Catalog

SAYFA CUMHURİYET 15 EKİM 1997 CARSAMBA EKONOMI / PARA RAPORU BORSA VERİLERİ Endeksler Sıieşık Endeks Malı Endeks Sanay Endeks HızmetlerEnd Onceki seans 3048 3513 2788 3044 1. Seans 3184 3726 2841 3225 Değişim (%) 4.46 6 06 1.90 5.95 2. Seans 3212 3725 2841 3357 Değişim (%) 0 88 -0.03 0.00 4.09 Işlem Hacmı 86.414.882 429.975 BORSA (1. SEANS) i4BdMi9S7 HıssiSer.enı Örcskı U t dûsüt bleaı start. k«af»Ş Metı Tıyato n tj?SI 1'Htil 1159 1,W 'H7M l"!l 11TI 14« ıic 113 ta 3"3la*oSsw (KlMınytt fi! UMta BiİBMhHl* »taGDşTore Blta* 2t*sr C7«r«H»nı SSeStSUZU '2 !3 1ISM 11J1I.31! 1!K ii M 77«J21 1İR1 HB1 iln ılB rioo toxo 3 M% ZLHC İ624 3CC ai 48121 ,11n?sa ırct« snı 2S5XG Î3DC »IS ^ ijo: İİ İ ta m KJÜ U.M İM ii İU s * n ıı iı.« iua U!5 iH3XC 36J3C4Zt 36VJ 1.1i M 25X •3"!I3!IC 9 ™ 'f"XC 24^5» - « JJSM 17313 • _ x -•••/0 " 2 E - JJSM 31 -•••/0 " 2 E - İ7IM I7I.r t8M ! İM 1 * » SltS II» 1HM H«7! î8ıJBP w "3M JIX 054 B m u Scva ICra 3SM i B k t a IV* 3&U&I Ş.M 117îM \nm MM «tlM iıaı n« !«o ÎS:C işrtj" & 1 • " • S H C İ!.»i.a 1İM IO3Rnanş s rg8all'. iffl; IÎS I I CM « 5 '1 'ü 51 • uM 12.SK -3JÛ0 1.3 !İ S.M r» 5:1 U l S I.7SI 540C ErCO İM S... .... na n.M ii, " A !'3XC 10 . ;4£3:*"_.a £509 1İ2İ "' Ü7M ÛM *.« mm nm mm a * I')R aaı «M a;» «â i i1i « 757:»: EUS ^ Î"C ' r ' "163ü: 1 !'3 S.» >471M 52H ıı5H mm rei 1» 2XS2r IW •=750 İ353.KC 1U»j tHM liE 51M ımm s,H4 •Îİ50 27100C 12464 m \m m sm 11a nw »5 n«.a si» aMHimitt 5600 JTDOC .... E M ',1ü M ÎH1 1 SMIİİgŞH »,« iftBsa1 glaltoFn •;i l dS'ta*i5 " JkiîsaFrjî scoc _ 1131 iAgrPıan Uİfl 4sii lmifiıora G ü !.1B !1I 2475i <w.m nsı <.'5C2t.44>-B 2-74 !J5İ «>)<,» 3.(32 ııa «57< a ın "4K e7!4K '548 K755 3454K 13.74C im nsım i,m 75M I K X 71477 2'İH tiîH "532 C5M 1.57IO 4S1« 16İ5Û i'-ÎS. 'İ5C3 11JS 1C37JM t1.H5 S « 2-.3O0 İ4J- 771 I T i a 7717 7,11 5J3SM m °İM "iM i-'IXC '5509 taİetıM İE163 M«K 164ManaraMa:3tii ısssr'E7MJ0.Iİ11 LM "5.T 55 m 1|2415J0C ZîTSiDCP E'ffi *:» ( » M x.ic •ECC 333-DK 7 6 2 •ST; K I \=O" s» Illnı !8SS? ta 137PrarÜ İ JJ- IC L-'J. IIM I1M K:O: "ITS; 125i 1,« 28» 14» 1Uta H1 •i3X 1325KC H î smr ~" nr" 54tt I 5«555 1551 M' 14,7» USJ •C2D: :iro( 111 2'3 7era- 1475C I-i Tıı**taıelfotar 520X !': Trs Hıîar 46X I'S'UunaBnsı 150X r -ıw aa 2'3"cSajwöFst 140GC 2 2 5 ı r 225T m &m İKtJnme '2İS C Uri I r r ıfı/len "O.SJ) 235 VssH 17SC 23E VatfYinr 120C 23" ;*Ga)Tn»*ıılY5 3.D0 236 /krgKaSt 16.75C 241W ! 4 ! » W ( tfl 11IİJM 131» 3,H H75C E38.M 1;0C 5230C885&İT 5292C <ssc :Fiza A5S m;: j&usı '«ır CM !TİM B.1H Utl' U-Î3K 'Î399 5! OOC " S K 57 S" 1SM UU.M M * !.ısır;,«* !.R 175001OC3.30C " 7 î * noo 5j6ej*5 î i r 7İ00 3171,000 7322 25250 3c.2s.2co 2515c S.H t « t f 57» S7i» sr.M snai i2ac 662x05 us: 10533 2SE0O] i::74 i, e Jl i1*25Î 9 « » : r365 U I '35L000 4İC1 190C 1905000 E923 1E50C ^ 9 0 : 1S664 1«C'3ıj BORSA (2. SEANS) i4BdMii97 Öncekı l En En rt. ^3te «4HBBMİ riSiütaHd O29Afa*«jSJZU aiteY Ji Barvi } 3 i B B 4:30c a 5T30 '3254! CMNnStm _ & * OEE tÜTiRKaatSar B(ı " ' ]70>aCar ITItımtf miSm :7Ç D Î -21 382 E taejucre EgeP-oSTc .. Jptaıbı 3«E™S8T:» 02 FsisAnmryu '03 RRansFinansa K «ForiM 'C6Frare v 3irr HtEBltaML IN i'1v3aaY*ır İ350 " 1 2 GcdsCnerîc 4:XC HlEMf* C M 114 GaramYaLOt 1 V ! HJ&jK'itritaar H 7 5C •IE G ı m H * 2!"5 ••" ŞraŞi* 'ÎSSC ' Ic Ğjneç Snoi2 5 EO0 •'9H!>5 4300 •2C HunretGnemHt 24.750 "21 "lEraûarTjda ShasEvVSer 123 tnsFVm 126 kHBTB 13 Tjs—•- t llmmTi<0 KsoeBacm 41Ifc(*S 145 KüKaÇmrto '46 fcffe •4'tarMs 1İ& MLralöi P i Varr. 155 tor 56 M 1T4fetTfiB •'5 SurTssa •Î750 '4İ50 EJOO 9C00 11250 '1750 'vi «^ 12M "Z5X 155C 2050 33,000 35.0Ü3 21751 nsı 1000c •tm 15 TC '6İ50 315OC 3İX0 33OC 1450 15000 15, »50 "OOC 7 Z C 17İ5C 1J.75C 5RN «M 36,500 36.300 3450C 3S,X0 5900 6.300 5300 ÜOO •7250 17750 311000 Î'W 4'50 4,300 14.50 15250 2350C S4250 1II2325SC ZS3X 1575 1.S2555 .S25 125X 13XC 39CC 3 0 ?iffi ?« 3.300 Î.75J 11,500 2.325 15J0C i » EJOO 2-250 EJOO 2=000 İ90C 1i 60CO00 2K 8J0C 5B0C 9.51 2C5O0 6800 7100 4.4OC 4EO0 •6250 '6Ö0 96,000 57003 •e.»s i"2s 530C 25OC 1lü E,'O0 ^ ^ i:mı 17! 1 1* C 3san ' 4 3 i tn h{hm <m 'K Pflkn EiCCC 'S fraj. 21503 -PntSJI ! P > ;S6 FİsBaıEvAlelİBi m •râata-cHoora 98CC i S i m s r *™ S30C KIÎSSA 125CC 10 i j s j j 20" ijr-eRarert 206 5 t e VI 33j: 22!TJBS 3 1 1 225 I r r a s Teka 7İCC 2 ' T/as Petacuulı 5OT 22= LSA= 570CCC 22Ş lW«*aw ;!Ş 232ÜsttareSnıı 33000 234V*ı'R'arsaO 3350 237 Vâfct GftTTTTernu ^ 0 3İÖC 2S VkngKaU "650C 2S 'ssaftarf 1400 CfC'B^ 37 XC 21i v sHs 1 3BC 2*3 VapKrat Y«tOrt. İ35C 14,000 S.300 11500 14,50; İM •U50 '36J00 2JS5O0O 2370 000 '4İ96412 394 aoc • 9*5 *i 386 96C 3Ş.0CO SM •:inı 1.737 OOC İMM •EJOO 36,'!" 5« 32JÜD,a35'604 İ3531Î.3O60O: '5250 12X49 000 _;ix M M 36.50C :5*occ »529.0O3 J!7l(7S 5-51300 35,XC 3E.OS6.OO0 5300 :E 0713 300 5,jffi 15İ25.100 17İ50 3.334567 3C.000 nooc WîttX 5.SO0 7200 15.000 B.1O3.30C '42330C 1İ02,XC 931'ÎTS 13,360 5,364 H4S '4S3 14U '2İ*5 "990 3S953 S133 '0289 '5J98 32.1"] 1363 15_3! T5C1 w»3"365 35217 5'M İ55! -'53C 30,414 4-91 5.6*1 '2S "5.0F 24323 2ÎİİX 'J46,M 232341 1İ0C 3154.000 15SS ii 36OO0 ^ m'İ25C -4003 ri ,Ü 1225 '2»5 10,750 1125C 1"J50 WTC i:,50o 1:75c 13CDC0 132,501! '•1 6300 E7ÖC •5.3(1] -J50C 35,003 36000 nfsa ts.a 2 7 5O0 26,31 1-300 -1TÖ «M «7,M 2İ? u'i :* ı.« 1131 ii» ;ao i x c rcooo 3A3OC -6İ5 3İf 6'3CC -6,300 S6.B24 24.50C Sim 24J7- 17 000 127620 17 »67 '125 3-36JO0 11J4B 3İD.00C 115J00 JOCC 94J30C 4S0C £" T0.159 4560 -9964,300 .... E'DOC 41324 86,* - 5,"00 3J533OC 5.115 15.M İS\M 1 4 * •3250 •T4C3CC 'İ«B 10K 46,OOC HM •800 "750 2400 3200 7600 0 50 2 O C 12İ5C 1Î50C E5CC 8 H İM 1,71 34500 360OC ISSı 385C 'E750 1 7 M (.151 (a £."00 B9CC •5.750 16.500 1375 '42 37.00ü 3750C •7750 ' 8 5 X 6000 6800 1350 '950 1200 8*33 Î2İ 9,30 4,556 m 125' 10J7« 10,443 1C.S2- 39530 1371000 II!» 1.S4M l. r 5 E.ES-00O 11750 11SA000 U500 5.M6.M 11500 -ucooa , _ '3C30C -36000 1X,362 5500 7 000'300 «508 İM 6RS tS «50C32.8-M Eİ49 1335e 534C0C '32-0 35İCC 5S30C 35,369 ffl'S !«M 1S.Oİ 27,500 H5.00C S ' 5 5 Si,ki 11, 1İM 7RIM II» :^5C':'3İ30Q 2297 1\XC 4İ2S.300 1099C 300O16461354- 9 " 1 5-000 233Ş.3C2 S' 026 9030 4.S0 2*000 2İ750 UOC 3.90C 2C,75C> 21500 5,600 iK 28500 29SCC 2800 2.950 E0O5 E,« 3 0 820003 ' 86C.0OS vm nn 240K 21.753 " 1 1 300C 530C 1 12.5OC 1300C 4SCC 5 0 X 2,25 2125 U.SI 620C 1"0C 260O3 832CCC 26137 •c caı i i :•« stc 2911a 17M3 '«.BCC 17SCS 21253 7142.0CO 2204 4T0 24960CC' 4»rj 363C •'123.303 7,M İ V M 8.400 9.637,300 1650 1273,300 1500 "015600 '6503 633.3CC _ . . mhm: û O3 24İ 1'İ29 2J46 15321 21J52 8JC1 21391 5,721 28,534 2375 EJOO 3Jti OOC İ M 7« 1H70OO '474 lİHOtgOOO 13.704 ^ 0 X Ş.70&640 71074 423 OOC 2,408.-50 424.te «741 ı.mm iTŞ 11 OOC 'İ72JÖ0 1951 I"T.3X 6JOC 7JO63JO0 1.45C 2"22130C '6500 5J633U5 «7 00C' "3,300 r l !J4»S '003 -503X3 '1503 177E0CO İ150 140C 5.700 £.000 6.100 6 . 1 İ.6OC S3X 2950C 30503 İM 7500 1J75 '325 2150 2.603 25.5CC 2" OOC 75 300 7S30C •,i 24003 24.5CC 5SO3 54CC 113 1903 15292- 1325 95,257000 1S.M IJ71M 530 4 '2i 503 Tİ -r-m 1400 130C 8J8603O 1117" 19,827 6.33S 96.326 '7,055 7 ^ 7JS3 •2.1^ lîîg 1,111 13965 117» iijı «a ISÎPraJr 2ÎJT 2251 23 3X 'BSP»ier ı 4 : İ2O 1 1CC 13C ÇSSPrlaşBaa 115): 'C7S '150C 225tt 16300: 4İ5C-L369-S 1; 750 u683X EJO3 ECC İ2X E.4C0 82X E*X 255: L75t 950C 9903 2.90: 3053 21 "5: 22.503 1225C İ3.0O3 l ' I 210C »M U7SI 1250 Î450 •1500 14750 50.000 52000 415C' l!EÛ3 I4J5I 1SJH 1SH 16Î35,BCC 1C.75O P30CC 2-0)3 3940CC 1'253 5-EOCC' 14253 ',76400: 1O00C 3245.003 210c _yoo 3,05C' r 544X0 135C '0352.000 14 75C 26" 303 5200C-2-9530CI /5a r*m 56003 2925 10 1 * 2123 '1321 14484 10177 2,11 1 1 » 3C7! 336S 1466- 5156C 4,4* t(şç VJB IH MM IH •7000 23İ4000 '7150 Î10022791736 1136 56301 1 25-CO3 5 6 4 * 1 2 S 2İ66CCC 12.337 112: E-S.CK u a c 35D0C''4O:İB3 3 71'1471000 1 İ'P!,73C 1521003 1600C 9T.300 i4asoxjoc 37 OOC &615J6 1SD0C Î81230C 35TÎ 3,729 i7 IU; sa3 83CC 2 j»Brj4 «2oc 1I0OC 16,00 1,396 37,050 13,367 E.372 •5C6 6264 Bakan Temizel, kayıt dışı ekonomiyi vergilendireceklerini söyledi oranları düşürülecekVergiANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Maliye Bakanı Zekeriya Temizel, vergi oranlannı düşürüp. kayıt dışı ekonomivi vergilendirerek gelirleri arttıracaklannı söyledi. Yükümlüle- ri "vergi kaçakçısı" durumundan çı- karacaklannı belırten Temizel. vergi reformunun istikrar önlemlerinin en önemlı unsurlanndan biri olduğunu vurguladı. Türkiye Odalar ve Borsalar Birli- ği (TOBB) bünyesinde oluşturulan ve akademısyenlerle üst düzey bürok- ratlardan oluşan "Vergi Özel İhtisas Komisyonu nca hazırlanan vergi re- form önerisi, TOBB Başkanı Fuat Miras tarafından dün Maliye Baka- nı Temızel'e sunuldu. Maliye Bakanı Temizel, kamu hiz- metlerinin en sağlıklı finansman yo- lunun vergıleme olduğunu ve ekono- minin büyük bir krizin eşiğine geldi- ğını vurgulayarak, "Türkiye, önlem alınmadığı takdirde, demokratik rejimle çözülemeyecek sorunlann içine düşer" uyansında bulundu. Vergi kayıp ve kaçağının toplam vergı gelirleri düzeyine yükseldiğine dikkat çeken Temizel, "Vergi oran- lannı makul düzeylere indirerek, vergi yükümlüsünü vergi kaçakçı- sı durumundan çıkaracağız" değer- lendirmesi yaptı. Temizel, asgari üc- retin vergi dışı bırakılması görüşünü TOBB'un vergi reform paketinde neler var? # Ücretlerden her ay yûzde 10 ge- lir vergisi stopaj kesintisi yapıla- cak. Ücretliler yıl sonunda getir- dikleri belge kadar stopaj ı geri ala- bilecekler. # Gelir vergisi oranlan ücretliler- de yûzde 25^5'ten yüzde 10-30, ti- cari faaliyetlerde bulunanlarda da yüz- de 15-35 oranına çekilecek. # KDV oranları yüzde 10'luk tek rakama indirilirken, lüks mal- lara da özel tflketim vergisi uygu- lanacak. # Götürü usulde vergi kademeli olarak kaldınhrken, mevcut götürü usuldeki mükellefler "esnaf muafi- yetine" alınarak, iki yıl süreyle hiç vergi vermeyecek. 0 Beyan edilmeyen gelirlerin kap- sama alınması için, herkesten yıllık "servet gelir beyannamesf'aünacak. # Enflasyon muhasebesi uygula- ması gelir vergisi mükellefleri için isteğe bağlı, kurumlar vergisi mü- kellefleri için ise zorunlu olarak başlatılıyor. # Banka ve sigorta muameleleri vergisi kaldınlarak, bu ödemeler yüz- de 5 ile KDV içine alınacak. Bu yol- la kredi maliyetleri yüzde 5 oranında ucuzlayacak. # Şirketler arasında 5 milyar li- rayı geçen tüm işlemlerin banka- lar aracılığıyla yapılması zorunlu- luğu getiriliyor. # Harç ve damga resminde indiri- me gidilecek. 0 tşletme defteri yöntemi kaldı- rılacak. 0 Vergi yargısının yükünün hafif- letilmesi için anlaşmazlıklann önce- likle idari yolla çözülmesi yolu açı- lacak. 0 Vergi idaresinin, bağımsız bir gelir idaresi ya da Maliye Bakanb- ğı'na bağlı olarak "Gelirler Müste- şarlığı"biçimindekurulması öngö- rülüvor. desteklemediğini kaydetti. Temizel, "Tasarıyı, Ekonomik ve Sosyal Konsey'de toplumsal taraf- ların görüşlerine açacağız. Bu işle- ri bir ay içinde tamamlayarak tasa- rıyı Bakanlar Kurulu'na getirece- ğiz" açıklamasını yaptı. Temjzel, TOBB'un önerilerinin kendi görüşleriyle büyük paralellik- ler taşıdığmı kaydederek "Bu ne- denle çok büyük ölçüde hayata ge- çecek" dedi. Uzmanlar, yoğun yabancı alımlanna dikkat çekiyor Küçük yatınmcı uyanldı İMKB'de yabancı alım-satımları Ocak BİNTL. ABDS Ahş Sabf M» Sobf 61.419.502.893 54.913.154.910 541.486.931 482.939.880 Şubat Mart Nısan Mayıs Hazıran Temmuz Ağustos Eylül 28.135 272.020 28.436.566.383 17.415.773.766 33.805.023.414 46.898.898 333 54 546 285 812 41.297 145.266 75.483.587.192 26.823.029 067 32.885.161 558 15.568.847.687 25.635.686 087 45.603 512.817 49.270.365.804 42.307.640.584 71.476.792.111 236.093.534 228.254.109 132.534.894 245.062.000 324.328.318 353.130.187 252.131.745 441.589.883 224.777.119 263.667.419 118.635.091 186.864.029 315.474.066 319.900.089 258.870.075 417.445.384 Kaynmk İMKB. Ayhk Bûlten Ekonomi Servisi - tstanbul Menkul Kıymetler Borsası bileşık eodeksin hızı- na ulaşılamıyor. Önceki gun 3 bin puanı aşarak yeni bir zirve yakalayan borsa bi- leşık endeksi dün de 164 puan yüksele- rek günü 3212 puanla rekorlanna bir ye- nısmi eklerken dolar bazmda endeks 1.8 düzeyineulaştı. Dün borsadabirdiğerre- kor da 86.4 trilyon lirayla işlem hacmin- degerçekleşri. Uzmanlar, borsaya küçük yatınmcılann yavaş yavaş gelmeye baş- ladığını dikkat çekerken büyük yatınm- cılann borsadan çıkmalan durumunda yüksek fiyattan hisse alan küçük yatı- nmcılann önemli zararlar edebileceği uyansında bulunuyorlar. Öte yandan borsada aylardır düşük ha- cimlerde işlem yapan yabancı yatınmcı- larda eyrül aymda yogûn alım satım yap- maya başladı. Yabancı banka. aracı kurum yada şahıs adı ve hesabına ulusal pazar- da gerçekleştirilen işlemler, Türk Lirası bazında 1997 yılının en yüksek düzeyi- ne ulaştı. 1997'ye hızlı gıriş yapan bor- sada 61.4 trilyon liralık alış, 54.9 tnlyon lirahk satış yapan yabancılar, eylül ayın- da 75.5 trilyon lira alış, 71.5 trilyon lira- lık satış gerçekleştirdi. Dolar bazında ıse rakamlar ocak ayınm altında kaldı. Turkısh Yatınm 2. Müdürü Tunç Ata- lay. Takasbank venlerine göre yabancı yatmmcılar adet olarak yüzde 2 düzey- lenr.de bir artış gösterdiğinı buna karşı- lık yapılan işlem hacmi bakırmndan önem- li artışlarolduğunu söyledi. Atalay, yaban- cı yatınmcılann gelmesinin olumlu oldu- ğunu ancak bir o kadar da tehlike arzet- tiğınıönesürerekşöylekonuştu: "Yaban- cı yatınmcı, borsanın durgun olduğu bir dönemde alım yapar. Özellikle yük- seliş dönemlerinde küçük yatınmcının girdiğini anlayınca elindeki hisse se- netlerini çıkarır. Büyük kariann cazi- besiyle hisse senetlerinin değer kazan- <fağı ortamda yüksek fiyattaH ahm ya- pan küçük yatınmcılar, yabancıların hisseleri elinden çıkarması nedeniyle önemli miktarda zarar ederler." YATIRIM FONLARI I4EKIM Katılma Günlük belgesi adı Iş Bank Hisse Fcn Iş Bank. jsKak Fon (ş Bank. Oe$Qfcer Fon lmerfoo-6 lnterfon-7 Iktsaf A Tıp De^ışksn F Garantı Fon-4 Garant Fon-5 Esbank A Tıp Datoken Vakıf Hese Fon Dsoank A Tıpı Karma Fon DışbankPsmbe Yasartank Duişken F Finans A T%x Degısken Fon Halk Fon-3 Pamukbank A T p Deflıskai Emlakbank Hisse Sen?S F Emlakbank D«arsken F Sümer Karma Fon Eoe Fon-2 Kaltanma Fon-2 Dennr Fon-1 TurVbank Fon-1 TSKB A T p Deûışken Fon Akbank A Tıpı değskan Fon Tekstıl A Tıpı Hsse Fon Atafon-1 Alaton-3 Koçbank A r o Deaşken F Koçbank Karma F o V ^ Koçosnk HISSG Fori K»r<ezATıpıOe»ske<i TEBDejışkenA TEB Karma A TEB Yat Değçken A , Kenrfon-; CU Sıçorta A Ttp Değtsken Hak A Tıp DeğEken Fonu Şekaf A Tıpı CfeSşker O^kfon-1 Eczacıbaşı Fan-2 Ekspres Fon-1 SedikHEseF KapıtalATıpıDeaışkenF Toprak A Tıpı DeBâcen TeGen Fon-1 L " w ~ " Nurol Fon-1 IS* Fon-l «fa A Tipı Defeken Fonu YKYATıpıHSFon Evon Fon-1 Yabnm Fın. De^şken Fonu Taarier Fon-1 Sfraeıı A DMışken F. Iş v at Deûtşker Fon Osmani- <ar^a Fon Haik Sıgona Ozel Fon EGS A TiD, Karma Fon ABN Amro Karma F 11er Yatnrn A Tpı Karma Iş Bank. ükıt Fon IşBank DeâışKen Fon Iş Bank Yafiana M K Fonu Iş Bank Tahvıl ve Bono Fon lrterfon-1 literfon-5 Ikiısai B Tpı Tanvil-Bono Iktısat B Tıpı Değışken F Garanîı Fon-1 Garant, Fon-2 Garantı Fon 3 Yonca Fon • 38426 31484 2372 299 316 20131 4164 15945 24030 24412 27820 10164 18800 20990 8743 142 6711 941 633 2480 2636 13721 4213 1777 618 3420 4641 484 11229 2339 636 3360 3706 1658 351 117 1629 3634 2009 959 786 597 640 912 336 107 2«S 280 392 651 218 402 320 166 487 147 265 163 287 161 97 142 5157 2783 2'83 2590 3203 1019 4325 5978 16587 2416 3163 697 Değ. 2.21 299 1 54 156 1 53 126 0.82 1.22 4.50 263 077 099 2 78 0.97 1.09 133 128 1 76 2 57 oo- 186221 1 15 080 1 11 236 1 14 227 196 152 270 1 OO 167 082 0 91 090 1 64 181 202 080 1 76 099 152 1 66 0 74 045 080 1 27 1 69 2 76 1 X i 72 1 44 1 04 1 39 0.72 1 72 120 2 01 1 42 0 70 1 25 018 0.58 079 0 26 0 28 039 029 0.35 044 019 038 065 1997 Katlma Günlük Değ. belgesi adı Esbank B Tıpı Oeğtşken Esbank B Tıpı Karma Fon YKB Fon-1 YKB Fon-2 YKB Fon-3 YKBFon-4 YKB Fon-5 YKBFon-6 YKBFon-7 YKBFon-8 YKBFon-9 Vakjf Tahvvl ve Bono Fonu VaM Dejişken Fon Vakrf Yabano Menkul Fonu VaM ükıt Fon ftşbankB Tıpı Oe^sken F Vssâf^tvilc OGöAkion Fon Yaş^bar* UkftFon Ftnans B Tıpı TahvH-Bono FnCTs B Tıpı Oeteken Fon Rn»B B Tipı LSTTOTJ Ziraal Fon-1 Ziraat Fon-2 Ziraat Başa* F Ziraat Fon-4 H^k Fon-1 HakFon-2 Pamuk B Tıpt Lkrt Fon Pamuk B T o Oeûsköi Fon EmtaktankTahvfSono Fonu Emlakbank Cteâgten Fon tnılskb&fik LBot Fon Sumer DeAsken Fon Sümer LJot Fon Sumer Tahvıl Bono Fonu Ege Fon-1 Kalknma Fon-1 Demr Fon-2 Tanş Fon-1 Tanş Fon-2 Türkbank Fon-2 E«on TSKB BTİpjDeaBksr Fon Akbank B Tipı Deaısken F Akbank B T n Tanvü-Bono Tekstıl B Tıpı Ltat Fop Teksti B Tıp De&sken FOT Atafon-2 Koçbank B T p Deteken F Koçbank Tahvıl Bono Fon Körfez B Tıpı Deâsken Fon TEB Deteken B Kentfcffir AltemaMF-2 AltematfF-3 Şeker B Tıpı Değçfcen Fon Eczacdjaşı F-1 EKspres Fon-2 SYB Deteken Fonu Ged* Fon-2 Ekmater De&öten Fon Kapıtal B Tra t3eğısken F Toprak B Tipı Delpşken MYZ Fon-1 AJIa B Tıp Oeaskan Fonu YKY B Tıpı Ukıt Fon YKY B Tp. Tahvıl-Bono Fonu Taorter B Tipı Değışken F Ovakbank Fon-1 Bayndır Fon-1 Osmanb Tahvıl-Bono FonL EGS B Tpı Tahvi Bono Fon ABN Amro De^şken Fon BOLGESEL PAZARLAR (1. SEANS) HtarSHcd JflkmvÇmto 002 MfWjTusÇesre K t e H4 firivipl HS lbft&wk 306 hîafneOya r?»Wh»oit foce»: &XC 1U5C !•S1,M I M 3J0C <a Sırçraî Bırpııkij tufiMi lıfcn 67100 •0 T 50 İM S1JH L« 2İÛ0 (.« "3 300 6&00C 162 OOC 11 aOC 11000 124D0C iıji ııa lunja ü.m sm tiM ım ım MM m 4.n nM BOLGESEL PAZARLAR (2. SEANS) , HntSnoi HHaCMı K JUbHpSHSÇCCM H fin GD5 HiıStğora 006 htefnofra Q07YoKhrifln»IIC Öncekı kapn; M I ti.« «.aSJM 3.CC 2.35C m GÖZALTIPAZARI X2 Dc^LJsar 13 EmUnsÇtft ÜEmkfTÜK 005 SOKSA •3,'S) 26.500 m İ300 8«îiı*i tugûlui Sa(JaU teem *}â» üksek kapmş Hedı K.M lt.M I I » VM 7800 Z9O0 4533 1350C 25S0C mtiS 295C MERKEZ BANKASI Emısyon 678 trilyon 544 mtyar TL Irrterbank faızlen 5625-74.00 GecelıkRepo %72 18 7 Gunlük Repo: %73.83 35 Gunluk Repo %75 55 nm nM e\M tt2SI 11 fll tJGt M 117» 1I7SI V 711,351 İİ.M OM 9M îM 'K 132.0OC m 2ioc iaoooc 4.7CC «55C 58,000 •*M0 1İ5O0 Îİ1200C 21000 25İO0 18000 • • »««ım m H i 3 S 300C 6J7JEOOC 10086 8425 5117 10691 12235 12864 3294 11211 7264 6599 15296 77013 3797 4792 900 4378 7721 99 5694 6049 1732 12827 5858 5151 4045 11012 5750 1868 1447 2783 1327 5185 7377 20 130 1211 1693 919 2625 12+4 156 2767 184 559 764 343 3469 83 416 165 154 310 74 150 172 81 441 197 1C3 153 159 117 53 34 72 29 116 18 52 29 59 57 A6 % 039 1 05 017 040 0 47 046 0 18 0.45 0.48 060 1 40 130 034 065 0.18 016 1 44 0 19 038 0.62 019 0.70 0 46 040 0-35 0.76 O.7O 0 18 0.18 0 21 0 31 038 1 10 0 16 102 018 0.2O 0 18 0 31 0 37 036 035 062 3 18 051 a 18 225 036 0 18 D66 0 19 0 61 048 027 065 050 0 51 065 0 21 060 0 42 030 0.20 019 039 017 063 0 16 035 018 0 41 050 038 4BÜ1M7 6735 •099! HSN S1JS1 US 23S İM 4BH1N7 tt.nl n»ll.il 11.11! ajM 7 » İ9S7 «79 14BH1M7 13J05 25583 M Î,H4 2996 DÜNYABORSALARI Altının Onsu. Dolar-Mark Paritesı. Dolar-Yen Paritesı Sterlln-Doiar Pantesi Ham PetroKvanl) 328.55 $ 17526 120.88 16228 20.14$ MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ 1 ABD Dolan 1 Alman Markı 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şılıni 1 Belçikahangı 1 Danımarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Fın Markkası 1 1 1 1 1 1 Hollanda Flonnı ngılız Stertını rianda Lirası spanyol Pezetası sveç Kronu svicre Franaı 100 Itatyan Ureti 1 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dınan 1 Lüksemburg Frangı 1 Norveç Kronu 1 Portekız Esküdosu 1 S Arabıstan Riyalı 1 Avrupa Para Bırimi DÖVİZ ALIŞ 177,200 101,000 130,190 14,361 4,888 26,527 30,078 33,340 89,530 286,460 259,100 1,193 23,293 120,690 10,250 1,456 128,380 578,240 4,888 25,202 990 47,387 197,330 SATIŞ 178,050 101,490 131,040 14,417 4,919 26,658 30,250 33,848 90,079 287,960 260,400 1,203 23,535 121.470 10,363 1,466 128,960 585,860 4,919 25,372 998 47,472 199,080 İSTANBUL ALTIN BORSASI Kapanış Fıyatı V ons Toplam iştem Sayısı Toplam İşlem Mık. (Kg.) TLVGram 1 885.000 42 505 15 EKİM 1997 EFEKTİF ALIŞ 176,990 100,880 128,890 14,344 4,876 26,394 30,003 33,173 89.423 286,120 256,510 1,163 23,177 120,550 10,186 1,441 127,420 563,900 4,876 25,076 965 46,795 14 1 SATIŞ 178,500 101,740 132,680 14,453 4,938 26,791 30,365 34,017 90,421 288,680 263,000 1,233 23,653 121,770 10,428 1,481 129,930 600,620 4,938 25,499 1,023 48,065 EKİM 1997 )dar 328.90 2 60 SÖYLEŞİLER KORKUT BORATAV İstikrar, Büyüme ve BirikimEkonomi muhabirieri telefonla soruyorlar: "Yeni is- tikrar programı hakkında ne düşünüyorsunuz?" Kısa yanrt: "Yenibirşeyyok." Gerçekten de (ara yıllan say- mayalım), 1980'r, 1994'ü, o hiç değişmeyen, "istik- rarpaketi" gündemi ile yeniden yaşıyor gibiyiz. Yine de programın ayrıntıları belli oiuncaya kadar bir iki saptama daha yapabileceğimi sanıyorum: Gelenek- sel bir anti-enflasyonist program söz konusudur. Ana yöntem kamu açığını düşürmektir. Vergilerle ilgili yak- laşımının vergi hasılatını arttırmak bir yana, belki de azaltacağı tanmin edilebilir. En büyük gider kalemi olan faiz ödemelerine de dokunulmayacağı anlaşılı- yor. Bu durumda kamu hizmetlerini daraltan bir is- tikrar programı söz konusu. Ne var ki kamu giderle- riyle ilgili hedeflerin artık mali sisteme yerleşmiş "ek bûtçe uygulaması ile aşılmayacağına dair hiçbır ku- rumsal-yasal güvence yoktur. Yaptırım gücü olma- yan "Hazine^Merkez Bankası" anlaşmalarını ciddi- ye almak güçtür. Bunlar. enflasyonun ana nedenle- rinden biri olan "enflasyon beklentileri"r\\ aşağıya in- dirmek için yeterli değildir. Yoksa üç yıllık enflasyon öngörüleri ilan edilerek enflasyonun düşeceği mi sa- nılıyor? Kısacası, yeni unsurlar ortaya çıkmazsa, bu programda enflasyonu üç yılda tek haneye indirecek öğeler yoktur. İstikrar programına, ister istemez ilende dönece- ğiz. Şimdi, başka sorular soralım: Türkiye ekonomi- si, 1986-1996 arasında üst üste üç yıl nüfus artış hı- zını belirgin biçimde aşan bir büyüme oranını niçin sağlayamadı? lstikrarlı ve orta dönemde yeterli bir büyüme niçin gerçekleşmiyor? "Mehteryürüyüşü'ne (yanı "iki ileri, bir geri" salıntısına) niçin mahkûm ol- maktayız? Son yıllarda Türkiye toplumu, devleti ile burjuva- zisi ye halKsınıflan ile durgunluğu reddetmektedir ve üretim kapasitesinin genışleme hızını aşan iç talep artışlan bunu göstermektedir. Ancak hızlı büyume- nin maliyetlerini de kabul etmemektedir; yani iç ta- sarruflara dayalı yüksek bir yatınm oranına ulaşma- ya da yanaşmamaktadır. Istikrarsızlığın yapısal ne- deni budur. Herkesi tatmin edecek bir büyüme hızı, sermaye stokunun (yani ekonominin üretim kapasi- tesinin) ve tasarruflann genişleme hızına eşıt olsa idi, istikrarlı bir gelişme gerçekleşin yani büyüme eksi yüz- de 6 ile artı yüzde 8 arasında dalgalanmaz; seçimler kazandıran büyüme konjonktürleri, enflasyon ve dış açıklardaki bozulma ile iki yıl içinde son bulmazdı. An- cak bu arada yatırımların verimliliğinin de düşmeme- sigerekirdi. Türkiye, 1980'li yıllara, üretim kapasitesinin geniş- leme hızını tırpanlayarak gırdı. 1987 fıyatlarıyla alınır- sa, yatırımların milli gelir ıçindeki payı 1977 ile 1989 arasında neredeyse on puan kadar geriledi. Dahası da var: Yatırımların sektörler arası dağılımında üç ana üretken sektörün, yanı tarım, madencilik ve ima- lat sanayiınin payları iyice düştü. Bu, yatırımların mil- li gelire katkı yapma yeteneğinin de aşınması sonu- cunu doğurdu. DPT'nin hesaplamalarına göre 1963 -1977 arasında yıllık marjınal sermaye hasıla katsa- yılannın ortalama değeri 3.9 iken bu deger 1985 -1994 döneminde 6.5'e çıkmıştır, yani yatırımların verimli- liği yüzde 40 oranında gerilemiştir. Düşen sermaye birikımi ile talep genişlemesı üst üste binince, yüzde 5 - 6'lık bir büyüme temposu iki yıl içinde kapasite sınırlanna toslayarak son bulur. Hız- ianan enflasyon, büyüyen dış açıklar ve yeni baştan "istikrar programr... Işte son on beş yılın hikâyesi, ana çizgileriyle budur. 1989'da iktidar, "üretmeden tüketmenin, tasarrufsuz yatınm yapmanın" bir for- mülüne sığındı ve bu kısır döngüye son verebilece- ğini sandı: Kısa vadeli dış sermaye girişlerine daya- lı büyüme... Bu formül, sıcak para gırişleri sürdükçe tüketim ve yatınmların yükselmesine olanak verir. Bu olanaköncetüketim; 1996'daiseyatırım lehinekul- lanıldı. Ömeğin 1996'da sermaye birikiminin milli ge- lirdeki payı önceki yıla göre iki buçuk puan artarak yüzde 25.8'e ulaşmıştır. Ne var ki bu gelişme, kısa vadeli net sermaye gırişi 6.9 milyar dolara ulaşmasa idi gerçekleşemezdı. Yatınmlann ortalama verimliliğini yükseltecek bir sek- törel dağılıma yönelmesi ve sürdürülebilmesi koşu- juyla yüzde 25-26'lık bir birikim oranı tatminkâr ve istikrarlı bir gelişme için yeterli olabilir. Ne var ki ya- tınm oranlarının istikrarı bozmadan sürdürülebilme- si için yurtiçi tasarruflann dayükselmesi gerekir. "Sı- cakpara " döneminde, yani 1988 -1995 arasında yur- tiçi tasarruflann milli gelire oranı yüzde 27'den yüz- de 21 'e düşmüştür. Bu durumda kısa vadeli dış kay- naklar, sermaye birikimini ve büyumeyi belirleyen ana etken olur. 1989, 1991 ve 1994'deki durgunluk - gerıleme yıllannın net kısa vadeli sermaye çıkışları ile çakışması rastlantı değildir. 1980 İi yılların başlarında Türkiye düşük yatırım - düşük tasarruflu bir durgunluk dönemini yaşadı; son yıllarda tasarrufları arttırmadan yatınmlan yükseltme yolunu denedi. iki - üç yılda bir tökezleyerek ileriedi; yeni bir tökezleme yılı da ufuktadır. Şimdi gündem- de yükselen yatırım oranlannı koruyarak iç tasarruf- lan yükselten bir program değil; ekonominin büyü- me potansiyelini ve kamu hizmetlerini budayan bir "durgunluk içinde istikrar" arayışı vardır. ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 1.7543 Alman Marttı 1.3587 Avusturalya Dolan 12.350 Avusturya Şilini 36.195 BelcikaTranaı 6.6790 Oammarfca Kranu 5.8860 Fransız Frangı 5.2603 Fin Maıttası 1.9766 Hollanda Florini 148.00 spanypl Pezetası 7.5654 sveçVronu 1.4658 sviçre Frangı 1718.12 talyanLiren 121.43 Japon Yeni 1.3807 Kanada Dolan 36.195 7.0177 178.48 3.7506 1 Kuveyt D.: ,1 Sterlin: 11rlanda L. 1ECU: 1SDR: jksemburg Frangı lorvec Kronu orteku Eskudpsu . Arabistan Rivali 3.2904 ABD 1.6173 ABD 1.4625 i " 1.1181. 1.3682 ı 1SDR: 243.6101 loları loları loları loları Dolan SERBEST DÖVİZ CİNSİ ALIŞ SATIŞ ABD Dolan 177300177650 Alman Markı 101300101600 Isvıçre Frangı 120800121500 Fransız Frangı 30100 30400 Hollanda Flonnı 89600 90200 IngilizStertini 287500289500 S.Arab.Riyali 46900 47200 Avusturya Şilini 14330 14420 100 (tal. üretı 10275 10375 ALTIN CİNSİ ALIŞ SATIŞ Cumhunyet 12350000 12550000 Reşat 13O0OC00 13800000 24 ayar altın 1876000 1886000 22 ayar bılezık 1690000 1860000 Döviziniz, Ç döviz 3 üretiyor ^ Vade USD DM- "V^l^100 ^^" 35gün %7,60 %6,75 W J J 45gün %7,70 %7,00 95gün %8,25 %7,75 I85gün %9,25 °/o8,25 1 1u Esbank. Dolar'ınıza, Mark'ınıza /üksek venm sağlıyor. Gelın, sız de dövizınızı Esbank'ta değerlenciınn. paraiızla para kazanın. BankaQ ESBANK Aynntılı bilgi- ESBANK KAYNAK GELIŞTİRME MÜDURLUĞU (0-212) 24S 49 22 ve tum Esbink subelerınde.