Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
Cumhuriyet
İmtivaz Sahibi: Berin Nadi
Genel Yayın Yönetmenı Orhan f
0 Genel Yayın Koordinatörû. Hikmet
Çetinkaya # Yazıışlen Müdürierı tbrahim
Yıldız - Dınç Tayanç • Soruraiu Müdür
Fikret İlldz • Haber Merkezı Müdünr
HaJouıKara^GötselYönetmen RkretEser
D15 Haberier Şinas Danışoğiu • lsohbarat: Cengiz
Yıldınm 0 Ekonomı Mehmef Saraç 0 Kütör
Handan Şenköken 0 Spor Abdülkadir Yûcebnan
0 Makalekr Sami Karaöno 0 Duzetone AbduBah
Yaacı 0 Fotofiraf Entoğan Koseoglu 0Bıigı-BeIge
Edibe Buğra 0 Yurt Haberlen: Meiunet Fnraç
YaymKurula İlhanSdpık(BaşkanX
Orhan Erinç, Okta> Kurtböke,
HikmetÇetiutaya,Şûkran Soner,
Ergun Bakı. DinçTayanç, İbrahbn
Yıldız, Orhan Bursalı, Mustafa
Bıftmv. Hakan KMTL
Ankara Temsılcısı. Mustafa BaJbay Atatûrfc Bulvan No:
125,Kat4,Bakanlıklar-AnkaraTe] 4195020 (7hat), Faks
4195027 0 Izmır Temsılcısı. Serdar Kızık, H. Zıya
Blv. 1352S.2'3Tel 44İ1220, Faks: 4419117 •Adana
Temsılcısı ÇetinYiğenoğin, înömiCd 119S.No:l Kati,
Tel: 363 12 11, Faks: 363 12 15
Müessese Mûdûrü' Üstûo Alanen #
Koordmatör Alınıet Korulsan #
Muhasebe Bükffl Yener#Idün: Hâseyio
Gürer • lşteane Önder Çelik • Bılgı-
îşlem N*fl ln«l A Bılgısavar Sıstem
Mörnvet Çikr#Sjo.ş FcoletKııa
MEDYA C: • Yönetım Kur
Başkanı - Genel Müdür Güli
Erdnrsn # Koordınatör Rc
Ijıtman • Genel Mudıir Yardıroc
SevdaÇotnn Tel 514 07 5.
5139580-513846C«l,Faks 513»
Yayımlayu ve BasiD: Yenı Gün Haber Ajansı. Basın ve Yayuıcılık A Ş
TürkocagıCad 3941 Cağaioğlu 343Î4 tst PK 24* Istanbul Tel (0212) 512 05 05 (20hat) Faks (C212) 513 85 95
27ARALIK1997 îmsak: 5.48 Güneş: 7.21 Öğle: 12.12 Ikindi: 14.29 Akşam: 16.49 Yatsı: 18.17
Erçetin'den
konser
• İstanbul Haber Servisi
- Zeytinbumu Belediye
Başkanı Dr. Adil Emecan,
önceki gece The Marmara
Oteli'nde ilçede yaptıgı
çalışmalan işadamlanna
anlattı. Emecan yaptığı
konuşmada ilçenin, 21.
yüzyılda sadece
Türkiye'nin degil, tüm
dünyanın ticaret merkezi
olacağını belirtti. Gecede
Candan Erçetin bir konser
verdı. Başkan Emecan
Erçetin'e gece anısına bir
plaket verdi.
Dekorasyon
dünyası
• Haber Merkezi -
Antik& Dekor'un Yılbaşı
özel sayısında, yenı yıl
armağanlan. saatler. göz
kamaştıncı mücevherler,
sanat. müzayede ve
dekorasyon dünyasından
yeni haberler yer alıyor.
Ünlü sanatçılann sanat
yaşamlan ve sanat
eserlerinin yayımlandığı
Antik& Dekor'da, Gönül
Uzellf nin kalemınden
"Osmanlı-Rus
llışkılennde Resmin
Yeri", Sevgi Gürtana'dan
1914kuşağı
sanatçılanndan "Namık
Ismaıl", Mine Esıner
Özen'ın "Muradı Divanı"
tanıtılıyor.
licari 'casus'
uydusu
• WASH1NGTON(AA)-
Bir Amenkan firmasj
tarafından üretılen
dünyanın ılk ticari
"casus" uydusu fırlatıldı.
"Early Bird 1" uydusu,
yeryüzünde üç metreden
uzun bütün objeleri tespit
ederek, bunlann
görüntülerini yeryüzüne
gönderebiliyor. Böylece
isteyen herkes,
gökyüzünde bir göz
sahıbi olabilecek.
Earthvvatch Şirketi
tarafından üretilen Early
Bird 1 uydusu bir Rus
füzesıyle Rusya'daki bir
üsten fırlatıldı..
Çevre düşmanı
l b ı kantlan
Ç
yılbaşı
PEKtN (AA) - Çmli bir
çevre uzmanı. ağaçlann
kesilmesine ve nehırlenn
kirlenmesine yol açan
yılbaşı kartlan konusunda
halkı uyardi. Zhang
Mingxu adlı çevre
uzmanı. Yenı Çin Haber
Ajansfna verdiği
demeçte. 4 bın yılbaşı
kartı için bir ağacın
kesildiğini ve her yıl
dünyada 1 milyar adet
yılbaşı kartı üretimi için
250 binden fazla ağacın
yok edildiğini vurguladı.
Zhang, kâğıt
fabrikalannın atık sulannı
nehirlere boşalttıklanna
da dikkat çekti.
Milli Eğitim Bakanlığı, 3 yıllık süre için yurtdışına gönderilecek görevlileri sınavla belirleyecel
Eğitinı ıııiişaviılıği saltanatnıa son
iade edıliyor
Uluğbay'dan yılbaşı
armağanlanna ret
ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Milli
Eğitim Bakanı Hikmet Uluğbay, kendisıne
gönderilen tüm yılbaşı armağaniannı iade
ediyor. Bakan Uluğbay'ın tüm armağanlan
özel kalemden geri çevirmesine karşm,
bakaniıktaki üst düzey bürokratlara yönelik
yoğun hediye akışı devam ediyor. Uluğbay'a
gönderilen armaganlann güvenlik görevlileri
tarafindan denetlendikten sonra, özel kaleme
gönderildiği, Bakan'ın ise armağanlan
adreslerine iade ettiği öğrenildi.
ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Mil-
li Eğitim Bakanı Hikmet Uluğbay, eğitim
müşavırliklerinin belirlenmesindeki "keyfi
ölçütiere" son veriyor. Eğitim müşavirlerinı
ÖJrencı Seçme ve Yerleştirme Merkezi 'nuı
(OSYM) yapacağı bir sınavla seçecek olan
bakanlık, Fîkret Gökdemir'in Dış Ilişkiler
Genel Müdürlüğü döneminden bu yana kişi-
sel ölçütlere göre yapılan seçimler nedeniy-
le ortaya atılan rüşvet iddıalannı da sona er-
direcek.
Milli Eğitim Bakanlığı, 3 yıllık bir süre
için yurtdışına gönderilecek eğıtim müşavir-
lerini belirlemek üzere 1991 'den beri gerçek-
leştirümeyen sınavın hazırlıklannı yapıyor. 22
Mart'ta OSYM'ce yapılacak sınavda, ABD,
Avustralya, îsviçre, Hollanda, Isveç, Alman-
ya ve Fransa'ya gıdecek eğitim müşavirleri
seçilecek.
Bakanlık müfettişlerinin eski Dış Ilişkiler
• 22 Mart'ta ÖSYM'ce yapılan sınavda, ABD, Avustralya, îs-
viçre, Hollanda, İsveç, Almanya ve Fransa'ya gidecek eğitim
müşavirleri seçilecek. Atadığı eğitim müşavirlerini denetime al-
mayı planlayan bakanlık, 3 aylık raporlar tutarak, yapılan çalış-
malann dokümanlaştmlmasını isteyecek.
Genel Müdürü Fikret Gökdemır dönemınde
eğitim müşaviri olarak atanan bazı kışilerin
usulsüzlük yaptığını saptayarak soruşturma
başlatmasmın ardından, sınava alınacak per-
sonelde aranan genel ve özel koşullar da de-
ğıştiriJdi.
Atadığı eğitim müşavirlerini denetime al-
mayı planlayan bakanlık, 3 aylıkraporlartu-
tarak, yapılan çalışmalann dokümanlaştınl-
masını isteyecek. Bakanlık, başkonsolosluk-
lara "eğitim ataşesi", büyükelçiliklere
u
e0-
tim mû^aviri" atayacak.
Çıkanlan genelgeye göre, sınava girecek
adaylarda şu koşullar aranacak: Taküiteya
da vüksekokul mezunu olmast, eğitinı mû?a-
virtiği kadrosuna atananlann bakanlık mer-
kez >a da uşra teşkilatında en az 12 yıl, ataşe
kadrolanna atanacaklarda en az 10 yıl, ataşe
yardımcıhğı kadrolanna atananlarda en az 8
yılhk hizmetj olmasu başvuru tarihinden iti-
baren son 3 >ıldır merkez ya da taşra teşldla-
tuıdaçalışryor olması, son 6 aylıksfcil noru or-
tabmasmtnen aziyiderecedeolmaa,07.07.1992
tarihinden sonra ayhktan kesme ve daha ağır
disipiin cezası almamış oünasu erkeklerin as-
kerÜldeOişkisinin kesttmişolması, hizmetinge-
rektirdiği temsil yeteneğme sahip olması.
r>
Genelgede, sınava girecek adaylann 5 Ocak
1998-14 Ocak 1998 tarihleri arasında ıl ve il-
çe milli eğitim müdüriüklerine şahsen başvur-
malan istendi. ÖSYM'nin yapacağı "Meste-
ki Yeterlilik Sınavı"nda 70 ve daha üzerinde
puan alanlann Milli Eğitim Bakanlığı tara-
fından sözlü "Temsil Yeteneği Mülakab"na
almacakJan kaydedildı.
Genelgede, Meslekı Yeterlilik Sınavı'nda
"Türkiye CıunhuriyetiAna>asasu milletlera-
rası kuruluşlar, genel Türk tarihi, Türkiye
Cumburiyetitnldap Tarihi veA tafürkçülük,
Milli Eğitim Temel Yasası, bakanlık merkez,
taşra ve yurtdışı teşkilannın işleyisi, 625 sayı-
h DevietMemurlan Yasası,genel küftür veres-
mi yazışma kuraltan"na ilışkın sorular soru-
lacagı belirtıldi.
1997 onlann en kötü yılı oldu
36 yaşında, bir trafîk kazasında ölen Prenses Diana
sadece İngiHere'yi değil tüm dünymı ağiattL
Çeviri Servisi- 1997 yılı kimi için
mutluluk dolu bir yıl olurken kimine de hiç
şans getırmedi. Avrupa ve Amerika basını
1997'yi 'kaderyıir ilan etti. Özellikle
ünlüler dünyasında fırtınalar koptu ve birkaç
gün sonra bitecek olan yıl, iyi olduğu kadar
kötü olaylarla da doluydu.
Prenses Diana
1997 onun yılı oldu. Dünyayı yasa boğan
ölümünden sonra 'yıhn öhımü', 'yıhn trafik
kazası', 'yıluı kadını' gibi nitelemelerle
1997'ye damgasını vurdu. Kameralara en
ıçten halıyle 'gönüllerin prensesi' olmak
istediğini söyleyen mutsuz prensesin bu
isteği gerçekleşti ve ardından sadece
tngiltere değil bütün dünya ağladı. 36
yaşında bir trafîk kazasında yaşama veda
eden prenses dünyayı adeta büyûlemiştı.
Elizabeth laylor
Elizabeth Taylor, 97 yılının başında
beyninde golf topu büyüklüğünde bir tümör
olduğunu öğrendığinde yıkılmıştı. 65
yaşındaki Lız Taylor, 20 Şubat 1997'de cıddi
bir operasyon sonucunda alınan tümörün iyi
huylu olduğunu öğrendiğinde, kendine
ikınci bir yaşam venlmış gibi hissetti.
Claudia Schiffer
27 yaşındaki top model Claudia
Schifferin David Copperfiekl ıle yaşadığı
aşkın sarsıntılan podyumlara yansıyınca,
moda dünyası SchifFer'in kariyenni bitirmek
üzere olduğunu düşündü. Zor günler geçiren
Schiffer sonunda L'oreal ve Citroen ile
reklam filmlerinde oynamak üzere anlaştı.
Schiffer'in Otto-Katalog'un ürün tanıtımı
için imzaladığı anlaşma ıse moda
dünyasında hayal kınklığı yarattı.
Steffi Graf
1997 yılında sakatlanarak tenis kortlanna
veda eden Steflî GraTın kortlara dönüp
dönemeyeceği şüpheli. Dizlerinden sayısız
ameliyat geçiren Graf, mali danışmanı olan
babasınm kendı vergilerini kaçırdığı için
hapiste yatıyor olmasmı da psikolojik olarak
kabullenemiyor.
Garri Kasparov
Satrancın yenilmez ustası Garri Kasparov
insan yapımı Deep Blue adlı bilgısayann
karşısında mat edildi.
Gianni Versace
Temmuz ayında bir cınayete kurban giden
modacı Gianni Versace, çevresinde aykın ve
özgün kişilığiyle tanınıyordu. Moda dünyası
50 yaşında öldürülen Versace ile yeri
doldurulamayacak bir kreasyon ustasını
kaybetti.
Rahibe leresa
Yoksullar ve ezilmışler için ömrünü
misyoner olarak feda etmiş olan Rahibe
Teresa tam 122 üikede açtığı 579 bakım evi
ile yüz binlerin yaşamını kurtarmıştı. 87
yaşında kalp yetmezliği yüzünden ölen
Rahibe'nin ardından Bah basını 'dünya son
azizesini kaybetti' başlıklannı attı.
Robert Mitchum
Amerikan sinemasının kalplerde taht
kurmuş isimlerinden Robert Mitchum, 79
yaşında kansere yenik düşerken dünyamn
dört bir yanında sevenleri bulunuyordu. Ne
acıdır ki aynı dönemin sevilen bir başka
oyuncusü James Stewart da Mitchum'dan bir
gün sonra hayata gözlerini yumdu.
Be\ nindeki tümör Elizabeth Taylor'a kötü bir yıl yasattı.
1997CIaudiaSchiffer'ideüzdü. Rahibe Teresa 87 yaşında öldü.
Steffi Graf korttan uzaklaştı. Modacı Versace öldürüldü.
Eylem planı oluşturulacak
STK'ler Boğaz için
bir araya geliyor
İstanbul Haber Servisi-
Kafkas bölgesindeki
ham petrolün İstanbul
Boğazı'ndangeçiş
yapacak tankerlerie
dünyaya ulaştınlmasının
tehlikesine dikkat çeken
sivil toplum kuruluşlan
(STK) çözüm için bir
araya geliyor. Esenyurt
Belediyesi'nin çağnsıyla
bugün AKM'de
buluşacak sıvil
kuruluşlan bir eylem
planı oluşturacak.
Esenyurt Belediye
Başkanı Dr. Gürbüz
Çapan,Bakû
petrollerinin; istanbul
Boğazı'nın
taşıyabileceği
kapasitenin çok üzerinde
bir yoğunlukta
Boğaz'dan geçiriidiğini
vurgulayarak Kazakistan
petrolerinın de aynı
hattan geçırlemek
istendiğine dikkat çektı.
Başkan Çapan, Boğaz'ın
yok orymasına seyırci
kalmayacaklannı
kayderti. İstanbul
Boğazı'nın tankerle yok
olma sürecinin aslında
çok hızla gerçekleştiğıni
savunan Çapan,
"Sorunia cağdaş dünya
görüşüne yakısan bir
üslupla savaşanıazsak
Boğazici çok >akında bir
petrol kanalı haline
gelecektir" uyansında
bulundu. Deniztemiz
Derneğı, Çağdaş Yaşam
Derneği, Greenpeace
Akdeniz Ofisi ve çok
sayıda çevreci kuruluş
temsilcısinin katılacağı
toplantıya; Esenyurt
Belediye Başkanı.
Gürbüz Çapan,
Marmara ve Boğazlan
Belediyeler Birlıği
Başkanı Sefa Sirmen,
eski istanbul Büyüksehır
Belediye Başkanı
Nuretün Sözeo,
gazetemiz yazan Oktay
Ekinci ve SODER
Başkanı HüJya Koçyi&t
konuşmacı olarak
katılacak.
Robert Mitchum 79 yaşında kansere yenik düştü. e-posta : tan @ prizma.net tr
MESELA DEDIKERDAL ATABEK
7997yılını uğurluyoruz. Buyılın
son yazısını
tt
başanödü0eri''ne
ayırdık. Her yılın ardından o yılda üs-
tün başan gösterenlere ödül verilir
ki gelecek yıida da insanlar benzer
şeylere heveslensinier. Biz de bu yı-
lın ödüllerini veriyoruz ve umuyo-
ruzki, b(r ödüller teşvik edici olacak-
tır. Şimdı bakalım, kimler, neden
ödül alıyor?
Türk Lirası "yılın antlkası"
ödülünü alıyor...
"En başanb Antika" ödülünü Türk
Lirası alıyor. Sevgilı liramızın eski-
me hızı eskiliğiyle övünecek her şe-
yi geçmiş bulunuyor.
Eski masalar, dolaplar hiç değil-
se 50 yılda antika olurken liramız bir
yılda antıkalaşma başansını göster-
miş bulunuyor. Daha dün elinizde
olup da bir şey aldığınız para, bakı-
yorsunuz ki ertesi gün işe yaramaz
olmuş.
Böyle hızlı bir antikalaşma başka
hiç bir nesnede görülmüyor. Onun
için de Türk Lirası, tam anlamıyla
hakkıyla "En başanh antika '97"
ödülünü alıyor. Para olarak da yeri-
ni sessiz sedasız "dotar"a bırakıyor.
Dolar "Halkın gözdesl"
ödülünü alıyor...
"Amerikan Dolan". halkın göz-
desi ödülünü alıyor. Böylece de uzun
yıllar halkın gözdesi olan "atan"ın
1997 Başan Ödülleri.
tahtına oturuyor. "Ahm"ın buruk ba-
kışlan arasında "halkın gözdesi" kur-
delesini takan "Amerikan Dolan"
yeşil gözleriyle süzüm süzüm süzü-
lerek bakışlannı dolaştınyor.
Öyle ki purolu Maliye Bakanı bi-
le (Türkiye'nin bakanı yani) konuş-
malanna "dotor" üzerinden paha bi-
çiyor.
Artık memlekette her şey dolarla
alınıp satılmaya başlamış bulunu-
yor. Maaş ve ücretlerin bile dolarla
ödenmesi tartışıhyor.
Böylece önündeki örneklerebakan
halk da "Amerikan Dolan''nı göz-
de olarak seçiyor. Nesi var nesi yok-
sa dolarayaOrmaya niyetleniyor ama,
yatıracak bir şeyi olmadığından dö-
viz bürolannın önünde gezinip du-
ruyor.
"Neden geziniyor" dıye sorarsanız
"hiç, işünyok da bakayun dedim" di-
yecektir. Sırtından başka yatıracak
şeyi olmayanlar bile oralarda ruhu-
nu serinleriyor.
Türk insanı "yüksek
dayanıklılık" ödülünü
alıyor...
"En dayanıkh canh"ödülünü Türk
insanı bıleğınin hakkıyia alıyor. Ödü-
lün ölçütleri olarak kabul edilen test-
lerde:
- Onca kazaya rağmen trafiğe çık-
ma dayanıklılığı,
- Enflasyona rağmen yaşayabil-
me dayanıklılığı,
- Onca işsizliğe rağmen çalışabil-
me dayanıklılığı,
- Bunca rezalete isyan etmeme da-
yanıklılığı,
- Şunca sıkıntıya gık dememe da-
yanıklıhğı,
- Cılkı çıkmışlan hâlâ sırtına al-
ma dayanıklılığı,
- Su katılmamış yalancılara inan-
ma dayanıklılığı,
- Bir kere sırtladıklannı taşıma
dayanıklılığı,
- En kötü TV yapımlannı çok be-
ğenme dayanıklılığı,
- Her türlü gelişmeyeayak direme
dayanıklılığı,
- Hep kazığmı yediklerini yeni-
den seçme dayanıklılığı,
- Konuşmak yerine dınldanmak-
taki dayanıklılığı, olarak kendini ka-
nıtlayan "Türk insanı" böylece, bu
daldaki ödülü hıçbir çekinceye yer
bırakmadan almış bulunmaktadır.
Yılın "askolsun" ödülünü
çeteler alıyor
T/'ıhn en önemli ödüllerinden olan
 'Askolsun' ödülünü ise bunu
gerçek anlamıyla hak eden "çete-
ler" alıyor. Her şeyiyle ortaya çıktı-
ği halde gerçek "dokunuhîıarfar"
olarak ÇETELER, bu özelliklerini
kanıtladıklan için "AŞKOLSÜN"
ödülü oybirliğiyle onlara veriliyor.
Ufak tefek sıkıntılar çekmiş olsalar
da programlan aksamadan devam
ediyor. Doğrusu bunca kazaya hiç-
bır kişi (özel ve tüzelkişi), hiçbir ku-
rum (özel ve resmi kurum) dayana-
mazdı. Oysa saym ÇETELER hep-
sıni kazaya rağmen kazasız, belaya
rağmen belasız atlatarak sapasağ-
lam ayakta duruyor ve durmaya da
devam edecek gibi görünüyor.
Şöyle yapanz, böyle yapanz dıye
apınp köpürenlerepeyce sakinleşmiş
olarak yerlerine çekilmış oturuyor-
lar. Şimdi herkes birbirine "bunla-
ruı neden ortaya çıkamayacağuu"
anlatıyor. Böylece de bizim ÇETE-
LER'ımizyıhn "ASKOLSUN" ödü-
lünü alıyor.
Haydi hayırlı tıraşlar..