabancı. Tan- suÇiBer'm Başbakan Me- sut Ydmaz'a 'şerefsiz on- başı' demesini sert dılle eleştirdi. "Siyasi parti üderieri, aralanndaki mesafeyi ne- den bu kadar açariar? On- başıkelimesiylenıesafe açı- lırken bir başka lider bir şe\ söyiememdiyor" dıyen Sabancı. Çiller'e seskne- rek "Değişime yürümek için beklentilerin istikame- tinde olmadığı gibi bu şe- kilde onbaşıları gündeme getirerek daha daha konu- şulmak için ne yapabilirîm diye düşünüyor. Yazık. ya- ak. yazıklar olsun" diye konuşru. Sabancı. Türkıye'de binlerce onbaşı olduğunu ifade ederek "Daha önce onbaşı olan milletvekilleri nerede, ya diğerleri nere- de? Neyi bekliyorlar? Ne zaman harekete geçecek- ler" diye konuştu. Başkanhk sistemı konu- Salçada 'ithalat' krizi Ekonomi Servisi - Uzun süren yağışlar ve hastahk nedeniyle domates üretiminin düşmesi. salça piyasasını kanştırdı. Salça üreticüeri. dış pazan elınden kaçırmamak için ithalata yönelirken, iç pıyasada fıyatlann yükselmeye devam etmesi bekkniyor. Dünya salça üretiminde ilk 5 arasında yer alan Türkiye'de. şu ana kadar 10 firmanın ithalat izni aldığı belirtiliyor. Salça üreticüeri ithal ettikleri ürünü, ambalaj değişikliğıyk tekrar ihraç ederken, ihracatın iç pıyasada salça fiyatlannın daha da yükselmesme neden olacağına dikkat çekilıyor. Geçen yıl 100 bm hra olan salça, halen 200-250 bin hradan satılıyor. îthalat izni alan firmalann yaklaşık 40-45 ton civannda salça ithal etmesi bekkniyor. Vatan Konserve Genel Müdür Yardımcısı Osman Parlak, tekrar ıhraç edilmek üzere ithalat gerçekkştirildiğini belirterek, hastahk ve iklim koşullannın elverişsizliği dışında çiftçinin domatesten bekkdiği kân elde edemediğı için bu yıl yeterli domatesin ekilmedığini belirtti. sundakitarnşmalarada de- ğinen Sabancı, politikacı- lann. bilım adamlannın bir araya gekrek konuyu tar- tışmalan halinde Türkiye için iyi olan sısteme 10 gün içınde karar verebilecekk- rinı belirtti. "Susuriuk ne oldu? Su- suriuk'a benzerolavlarne- rede" diye de\ am eden Sa- bancı. Ankara'da değişim istediğini yinekdi. "Gü- neydoğuböyiekabın. Daha ileriye gtmeyeüm dersen, ben başbakan olmazsam her şe> bitsin. lider benim dersen tamam. Yoksa. öyle demiyorsan bir şeyler ara- yahm" diyen Sabancı. ka- İitenin adresi olarakTürki- ye'-nin gösterilmesme se- vinirken çözüm bekleyen sorunlan ve gelir dağıh- mındaki dengesizliği dü- şündükçe yüreğinin bur- kulduğunu söyledi. Dünyada gelir dağılımı arasındaki uçurumun en fazla olduğu ülkeler ara- sında Türkiye'nin başta geldığini ifade eden Sa- bancı. "Gelir dağılımı eşit olmazsa. ilerleyemeviz. Adım atamavız.tsveç Kra- liçesi. ödülü bize verirken biz bu se\inci kutlarken bunian düşündüm, coş- tum, ağladım" dedi. Beksa'mn İzmıt fabri- kasmda yapılan kutlama toplantısına Sabancı Hol- ding Yönetim Kurulu üye- sı Güler Sabancı, Hasan Güleşçi ve Beksa Genel MüdürüBülentSav^şkattl- dı. Toplam verimli bakım uygulamasına katılan Sa- kıp Sabancı. daha sonra Beksa tesislerine eklenen yeni binanın açıhşını Gü- leşçi' yedevTettı. Ihracatçıparasal teşvikistemiyor ANKARA (CttmhuriyetBürosu)- Avrupa Türk Işa- damlanve Sanayicüeri Derneği (ATİAD) rieyeti, Cum- hurbaşkanı Sükyman DemireL Başbakan Mesut Ytf- maz ile Başbakan Yardımcısı Bülent Ecevifi ziyaret ederek dev'letten beklenülerini dile getirdiler. Avru- pa'daki Türkyatmmcnann gelişimi konusunda bir ra- poT sunan ATtAD heyeti, ihracatçılann parasal teşvik yerine sermaye kredileri verilmesini istediğjni belirtti- ler. Devlet Bakanı lpı Çelebi de Eximbank kredileri- ninyansımntekstil sektörüneverildiğini söyledi. Cum- hurbaşkanı Demirel. ATİAD heyetini kabulünde yap- tığı konuşmada, Türkiye'uin dünyadaki gelişmeleri ya- kalayabilmek için dahaçok sermaye ve teknolojiye ge- reksinimolduğunu belirtti. Türkiye"nin yılda4-5 mil- yardolaryabancı sermayeçekebtlmesi gerektiğini vur- guiayanDemirel, Türkiye"ninharcamadüzeyirtinSbin dokr olduğunuve dünya ile üişkikrin geliştirilmesi için bunun 10 bin dolar düzeyine çıkanknası gerektiğini söyledi. ATİAD Başkanı AhmetAydın, Avrupa'daki45 bin Türk işadammm yatınmlanmn 6 milyar dolar dü- zeyinde olduğunu kaydederek "25 mîlyar dolartıkciro ile 160 bin istîhddm yaratıyoruz. 2010 yılmda yatınm- lan 25 mihar dolara, toplam droyu 10Ö mihar dolara, müteşebbbsayısmı 110bine veistihdam sayısıru da 600 btaeçıkarma>ı amaçlıyoruz" dedi. OZTİN AKGÜÇ Ekonominîn Yılın İlk Yarısında Pertormansı Yılın ilk yansına (ocak-hazıran dönemıne) ılışkın Gayri Safı Milli Hasıla (GSMH) tahmini, dış ticaret venlerı, dış odemeler dengesı rakamlan geçen haf- talar içınde açıklandığından, ekonornınin genel ba- şanmını (performansını) gecikme ile değerlendıre- biliyoruz. Açıklanan resmı bilgilere göre. yılın ilk ayındaki gelişmeler ana hatları ile şöyle özetlene- bilır. • Ekonominin büyüme hızı bir önceki yıla göre yavaşlamaktadır. Ekonominin büyüme hızı, 1996 yılının ilk ve ikin- ci üç aylık dönemlen ıtıbanyla, sırasıyla yüzde 9.5 ve yüzde 8.2 iken, 1997 yılının eş döneminde yüz- de 5.6 ve yüzde 6.4'e gerilemiştir. 1996 yılının ilk yarısında yüzde 9.0 düzeyine yakın olan büyüme hızı. 1997 yılının eş döneminde yüzde 6.0'a düş- müştur. • Ekonomide yavaşlama tarım ve hizmetler sek- törlerınden kaynaklanmaktadır. 1997 yılının ilk yarısında sanayi sektörü yüzde 10.1 oranında buyürken, tarım sektöründe büyü- me negatrf eksı yüzde 1.5 olmuştur. Bunun dışın- da ticaret, haberleşme ve ulaştırma sektörlerinde de büyüme yavaşlamıştır. 1996 yılının ilk yansında ticaret sektöründe büyüme yüzde 11.0 düzeyine yakın ıken. 1997 yılmda yüzde 9.7'ye gerilemiştir. Haberieşme-ulaştırma alt sektöründe büyüme hı- zında yavaşlama daha belırgındir. Btr önceki yılın ocak-haziran döneminde haberieşme-ulaştırma ait sektörü yuzde 11.0'ın ustünde bir büyüme goster- mişken, bu hız, 1997 yılının eş döneminde yüzde 4.5'e gerilemiştir. • inşaat sektörü duraklama, hatta gerileme dö- nemıne gırmiş görünmektedir. DlE'nin yılın ilk yansına ilişkin GSMH tahminine göre inşaat sektöründe büyüme hızı yüzde 1.8 dü- zeyindedir. Ancak söz konusu döneme ılışkin inşa- at izin (ruhsat) ve yapı kullanma belgelerınde önem- li gerılemeler görülmektedir. Bu dönemde inşaat izin belgelerı yüzölçümü olarak bir önceki yıla gö- re yüzde 9.2 oranında azalırken yapı kullanma izin belgelerinde azalma yüzde 9.5 oranında olmuştur. • Dışsatım artış hızı dışalım bazından yüksek ol- muş, dış ticaret açığı hafifçe daralmıştır. Yılın ocak-haziran döneminde dışsatım USD ba- zında yüzde 9.0 oranında artarak 11.751 mılyon USD'ye yükselırken, dışalım yaklaşık yüzde 4.4 oranında artarak 21.287 mılyon USD olmuştur. Bir önceki yılın eş döneminde 9.619 mılyon USD olan dış ticaret açığı ise hafrfçe azalarak 9.536 mılyon USD düzeyine gerilemiştir. • Carı işlemler açığı ise bir önceki yılın eş döne- mıne göre dikkati çeken boyutta artmıştır. 1996 yılının ilk altı ayında cari işlemler dengesi 1.263 mılyon USD açık vermişken, açık yüzde 47.4 oranında artarak 1.862 mılyon USD'ye yükselmış- tır. Cari işlemler açığının artışında bavul ticareti ola- rak odemeler dengesine eklenen kalemdeki azalış etkili olmuştur. Bir önceki yılın ocak-haziran döne- minde bavul ticareti 3.714 mılyon USD olarak tah- min edilmışken, bu tutar 1997 yılının eş dönemin- de yüzde 36.0 oranında azalışla2.378 mılyon USD olarak odemeler dengesı tablosunda yer almıştır. • Kısa süreli sermaye girişinde önemli azalış ol- muş, resmı rezerv artışı sınırlı boyutta kalmıştır. 1996 yılının Ocak-Hazıran döneminde ülkeye kı- sa süreli sermaye girışt 3.432 milyon USD düzeyın- de iken, bu tutar 1997 yılmda yüzde 52.6 oranında azalışla 1.626 milyon USD'-ye gerilemiştir. 1997 yı- lının ilk yarısında bir yandan cari işlemler açığı ar- tarken öte yandan kısa süreli yabancı kaynak giri- şinde azalış. resmi rezervlerdeki artışın sınırlı olma- sına yol açmıştır. 1996 yılının ilk altı ayında 3.956 milyon USD artan resmı rezevrlerde, 1997 yılında- ki artış 646 milyon USD düzeyinde olmuştur. Buyume hızında yavaşlama. cari işlemler açığın- da artma, sermaye girişlerinde azalma 1997 yılın- da ekonominin başanmımn (performansının) bir ön- ceki yıla göre daha olumsuz olduğunu ortaya ko- yan göstergelerdir. Zorunluya devam ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Anayasa Mahke- mesi, zorunlutasarrufun tümüyenne sadece geri ödeme- lerle ılgıli kısmınm ıptal ısteminiesastan görüşecek. \'ük- sek Mahkeme dün yaptığı toplantıda, Danıştay 10'uncu Daıresi'nm ıtırazyoluylagetırdığı 34P sayıh •'Çahşan- lann Zorunlu Tasarrufa Teşvik Edilmesi ve Bu Tasamd 1 lann Değerlendirilmesine İlişkin Kanun"un tümünün ıp- tal ısteminde ilk mcekmesmi tamamladı Anayasa Mah- kemesi heyeti. yaptığı incekme sonucunda. Danıştay 10'uncu Daıresi'nde görülmekte olan davada söz konu- su yasanın tümünün uygulanmasma yer olmadığı. sade- ce gen ödemekrle ılgıli hükmün uygulanması gerektıği kanaatine vardı Yüksek mahkemebu nedenle v asanm sa- dece geri ödemekrleilgili esaslan düzenleyen6'ncı mad- denin 3'üncü fıkrasmın iptal istemini esastan görüşme- ye karar verdi Söz konusu düzenleme şöyle:*En az 6 yıl tasarrufta bulunanlaraistedikleritakdirdesadecebiriken tasarruf kesinn'leri. Bağ-Kur kapsanunda olanlar bakı- mından, tasarruf tutarlan odenir." Danıştay 10'uncu Daıresi, bakmakta olduğu bir davanın karar aşamasında. 341 1 sayıh Yasa'yla 'kişilerin gelirlerini tasarruf edebil- me haklaruun tümüyle ellerinden alındığı" gerekçesini öne sü- rerek. söz konusu yasanın tamamının iptah is- temiyle Anayasa Mahkemesi'ne başvurmuştu. BORSA'yıEnYeniTeknolojiyle Real-Timetzleyin... MKB hisse senedi piyasası takibinde data hattı ve modeme SON«mkaja. Bir TV antervi ve bıl^isayar kartı ile Vusse senetlennın fıvat ve işlem adetlennı amnda (real-time) ızleyebüecek, porttöy yonetımı ve teknik analız yapabileceksmiz. * Seans içınde alış/satış tekhfı, endüşuk/en yüksek ve son ışlem tıyatı ile hısse bazındn ışlem adedı ve sozleşme sayısı, S Se.ms ionunda a^ırhklı ortalama fiyatlar, 'Î Soans ıçı ve tanh^el sçratık, v> Portfov yonctımi/ on-lıne kâr-iarar hesabı, > Teknik analu (cn vaygın9 adet ^osterge), • DDE olanaRi ile Excel e verı aktarma, Meta Stock'a 'Meta Stock dan verı transfen, , Hıssc senetlennın geçmışe donuk bılgılen EmHarKat 2 3 K230 Elmadag Tel '0212) 218 24 94 231 62 11 23'"Sffi Tel IC312H27 13 lî!3rall FOREKS Bilgi İletişim Hizmetleri A.Ş.