Catalog

SAYFA CUMHURİYET 30 ARALIK 1997 SAL EKONOMI / PARA RAPORU BORSA VERİLERİ Endeksler Bileşik Endeks Mali Endeks Sanayi Endeks Hizmetler End §•** 3183 4088 2526 3303 3258 4276 2530 3304 Değişim (%) 2.36 4.60 0.16 0.03 3335 4399 2565 3366 Değişim (%) 2.36 2.88 1.38 işlem Hacmı 53.938.325.822.575 BORSA (1.SEANS) »Nuunn? HıseSemdı ânceki Eı Up»ıs Mşik Istonjtjrt Bet Tipft I6i£ 15 ; : •t.m 17>13iM m tm i 17.50C '8.300 17J0C 1İM 17J5I 17MtI7.«.B4 1S.M 27.5ÛD aSOC 29.300 492MS 2 7 » JHAHasBart ıtnfa OJAatoSar» 17 M 4,751 İJwm •,•*•,••* *,*** _ . . i « S-2B 97JB0 S.1-* 12.MC 12000 ;2İ5O '2000 JCff ]21H 325 >8mtffYa»rm 12J0C ım m njo -zooo )| fvs isc 34,030 34,fflJ «500 11J08 2M2 *M X -S30C £.49 3T5C 2110» 3,759 CK13ostFr8nSSB*C3.00C 4-51 « c a x 4--.000 2«.orx «1S153 2JS0 07,500 3J5C 9İO0 Î500 2 3 £ 13.50C -<750 2İ50 2.325 '5.753 '6,253 5.400 3.600 !.1C 3S0C iiJ 6.700 * Cwap3 062 Jriıss 7jûû Soı* ttStata 034 Emsfrtâ» 4İ5C 4.35C ajoc a.330 10.253 -0.753 85.303 S7ÛCÜ 4.050 4,'OC 22,000 22.00C a *.-0.300 ^0503 4350 4.90C "CC 7.50C 24.00C 2*.75£ •8.000 TtaDD 7.60C 7JO0 7,400 1:530 16MC U.'S 15ÜJD «50 «333 ' 575 •,650 "S.O0C 17,500 '1750 1759,000 13,875 İ3S 74.000 2J0? 'tooo 4es^x 1&002 3400 13SB00C 649) '1.5i v'se'coc i'.'es ŞW 257JE 5.37Ş J.700 JJjjjS) |64Î 4.30512742.83 j> 8.530 9O0OC 1 S53C ts.750 i.sas^ooc 10.495 86CCC 4 £ M C j63X to 496MC 4.062 22.30C 37.00: 22.000 DİS 33,-TC 0S 4.8SC 6:V4t7 JS6 ( H 4Sİ77.M 4,tt4 j.» m.m s.w 721 2S6.K 7-if 24.75ü 527,OX 24,336 1B,D00 iim -î» V!£. 7301,300 Z237 10.5DC 861COC -0,49E 7.395 S4.S3Î 731 78S6 7.700 U'ÎGCC' V I : £.200 S3,O0C : 8232 7.50C 2;5tiD0 7,536,53 stouSarı 6,600 ,B8ra» 3,300 j r m ç * 3J.JÇ iâ <Hfiii.14J4 ISoC S45ÜJO0 15,'» '50DC t Tjr000 153-' 4.3O0 ~«.'r-"0 4294 •«011301.1» 1.533 16,250 1JS6.30O '&27! UO0 2.E36M 6.32 s m stoc aooc wası w 3.400 573.3OC ıSiSU"i' 3K -197 U.500 14.753 4.OS 136 feocarı îî Î826,500 2S0OC î.400 S.53C . . < : » « 521035 BC.M3 0 ' 0 3 i i * ISM I4.SJS 37JC. _ 4,'5C' JE1 4,130 3J0C 1300 İ800 375K :"O30 3Ti375K ,:O30 3 : i 90.00C '20J 9Ç.O0Ç US1 1,4u m 4ft« ;<•;? js sfi .«s İ'X 822,500 •••' tlJMI «III :,145 USI r zli 2ai İ4İSİ « M S.M 55OC «KTOST 141 Ma •'İ KMK îffiterjrarttorfj 16- UeoesBna ,% m 3B0C fltf E,£S 83.000 •0,965 ııo '936 5SX '1KS 3831 125 1.130 2S» •s;*osr rİT*H iiji W B1 « 3.3S! 145ü •0750 1Î.ST 11500 7JO0 7,40c 7.51 47,000 «5510 48,000 47İÜ0 46BB 47,ÜTX' 5.40C 5,300 540C 2,30 2.90C •T,ta 172C IÎM; 10 s 4,73 (İ 13.750 13.50C 1 5 0 0 s.roc aoj; ı m ım m Iss ım m m m ns.M i.a W5i 3,24la 3,40- 'GJOO 228.000 U.50C 7,400 137,000 7 0 : 47,000 2ai97 00C 47112 46,5CC 669ıOOC 46,533 — 554.M0 5,306 290C ;as,000 2,62. ;700S 1.49C0OO 17.1» ÛOC '25,000 !.'i2 1 1 1İ10C Î.097JOO 9.055 inoı 5 latH a,/* <*,/* UJM u,aı LMi.ı:t U,MS 36.050 35J00 36,50; 35.50C 4.317İS S.TÎ İM H» 42300 43.500 n stîpırtoürıg I il32.S0C1 3SJÜC 2 V*ıfYam «tf5 .... «,1B 33.0OJ 3 j t Z M 2.5» 2.603 2.600 635.000 _ . 15.750 16,500 16H 9.446LJ00 540C 5.100 5,3CC' 51K 3'S.OT 3.750 1425C HJ» 1,475.1)00 17,000 17.500 17.000 48.00C 1,3!; U2S :,'IX)14Oi33,3OO «1500 41,500 41,300 -334M 32Ü2 2,557 16,74 5,'SC 13,323 '7030 '."14 «,996 11311 im BORSA (2. SEANS) zs «utı tas? (*SH SJOMl Üneki En " ' " " 7.30C _.._ 1$ 045 ta 11750 « Bbrar" ' 3,4X [56 Baasar î 06' CeytanSnrr E.ECO 062 C r a ' ı: 75[ K&»rWluw KM 36^ uiîtttûT *,^C ... unıııVkgJ br.Sc l.ûX OffiamKöiSsı ' C S 065 SySşTKSi 4.8ŞÇ C74D»aHd :75ûşoar* d9Q SserOvr-ı C9iaWITc 097 E sflorjSar î3raç» •JOCC İ4.5I 11» 4JE 1575C •5000 *30C fjffi >ft 14SUMIMI)) •CKtıar4RaS •47Kc*lâaa -SCfcnke IS'ûft 153 KısuTasti -54 KûerrpPorsöer 5*E 158 Mara '55 M'59 Mjan» ranKjıiı 6İÖS S ItosMersjcat 163 MardrÇnertt 1'3 Mistf E <& "irans Faöa-og rarunrtojyslai 35.3X ""Tr5«itaı 52X -2250 40 „ m m 13® i«ag 30.00C 2.588.CÛ0 !2'577 20İK 254,0X 25"! .„. v w ---• 0 W «a s.7i/« .6,306 5Ç3OC '04F»B*nr«r 'İ5ÇC 1 ](fîraretst 3 S 137 finn'rtm iflC 115GÖÖ3-Vλ 901)30 "İGntVtOt -J25 '"7 GtreFartaarı tî.750 tesifnans 5.*X rara S'OO .. l a a n a s * 13JQJOO !32 UtosiOxa«,MK ııwıy a'36 öcan 720? 1;7K33»m*raaB 5JCC 13! önona- 12İ5C <2S r.50C 3JK 2.30C' 16S0 5.40C 285OC "73 rtetjrZirı. Hctdnç 2.Î5O • 7 7 * * * ^ £400 İ7BW7TOT üiOO 'tiŞteMBbH r * !38 UşâitSfiraFic 8'ûC ;39 U«M3KniS3n*xı 33C0C ^4C Vslcf FfHisj Kr 2 6ÛC 241 Veaa 162K1 '2Var 1 (3»n 5OT :43V«f'j»TB»iiv O'4000 M )Ss 11,300 İ.50C 6.7C0 353T SECOJ i Ia.«x ısoc 4İ| «S 3.TC 1CJO0 4550 4,900 45» 4İ50 37S 7,600 7:300 «33C l.XC tm 8.90C isra 6,ra «•X 541 § kaaooo 31.300 1.80C _1.325 «.7Sİ I I . * 6-00 6.20C 3,400 l.SX 38,X0 39 5 1 6.800 6930 13,753 'I2Û E.DO0 6.4OC E.OCC İ2T. 5.30C İ 5 X 17.D0C -7530 I8.M -S5I E5Û: İ30C 3 a E.aOj 2,550' 35.500 36.5SC £.000 W 11.7Î 12.250 42.000 43,50C' 2JO3 1CJ50 4,450 11,7a J.3K 6.103 TÜM: !.S-O 'ffiliisİS ; K i3j00 7754,'30C ıj« ita 'M£ IW 9 « •'4-:(C 5444 TZİSr 7.443M 12.M ag uıi.g | E İM 78.M Xffl VX •373000 •» ,*:iii ! üİ5O0 feOÜC 3591 373Ö 336.3CC S7DE2 3,750 936000 3.600 c.« 17-.3OC 6İ33 T Î T 1032.300 'C.422 im irM KB)im ir.M 39S-1 2'4[O0 5J0C 1800 6.702.Û0C 3.S8 17,500 '.SBJJOC 17,646 Zffi 12.'05.000 22X' îiffi 2J1.MC £.122 1730 2256100 E.745 S30C 1EE.O0C 5.322 7.4O0 1.523JO0 W iJ5C ifcaOO 4,9î 15.500 1,1«.COO 15.7: 15.000 1J04.000 14ü IV İ! i«o i.tam 3.4:j 1.337,300 2J17 -«3U 325,300 •IK !,40C 4İSS1B 5ffi7 3J50 26.0i . „ . 1.175 7,686,330 1.16! 6.700 1 1 8 " " " ~ İİİİ r, 86.000 72,622 SS.736 ',335 733,000 ' 3 B 13250 4.466233 14X45 1^c WÛ^7T 7!U İ1I 9C3İO3 5,145 i« CJ66/26 3.452 35000 1, 7 73.30C 36,707 6,800 -39,300 6,362 13,750 ' -as,0OÜ 13JE3 6iı)3 ',54',CC0 S21S E.OJO 2.061,000 5399 '200 41-.0OC 5,300 279.XC 12250 2 2 T - " •500S 656,000 1432! 42O0 ',451,30c- 1,139 3,503 2M30C 3531 4& -.sSrâ m 5 , « J,7S-,O33 5,3SE 2Eİ3O0 479.CK 2822 6.5O0 573.0CC 8 «6 2,'75 395.0OC 2.'69 27'OOD '-V3D5D0D 2155' *&"!i İ414 '728< ıra 7,300 393,51 7.271 5,500 173.34: 8.391 11.533 3.S265İ4 U.637 li i£ ii:s1300 2.32ÖO3 ... 2550 2,000 4550 35.533 3fe,!XC' 35 JS £.031 2JU56C 6 0 ü r.750 173 3CC "J47 /flS * İ ^ 2.C6C3ĞJ11.Û00 i,Crj 2.850 1,615000 2,927 10.750 2,69-"03 1Û.759 455010.552,000 4.530 460İOC £.'0J i53.'ffi7 11,751 Xİ 11.477 c.Tijr; fiK,3CC a338 5.J00 389.3a İ885 7.SO0 44.3322 lOOC' 333oc 4ceaı 33111c£500 33.30C 4,C680I 33.Ü1C 2,600 1&25C 5.330 33,3oc ,ceaoı 33,11c 2.505 7,594X01 2530 16İSJ21,32',ar' 16.1)5 5200 1783,303 5,161 12,750 i.cei.0011 13İ-6 «i.ooç « . M 2jw,:o: «a* 5ta 5±X 3'4,000 5448 Osmanlı Bankası Genel Müdürü Aclan Acar 6 Sorun bütçe aGÜLCEM AKTAŞ Osmanlı Bankası Genel Müdürü Ac- lan Acar, 1998 yılında Türkiye günde- mini iki temel sorunun belirleyeceği- ni söyledi. Acar, bu iki sorunun ilkinin Türkiye'nin Avrupa Birliği(AB) ile olan ilişkisi, diğerinin ise bütçe açığı olduğunubelirtti. Acar, 1997 yıhnı Türkiye ekonomi- si açısından değerlendirip 1998 yılıy- la ilgili bekJentilerini gazetemize açık- layarak 1998 yılında en çok konuşulan konular arasında AB ile olan ilişkiler ve bütçe açığı olacağını belirtti. AB'ye adaylığı konusunda başvoırusu ileri ta- rihe ertelenen Türkiye için AB 'nin tek çözüm olmadığını belirtti. Diğerso- runlann ise bütçe açığı olduğunu be- firten Acar. devletin kamu kesimi har- camalannı ilegelirlerini dengeleyeme- mesi ve tasaruf eğiiiminin düşük kal- ması nedeniyle sorunlann çözüleme- digine işaret etti. Türkiye"nin toplam borcunun 110 milyar dolar, Gayri Safi Milli Hası- la'sının (GSMH) ise 190-195 milyar dolar civannda olmasını borç ile üre- tim arasında makul birdenge olarak yo- rumlayan Acar. borcun iyi yönetilme- si halinde ekonomik anlamda bir kri- zin yaşanmayacağına dikkat çekti. Türkiye'nin 1998 yılında uluslarara- sı finans çevreleriyle ilişkisini geliştir- mek zorunda olduğunu belirten Acar, dış piyasalardan alınan paranın Türki- ye'nin ekonomik büyümesini devam ettirmesi açısından gerekli olduğuna dikkat çekti. Alınan dış borcun kulla- nılması gereken alanlann önemine de- ğinen Acar, yatınmlann finansmanın- da kullanılması halinde hem yatınm- lann teşvik edileceğini hem istıhda- rrun sağlanacağını hem de ihracatın ar- tacağına dikkat çekti. Giinev kore'deki mali krizin beklenenden daha uzun süreli ve kapsamlı ol- ması. halk arasında da krizin etkilerine karşı önlemler alınmasına neden olu- yor. Son olarak da, Seul'deki finans sektörü çalışanları, öğle yemeklerini şeh- rin en lüks restoranlannda yeme alışkanlıklanndan vazgeçtiler. Artık şirket- lerin yemekhanelerinde uzun kuyruklaroluşturuyorIar.(Fotoğraf: REUTERS) Acar, böylece Türkiye'nin bir yan- dan enflasyon sorununu çözerken di- ğer yandan da büyümesini sürdürebi- leceğine dikkat çekti. Özel sektörün büyük bir dinamizm içeresinde oldu- ğunu kaydeden Acar, Türk ekonomi- sinin Güne>' Asya ülkeleri gibi krize gir- meyişinin nedeni olarak yönerilebilir bir borcunun olmasına ve büyümesini bel- li ölçülerde gerçekleştirmesine bağla- dı. Kayıtdışı ekonominin yeni vergi re- formuyla kayıt altına alınamayacağını söyleyen Acar, sadece kıyıt dışı eko- nomiyi kayıt altına alan araçlardan bi- ri olacagım söyledi. Faizgelirîerinin ver- giden muaf olduğu görüşüne katılma- dığmı belirten Acar, bankalann, faiz ge- lirlerini kaynağında vergilendirdiğini sözlerine ekledi. Devlet tahvili, repo gibi enstrüman- lann devletin bankalara borcu olduğu- nu söyleyen Acar, söz konusu yatınm araçlannın vergi kapsamına alınması ha- linde bankalann bunu faizlere yansıta- cağına dikkat çekti. Acar, "Kayıtdışı ekonominin kaynağı ricari hayartır" dedi. lşletmelerin bankalardan kredi bulamadıklan için halka açılmayı de- nedikleri Osmanh Bankası 'nın bu ko- , nudaki tutumunun ne olduğu şeklinde sorumuza Acar, ban- kalannın tersine önceki dö- neme göre kredilerini arttır- dığını ve bilanço büyüklük- lerini 400 milyon dolardan 1.3 milyar dolara çıkarma- sında açtıklan kredilerin önemli payuıın olduğunu söy- ledi. 1997 yılının Osmanlı Bankası açısından atılırii yı- lı olarak geçtiğini belirten Acar, şunlan söyledi: "1998 yılında kurtımsal, ticari, bireysel mfişterilere hizmet vermeye devam ede- ceğiz. Kurduğumuz yatı- nm bankacılığı departma- nıyla şirketlere hem yurti- çinde hem de yurtdışında halka açılmalarına aracı- ük edeceğiz ve finansman- lanna katılacağız." Borsa hızlı başladı Ekonomi Servisi - ls- tanbul Menkul Kıymetler Borsası hisse bazında alım- larla haftaya hızlı bir giriş yaptı. Borsa bileşik endek- si yüzdc4.78 oranındade- ğer kazanarak giinü 3335 puandan tamamladı. Yük- selişte, mali sektör ve ka- mu hisselerinde yapılan alımlaretkili oldu. Uzman- lar, yükselişi yabancı yatı- nmcılann tatil nedeniyle borsada olmamasına, 12 Ocak'ta Türkiye'ye gele- cek IMF heyetinin bir an- laşma imzalayacağına ve yatınmcıların yılı yükse- lişle kapatmak istegine bağ- lıyor. İşlem hacminin 53.9 trilyon lira gibi düşük dü- zeyde seyrettigini dile ge- tiren uzmanlar güçlü bir yükseliş için işlem hacmi- nin artmasının şart oJduğu- nu öne sürüyorlar. Öte yandan dövizde Mer- kez Bankası'nm piyasaya müdahaleleri sürerken, IMF ile ilgili olumlu beklenti- ler içinde bulunan bono ve tahvil piyasasmda faiz oran- lannda bir miktar gevşeme göriildü. Dövizzede sorunu son aşamada SAMSUN(AA)- Dev- let Bakanı «efaiddin Şa- hin, Emlakbank'tan kul- Iandıklan döviz kredisin- de ödeme güçlüğü çeken- ler için yeni ödeme plaıu ile ilgili çalışmalann son aşa- maya geldiğini belirterek, "Dövizzedelere yılbaşı müjdesi vermeye çalışı- yoruz" dedi. Özel birkuruluştarafin- dan yaptınlacak Feza II- köğretim Okulu'nun teme- lini armak üzere Samsun'da bulunan Şahin, Samsun Va- lisi YükselÇavuşofhınu makamında ziyaret etti. Şahin, Vali Çavuşoğlu'nu ziyaretinde bir soru üzeri- ne "Dövizzedelerin" du- rumlan ile ilgili çalışma- lann tamamlanmak üzere olduğunu kaydederek ye- ni ödeme planlannın yıl- başından önce yürürlüğe girebileceğini de ifade et- ti. BÖLGESEL PA2ARLAR (1. SEANS) HteSaırti CC' Asâr^r^fr' 032 AflrwAjs Çfişne 0C2 Gr-E •ItriaU 005 HAS^vta 036 Msngte OO71 'spKraSFirarsjK. bcttî S.30C İS30 'Û7S SH J30C 1.35C 155: 6J00 /Cüt SM 5 1.325 M t i hfUâ llnt kiM4 36 0OC 90,000 eJffi iiOO 11.000 '0.753 S7.M S J M 0 0 1..75 1,050 8 î nmUL\m 1)*» h M 336,300 13,300 34'aooo SLM 0 5S8.00C 3 M M İ Ffjıtı 32.853 S.559 13,63- 55JS7 0 1048 0 GOZALTIPAZARI ÖKtkl »t»rl HseSoedi CC* CC5SCJS» 12.750 1J000 B ',775 3XC0 '2X03 16250 n 1.733 0 12.753 18.000 M 1.ÎZS 12ZC -Sİ0O M 1,725 ü 32030C 15S854 MMi 32JM0 0 12.147 16,583 m1,723 0 YATIRIM FONLARI »ARAUK 1997 Günlük Değ.Katılma belgesi adı (ş Bank Hrsse Fon Iş Bank. IştiraK For 1003401 Iş Bank. Değişken Fon 163305 ıntatank ATpı Karma 21047 ımerbar* A Tpi Degışfcen 22821 ıntef Yafinm A Tipi Karma T3064 ımer Yat. Hisse Fon 1Û581 Iktisat A T p DeğişkMl F.1743675 Gararrfi A fıpı Karma Fon 525699 Garantı A Tıpı Deûişken F.1287349 EsbankATİpıDe&ken 711600 VKY A Tipi Hisse Fon 22646 YKY A Tıpi Karma Fon 11245 YKY A Tıpi Tekstıl Sek. F. 10OO8 YKYATİpiMaiıKunjF. 12152 YKY A Tip Metal Sek. F 9653 YKY A Tipı Gtda-İÇ.S.F. 10957 VakrfHisseFon 1026649 Dışbank A T o Karma Fon 4630321 Dışbank A Tıpı Degişker Fo1254310 Yaşartank A Tçi ÖeSişken 642864 Rnans A Tipı DeOşken Fon2275646 CU Sigorta A Tf» Cteaışksn 249685 Halk Fon-3 9O2S83 Pamukbark A Tpi Döğısken 11O10 Emiakbank Hisse Senedî f. 475723 Emlakbank Oeaşken F. 57902 Sümer Karma Fon 26952 Ege Fon-2 173385 Kafcınma ATp. Değişken F 151294 Demir Fon-1 619120 Türkbank Hisse Senedi Fon 373337 TSKB A Tipi Degişken Fon 236343 AkDank A Tipı Değişken Fon 55423 Teksül A Tıpi H*sse Fon 138813 Ata A Tıpi Karma Fon 450450 Ata A Tipi Hisse Senedi F. 22627 Koçbar* A Tipi De&şfcen F. 632664 Koçbank Karma Fon 166107 Koçbank Hisse Fon 25350 Global A 7rp< Değişken Fon 466142 Körfez A Tipı Deâisken 260070 Korfez Yat. A Trç» Karrna F 9873 TF.B Oraısken A 226659 TEB Karma A 47590 TEB Yat Deaşken A 14765 Kentbank A "ip, Karma Fon 98280 A,'tematrtF-1 102431 Hak A Tıpi Değişken Fonu 123806 Şeker A Tipi Öeğısken 44449 O-yakfon-1 66170 Eczacı&aşı A Tıpi Değişken 50392 Ekspres Fon-I 50299 Gedik A Tipı Karma Fon 47484 Kaptal A Tipı Deisken F. 24939 Toprak A Tıpi Değişken 35042 Tekfen Fon-1 22088 Nurol Fon-1 23669 Işık Fon-1 23204 A»a A Tip Değişken Fonu 2426ı Evgın Fon-1 25724 Yaîınm Fin. De^sken Fonu 18636 Katılma belgesi adı Günlük Değ. % Taarier Fon-1 Stratejı A Değişken F. Iş Yat. Deûişken Fon Osmanlı Karma Fon Halk Sigorta Ûzel For ABN Amro Karrıa F TAIB Yatınm Değışken A F 30811 16067 -6337 15770 15358 10794 1.62 1.56 1.13 0.84 0.88 0.77 0.32 1.53 092 0.46 2.50 1.70 147 2.04 2.61 2.18 2.13 2.04 1.63 1.66 0.68 1 65 2-40 089 0.82 1.20 063 1.38 1.52 1.50 1.83 1.60 1.52 0.98 2.09 2.05 3.29 1.97 2.11 2.29 4.65 1.51 0 66 1.20 1.50 128 0 71 1.42 1.93 2.19 2.66 C.98 1.60 1.31 0.86 1.36 0.73 1.06 2.07 0.79 -0.11 1.23 1.44 198 1.38 0.94 1.17 1.0* 1.64 IMsa!BTc<Tahv4-Bono1696509 0 68 IkösalB T o Değişken F.193360S 0.89 Garantı BtîpıTahvi Fon 4140036 0.62 Garanti B Tıpı Liki* Fon 1492001 0.60 Gafanü B Tıpi Karma Fon 916442 0.37 GaranfiİM.K. Değısken Fon 120014 0.70 EsBankBTıp<De9isken 2778896 0.69 Esbank B Tipc Karma Fon 775669 0.87 YKBB Tipi UHt Fon 3423063 0.62 YKB B Tıpi DMrsken Fon 2883168 1.05 YKB BTıpi Tafinl BonoFon1210686 -O.05 YKB B T,pi Yat. M. Hjym. F1064759 0.62 YKY B Tip IJtri Fon 19830 0.61 YKY B Tp. Tahviı-Bonc Fonu 20691 0.66 Vakıf Tahvil ve Bono Fonu 6298775 0.32 VakrfDegişkenFon 1247461 0.45 Vakıf Yabano Menkul Fonu 852195 0.02 Vakrf ükit Fon 563877 0.51 VaJufBTpi Karma Fon 12639 0.41 DışbankÖTİp.DeğiştaıF.3082990 0.65 YaşarBank B T.pi Segîşken 568917 0.73 Yaşartank ükit Fon 61509 0.60 firaraB Tipi Tarıv*-6ono 1755867 1.10 BnansBTıpi Değişken Fon1016607 1.37 Rnans B Tipi ükit Fonu 1065894 0.75 2raatF«ı-t 1984020 ZiraatFon-2 1456607 araat Başak F. 1450231 Ziraa(Fon-4 1321653 Halk Fon-1 1602075 Halk Fon-2 904752 Pamufc B Tipı ükit Fon 1231382 P k B T i Dğik B TUH FONLAR Iş Bank. Ukrt Fon 3302876 0.60 Iş Bank. Degisken Fon 537394 O.6O Iş Bank. Yabancı M.K Fonu 307897 0.14 !şBank.TahvılveBonoFonI127304 0.52 IntenbankB Tıpi Değişken 1361559 0.60 Intertant* B Tıpı Lıkrt Fon 310041 0.71 1.01 0.50 0.52 0.46 0.88 0.87 - - - . r - - - 0.58 Patnuk B Tpi Değişken Fon 943654 0.48 Emlakbank T3hvil-3onoFonu1537753 0.54 Emlakbank Değişken Fon 504874 0 72 EmlaKcank Lfct Fon 1610116 0.58 Scımer Deaışken Fon 712498 1.21 Sümer UkS Fon 14333 0.58 Sümer Tar-vit Bono Fonu 13851 0.90 Ege Fon-1 767669 0.61 KalkınmaB Tpi Değişken F 961243 0.60 Dert* Fon-2 589486 0.66 Tariş Fon-1 991829 0.65 Tanş Fon-2 380960 0.52 Türkbank Tahvil ve Bono Fo 47625 0.00 Etjfbn 369386 0.38 TSKB B TKX Değişken Fon 34334 0.62 Akbank B Tip. Değişken F. 359855 0.65 Aköank B Tıpı TafıvS-Sono '68394 0.40 Tekstl B Trp. ükn Fon 216252 0.59 Tekstil B Tip Değişken Fon 167592 0.53 Ata B Tpi Tarivrt Bono F. 25913 0.54 Isviçre Sıg. B Tahvü-Bono 1OOO1 -0.21 KoçbankB Tipı Deaşken F. 271465 0.82 Koçbank Tafınf Bono Fon 28319 -O.1O Körfez B Tip Değişken Fon 94095 0.62 Körfez Yat. B Tpi Değis.F 11684 0.56 TEB Değışken B 58511 0 72 KentbankTarwiı-eonori»nu 17816 0.95 Altematif F-2 63273 0.74 AHematıf F-3 30492 0 0 3 Şeker B Tıpı Deflışker-Fon 17998 0.68 iczaabaa B Tıpi Değişken 100582 0.55 Ekspres Fon-2 28037 1.03 SYB Değçsken Fonu 58630 0.71 GeoSk BTıpı Tahvil-Bono F 28623 1.09 Ekraiıer DeğKken Fon 42975 0.97 Kapıtal B TIDİ Değişken F. 45375 0.67 Toprak B T.pı Değişken 30959 0.6» MYZ Fon-1 20273 0.63 Alfa B Tpi Değişken Fonu 21127 0 86 Tacirler B Ttpi Deg^sken F 16876 1.11 Oyakbank Fon-1 17232 0.69 Baymdtr B Tipi Değişken F 18461 0 65 Osmar* Tahvi-Bono Fonu 16053 0 53 ABN Amro Değişken Fon 13790 0 56 TAIB Yatınm Değışken B F 10819 107 BÖLGESEL PAZARLAR (2. SEANS) amui» NisscSemli ÖKrtl 300OC I» 117» 2,0» 7,300 1.21 4» 73,X0 m nm 53,000 7300 1,825 4.» 34X03 J5J00 55000 1M 7JO0 U75 -.1» IJM 4 H 151,000 -321 1000 £.524-a 11.544 W »K 54263 7300 -.06 MERKEZ BANKASI KURURI 3OARALIKI997 CİNSİ OÖVİZ ALIŞ SATIŞ EFEKTİF ALIŞ SAÜ? 1 ABD Dolan 1 Alman Markı 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şilini 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 FransE Frangı 1 Fin Markkası 1 Hollanda Florini 1 Ingiliz Steriini 11rianda ürası 11spanyol Pezetası 1 Isveç Kronu 11sviçre Frangı 100 Itatyan Ureti 1 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinan 1 Lüksemburg Frangı 1 Norveç Kronu 1 Portekiz Esküdosu 1 S. Arabistan Riyal 1 Avrupa Para Birimi 203.700 114,600 133,320 16,313 5,545 30,074 34,213 37,513 101,570 341,240 294,900 1,349 25,975 141,500 11,592 1,565 141,800 663,550 5,545 27,864 1,116 i 54,472 225.840 204,680 115,150 134,190 16,377 5,580 30,222 34,409 38,084 102,190 343,020 296,380 1,361 26,245 142,410 11,720 1,575 142,440 672,290 5,580 28,052 1,126 54,570 227,850 203,460 114,460 132,290 16,272 5,531 29.963 34,127 37,374 101,320 340,830 291,950 1,344 25,879 141,150 11,534 1,555 140,920 647,090 5,476 27,761 1,102 53,791 205,190 115,380 135,530 16,418 5,594 30,337 34,495 38,229 102,450 343,880 299,340 1,366 26,345 142,770 11,794 1,585 143,340 689,230 5,650 28,159 1,140 55,252 EKONOMIYE BAKIŞ TANER BERKSOY Yıl Sonıı Yazısı 1997 yılını da tükettik. Yarından sonra gözümüzü yeni bir yıla açacağız. Yılın son yazısında biten yılın genel bir de- ğerlendirmesini yapmak âdettendir. Birbirine benzer yıllar akıp gittikçe, bu tür yazılar da neredeyse rutin haline geli- yor. Tükenen yılın kayda değeroJaylannı peşpeşe sıralayın- ca istenen yazı yazılmış oluyor. Hele işin içine biraz hajma- set biraz habaset katar, meşrebinize göre biraz da atar tu- tarsanız, yağı tuzu yerinde, lezzeti mükemmel bir yazı çıkı- yor ortaya. Rutinleşme, yıllann birbirini taklidi gibi akıp gitmesinden kaynaklanıyor. Tarihi oluşturan zaman akışında olağan yıl- lann sayısı, olağanüstü olanlann sayısının çok üstünde. Ge- nellikle biten yılın öncekilerden, özellikle de hemen anım- sanabilecek yakınlıktaki yıllardan büyük bir farkı olmuyor. Gelen yılın da tarihin akışında önemli bir kınlma noktası ol- ması olasılığı, görece düşük kalıyor. Bu koşul/arda zamanın akışını algılamarnız, yıl bazında değerlendirmemiz de alalade hale gelip, rutinleşiyor. Olanı biteni aft alta sıralayıp, biten yılı yolcu ediyoruz. *** Tarih birbirine benzer, olağan yıllarla yazılmıyor. Tarihin kınlma noktalan yıllık sıklıkta ortaya çıkmıyor. Güçlü devi- nimlerin sonunu noktalayan yıllar alışılmışın dışına taşıyor, olağanüstü nitelikler ediniyor, tarihe mal oluyor. Tarih bu ola- ğandışı yıllarla yazılıyor. Güçlü devinimler yerleşik düzenle zıtlaşan çekişmelerle besleniyor, alışılmış dengeleri aşındırıp, bozarak köklü dö- nüşümler doğuruyor, Toplumsal dönüşüm olağan, rutin bir doğum olmuyor çoğu kez. Tersine uzun hazırlıklardan ge- çen, karmaşık, sancılı ve korkulu bir süreçte gerçekleşiyor bu doğum. Dönüşümün öncülleri, uzun aralıklarla gelen sancılan olduğu gibi sancıları sıklaştıran, işin sonunu geti- recek olan olaylar ve olgular da bu süreçte beslenip, yeşe- riyor. Bu öncüleri ve sonuç a\ıcı olay ve olguları birbirinin ben- zeri, olağan saydığımız yıllar taşıyor. Biz, çoğu kez bunlan ayırmakta ve algılamakta zorianıyor. Alışılmış gibi görüne- ni yaşamanın rehavetine kendimizi kaptınp. algılarımızı ve degerlendirmelerimizi rutinleştiriyor. Oysa, olağan sayılan yıllar belki tarihin yazılımına katılmıyor, ama dönüşümün öncüllerini ya da noktalayıcılarının hangisini ne ölçüde ta- şıdıklanna göre kendi aralarında farklılaşıyorlar. • • • Türkiye, uzun erimli bir dönüşümün hazıriık sürecini ve bunun kaçınılmaz sancılannı yaşıyor. Bunun kanıtlannı öy- le uzun boylu aramanın gereği yok. Son dönemde, birbiri- ne benzer biçimde geçirdiğimiz bunalım yüklü yıllarda ya- şadığımız ve neredeyse alıştığımız olaylar, olgular ve zıtiaş- malar, böyle bir süreçten geçtiğimizi gösteriyor. Sonuçlan- dığı noktada tarihe taşınacak olan tüm devinimler gibi bi- zim yaşadığımız süreç de ürkütücü, yıpratıcı ve yorucu bir zamanaşımını gerektiriyor. Olağan bellediğimiz, birbirinin ben- zeri olarak peşpeşe eklenen yıllar, sürecin gereksindiği bu zaman dilimini yaşatıyor bizlere. Dönüşümün gittikçe hızlanan ivmesi yerleşik dengeleri aşın- dırıp bozan, düzeni kökünden sarsan gerilimleri de bera- berinde getiriyor. Toplumsal, siyasal ve ekonomik gerilim- ler düzenin reflekslerini törpüleyip. yetersizlik, zafıyet ve gi- derek çaresizlik görüntüleri üretiyor. Yerleşik olanı farklı bi- çimde ve farklı yönlere devindirme talepleri gündeme taşt- nıp, gerilimler kopma noktalarına doğru itiliyor. Birbirine benzer yılların oluşturduğu rutin içinde kahredi- ci, bitirici olaylar olarak algıladığımız bu gerilim ve çalkan- tılar, geniş bir zaman boyutu içinde değeriendirildiğinde, ola- ğandışı bir doğumun, ancak olağan yıllarda ortaya çıkabi- lecek, olağan sancılan gibi görünüyor. • • • 1997 yılı, öncekilerde olduğu gibi dönüşümün gerilimle- rini ve sancılannı yaşadığımız bir yıl oldu. Olaylar, sıkıntılı ve skandallar sıralamasında baktığınızda pek de farklı ol- mayan, önceki yılları andıran, kısacası hiçbir şeyin değiş- mediği bir yılı daha yaşayıp, tükettik demek mümkün. Ru- tin değeriendirmelerin çoğu da bunu vurguluyor zaten. öte yandan, içinden geçtiğimiz dönüşüm sürecinin za- man boyutu içine yerieştirdiğimizde 1997 yılının bazı fari<- lılıklar taştdfğmı, bazı kırılmaiara zemin hazıriadığını görma- miz de mümkün. Ben, kendi hesabıma 1997 yılı muhase- besini böyle yapıyorum. 1997 yılında dönüşüm sancılarının arttığını, devinimin hızlandığını, bunun habercilerinin önce- ki yıllardan daha belirgin olarak çıktığını ve aydınlığın bu top- raklara biraz daha yaklaştığını düşunüyorum. Öncekilere ben- zer gibi görünen bu yılın aslında öncekilerden farklılaştığı- nı sanıyorum. Gelecek yılın da alışageldiğimiz olağan bir yıl gibi geçe- ceğini, ama dönüşümün daha farklı ve belirgin öğelerini de taşıyacağını tahmin ediyorum. Sağlıklı ve mutlu olmanızı diliyorum. DUNYA BORSALARI Altının Onsu: 293.36 S Dolar-Mark Paritesi: 1.7836 Dolar-Yen Paritesi: 130.08 Steriin-Dolar Paritesi: 1.6772 Ham Petrol(vari(|: 17.33$ MERKEZ BANKASI E-nısyon. 719 trilyon 328 milyar TL lnte<tank faızlen Gecelik Repo: 7 Günlük Repo: 30 Günlük Repo : 79.75-80.00 %81.98 %82.81 %83.50 İSTANBUL ALTIN BORSASI 29 ARAUK 1997 Kapanış Ryatı V ons Toplam İşlem Sayıa Toplam İşlem Miktan TL/Gram 1.938.000 27 698 Dolar 295.00 9 523 SERBEST DÖVİZ CİNSİ ALIŞ SAriŞ ABD Dolan 204400 204800 Alman Marto Isviçre Frariğr 114800115200 141600142600 Fransız Frangı 34250 34550 Hollanda Flonni 101600102600 Ingiliz Steriini 3415003440ÖÖ SA-ab.Riyali 54250 55250 Avusturya Şilini 100 Ital. Ureti 16250 16400 11650 11750 ALTIN CİNSİ ALJŞ SATIŞ Curnhunyet 12650000 12950000 Reşat 13300000 14300000 24 ayar altın 1927000 1942000 22 ayar bitezık 1730000 1930000 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 1.7775 1.5253 12.498 36.680 6.7725 5.9485 5.3745 2.0030 150.39 7.7988 1.4373 1746.35 129.98 1.4370 36.680 7.2964 181.78 3.7508 IKuveytD.: 1 Stertin: 11rianda L. 1ECU: 1SDR: 1SDR: Uman Martı Imslralya Dolan kmtnnra Şilui lelçib Frangı lanıroarka Knmıı Frassız Frangı Fin Markkası lollanda Florini W3OTOI Pe2et» tvefKmnu niçre Frangı lafyan Lıretı apon Yeni lanarja Dolan Lûks8iiıbtnj Fraagı lorreçKranı Nırtefc EstaMİosı S.AntisfafRiya» 3 2846 ABD Dolan .6753 ABD Dolan .44B0 ABD Doları .1132 ABD Doları .3543 ABD Dolan 277.300 TL. A n t e n l e r i n i z i B D P ' y e ç e v i r i n A r t ı k y u r t ı ç i p ı y a s a l a n i z l e y e b i l m e l c i ç i n b i r T V a n t e n ı v e b i l g ı s a y a r y e t e r l • İ M K B H i s s e S e n e d i P i y a s a s ı - , Her hisse senedinin 28 adet t\ ırfı \ş P** ^*J f^JHI 1^113 ı/'jır fiyat bilgisi.TL ve $ bazında AAI 11 IX I "J i • ^ l l i H V CJ I grafikleri. • 15 en yaygın gösterge ile teknik analiz.'Hareketli ortalamalardan Fibonnacci' lere trend çizgilerine kadar uzanan göstergeler. • İMKB şirketlerinin mali tablo ve bazı finansal oranlan Ûç, altı, onikişer, aylık tablolar, şirket bilgileri • İMKB Tahvil-Repo Piyasası • Bankalararası Döviz ve Faiz Piyasası • Serbest Piyasa Döviz ve Artın Piyasası • BDP Haber Ajansı kaynakh haberler. •Gelijmiş tıaber tarama özellikleri BDP sızler ıçın BDPLINE ı hazırlad • Excel ve DDE aktarımı • Metastock'a veri aktarımı. • Otomatik sıratama, döngu, alarm, • Hisse senetlerine ait tüm fiyat bilgilerinin topiandığı ve son 10 işlemin görüntü- lendiği ayrıntı pencereleri • Anlık Portföy izleme (Accountvvatch) Üstelik tüm bu bılgı^rı en Ljygun o'iBm ve malîyetîe eide etrrenız raLjmkü" D3ha ayrmtıh bılgı ve BDPUNE'ı yalcrıdar tan.mak >çır b«ı arayın BDPn n usîun urunlei ve teknik hirrr,et guvencesıvie bır kez daha îanışın • Anlık Zaman-Satış (Time & Sales) tablolan • işlemlerinizi hızla gerçekleş- tirmenizi sağlayan sürükle- bırak (drag & drap) özelliği • Ve VVindovvs ortamının ge- tirdiği diğer birçok kullanım kolaylığı