Catalog

SAYFA CUMHURİYET 21 EKİM1997SALI 14 SPOR Beşiktaş Teknik Direktörü oyunculannı motive ederek Göteborg maçına hazırhyor Toshack înanç aşıhyorASENAÖZKAN Şampiyonlar Lıgı'ndekı 3'üncü maçını yann akşam Inönü Sta- dı'nda Göteborg ıle oynayacak Beşiktaş'ta teknik direİctör John Benjamin Toshack beyin yıkı- yor. Gallı teknik adam, fizik kondisyonlan- nın en üst düzeyde bulunduğunu, sadece futbolculannın psikolojik desteğe ihtiyacı olduğunu belırtırken Beşiktaşlı yöneticiler de Göteborg yengisınin priminin astrono- mik olacağmı söylüyorlar. Kardemir Karabükspor'u deplasmanda farklı skorla yenmenin rahatlığı ıle lıgin 10'uncu haftasını noktalayan Beşiktaş'ta şimdiki hedef; yann akşam oynanacak Gö- teborg maçı. Siyah-Beyazlı ekibin teknik direktörü Toshack, Şampiyonlar Ligi'nde finali he- deflediklerini ve çeyrek finale grup birin- cısi olarak çıkmak ıstediklennı belirtirken futbolculanna sürekli Göteborg'un maç ka- setlennı izltttırmeye başladı. Toshack: Seyirei desteği şart Fızıksel olarak Göteborg maçına hazır ol- duklannı, sadece oyunculannı bu önemli 90 dakikaya psikolojik olarak hazırlayan Tos- hack. "Futbolculara bu maç öncesi psikolo- jik destek şart" açıklamasını yapıp sözlerini şöyle sürdürdü- "Göteborg'un tek avantajı, yüksek kondisyonu. Ancak defans eiemanla- B,1 eşiktaş Teknik Direktörü Toshack, hedeflerinin çeyrek final olduğunu belirterek futbolculanna sürekli Göteborg'un maç kasetlerini izlettirmeye başladı. Beşiktaşlı yöneticiler, Göteborg'u yenmesi halinde Siyah - Beyazlı futbolculann hem parasal hem de kariyer olarak büyük bir gelişme kaydedeceklerini söylediler. n agır kalıyor. Beşiktaş'ın forvetini de Oktay ve Amokachı gibi iki hızlı adam oluşturuyor. Bu durum bizim lehimize ola- cak. İkinci bir Paris Sanit Germain zaferi- nin sinyallerini aldım. Seyircimiz gelsin ve Galli teknik adam, yannki maç için beyin yıkıyor. birlikte sevinelim." Dünkü antrenmanda Mehmet'e; "Sen bana bu maçta çok gerek- lisin" dıyerek dinlenmeye gönderen Tos- hack. Beşiktaş'ın Göteborg'u yenmesi ha- hnde Sıyah-Beyazlı futbolculann hem pa- rasal hem de kanyer olarak gelişme kayde- deceğini belirtıp şunları söyledi: "Göte- borg'u yenersek futbolculann cepleri dola- cak. Bunun yanı sıra hepsini rüm Avrupa ta- nıyacak. Göteborg karşısuıda en büyük gü- vencemiz ise seyircimiz olacak." Alpay'ın yerine Ertuğnıl Alpay'ın san kart cezası nedenıyle savun- mada görev alması beklenen Beşiktaş'm gol- cüsü ErtuğruL, "Bir maç forvet, bir maç de- fans ben de şaşırdım" dedı. 28 yaşındakı fut- bolcu görevden kaçmayacağını. ancak gol bölgelerinde daha yararlı olacağını söylerken "Teknik kadronun işine kanşmak bana ya- kışmaz. Ancak atüğım goUer de ortada" dıye konuştu. Bilefler kapalı gişe Yannki maçın tüm biletlen nerede ise sa- tışa çıkmadan tükendi. Beşiktaş taraftarlan bılet bulmak ıçın büyük çaba sarf ederken bırçoğu kulüp binasından elı boş döndü. Beşiktaş, Göteborg maçının hazırhğını bu sabah İnönü Stadı'nda yapacağı antrenman- la sürdürecek. Göteborg geldi Beşiktaş'ın Şampiyonlar Ligi'ndeki raki- bi dün lstanbul'a gelıp ayağının tozuyla ça- lıştı. Isveç liginın güçlü temsilcisı. dün ak- şam Inönü Stadı'nda çalışırken takımda ek- sik ve sakat futbolcu olmadığı açıklandı. Fatih Terim, "Kazanırsak Şampiyonlar Ligi'nde çeyrek final umudunu yakalanz" dedi Galatasaray'ın gözü galibiyette MEHMET MESTÇt PRAG - Şampiyonlar Ligi'nde ya- nn Sparta Prag'la karşılaşacak Galata- sarav. Çek Cumhunyetf nde kampagı- rerken teknik dırektör Fatih Terim, "Alacagnnız 3 puan, Şampiyonlar Li- gi'nde çeyrek final kapısını yeniden ara- lar. Eğerkazanırsak Dortniund ve Par- mabizdençekinsin" açıklamasını yap- tı. Gaziantepspor galibıyetinin moral- leri yenne getırdiğmı vurgulayan Fatih Tenm. hatasız oynayan defansa • San - Kırmızılı takımda Popescu'nun yine libero oynayacağı öğrenildi. Teknik direktör Fatih Terim, sağ tarafta Filipescu'ya ve sakathğı geçen Okan'a şans verirken, Hagi'yi serbest bırakacak. Prag'dakı maçta da çok ış düşeceğını sözlerine eklerken "Arnk Şampiyon- lar Ligi'nde ses getirmenin zamanı gd- dL Önümüzde 4 maç var. Bu 12 puan eder. 12 puan da çeyrek final demek. Prag'ı geçersek Parma yenilmeyecek takun değiL Aslanndan yoksun Dort- mund da Almama'da bize kolay kolay fistünlfik sağlayamaz. Bu nedenle gru- bun kiBt macuıa çtkıyoruz" dıye konuş- tu. Gaziantepspor maçının 30 dakika- sında oyuna gırdıkten sonra savunma- nın en gerisine çekilen Rumen oyuncu Popescu'nun yıne libero oynayacağı oğrenıldı. Sağ tarafta Filipescu'ya ve sakathğı geçen Okan'a şans vermeyı planlayan teknik dırektör Fatih Tenm, Hagi'yi de serbest adam olarak görev- lendırecek. Çek Cumhuriyeti Konsoloslu- ğu'nun çıkardığı zorluklar nedenıyle vıze alamay an yüzlerce Galatasaray ta- raftan, Prag'a gıdemedı. Avrupa'nın çeşitlı kentlennden gelen yandaslara ise normalde 10 dolar sınınndakı bilet- ler 50 dolardan satılmak ıstenıyor. Ay- nca maç sırasında Çek ftıtbol fanatek- lennın olay çıkaracağı ıddıalan da Sa- n-Kırmızılı yöneticıleri tedırgin ettı. Galatasaray maçı ıçin Opova galibi- yetı sonrası kampa gıren Sparta Prag'- da herkes farklı galibıyetten söz edıyor. Galatasaray'ın Gaziantepspor maçını ızleyen antrenör Scasny'nin raporunu ızleyen teknik dırektör Kovacks'ın, "Galatasaray'ı yenmekten başka çarc- miz yok" dedığı öğrenıldı. OZKAN SUMER 'Enkaz devraldım' • Menajer Özkan Sümer kendini savunarak takımda kazanma inancının olmadığını söyledi. OMERGUNER Kendi sahasında Çanak- kale Dardanelspor'a 2-0 yenilen Trabzonspor'da mağlubiyetin faturasını menajer Ozkan Sümer, kendisinden önce takımı çalıştıranlara bagladı. Trabzonspor menajen Özkan Sümer, takımda ka- zanma inancının olmadığını belirte- rek, "Çanakkale Dardanel karşısuı- da aldığımız yenügi benden önce bu takımı caiıştıranlann bir ürünüdür. Bü>ük bir enkaz devraldık. Takım- da kazanma ruhu kalmamış. Oyun- culanm ciddiyetten uzak" dedı. Öncekı gece alınan şok yenılgıyı "kaza" olarak nıteleyen Sümer, "Ya- kaladıgımr/ pozisyonlarıdeğerlendi- rebüseydik maçı kazanabilirdik. A- ma biraz şansszhk biraz da becerik- sizfik mağlubiyeti getirdi" diye ko- nuştu. Dardanel yenilgısiyle kendisıne yönelık değerlendiımelerin yanlış olacağını ifade eden Sümer, "Göre- ve yeni geidim. tlk defa takunuı ba- şında sahaya çıkünL Yeni bir anlayı- şı monte etmeye çalışıyorum. Köklü çözümlerin etküiliği uzun zaman di- fimi içinde belirginleşir" şeklınde ko- nuştu. Maç sonrası taraftarlann gös- terdigi tepkiyi normal olarak karşı- ladığını belırten Sümer, "Seyirtinin de beklemediği bir sonuç. Fenerbab- çe'nin Bursa'da puan kaybettiğiıu göz önüne ahrsak tepküer anormal değfl" diye konuştu. Avni Aker Stadı'nda Dardanel karşısuıda beklenmedik sonuç alan Trabzon için taraftarlar skorun nor- mal olduğunu belirtıyor. Yenilginin sorumlusunun ne Şenol Güneş, ne YıhnazVural ne de Ozkan Sümer ol- duğunu söyleyen taraftarlar, Trab- zonsporyönetimıni suçladı. Bordo - Mavili taraftarlar, yönetim kurulu- nun dürüst, namuslu ve yetenekli teknik adamlara vereceğı yetkilerle oluşacak kadro, takımı başandan ba- şanya sürükler dıyerek MehmetAn Yılmaz'a bu kötü gidişe el koyması yönünde çağnda bulundu. Bursaspor maçmıri son dakikasmda*penaltîya neden olan Fenerbahçe kalecisi üzgün Rüştü: Herkesten özür diliyorum Rüştü, maçtan sonra ağladL GÖRÜŞ/HALİT DERtNGÖR İtalya Örneği Maç nakli ve havuz sistemi yılan hikâyesıne döndü. Her ağızdan değişik laflar çıkıyor. Artık insanla- rın ne kulüplere.ne federasyona, ne kanallara ne de yasalara güve- ni kaldı. Bu hususta Italya'dan bir arka- daşımın gönderdiği mektubun en önemli kısmını aşağıya geçiyorum: "italya'da haftada birgün birin- ci, ikinci lig maçları Tele-2 isimli kanal tarafından canlı olarak ya- yımlanıyor. Bir buçukyıl sonra bu kanalın mukavelesi bitecek. Bu nedenle lig komitesi, '1 artı 2' ta- rafından temsil edilen kurulyetki- lileri ile yaptıklan toplantıda mev- cut mukavelenin sona ermesiyle kendi maçlannı yayın konusunda tamamen serbest olacaklar. Her kulüp istediği her kanalda maçla- nnı yayımlatabilecek. Ancak, yap- tığı mukavelelerde gösterdiği be- del üzerinden, belirli bir yüzde oranında oluşturulacak miktarı havuza ödeyecek. "Havuzda toplanan paralar, be- lirlenecek geliri düşük takımlara 'özellikle ikinci lig' takımlarına ol- mak üzere dağıtılacak. Bu yön- temle hem takımlann tercih hak- lan korunacak hem de küçük ta- kımlann gelişmesi ve bağlılıklan- nın devamı sağlanacak." Bunu ilgililerin düşünmesini dile- riz. Ancak italya'da veya diğer ül- kelerde uygulanan bu model Tür- kiye'de uygulanabilir mi? Hiç san- mıyorum. Çünkü biz, örnek aldığı- mız her modeli kendimize uydur- maya çok alışkınız da... HİLMİTÜRKAY Bursa Atatürk Stadı'nda F. Bahçe'nin 1-0 önde gö- türdüğü karşılaşmanın artık son dakikasıydı. Sağ çap- razdan San-Lacıvertlı ceza alanına top ortalandı, bu da- kikaya kadar sahanın en başanlı isimlerinden bın olan Rüştü ortalanan topa Bariç'le birlıkte yükseldi, kendi- sinden emindi, tutar gibı oldu, ancak havanın yağışlı ol- ması nedeniyle top ellerinın arasından kayarak Baliç'ın önüne düştü. Baliç de saşırauştı, tam vurmak üzerey- ken bu kez Rüştü futbolcunun beline sanldı, hakem Ersoy, tereddütsüz penaltı noktasını gösterdı, atışı ya- pan Balıç skora eşitlik getirdi. Hemen ardından da ha- kem Ersoy oyunu bitiren düdüğünü çaldı. F.Bahçeliler son derece üzgündüler. Ancak hepsin- den de üzgün olan fıle bekçısi Rüştü'ydü. Üzerindeki formayla yüzünü kapatarak ağlamaklı bir biçimde ar- kadaşlannın da tesellıleriyle soyunma odasının yolunu tuttu. Herkesten özür diledığinı ve hatalı olduğunu be- lirtti. Bu arada AB Şen soyunma oda- sına bizzat gelerek 'Büyük yıkhzlar da hata yapabilir' dıyerek kalecısıne sahip çıktı ve moral verdi. Bariç, Bursaspor karşısuıda takımı- nın özellikle oyunun ıkıncı bölümün- de çok başanlı bir futbol ortaya koy- duğunu, galibıyetı hak eden tarafin kendıleri olduğunu, ancak yapılan bir hata ile iki puan birden yitirdiklerinı kaydetti. Daha önceki maçlarda Rüştü'nün çok başanlı bır grafık çızerek puanla- nn kazanılmasında rol sahibi olduğu- nu da değınen Bariç. 'ÖnceAnkaragü- cü. sonra da Bursaspor karşısuıda top- lam 4 puan kaybettik. Bu nıaçlan ka- zanmış olsavdık, zû-vede oldıikça ra- hanayacaknk.BolıçveB Saffetforvet- te akil ahnaz goiler kaçınyorlar. Bunu gidermek zorundalar" şeklinde ko- nuştu. Dünü izin yaparak geçiren San-La- cıvertliler çalışmalanna bugün saat 16.00'dan itibaren Dereağzı Tesis- leri'nde devam edecekler. Maçtan sonra Bursalılarsevinirken sahanuıyüdızı Okocha ve çok gol kaçıran BoGç üzgündü. KULUPLER KUPASI Potada Avrupa günleri Spor Servisi - Basket- bolda A\Tupa heyecanı, Kulüpler Kupası maçla- nyla yeniden başlıyor. Türkiye'yı bu kupada temsil eden Fenerbahçe, Polonya temsilcisi S. Eska Wroclaw'ı ağırlar- ken Tofaş da deplas- manda Ukrayna'nın Bi- pe Moda ekibiyle karşı- laşacak. Grubunda 2 galibiyet ve 2 yenilgisi bulunan Fenerbahçe, 15 günlük aradan sonra Avrupa'da- ki 5. sınavını Polon- ya'nın S. Eska Wroclaw takımı önünde verecek. Abdi tpekçi Spor Salo- nu'nda saat 18.00'de başlayacak karşılaşma Prima TV'den (kablolu yayın) ekrana gelecek. Tofaş UkravTia'da Aynı kupadakı diğer Türk takımı Tofaş ise Ukrayna deplasmarun- da Bipe Moda ıle karşı- laşacak. Odesa'da TSİ 20.00'de oynanacak bu maça galibiyet için çı- kacak olan Tofaş'ta ye- ni transfer Ctaiklrens forma giyemeyecek. Cünün icinden • Avrupa Kupa Galipleri Kupası 2'nci turunda Lokomotif Moskova ile karşılaşacak olan Kocaelis- por bu sabah uçağıyla Rusya'yagıdecek. Sakatlıklan süren Dobrowski,Toprak ve Bûlent dı- şında eksik futbolcu bulunmuyor. • Budapeşte'de devam eden 9. Dünya Büyükler Boks Şampiyonası'nda artı 91 kiloda Sinan Şamil Sam, Portekizlı rakıbını 10-4 sayı ile yenerek ikin- ci tura yükseldi. Bu maça sakat olarak çıkan Sam, Kübalı ile yapacağı maça çıkmayacak. • SporToto'nun 12.haflasmda 13 ve 13 artı 1 çık- madığından bir sonraki haftaya 9 milyar 129 mil- yon 404 bin 076 lira önümüzdekı haftaya devrettı. 12 bilen 479 kişi 5 millyon 363 bin 678'er lira ikra- mıye kazandılar. Spor Loto'da 8 beraberlik çıkma- dığından 20 milyar 258 milyon 857 bin 920 lira dev- retti. 7 bilen 3 kişi 1 milyar 876 bin 673'er lira ik- ramiye kazandılar. • Birinci Erkekler Basketbol Ligi 8. haftasının son maçında Antalya Muratpaşa, kendi sahasında Kay- seri Meysu'yu 76-70 yendı. HAFTANIN YORUMU / ADNAN DINÇER Futbolun temel kilit adamlan vardır. Gol- cüler, kaleciler, hakemler ve teknik adam- lar. Son haftalarda ve özellikle arzu ettiği sonucu alamayanlardan bu kişilere hep eleştiri boyutlannı aşan saldınlargekJi. Ön- ce Fenerbahçe'nin kaybettiği 2 puanın fa- turasını Rüştü'ye çıkaranlar son dakika- da ellerinin Rüştü'ye ihanet etmesinden ötürü sinirtiydiler. Bu ülkede her hafta bir kaleci yenilginin faturasını üstlenir.. Rüştü de bu ülkenin en iyi kalecisi olduğunu dün Fenerbahçe ka- lesinde bir kez daha gösterdi; ama bu kez kurtardıklarını unutturacak bir şanssızlık yaşadı. Ne var ki kırmızı kartı gönmemesi hakemin hediyesi idi... Ancak: Fenerbah- çe'nin kaçırdığı sayısız pozisyonların ve Rüştü'nün kurtarışlannın unutulması sa- dece vefasızlıktır. Trabzon'da bildtğim kadanyla yeniden yapılanma ve düşünce değişikliği olacak. Kaleci ve Teknik Adamlar Bekleyeceğiz. Beşiktaş her geçen gün ligin en favori takımı olma başan ve becerisini gösterme yolunda dev adımlarla ilerliyor. Galatasa- ray ise Hagi'nin ustaca vuruşuyla golü ka- zandı. Ama Hakan'a dikkat! Hakan, yapı- sı gereği çok hassas kişıliğe sahip oldu- ğundan yine eleştinlerin etkısıyle çarşam- ba günü Ispanya'da attıgı 2 gol sonrası ko- lay maçlarda atamıyorsa düşündürücü- dür. Antalyaspordüşüşe devam ediyor. Beş haftadır puan alamıyorlar... Altay da aynı tehlike içerisinde. Ligin ikinci yarısında bu günleri çok arayacaklar. Hafta arasında Erman Toroğlu bir ya- zısında Türk teknik adamlarının bır şansı kaçırmak üzere olduğunu belırtırken hep hakemlerden dert yandığını belirtiyor. Evet, Türkiye'de hakemleri, teknik adam- ların eleştirmesi neden doğal olmuyor an- lamıyorum. Koca birtakımın biryılını alan hatalarya- pılıyorsa ve üstelik o takımın sorumlusu teknik direktörse tabii kı görüşünü ve ya- şadığını belirtecektir. Ne var ki Toroğlu dostumuz kendisi eski bir hakem olduğu- nu unutup acımasızca ekranda hakem ar- kadaşlarına "raiting" uğruna birçok sa- taşmada bulunurken konumunu ve yük- selişini unutuyor. Acaba onun dönemındeki birkaç kase- ti, beğenmediği teknik adamlara izlettirsek veya hakem dostlanndan birisine sorsak sonuçta ne gibi bir program çıkar ortaya. Iğneyı kendimize, çuvaldızı başkasına ba- tırmalıyız. Birçok hakem arkadaş da kendi arala- rında sen-ben kavgası nedeniyle çıkar ça- tışması içindeler ve dargınlar. Üstelik Hil- mi Ok gibi en değerii hocalanndan birisi- ne, hatta kendisine hakem olma kapısını açan hocasına Erman Hoca'nın haksız eleştiri ve saldınlannı da unutmuş değiliz. Eleştirelim ama dengeli.. ve emeğini, va- zifesini iyi yapanlara daha duyariı olalım. Futbolcuların gerek maç içinde gerek maçtan sonra hakeme hiçbir şekikje sal- dırmaya hakları yoktur ve olmamalıdır. Maç sahada başlar ve sahada biter. Bana da birçok yanlışlar yapılmıştır. Ama iyi ola- nı kötü gösterme arzusu sonu olmayan bir felaketin başlangıcıdır. MHK, ikinci lig karşılaşmalanna A klas- manında hakem vererek çok isabetli bir iş yapmaktadır. Çünkü ikinci lig, futbolumu- zun can daman ve temel kaynağıdır. Futbol görünüm F. Bahçe'nin keyfî kaçtı Spor Servisi - Türkiye Binncı Futbol Ligi'nde 10'uncu hafta geride ka- lırken Bursaspor deplas- manında puan bırakan Fenerbahçe, liderliğini sürdürdü. Trabzons- por'un kendi alanındaye- nilgiyle tanıştığı haftada Beşiktaş, Karabükspor'u 5-0 gibı net bır skorla mağlup etti. Haftanın Takımı: Be- şiktaş ve Ç. Dardanel Haftanın Futbolcusu: Oktay (Beşiktaş) Haftanın Hakemi: Yok Haftanın Karması: En- gın (Ç. Dardanel), Hakan (A. Gücü), Ümit (Kayse- ri), Faruk (Samsun), Ser- dar (Beşiktaş), Hagi (G. Saray), Okocha (F. Bah- çe), Mehmet (Beşiktaş), Mususı (Dardanel), Ser- kan (Samsun), Oktay (Beşiktaş). Fransa ligi PSG lider Spor Servisi - Fransa li- ginde PSG, deplasmanda Toulouse'i 2-0 yenerek h- derliğe yükseldi. Geçen haftayı lider biti- ren Metz'in, Marsilya dep- lasmanından eli boş dön- mesiyle beraber 27 puana ulaşan PSG, liderliği ele geçirdi. Metz ise averajla Bordeaux'un önünde 26 puanla ikinci sırada bu- lunuyor. TV'de Spor TRT321.152.LıgDos- yası Prima TV 18.00 Fener- bahçe Eska Wroclaw (Ku- lüpler Avrupa Kupası Bas- ketbol Karşılaşması) 8P0R-T0T0HUNN 'SIRA 0 » 4 5 6 7 8 8 18 11 12 18 14 15 16 MAÇLAR Sanyef (3) Kemer (9) Mersın Id.Y (7) Bakırkoy (10) Bûyukşehir Bld (2) Boluspof (6) Y Salıhlıspor (10) Bucaspor (6) Edırnespor (8) Zeytnbumu (2) Sakaryaspor (1) Kartal (3) Kasımpaşa (5) Zonguldakspor (6) Orduspor (1) Gıresunspor (4) Ç Rızespor (5) ArtvınHopa (10) Y Yozgatspof (7) Keçıörengucü (8) Sankospor (5) Dıyarbakırspor (3) MaJatyaspor (4) Adryamanspor (2) Batman Petrol (7) Elaağspof (1) Dıyarbakır DSİ (7) Nusaytnn Demır(8) Petrotofisı (1) Alanyaspor (4) Sökespor (14) Izmırspof (1) TAHMİN 1 1-8 1 2-8 2 1-8-2 1-8 1 1 1-8-2 2-8-1 1-8-2 2 1-8-2 1-8 2 LOTOIMlM 4-11-19-22-23-28-30-33 2-5-10-14-18-25-26-29 1-3-7-13-15-20-24-25 4-11-14-16-20-28-33-36 2-9-10-12-17-22-29-31 5-10-14-17-21-23-27-32 1 t J *5 1 4 1 1 l.KOŞU:F: Doy Doy (1), P: Duduş(2),PP:Selvıl(12), S: Özgünbamka (5). lKOŞU:F:Babakılıç(l), P: Demirmoğlu (2), PP: Alegra (8), S: Kûçûkdilara (9). 3. KOŞU: F: Süper Puanlı (5), P:lpekhanım(9),PP:RubA Dub(12),S: K.anko(2). 4. KOŞU: F: Aykutalp (9), P: BoatInBıll(l),PP:HotPıp- per(10),S:Hanorek(7). 5. KOŞU: F: Domıngo (2), P: Altınörs (1), PP: Yarsuvat (4), S: Othara (3). 6.KOŞU:F:Oıhunl(4).P:Ka- raşahm (11), PP: Nurhan 4 (7),S:Ecenur(16).SS:Paşa- kızı I (8), 7.KOŞU:F:Seyran9(13), P: Kabadayı 4 (4), PP: Bırcan 1 (5), S:Ğülbahar5(3) Günün Ikilisi: 4 Koşu: 1/9 Tabela Bahis: 4.11 7.16.8 ALTILI GANYAN 1 2 8 8 4-3 5 9 2 4 13 i 7 s ; 18 3 <