Catalog

CUMHURİYET 19OCAK1997PAZAR KÜLTÜR P3RTAL DtKMEN GÜRÜ1V Avrupa Tiyatro Ödülü Robert Wilson!) ıın ~haılar benim ti>atromun nasıl bir tiy at> oduğunu sorarlar. Bende 'bılmı- \onJi'<tnm.Çalışmalanmdaçoğu kez biçiro^ıeçıkar. Napıtlarıma yorum ge- tirmn-Mnatçı yorum yapmak sorum- lulu^nu taşırnaz. Bence •yorumlamak" \ön€n«un. yazann *eya o>uncunun işi değiknVınım seyirciye aittir. Onun so- rumllu:udur Y anğun ri> atroyu birsanatçııun yara- tısı olravtanımlayabilirim. Bu yaratıda harefct_»z. ışık, ses *e imgeler aynı ol- çüddratmlidir. Tiyatronun tıim sanat Kollam ıı buluşabileceği bir alan olduğu- na iruııorum. Ve böylesine bir biitun- cül •%!• ouşta müziğe. dansa. oyuneulu- ğa sosuzver vardır.*" Buo-Zen.Taormınada AvrupaTıyat- roO<ilünunbuyilkı sahıbı Robert\\il- son s<.k>or Taormına. Sıcılya adasin- da denzc 'epeden bakan guzel \ e kuçuk bir kcaK Sanatsal etkınlıklen açısin- dan iiOüukçabu\uk \eıddıalı Heryıl duzereren Taormına Arte Festıval sı- neman;\3tro \e muzık dallannı kapsar- ken 1 S6danba>layarakıkıyıldabırve nlen -vrjpaTıyatro Odulu bukurumun îems.ıes altında ve A\rupa Bırlığı'nın destetA ledüzenlenen ıkıncı bıretkınlık olaratJıUatçekiNor Odulıunsi. Avru- pa tıvîrclannın. kultur ve sanat dunya- şının mckgelen ısımlerınden olusuyor Lç gu siren konferanslar, açık oturum- lar. gote-ıler. çe^tth ulkelerden sanatçı- lan. eeştırmenlerı. tıyatro bılımcılerını .e fes'v J temsılcılennı buluşturuvor Bu yo.ur bırlıktelık bir yandan kisiler .e gıarek ulkeler arasındakı ıhskılerı gelı^tnrken ote yandan da dunya tıyat- -osunuk dçıhmİan aravısJangundeme zetıny>r A\npaTıyatro Odulu'nun ılk sahıbı \rian< Mnouchkine. Onu Peler Brook zlıyor Vdından gelen isim ıse Giorgio Strehltf. Ikı yil oncc ay nı odul Heiner Vlüllere \enldı Bu yılın buyuk odulu jçın ululararasijun oy bırlığıyle Robert "Âılsor u seçerkensanatçının30yıllıktı- • atro ıi'çmisi vetıyatrosanatınayaptiğı olağanıstu kdtkılar değerlendırıldı \menlalı bir sanaiçının bu odulu alnıa- sı ayn 3ir anlam taşıyordu \c sankı bu durumRobert \\ılson'u daha da sevın- dınyordu Odul gecesi. torenın ardından. VVılsonun en son çalışnıalanndan bın olan "ftrsefone". Korıgre Saray ı'nın bu- \ uk sahnunda sey ırcı karşısına çıktı Er- tesı getenın bıletİen de çok onccdcn tu- kenmı» ı VV ılson'u dınlemek. onun ese- nnı gornek ıçın çe\re kentlerden de ge- lıyorlardı Taormına'va Delfı'dekı antık Stadytm \e Rumelı Hisan'ndan sonra "Persefone~yı kapalı btr mektasb ızte- mekha>lı ılgınçtı VVıKon. Hısar'daburç- lan. kab duvarlannı. ağaçlan. goky uzu- nu kulUnarak yaptığı ısık rejısim bu kez sahnenın arkasına yerleştırdığı bırekran uzenne tasıyor \e sahneyı guçlu donuk isıklarla yıkıyor. zaman zaman bu ısık- lann ııstune attığı kınk renklerle goky ıı- //e, .er yıl düzenlenen Taormina Arte Festival sinema, tiyatro ve müzik dallarını kapsarken, 1986'dan başlayarak iki yılda bir Avrupa Tiyatro Ödülü veriliyor. Bu yılın büyük ödülü için uluslararası jüri oy birliğiyle Robert Wilson'u seçerken sanatçının 30 yıllık tiyatro geçmişi ve tiyatro sanatına yaptığı olağanüstü katkılar değerlendirildi. Ödül etkinlikleri süresince Wilson'un konuşmalan kadar hakkmda yapılan konuşmalar da dikkat çekiciydi. \V ilson'un en son çalışmalanndan biri olan "Persefone." Kongre SarayTnın bu> uk salontında seyirci karşısına çıktı. L)el- fi'deki antik Stadyunı \e Rumeli Hisarfndan sonra "Persefone"\i kapalı bir mekânda izlemek ha>li ilginçti. zunu yeryuzunu yeraltını caıılandıran tablolar çızıyordu Tabıı kı açık mekân- da ı^ık kullanımındj <,ok dahd ozgurdu sanatçı. ama burada da renkler. renkler uzenne \urgulamalartarkli bır^ıırolu^- tuniNordu Robert \\ ıkon bu yapıtını bir "muzi- kal kompozis>on** (opus). bir enstala>- yon. zaman ıçınde dola^arak daha da zengınJ(jşeti4iırbutun olarak tanımlıyor Sanatçının fuıreketnoktaii \W3 Nenedık Bıenalı'ndekendısine Mtın ArslanOdu- lu'nu kazandıran "Hafıza/Kajbı" adlı ens>talasyonu oluyor Bu konscpt. 1994"te Gıbelhna'da T. S. Eliotun "Ço- rak İ Ike"* ^ıınnden hareketle ortaya koy - dufiu "T.S.E."de daha da gelıyyor \\ ıl- •-on bu çalı^masını oyuncularla yapılmı^ duygu yuklu bir enstalasvon olarak de- ğerlendımor Enstalasyonun ("T.S.E.") bırbolumunden hareketle *Persefone"ye geçı> de bellı bir ^urecı kap^ıyor Sahne IVliman Odul etkınlıklen suresınce \\ ılson'un konuşmalan kadar. WıKon ustune ko- nuşmajar da dikkat çekıcıydı "Orlan- do"nun iınlu oyuncusu Mfranda Rîc- hardson, WıKon'la çalı^manın ay rıcalı- ğına değınırken •'Bu rolde ben de tıpkı Isabelle Huppen gibi sahnedeki ışığın bir parçası olmak istedim" dıyordu Çunku \\ıKon. oyunu. sankı ı^ıkla çızıyor. ko- nuMi ı>ık kullanımındakı ustalıkla bes- lıyordu Bir Fransız akademısyen. Ro- bert \\ılson"un sahneye ta^ıdığı "hare- ketli resim", "hareketli teknik" ka\ ramı- na mıman açıdan yaklaşarak bu sanatın gunumuzdekı kapalı (sikı^tırılmı^) \e ^aldırgan karaktennden söz edıyordu "3. bin yıla girerken boylesi bir sıkışmış- lıkvaşavan sanatların buyüksanatçılara gereksinimi \ardır." Bu bağlamda NV ılson bir "sahne nıiman" olarak da-gtrmJmu»- zun buy uk ustalan arasında y er alıy ordu Tum konu^malarda altı çızılen nokta o- nun "kozmik metinlerindeki" (bu tanım- lama Heiner Muller'e aıt) bo^luk duy gu- sunun mıman bıryaratımolduğu ıdı An- lam \uklu bırbo^luk Insanı çevresınde- kı hıçlık. bo^luk ustune duşunmeye ıten Türkiye'nin en zengin kitap çeşidi Adam Kitabevi'nde bulunuyor Beyoğju'nda yeıri bir kitap merkezi DLVGLDLRGLN ş vaktıyukunualmış Beyoğlu'na çıkmı». Galatasaray "a doğru yururken soldan ıkıncı ^okağa sapın Sekız katlı bir Beyoğlu apartmanı goreceksınız Beyoğlu'nun kultur mozaığıne geçen ay eklenen Adam K.ıtabe\ ı buras>ı Kitap dost- lannın buluştuğu en doğru adreslerden bı- rmdesınız Adam Kıtabev ı. >ehnn gurtıltulu sokak- lanndan »onra ılaç gıbı gelen çağdaş sakın bırmekân olmanın ötesinde. en zengin ki- tap çe^ıdını de bir arada bulunduruyor Edebıyattan polıtıka>a, sinema \e tıyat- rodan polısıveye. felsefe. dın. roportaj, 5.1- ır ve yabancı dıldekı kıtaplara uzanan ge- nış bir yayın bkalasını bulusjturan Adam Kıtabevı. Turkıye'nın en zengin kitap çe- şıdı bulunan kıtabevı olmavı amaçlıyor Okurlara ^ımdıden 11 bın kitap çeijidı ve 25 bın kıtabı kapsav an zengınlığı sunduğu goz onune aiınırsa amacına hızla yaklaştığını rahatça soylenebılır Adam '"taşınlan'nın yonetıcılcn Semih Gümüşve İnci \sena. Adam K.ıtabe\ı'nın nasıl oluştuğunu ve amaçlannı sovle anla- tıvorlar "Bîr kitabevi düşiıncesinin kendi yayınevimizin de kitaplannın doğru durüst dağıtilıp satılamamasından doğduğu sov le- nebilir. ^a>ıneM olarak etkinlik alanımızi genişletmek amacı> la bir > a> ıne\ine en > a- kın olan uğraş alanının kitabevi olduğunu düşundiık. İç mimari>apısından dekoras- yonuna dek çağdaş bir görunümde olnıası için ga> ret ettik. Kitabeunin geleneksel de- Gümiiş ve 4sena saOş kavgısını arka plana aldıklannı sö> lüjoriar. (KA DE R TL ĞL A) ğerleri kapsamında da satış kavgısını ikin- ci plana alan bir anlav ışla hareket ettik. Bu- nun ilk ölçütıi çok fazla çeşitte kitap bulun- durmaktı. Başlangıçtaki hedef Türkhe'de kitap çeşidi en zengin kitabevini kurnıaktı. Bu hedefe şimdiden çok vaklaştığımızı sö> - leyebiliriz". Gereekbırkıtabevıburası Sadece Adam \ayınları nın degıl. pek çok yavınevmın kıtaplannı bulmak mumkun Gumu^ ve Asena'nın onemsedıklen en onemlı nokta da burada ortaya çıkıyor "Yayınevleri, ki- tabt'v ierinde genellikle >a>ınlannın bulun- mamasından şikâyet ederler haklı olarak. Çok vakıcı bir sonındur bu. Biz bu sorunu. kendimiz de vay ıncı olduğumuz için en azın- dan Adam Kitabevi'ndeortadan kaldırma- va çalıştık. Şu anda 26 vavırıevinin baskısı bulunan tum kitaplan ekstksiz olarak bu- lunuyor Adam Kitabevi'nde7 " Ikıncı kattakı çok amaçlı >alon, hem go- ze hem de bevne se^enen zengınlıklerle dolu Turk resmının onde gelen ressamla- rı İbrahim Çallı, Nazmi Ziya, Fikret Mual- la. Jak İhnıalvan. \vni Çaİlı. Cihat Burak. \li Çelebi. Turhan Erol ve Burhan L'y- gurun yapıtlanndan oluşan sureklı bır^er- gı var bu salonda Sovle^ı. panel ve ımza gunlerı gıbı etkınlıklenn de gerçekleştın- leceğı haylı 'hareketli'bir alan burası "İm- za gtinlerini de vazann gelenlere kitaplan- nı imzaladığıetkinliklerden öteyegötürmek ve ya/arların okurlarla sohbet edebilecegi nitelikte bir ortam yaratmak istiyoruz" dı- yorGumusve Asena Turkıye'ye gelen yabancı yazarların ım- za gunlennınde Adamkıtabevrndeyapıl- maM amaçlanıyor Aynca. Istanbul Kultur ve Sanat Vakff nın duzenledığı festıvaller- de vabancı konuklarla 'sanatlarararası da- yanışma'nın gerçekle>eceğı bir buluşma noktası olacak AdamKıtabevı Kitap dostlan ıçın farklı lezzetlerın bır arada dusunulduğu AdamKıtabevı nde gozumuze ılıs,en bır başka ko^e de Adam- Mola Cafe- bar olarak etkinlik gosterecek AdamMola »ınema tiyatro oncesı bır kah- ve. çav. kanyak molası ıçın du^unulmuş Kıtabevının barındırdığı tum kitap varlığı kullanıma açık bılgısayarlar yardımıyla okurlara sunuluyor, bulunamayan kıtaplar ıçın sıparı^ venlebılıvor Kıtapseverlere sunulan hızmetlerden bı- rı de 'Bilginin Avdınlığı' başlıklı bulten AdamKıtabevı etkınlıklerının yer aldığı bultende ayın kitaplan lıstesı de yayımla- nıyor Avrıca 10 nısana dek Mnema bıletı getıren herkese v uzde 10 kitap ındınmı uy - gulamyor Beyoğlu'ndan Galatasaray "a doğru sol- dan ıkıncı sokağa gırın 17 numaradakı Adam Kıtabevı. kitap dostlarını bekhyor Tiyatro salonlan üü Tarîh Vakfi Kültür Bakanlığı'ııın iddialaruu yanıthyor Kultür Seı-visi- Kultur Bakanlı- ğı'ından bazı gorevlılenn Darphane bınalannın Tarıh \aktı ndan gen alınmabina yonelık çaiijrnalarıvla ba>layan ^runlarsuruyot Tanh\ak- fı. Istanbul MCızeM Proje^ı nı de kap- savanbusaldmları vani'lamakveba- kanlığın yanlı» bılgilendırmelerını duzeltmek amacıyla bır bıldın va- vımladı Bubı'dındenkesıtlervayım- lıvoruz l)Darphane'nın Tanh Vakfı'na tahsısı tapuya kaydı yapılmış uzun donemlı bır ış.lemdır "Ce^ıth gazete- lerde\eralan açıUamahrcü Koruma Genef Muduru \ttan \kat a atten be- lırtildığının (~ Malıve Bakanlığı şım- dı tahsisi ıptal ettı*) tewne Malıye Bakanlıgı tanafından tah^sin ıptalı soz konusu b-.ıle alamaz Bu ı>lem ancak kesınleşen bır mahkeme kara- nyla ortadan kaldınlabılır Malıve Bakanlığı ıse ^u anda bır bolge gorev - Iısı aracılığıvla nzaen boşaltma tale- bınde bulunmu^tur ortada henuz bır mahkemeba^vurububılevoktur Ko- ruma Genel Muduru bu gerçeklerı bıldığı halde "konu kapanmıştır"ha- vasını yavmak uzere kamuov unu ya- nıltmak ıstemektedır 2)Tanh \akfı tarafından kurulma- sına gın^ılen Ktanbul Muzesi eskı Darphane den kalan tum vapı makı- ne ve malzemelen bu nıuzenın orga- nık parçalan olarak kullanacaktır 28 vıllık bır ıhınalden ionra ^ahıp çıkı- lan bu mekanda Darphane \1uzeM Istanbul Muze<>ı"nın onemlı bır alt bolumuolaı.aktır Darphane \e Dam- ga Matbaası Genel Mudurluğu ıle Ta- nh Vakfıara^mda 19^^ ulındavapı- lan protokolun 1 5 numaralı madde- sı ıle eldekı \ e odunç \ enlmış tum es- kı nıakıne \e teçhızatın bu muzede değeriendırılmek uzere Tanh \ak- fı nınkullanımınavenlmesıongorul- mujtur Darphane'nın 1967'deboşaltılma- sindan sonra burava aıt makıne ve tevhızatınsokulebılen buyuk bolumu hurdaı.ılara satılmı^. aradan uzun za- man geçtıkten sonra . bunlardan he- nuz satılmamı^. onda bır oranındaku- vuk bolumu hurdaeılardan toplana- rak Çınılı Kosk bodrumunda depo- lanmistır Koruma Genel Muduru Al- tan Akat ın 'Darphane'deki makine- lerin Arkeoloji Mu/esı depolannda korunduğu'ıddıaM da ısie bu onda bır oranıdakı gerçeğı vansitmaktadır 3) Darphane de Kurulmasına gın- $ılen Ktanbul Muzesı ıçın oniiorulen b vıllık planda 1995-1996 donemı HABITATSergılen |O9"-98donemı restorasvon projesının hazırlanmasi ve onav'ı 1999-2000 donemı resto- rasyon uvgulaması \e 2001 vılı sis- temlerının kurulmasi ve muzenın açılması donemı olarak saptanmı^nr Avnca tum bu donem bovunca bır şandanhazırlıklarverestorasvonsur- durulurken ote vandan sergı ve kul- tur-sanat taalıvetlennın devam ettı- rılmesi ongorulmustur Dolavısıyla Altan Akat ın ıddıalarının tersıne. 1996vada 1997 yılında bır restoras- von ıslemı ongorulmedığı ıçın bır restorasvon planının sunulmasi da bunun ıçın ızın ıslemı de soz konusu değıldır \apilan tek ıs sergıler ve kultur-sanat etkınlıklen ıçın geçıcı duzenlemelerdır Bunlar ıse \akfı- mız<.a korumaeılığın tum temel ge- reklenne uvgun. en pahalı ve en tıtız bır bıçımde venne getınlmistır 4) Tanh Vakfı dunyada muzeeı- lıktekıen son aravısveeğılımlere uv- gun hervılyuzbınlercekisınıngeze- ceğı tanısmalara. kultur-sanat etkın- lıklerıne aktıf olarak katılacağı can- lı. \ aşavan. venı tıp bır muze kurmak- tadır Istanbul Muze»ı.>ımdıye kadar ulkemızı zıvaret edıp danisma top- lantılanna katılan 30"un uzenndekı vabancı muze muduru kuratoru ıle yerlı meslekta^larımızın katkılanv la. bır buvuk kultur merkezi olarak ha- zırlanmaktadır Kultur Bakanlığı yetkılılerının ul- kemızın onde gelen avdınlannm. ba^- lıca >urtdisi fonlarveozel sektor fon- larıvla kurmava gınstıklen bır kent muzesı proıesını engellemeye çaba- lamaktan daha acıl \e onemlı ı^len olduğunu duşunuvoruz çürüyor Kültür Servisi - Ozel tıy at- roların odeneklerını aylarca odemeverek sezon ortalanna kadar malı belırsızlıklere \ol açan Kultur Bakanlığı. soz konusu tıy atrolara tahsıs edıl- mesı beklenen kultur mekân- ları konusunda da benzer bır pohtıka ızlıvor Tıvatro sezo- nunun I ekım tarıhınde açıl- mış olmaMna karşın Istan- bul'dakı Kuçuk Sahne \ e Bav- rampa^a Sahnesı gıbı mekân- lar. salon sorunu çeken ozel tıyatroların kullanımına su- nulmadı Salon ıçın vaz avlarından ba^v uruda bulunmu^ olan Di- lek Turker, Abdullah Şahin. ZaferDiper,Tunca> Özûıelgı- bı sanatçılar. ocak avının or- tasina gelınmesıne kar^ın ba- kanlıktan 'oyalayıcı" vanıtlar dı^ında bır açıklamaya ııla^a- mıyorlar Kendısıylegoruştu- ğumuz bır bakanlık yetkılisı butun vurttakı kultur mekan- larının kullanımı konusunda- kı bır yonergenın onumuzde- kı gunlerde Kultur Bakanı İs- mail kahraman taratından ımzalanacağını bıldınrken. bu yonergenın ıçenğı konusun- da bılgı vermekten kaçındı \etkılı mekânlann sezon orta- larına kadar ozel tıvatroların kullanımına sunulmamasını ıse yonergenın kapsamınm genıslığıvleaçıkladı Kuçuk Sahne'ye ıkı vıl e- mek verdıkten sonra sezon ba!>ından ben bakanlıktan ce- \ap bekleven Dılek Turker. sorunun Kultur Bakanlığf nın uretım polıtıkasının olmama- sından kaynaklandığını belır- tıyor Hemyerhemdetalebın oîmasına karsın bu mekânlar- da sezon başından ben hıçbır uretım olmamasina dikkat çeken sanatçı.buovalamanın 'üretimsizlik' ve "sanatsızlık" amaçlı polıtıkaların sonuçları olduğunu sovluyor Bakanlık- tan vanıt bekleven bır başka sanatçı Abdulldh Şahın de "Salon > ar ama (i/el tiv atrolar salonsuz. Bu tam anlamıvla vaşamdan alıp olüme mah- kûm etmektir" dı vor bır gerçeklık Sanatçıy la uzun y ıllar ça- lışmış olan koreograf LucindaChildsda yıne W ılson'un yapıtlanndakı ı^ık. renk. hareket. ses butunle^mesının sınırsızlığı vurgulayan sahne mımarısıvle uyum sağladığını vebuuyumun bır duygu ola- rak seyırcıye geçtığını soyluyordu \'eni Gerçekler Odülü Taormına da Robert \\1K0n Avrupa Tiyatro Odulu'nu alırken Ingıltereden Theate de Complicite 1983 yılından bu yana yaptığı çalışmalarla Tıyatroda Ye- nı Gerçekler Odulu'ne lavık goruluyor- du Topluluğunadını ençokduyurança- li!>ması, 19Q4"ten bu vana pek çok ulke- y 1 dola>an John Berger'ın bır oy kusu us- tune kurulmus olan "Lucie Cabrol'un İJç Vaşamr ıdı Theatre de Complıcıte'nın kurueula- rından olan Simon McBurnev "Yaptığı- mız her işin temelinde metin yatar" der- ken fragmanlann. ımgelerın. ışığın. sus- kunluğun. hareketın altındakı metınler- den soz edıyordu Amenka'dan Japon- ya'ya dek pek çok ulkeye gıtmı^ olan topİuluk ıçın her şeyın otesinde onemlı olan seyırcı ıle ıletı^ım kurabılmektı Sı- mon MçBurney "İngilizce bir oyunu Pe- ru'dan İtalya'va veva Japonva'va kadar taşımanın anlamı nedir" dıv e soruy ordu "Farklı külturlerden gelen insanların bi- a algılamadaki ortak paydalan nedir?" \anıt. doğanın ve va>amın rıtmını vaka- layabılmekteyatıvordu. ınsanınkendısı- nı yenıden keş,fetmesınde. açık olmasin- da. gerçeğı klışelerın dı^ına çıkarak ya- kalamasinda ve sureklı olarak aras,tırma- sında Tıyatroda \en\ Gerçekler Odulu- nu'nun dığer sahıbı ıse Carte Blanche- Compagnia della Forte/ya ıdı Armando Punzo'nun 9 yıldır rejısorluğunu yaptı- ğı butopluluk. VolterraHapıshanesı'nde yatan mahkûmlar tarafından oluşturul- muştu "Masaniello". "Marat Sade". "\eneid"Compagnia della Forte/za'nın daha once sahneledığı oyunlardan bır- kaçı Taormına'da ıse Genefnın "Ivara- lar"ı gosterıleeektı ama ne yazık kı bır hafta once oyunculardan bın kaçinca. gosterı de ıptal edılmiştı Lırvanyalı vonetmen EimuntasNekro- { siusun "Hamlet" çalismasindan bazı sahnelergelı^mea^amasındabırçalı^ma olarak (\\ork ın Progress) gostenlırken bu sahnelenn dikkat çeken ozellığı sade- ce yonetmenın ates, buz ve suya yukle- dığı simgesel anlamlardı Bu arada. son yıllann gozde ısımlennden Rus \nato- lij Nassilev'ın "Geremiya'ya Ağıf adlı çalışması da Katanya"da St Nıcola Kılı- sesı'nde yer aldı Eskı halk ^arkılann- dan ve dını ezgılerden kutsal kıtaptan alınan bolumlerden oluşarf ık» saatlık gostennın ızleyenlenn sabnnt deneme- nın otesınde tıvatral bır nıtelık tas,ıy ıp ta- Vmadığı bır haylı tartisildı Konuklar Taormına'dan aynlırken bu kez de Taormına Kongre Sarayı Hanna Schygullay 1 bır konser ıçın konuk etme- \e hazırlanıvordu • Dehşet Sınırı Mıehael Apted ın fılmınde Hugh Grant ve Gene Hackrnan basrollerde (ŞişliKent241 - 62 03, Kadıkoy Hukan 33'96 3", Bevoğlu Lale 249 • 2524, (,emberlita$ Şafak 516 26 60, Bakırkıh ivşar . 583 14 9-, Bukırko\ Inıirli 5'2 64 39. Atruı'm Presrige 559 80 63) • Çatlak Profesör hddıe Murphy 'nın en ıyı komedı ovuncusu olarak Mtın Kure ye adav olduğu tılmın yonetmenı Tom Shadyac (Etiler Akmerkez 282 05 05, Bevoğlu Fitıi} 249 0166, Teşvikiye 4FM224 05 05. htanbul Pnncess 285 06 95, Oriako\ Feriye 236 28 64, O^munbey Gazi 24" 96 65. Aksâray iıldız 589 61 39, Altunizade Capitol 391 19 35, Kadıköy \loda 33' 01 28. Bakırköy Carousel 57 1 83 80) ' H Babam Söz Verdi ^aratıklar. ınsan olmayan • yokediLiler ve nukleer terorıstler Arnold Sı.hvvarzenegger basrolde (Şı'i/i hent 241 62 03, Beyoğlu Sinepop 251 11 "6, Beyoğlu Lale 249 25 24. . Ç. Ta} Şafak 516 26 60, Bakırköy Incirli 5'2 64 39, ' Bakırköy 4vjar 583 14 9', Galeria Prestij 560 ~2 66, .- Kadıkoy Reks 336 01 12) I The Ogre John Malkovıch ın basrolde olduğu • fılmın yonetmenı \olker Schlondorft (Beyoğlu Alkazar 293 24 66. Altunizade Capitol 391 19 35) • Dostluk Denizi Rıdley Scott ın fılmınde leff Bndees basrolde (Be\oğlu Alkazar 293 24 66, Teivlkive AFlt 224 05 05, Bakırköy Carousel 5^1 83 80, Altunizade Capitol 391 19 35. Kadıkoy U 336 00 50) • Antonia'nın Yazgısı Hollandalı temınıst • yonetmen Manleen Gorns ımzasını taşıvan fılm ': I995'ın en Ivı \abanci Fılm Oscan'nı aldı (Beyoğlu • Beyoğlıı 251 32 40, Kadıkoy Broadwa\ 346 14'81) \ • Steal Big Steal Little \ndre\\ Davısııı tılmınde ' Andy Garcıa Maıı \rkın ve Rachel Tıcotın basröllerde < Şi^li Kent 241 62 03, Bevoğlu Atla\ 252 85 "6, Altunizade C apitol 391 19 35, Kadıköv As 336 00 50) • Hayal Arkadaşım \V hoopı Goldberg \e Gerard Depardıeu basrollerde (Be\oğlu Alkazar 293 24 66, Harbiye A\ 24' 63 15, Teivikiye AF\f 224 05 05, Etiler Akmerke: 282 05 05, htanbul Printe>\ 285 06 95, Bakırko\ Carousel 5~1 83 80. Altunizade Capitol 391 19 35. Kadıkoy Süreyya 336 06 82) • Son Adam Bruce VV ıllıs her ıkı tarafta bırden savasiyor ^ onetmen VValter Hıll (Beyoğlu Atlas 252 85 "6, Etiler Hillside 263 18 38. Osnianbev Gazi 24" 96 65. Ortaköy Princess 22~ 60 11. Bakırköy Carousel 5~1~83 80, Kadıkoy Moda 33'01 28) • Açllk C atherıne Deneuv e Dav ıd Bou 1e v e Susan Sarandon. VV hıtney Strıeber'ın romanından uvarlanan fılmde bulusuyorlâr (Etiler Akmerkez 282 05 05. Beyoğlu Fita* 249 01 66, Altunizade Capitol 391 19 35. Kadıkoy Bahanye 414 35 05) • Gözler ve Sözler Lma Thurman. Jeneane Garofalo \e Ben C haplın çağdaş bır Cyrano de Bergerac oykusunde bırbınnden eğlencelı uç karakten canlandınyorlar Eılmın yonetmenı Mıchael Lehmann (Ç. Tai Şafak 516 26 60. Bakırköy A\$ar 583 14 9~, Kadıkoy Holly wood 338 90 ~6) • Sleepers Barry Levınson'ın tılmınde Brad Pıtt, Roben de Nıro ve Dustın HotTman'ı izlemek keyıflı (Erenköy Apollon 362 51 00) • Nelly & Mr. Arnaud Emmanuelle Beart basrolde (Erenkoy Apollon 362 51 00) • Çalınmış Güzellik Bernardo Bertoluecı'nın yonettıûı tılmde Lıv Tyler ve Jeremy Irons ba^rollerde (Harbiye As 24'63 15) • Eşkıya \avuz Turgul'un vonettığı tılmde ba^rollen Şener Şen ve Uğur 'ı ucel payla>ıyor (Osmanbev Gazi 24' 96 65, Bakırköy A\}ar 583 14 9', Ç.Ta$ Şafak 516 26 60, Kadıko\ Kadıkoy 33"-4 00) BUGUN • BEkS \\ 'da saat 12 ÜO'de Onat Kutlar 1 anma etkınlığı duzenlenıvor • E\ RENSEL KL LTLR MERKEZİ nde saat 16 00'da Metın Goktepe-lzzet Keser ba^lıklı belgesel. EKM gıtaroğrencılennın gıtar dınletısı ve Leman dergısı yazar ve çızerlennın katılacağı "Basın Ozgurluğu-Halkın Haber Alma Ozgıırluğu ve \lizah' baslıklı soyleşı yeralıyor • TAR.ANTA BABl Kİ LTÜR MERKEZİ nde saat 1 7 00 de Galıp Gur konsen ızlenebılır • GLNOLA KLLTLR \ E SANAT MERKEZİ nde saat 1 5 OO'te "Metın Goktepe ve Turkıyede Gazetecı Olmak' baslıklı bır panel duzenlenıvor • ELEŞTİRİ KİTABEN İ V E KÜLTl R >!ERKEZİ nde saat 14 OO'te Ipek Tekıl'ın hazırladığı. EnverEaan, Eray Canberk. \ursel Duruel veNevhız Tanyel'ın katılacağı Dostlanvla Cemal Sureya konulu sovle^ı ızlenebılır Dr Ahmet \avuz soyleşıden sonra ^aınn siırlerınden besteledığı sarkılan gıtar eşlığınde seslendırecek Çağdaş Bale Topluluğu gösterisi Kultur Servisi - Çağdaş Bale Topluluğu. perdesını \outh for Habıtat varanna açıyor Bu ak>am saat 20 30'da Kadıkoy Halk Eğıtımı Merkezi "nde sergılenecek gostennın tum gelırı ^louth for Habıtat'a bırakılacak fopluluk. genel sanat vonetmenı Cem Ertekın'ın koreogratısıyle 'Othello' "Ozgurbahçe". 'Duet ve VıvaVıvaldı adlı yapıtları sunacak Gostennın davetıyelerı aynı gun Kadıkov Halk Eğıtım Merkezı'nden saölanabılır