Catalog

Cumhuriyet İmîivaz Sahibi: Berin Nadi Genel Yayın Yonetmem: Orhan Erinç 9 Genel Yayın Koordınatorü Hikmet Çetinkaja 0 Yazıışlerı Mudürlen Ibrahim Yıldız (Sorumlu). Dinç Tajanç # Haber Merkezı Müdurii Hakan Kara • Gorsel Yönetmen: Fikret Eser Dış Haberler Şinasi Danışoğlu • tstıhbarat CenguYılcünm # Kultur Handan Şenköken • Spor Abdülkadir Yucelman 9 Makaleler Sami Karaören • Duzeltme. Abdullah Ytuacı • Fotoğraf Erdoğan Köseoğio • Bılgı-Belge Edibe Buğra • Yurt Haberlen Mehmet Earaç Yayın Kunıla Dhan Sdçuk(Başkan), Orhan Erinç, Oktay Kurtböke, HikmetÇetinka\a, Şükran Soner, Ergnn Rakı. Dinç Ta\anç, İbrahinı Yıldız, Oriun Bursalı. Mustıfa Balbav. Hakan Kan. AnkaraTemsılcısı Mustafa Balba\ • Haber Müdurû. Doğan Akın Ataturk Bulvan No 125, Kat4, Bakanlıklar-Ankara Td 4105020(7 hat). Faks: 4195027 • lzmır Temsılcısı: SerdarKmk,RZıyaBh 1352S 2<3Tel 4411220, Faks- 4419117 • Adana Temsılcısı Çetin Yiğenoğlu, Inonû Cd 119S. No lKat:l,TeI.363 12 11. Faks-363 12 15 Koordınaton Ahmet Konılsan # Muhasebe: Bülent Yener # ldare- Hüseyin Gürer # Işletme Önder Çeük • Bügı-tşlem. Nail İnal # Bıigisayar Sıstem. Mürövet Çiler MEDYA C: • Yönetım Kurulu Başkanı - Genel Mûdur GSIbin Erduran • Koordınator Reha Işrtman # Genel Müdur Yaıduncısı Mine Akdağ Tel 514 (F 53 - 51395 80-513S4«^61,Faks 5138463 YnyımUyıa ve Basao: Yem Gün Haber Ajansı, Basm ve Yayıncılık A Ş Turicocağı Cad ^9 41 CağaJoflu 34334 Ist PK 246 Istanbul fel (0,212) 512 05 05 «0 hat) Faks (0,212)513 85 95 1 NİSAN 1997 îmsak:5.13 Güneş: 6.41 Öğle: 13.15 Ikindı: 16.47 Akşam: 19.35 Yatsı: 20.58 Kütüphanecilik Haftası'nm açılışında, kadrolara meslekle ilgisi olmayanlann atanması eleştirildi Kültür Bakaııı'ııa yine protesto Mavi Jeans defilesi • İstanbul Haber Servisi - Mavı Jeans fîrmasının 400'e yakın satış noktasında hızmet \eren bayileri Conrad Oteli'nde buluştu. Toplantıda, aralannda Merve tldeniz, Begüm Özbek, Çağla Şıkel"ın de . bulunduğu çok sayıda manken Mavi Jeans firmasının 210 modellik 1997-98 sonbahar-kış koleksıyonunu sundu. Cumhuriyere •• ••*• odul • İZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosu) - lzmır Güncel Tıp Günleri, 2. Türkiye Ekopatolojı Ödül Töreniyle başladı. Bu yılki basın ödülü gazetemiz Izmir Bürosu çalışanlanndan Ümıt Otan'a verildi. Bu yıl bilim alanında gösterdikleri başanlı çalışmalanyla Prof. Dr. Selahattin Yazıcıoğlu, Prof. Dr. İzzet Banş, Prof. Dr. Özden Günel, Prof. Dr Necla Özdemır, Prof. Dr. Emel Tümbay, Doç. Dr. Muzaffer Metintaş ıle sıyanürle altına karşı savaşım veren Bergama halkı ve köylülenne ödül verildi. •• •• gunu yapılıyor • AN KARA (ANKA) - Her yıl yüz binlerce ögrencinin birbiririyle büyük bir yanşa gırdığı ve bu yıl getirilen ikinci baraj uygulamasıyla daha da zorlaşan Öğrenci Seçme Sınavı (ÖSS). 6 nisan pazar günü yapılacak. Üniversite önünde yığılmalann önlenebilmesi için getirilen ikinci baraj uygulaması ıle ÖSS'nin önemi daha da artarken binlerce ögrencinin üniversite heyecanı da ilk basamakta bitecek. Yapılan değişiklikle, ÖSS barajı 120"ye yükseltilırken 105 ile 120 puan arasında kalan öğrenciler sınavı kazanmış sayılacak, ancak ÖYS'ye giremeyecek. Aynca, öncekı yıllarda ÖSS"ye girdıği halde başanlı olamayan adaylar için bu yıl yapılacak smav son şans olacak. Bezirci ödülü • Haber Merkezi - Sıvas'ta şenatçılann yaktığı Madımak Oteli'nde ölen Asım Bezirci adına eleştiri, inceleme ve araştırma dallannda ödül verilecek. 2 yılda bir verilmesi planlanan ödüller için başvuru adresı olarak Evrensel Kültür Merkezi belirlendi. Konu hakkmda daha aynntılı bılgı almak isteyenlerO-212-243 08 03 ya da 243 08 06 numaralı telefonlara başvurabilırler. Agos bir yaşında • Haber Merkezi - Türkiye'deki Ermeni cemaatinin genç yayın organı haftalık Agos gazetesi bir yaşını doldurdu. tkj sayfası Ermenıce. 8 sayfası Türkçe çıkan Agos gazetesi ağırlıklı olarak Ermeni kültürü ve ülkemizde yaşayan Türkiye Ermenilerinın sosyal yaşamlanyla ilgilı haberlere yer veriyor. ANKARA/İSTANBUL (Cumhuriyet) - 33. Kütüphanecilik Haftası, kadrolara mes- lek eğitımi almamış kişılerin yerleştirilme- sine tepki gösteren kütüphanecılerin protes- tosuyla başladı. Kültür Bakanı Ismail Kah- raman. iki gün üst üste karşılaştığı yuhala- malann "yanlış anlamadan" kaynaklandı- ğını, protesto edenlenn de "kendilerinegö- re sıkmnlan" olduğunu savundu. Cumhur- başkanı Süleyman DemireL halkın okuma ve kütüphanelerden yararlanma alışkanlı- ğının yeterli düzeye ulaşmadığını vurgula- dı. 33. Kütüphanecilik Haftası dün Milli Kü- tüphane Salonu'nda gerçekleştınlen tören- le başladı. Yargı karanyla görevine dönen Kütüphaneler Genel Müdürü Gökçin Ysd- çm'm salonda bulunmasına karşm, yenne Eğitim Daire Başkanlığı uzmanı, Genel Müdür Vekili YdmazTerzfin konuşması tep- ki toplarken, Yalçın bu durumu "çefişld'' ola- rak nıteledi. Yalçın, "12 arahktan bu yana Kütüphaneler Genel Müdürüyüm, ama ve- kilim konuşuyor. Bir genel müdür görev- deyken, genel müdür vekflinin konuşması çe- lişki olnıalj. Ben davethe bile almadım. Bu- güne kadar da 3 kez yargı karanyla görevi- me geri döndüm" dedı. Konuşmak üzere kürsüye çıkan RP'li Kültür Bakanı Kahraman'ı protesto eden ba- zı kütüphaneciler alkışlarla salondan aynl- dılar. Üniversite ve Araştırmacı Kütüpha- necileri Derneği (ÜNAK) Başkanı ErolO»- cay ıle Türk Kütüphaneciler Derneği Ge- • 33. Kütüphanecilik Haftası'nın açıhşı nedeniyle Milli Kütüphane'de tören düzenlendi. Yargı karanyla görevine dönen Kütüphaneler Genel Müdürü Gökçin Yalçın'ın salonda bulunmasına karşın, yerine Genel Müdür Vekili Yılmaz Terzi'in konuşması tepki topladı. RP'li Kültür Bakanı Kahraman'ı protesto eden bazı kütüphaneciler alkışlarla salondan aynldılar. nel Başkanı Doğan Atıigan konuşmalann- da, kütüphanecilik kadrolanna meslekle il- gisi olmayanlann atandığını vurguladılar. Kütüphaneci Fuat Kartal. sorunlannı an- latacâk biryetkili bulamadıklanndan yakı- nırken, Kütüphaneciler Derneği yönetim kurulu üyesi Mehmet Toplu. kütüphanele- re. meslek dışı atamalann tümünü protes- to ettikJerinı bıldirdi. Toplu Kültür Bakan- lığı Kütüphaneler Genel Müdürlüğü'nün üst düzey yönetimındeki 20 kişiden 19'unun kütüphaneci olmadığını belirtti. 1997 yılında, modern teknolojinin kü- tüphanelere yaygın olarak gireceğini bildi- ren Kültür Bakanı Kahraman, 14. Ulusla- rarası Müzik Festivali'nın açılış konserin- de dakikalarca yuhalanmasına ilişkın soru- yu. "Belki yanlış aniamadandır. Birbirimi- n anlarsak, herhangi bir protestoya gerek kalmaz" dıye yanıtladı Kahraman, kütüp- hanecilik haftasındakı protestoyu da, "Ken- dikrine göre sıkuıtdan vardır. fstisnalar ka- ide>i bozmaz. Her toplumda da istisnalar olur" diye değerlendirdı. Cumhurbaşkanı Demirel, Kütüphaneci- lik Haftası nedeniyle yayımladığı mesajda, kütüphanelerin tarih boyunca uygarlık öl- çütü kabul edildiğini vurgulayarak, zengin bir kütüphaneye sahip olan kentlerin dün- yanın kültürel cazibe merkezleri olduğunu belirtti. Demirel, "Herflimizdehalkkütüp- haneleri mevcuttur. Büyük şehirlerimizde ise gurur duyduğumuz büyük ve zengin kü- tüphanelerimiz vardır" dedi. Yurttaşlann okuma ve kütüphanelerden yararlanma alış- kanlığının yeterli düzeye ulaşmadığıru be- lırten Demirel, "tlkokul çağmdan başlaya- rak. çocuk ve gençlerimize okuma ahşkan- hğıvese\gisi kazandırma konusunda öğret- menJerimizin yanısıra kütüphanecüerimize de önemli görevler düşnıektedir" gönişünü kaydettı. Başbakan Necmettin Erbakan da, mesa- jında, Türkıye'nın heralandaki gelışmıni hız- la sürdürebilmesinin, bilgi üretimi ve kul- lanımında gösterdiği aşama oranında ger- çekleşeceğini belirtti. İstanbul'daki etkinlikJer İstanbul'da 6 nisana dek sürecek olan Kü- tüphanecilik Haftası nedeniyle Beyazıt Kü- tüphanesi'nde tören düzenlendi Haftanın açış konuşmasını yapan tl Kültür Müdürü Yaşar Karayel, kıtap okumanın ve kütüp- hanecıliğın önemıne dikkat çekti. Karayel daha sonra lise ve dengi okullar arasında ya- pılan "Kütüphane ve Idtap okumanın öne- mi" konulu kompozisyon yanşmasını ka- zananlara ödüllerini verdi. Kutlama programı, "MiJli mücadeie yıJ- lannda basın"başlıklı sergi düzenlenmesı, Taksım'de 5 "Gezici kütüphane"nin hiz- mete açılması ve "Kültür ve Kütüphane" konulu bir konferans gerçekleştirilmesiyle devam etti. İstanbul Valiliği'nin düzenlediği haftanın dığer etkınlikkri şöyle. Bugün Ircıca Kü- tüphanesi, saat 10 30da "Çocuk vçktapkül- türii" konulu konferans gerçekieştınlecek, saat 14.30'da " Kütüphanecilik mesleginde hizmetiçi eğitim sonınu" üzerine bir panel yapılacak. Yann Şemsipaşa Halk Kütüp- hanesı'nde saat 10.30'da "Kültürvehayat'' konulu konferans gerçekieştınlecek. Kadı- köy Beledıye Başkanlığı Kültür Müdürlü- gü'de hafta kapsamında yann saat 10.30'da Azız Berker Halk Kütüphanesi'nde araştır-. macı Faik Bilgi, "Kültür ve hayat" konulu konferans verecek. 3 Nisan da ise saat 09.30'da Edırnekapı Halk Kütüphanesi'nde "İngUtere'de halk kütüphanesi hizmetleri" konulu toplantı yapılacak. 4 Nisan saat 10 30'dadaRıfatII- gaz Halk Kütüphanesi'nde ise "Çocuklar vekitaplar" adlı bir konferans" gerçekleş- tinlecek. TTB Başkanı Füsun Sayek 'Reklam, ilacın maliyetini yüzde lOarttınr' İstanbul Haber Servisi- tlaçta satış elemanı kulla- nılarak reklam yapılması- nın maliyeti yüzde 10 ora- nında arttırdığı vurgulandı. Reçetesiz ilaçlann reklam serbestısinin gündeme gel- diği günden ben devamlı eleştırildiğinı belirten Sag- lık Bakanı Yddırun Aktu- na, u Sağuk Reformu ve re- çetesizilaclannreklanuko- nulannın pilot uvgulama* lan, yapılsın bir görelim" derken. Türk Eczacılar Bir- liği Başkanı Mehmet Do- maç ise reklamla sorunla- nn düzeltilemeyeceğıni sa- vundu. Merck Sharp ve Dohme llaçlan A.Ş. tarafından dü- zenlenen "llaç Sektöriin- de Tanıtun İlkcleri ve Etik tş Uygulamalan" konulu sempoz>oım dün Polat Re- naıssance Oteli'nde yapıl- dı. Sempozyumunun açı- hşı yapan Sağlık Bakanı Yıldınm Aktuna, son gün- lerde dürüst görünmenın ve hıç yalan söylemeyen bırinsan tipi çizmenin *mo- da"olduğunu, ancak özel- likle sıyasette bunun tersı- ne rastlandığını söyledi. Ürerici tarafından hekım ve eczacılara yapılacak ta- nıtım için hazırlanan dö- kümanlann söz konusu ila- cın her yönüyle tanımla- ması gerektiğini belirten Aktuna. "Tanıum,ilaatav- siye edecek Idşileri etki al- bnda bırakacak şekil ve usullerde olmamau, tanı- ümda abartüı ifadelere yer verilmemdidir. İlaa reçete- ye vHZtbnasuııteşvikedecek vaatler yapılmamau, men- faat temini yoluna gidile- rek etki altında bırakma potitikaian güdülmemeli- dir" diye konuştu. Türk Eczacılar Bırliği Başkanı Mehmet Domaç- da, sağlık sistemi çok iyi olan Küba'da reklarrun ol- madığını belırterek. *'Keş- kebenim ülkemdereklam- sız bu hak gelse. Ya da rek- lamla bu hale gelse" dedi. tlaç tanıtımını belirleyen yönetmelığe uymamanın cezasının 500 bin lira oldu- ğunu belirten Domaç, "Türkiye'de 100 mflyon do- lar reklama harcanrvor. Bu paranın \ansını bizde çok eksik olan araşürma ve^e- liştn-me\e ayıralım. Bıra- kahm bu reklamlan r ' dedi. Sağlık Bakanlığı tlaç ve Eczacılık Genel Müdürü Kemalertin Akafan, tüketı- cinin hasta değil hekimler olduğunu kaydederek, "Eğer hekim kendi kuDan- madığı ilacı hastasma yazt- yorsa etikdeğildir''dıye ko- nuştu Akalın, 1996 yılın- da 24 ilaç firmasına uyan ve yasal ışlem uygulandı- ğıru belirtirken, Türk Tabip- leri Bırliği Başkanı Füsun Sayek, satış elemanıyla ya- pılan ilaç tanıtımının ma- liyeti yüzde 10 oranında arttırdığını vurguladı. ABD Ethics Resource Center Başkanı Michael Daigneault da etik uygula- malann artması halinde ya- tınmlann da arttığuu ifade etti. 'Müstehcen' bulundu RP'den fotoğraf sergisine sansür ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)-33. Kütüphane Haftası nedeniyle düzenknen fotoğraf sergisi. RP'li Kültür Bakanlığı yetkililerinin "müstehcen" bulması nedeniyle açılmadı. Başbakanlık Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu da, Naturel Dergisi'nin mart sayısını 18 yaşmdan küçükler üzerinde muzır etki yapacak nıtelıkte buldu. Türk Kütüphaneciler Derneği Başkanı Doğan Atıigan, 33. Kütüphane Haftası için dernek tarafından resim ve fotoğraf sergisı hazırlandığını ancak, aralannda açık kadın fotoğraflannın da yer aldığı fotoğraf sergisinin, "bazı bakanhk yetkililerinin müstehcen sayüabilecek resimleri istememesi" nederuyle açılamadığınj söyledi. Atıigan, fotoğraflardan bazılannın kaidmlabileceği olasılığma karşı sanatçılann tüm yapıtlannı çektiklerini bildirdi. Başbakanlık Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu'nun dünkü Resmi Gazete'de yayımlanan karannda, Naturel Dergisi'nin "Seks 100 sorun 100 çözüm"başlıklı ekinde yer alan yazılann muzır görüldüğü belirtildi. Kararda, derginin ilgili yasada öngörülen sımrlamalara tabi olacağı kaydedildi. Isveçli bayanfutbokular Alanya 9 da İsvec'in bayan furbolculan Alanya'vı hareketiendirdi. Yaşlan 19-23 arasında değişen oyuncular günde iki kez antrenman yaparken akşamJan da barlara giderek dans ediyorlar. "Futbol ve dans; ikisi de düşünülerek vapılıvor" diverek görüşlerini belirten bayan aş uncular. kanıp için Alanva'va gelmekten mııtlu olduklannı düe getiriyorlar. Sofuk bir ülkeden geldikleri için güneşli havada mayolannı giyip sahilde güneşlenen mııncular, antrenmanlarda kendilerini izleyen erkeklerin tezahüradanndan da rahatsız olmadıklannı söyiediler. Tursem Seyahat Acentesi'nce organize edilen ve toplam 500 bayan futbolcunun kampı 45 gün sürecek. Nisan ayı sonunda Türkive'den aynlacak futbokular. sabah ve akşam üzerleri Damlataş Mağarası bölgesindeki statta dönüşümlü olarak çahşmalannı gerçekleştiriyorlar. Birinci bg takımlanndan Vendelsö'nün antrenmanıru tel örgülerin dışında sıralanmış erkekler de izliyor. 18 yaşındaki defans oyuncusu Margod Herzberg, tezahüratJa ilgili düşünceierini şöyle açıklıyor: "Söylenenleri anlamamamıza karşın. iltifat ettiklerini bilrvoruz. Bundan rahatsı/ değiliz. hoşıunuza gjdiyor." (Fotoğraflar: BÜLENT ECEVİT) Frankfiırt'tan Türkiye'ye banş uçağı REMZİCENGİZ ~ BREMEN - Türkiye'deki 'insan haklan vejşkence" ko- nulannda duyarlılıklannı ko- ruyan Avrupalılar, bu konular- da Tatmin ohnakisterierken'', Türkıye'yı de dışlamaktan ka- çıruyorlar. Ama "banş ve in- san haklan" konulannda gı- rişimlerini sürdürüyorlar. "Banş için Bir Mflyon İm- za* girişimınin F. Almanya'nın Köln şehrindekı Avrupa kon tak bürosundan gazetemize yapılan özel açıklamaya göre 7 nisan günü Frankfurt'tan Türkıye'ye "Avrupa Banş Uçağı'' kaldınhyor. Köln'de- ki Avrupa bürosu sözcüsü Feh- miErbaş; "UçaktaAhnan Ye- şfller Partjsi'nin AvTupa Par- lamentosu millervekili Clodia Roth'un yanı sıra Sosyal De- mokrat (SPD), Yeşfller ve De- mokratik Sosyalist Partili (PDS) millervekUleri aydın- lar, demokratik Idtle örgüne- ri temsOcileri, sendikacüar ve banştan yana örgüt temsfld- leri buhınacak" dedi Erbaş şunlan söyledi: "Türkij'e'nnı avdmhk gelecegi için, banşiçin bir araya gelen bizler, F.A1- manya'nuı ve Avnıpa'nm di- ğer ülkeierinden topladığımız 500 bin imzayı Ankara'da Bü- yük Millet MecKsi Başkanı'na hep bnükte vereceğiz.'* Öte yandan. "Banş için bir mihon ünza girişimi*'ve •'ba- nş ucağmı" destekleyen Yeşil- ler Partisi Almanya Federal Meclis Grubu sözcülerinden Susanne Duwel ve Dietmar Huber'in, parti grubu adına' yaptıklan yazıh açıklamada şöyle deniliyor: "Türkiye Av-, rupa'ya aittir. Türkiye'yi Av-' rupa'ya kabul etmeyenler,Tür-; kive'deki Avnıpa karşıtlan- nın ekmeklerine \ ağ sürmek- tedirler. Türkiv e'vi dışlamak- tan kaçınmalıdır.'' 'Gizemli çarşı'dan geriye kalan tarihi taş kapı artık yalnız bırakılmayacak Çanakkale'de 6 Aynat Çarşı' özleıııi e-posta: tan («• vol. com. tr OKTAY EKİNCİ Dünya görüşlerimız farklı bile olsa, ülke- mizin bağımsızlığı için gösterilen kahra- manlıklara karşı duygu yüklü bir bağlıhk için- deysek, hemen hepimizin kuşaktan kuşağa ezbere bildiğimiz ortak bir türkümüz vardır: "Çanakkale içinde Aynalı Çarşv ana ben gidiyom, düşmana karşı—'' Hele ki bu türküyü Ruhi Su'nun sazı ve sesinden dinlemek, tarihin akışına sanki bir başka derinlik verir. Onlü ozanımız, işte bu gibı kahramanlık türkülerimızi 'bağunsızlık aşkrvla' da yoğurarak genç kuşakJara sev- dirdığı için 'sakıncalf sayılmamış mıydı?.. Dahası, sözde ülkeyi korumak adına iktida- ra el koyan 12 Eylül generallerinin 'darbe hukuku' içersınde pasaport da verilmeyerek yurtdışındaki tedavi olanağından bile yok- sun bırakılmamış mıydı?.. 18 Mart 1915'te gerçekleşen ve geçenJer- de 82. yıldönümünü kutladığımız 'Çanak- kale Zaferi', eski çağlardaki efsanevi 'Tro- ia Savaşlan'ndan birkaç bin yıl sonra Ana- dolu halkının yabancı işgalcılere karşı birba- kıma ikinci büyük ulusal direnişıydi. O ne- denle Çanakkale türküleri ile Troia destan- lan arasında da bu topraklan Şıırt' yapan • Çanakkale"Belediyesi ile Tarih Vakfi, ünlü türkümüzde adıyla yaşayan tarihi Aynalı Çarşı'nın yeniden yapılabilmesi için özgün mimari şeklini ve kültürel kimliğini saptamak üzere çok yönlü bir araştırma projesi başlattı. tarihteki tüm Anadolu insanlan adına anlam- h bir 'ezgi birhgi' vardır.. tşte bu çağlan sarmalayan ortak ezginin yaşadığımız yüzyıla aıt simgesi olan ünlü tür- kümüzdeki 'AynahÇarşı', bilindiği kadany- la 18. yüzyıldan bu yana Çanakkale kentı- nın bugünkü ÇarşıCaddesi'ni süslüyor. Da- ha doğrusu, kendisi yıllarönce 'yokedflmiş' olmasına rağmen, özgün. kemerli ve zarif 'taş kapısıyla' yine yıllardır "Ben burada- yım" dıyor. Ne var ki bizim gibi merak edip de ziya- ret etmek isteyenler ise bu heyecan venci ka- pıdan içeri girdiklerinde yine o duygulu tür- küyü 'yanda kesmek' zorunda kalıyorlar. Çünkü, tarihi bir çarşıyla tanışacaklanru sa- narlarken 'son zamanlarda inşa edilmiş' sı- radan dükkânJarla karşılaşıyorlar... Çanakkale Belediyesi, sadece bu kent için değil, anlamı ve çağnşımlanyla bütün ülke- miz için çok özel birdeğeri olan ışte bu 'yok edilmiş çarşı'yı yeniden geri kazanabilmek için önemli bır adım attı. Belediye Başkanı İsmail Özay ıle Tarih Vakfi el ele vererek Çanakkale içindeki Ay- nalı Çarşı'nın tüm eski mimari ve kültürel özelliklerini saptamak üzere kapsamlı bir araştırma başlattılar. Araştırmanın asıl hedefı, elde edilebile- cek belge ve bulgulara göre Aynalı Çarşı 'yı aynı yennde ve özgün şekJıyle inşa etmek. Böylece Çarşı Caddesi'ndeki taş kapının 'arkasuıı' da kendi tarihıyle yeniden buluş- turup bizlere ve gelecek kuşakJâ*ra armağan etmek... At gözlükleri Son yıllarda, taş kapının hemen girişin- de, sağda ve soldaki duvarlara da 'ayna' as- mışlar. Oysa ki kimi Çanakkaleliler, ayna sözcü- ğunün vaktiyle bu çarşıdaki 'atW için ko- şum ve süs eşyası yapan' saraç dükkânlann- dan geldiğini, 'ayna' denilen 'at gözlükkri- nin' sıra sıra asılı durmasından ötürü de hallc arasında buraya 'Aynah Arasta' ya da 'Ay-; nah Çarşı' denildiğini söylüyoriar. Bölgede- ki kültürel dokunun yaşatılması için 'Çanak- kale Srvil fnisiyatifi' öncülüğündelâ duyar- lı işbirliği süreciyle üretilen ve yürürlüğe gi- ren 'Kentsel SİT alanı koruma plam' rapo-' runda da şu önemli bilgi yer alıyor "Ayna-. lı Çarşı'nm tipik bir arasta olduğu ve (Istan- bul'daki) Mısır Çarşısı'nm minyatürü oldu- ğu söylenmektedir_" Evet. eğer 'Çanakkale türküsünü' duygu ve coşkuyla söyleyenlerden biriyseniz, bü türküye adını veren ve 'bağunsızlık tutku- sunun' ayru türküyle birlikte 'simgesi' olan Çanakkale içindeki Aynalı Çarşı'yı yeni- den kazanma projesine siz de destek verin. Nasıl mı? Tarih Vakfi, son bültenlerinde şöyle sesleniyor "Aynalı Çarşı hakkmda doğrudan belge ve bi^gj sahibi olan ya da bu rür belge ve bil- gilerin nerede, nasıl bulunabileceğuıi bilen- leri Vakıf Genel Sekreterliği'ne başvurma- ya çağmyonız™'' Bu tarihi görev için 'en küçük bir katkT bile sonuca ulaşmada büyük bir etki yapa- bilir... (Tarih Vakfi'nm telefonlan: 0212233 21 61-66-70)