Catalog

-14 TEMMUZ1996PAZAR CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 11 iller'inilkgezisi Irlanda'ya • A.NKARA <Cumhuri\et)- Başbakan Yardımcısı \e Dışışleri Bakanı Tansu ÇİDer. yeni hükümeıin kurulmasının ardından ilkyurtdışı gezisinı Avrupa Bırlıgi (ABl Donem Başkanlığı'nı yürüten İrianda"ya 17 ternmuzda yapacak. Dışışleri BaKanlıgfndan dün yapılan vazılı açıklamada. Çıller"in gezisinin. İrlanda Başbakan Yardımcısı \e Dışişlerı Bakanı Dick Spring'ın da\etı üzenne gerçekle>tığı kaydedıldı. Çiller'ın Irlanda'vı zıyaret edecek ilk Türk Dişişîeri Bakanı olacağının vurgulandığı açıklamada, ""Türkiye-irlanda ıkılı ılişkileri. AB've ılışkın konular ele alınacak, ayrıca bölgesel \e uluslararası sorunlara ihşkm görüş teatisinde bulunulacaktır" denildi ABD'den Dahran açıklaması • VVASMNGTON(AA)- ABD Sa\unma Bakanlıgı'nın. Suudi Arabıstan'ın Dahran kentınde 25 Haziran'da düzenlenen ve 19 Amenkan askennin ölümü, 400"den fazlasının da yaralanması ıle sonuçlanan saldınnın başka bir ülkede hazırlandığına ınandığı bildırıldı Pentagon'da görev yapan üst diizey yetkili General Howell Estes. düzenledıgi basın toplantısında. Pentagon'un saldınnın büyüklüğünü göz önüne alarak yaptıgı değerlendırmeler sonucunda, saldınnın uluslararası bır terörizm örgütünün işı olduguna ıkna oldugu belirtıldı. Bosna'da ABD'liye saldırı • SARAYBOSNA(AA)- Bosna'daki ABD Büyiikelçıliği çalışanlarından bırkadının, önceki gece Saraybosna yakınlarında açılan ateş sonucu yaralandıgı bildirildi. Adının açıklanmasını istemeven bır NATO yetkilisinden edinılen bılgıye göre. kimlığı gızlı tutulan görevli \e eşı, önceki gece Saravbosna'yı Hırvatların denetimi altındakı Kıseljak'a bağlayan yolda otomobılle gıderken saldınya uğradılar. Söz konusu görevlinin aracını ızle>en saldırganlar. ateş açtıktan sonra kaçtılar. Yunanistan'da • ATİNA(AA)-Avrupa Birlığı (AB), Yunanistan'ın Menc sınır bölgesınde bınlerce küçük ve büyükbaş hay\anın ölümüne neden olan şap hastalığı hızla yayılırken, hayvanlardaçıçek hastalığının da görülmesı üzenne. karantina önerısinde bulundu. AB'nin bu önerisi. halkta panik varattı İran'da idam • T A H R A \ ( A A ) - Iran'da. polis öldürmekten suçlu bulunan bir kişinin idam edildiği bıldinldi. Iran gazetesinin dünkü habenne göre. soygun suçundan aranan Rahim Hakzare. kendisini tutuklamayaçalışan polislerden binnı bıçaklayarak öldürmüştü. Hakzare'nin Kereç kentınde asılarak idam edildiğıni belırten gazete. idamın ne zaman gerçekleştiği konusunda bılai vermedı. Şiddet eylemleri giderek büyürken, uzun süredir ilk kez gösterilerde bir kişi öldü K.IrlaıulaMa barış tükendi İrlandadan İngiltere'ye SUÇİama Protestanlann yürüyüşü üzenne şiddetlenen gösteriler sırasında, dün sabah ilk kez bir kişi yaşamını yitirdi. Polis, Katoliklerin gerçekleştirdiği gösteri \ r e saldınlan, görülmemiş bir çılgınhk olarak nitelerken İrlanda Hükümeti. olaylann alevlenmesinden İngiltere'nin taraflı tutumunu sorumlu tutuyor. ZAFERARAPKİRLİ LONDRA - Kuzey Irlanda'da bır haftadır süren şiddet eylemle- ri. giderek daha da büyürken, ilk kurbanını dün sabah verdi. Güven- lık kuvvetlennin "bugüne kadar görülmedik boyutlarda" diye nite- ledıgı olaylar sırasında 35 yaşında- ki bır erkek kafasından aldığı dar- beler sonucu yaşamını yitirdi. Olaylann gelişimi nedeniyle In- giltere ve İrlanda hükümetleri ara- sındaki söz düellosu da s.iddetlenir- ken. ıki taraf sert demeçlerle birbi- rini suçlamaya devam ediyor. Ku- zey trlanda"nın yönetim merkezi Belfast başta olmak üzere. bölge- nin hemen her köşesinde , cuma gecesi ve dün sabah süren çatış- malar sırasında polis kayıtlanna göre binden fazla molotof koktey- li atıldı, çok sayıda araç yakıldı. polisten ve göstericilerden yarala- nanlaroldu. Göstericilerin. zaman zaman polise karşı ateşli silahlar kullandıklan bıldinldi. Londonderry kentinde yarala- nan Katolik gösterıcı Dermot McShane bu sabah hastanede ya- şamını yitirdi. 35 vaşındaki NkShane bir askeri aracın çarp- ması sonucu yaralanmıştı. Kato- lik gösterici son olaylar sırasında ölen ilk Kuzey Irlandalı oldu. Pb- lis yetkilileri, gösterilerin, uzun sö- redır meydana gelcn en şiddetli olavlar olduğunu. ve kontrol altı- na almakta güçlük çektiklerini söylüyor. Kuzey İrlanda polisinın. geçen hafta. Protestan göstericilenn yü- rüyüşüne, Katolik mahallelennden geçme izni vermesi üzenne alev- lenen olaylar, İngıltcıc \c lılanda hükümetlerinin dearasını açtı. İn- giltere'nin. bölgenin tngıliz vöne- tımine bağlı kalmasından yana Protestan çoğunlugu "kayırdığınr savunan İrlanda Başbakanı John Bruton. dün gece BBC've verdıgı özel mülakatta. Londra hükümeti- ni agırbirdıllesuçladı. Ingılizhü- Sokaklar yine savaş alanı gibı Kuzev İrianda'da banş umudu artıkçok uzaklarda kaldı. Londondern kentinde düzenlenen olaylı gösterilerde arabalar ateşe \erildi. sokaklar yine savaş alanına döndü. (Fotoğraf: REUTERS) kumetini "beceriksizve taraflı dav- ranmakla" ıtham eden Bruton. "Demokrasi'nin üç koşulu vardır: Hükümetlerin şiddete bovun eğ- memesi, tutarlı davranması, \e ta- rafsız olması.. İngiltere hükümeti. bu üç koşulu da ihlal etmiştir"dı>e konuştu. İngiltere hükümetinın Kuzey İr- landa'dan sorumla Bakanı Sir Pat- rick \layhew ise. İrlanda Başba- kam'nın bu açıklamalannı, "talih- siz" ve "ileri giden** beyanlar ola- rak niteledi ve "sorumluluk mev- kiinde bulunmavan insanlann, dı- şarıdan eleştirmesi kolav Yapıla- cakşev, soğukkanlılığımıakoruva- rak, barış sürecine zarar verecek bu tür çıkışlardan kaçınmaktır" dedi. Sinn Fein'in öfkesi Buarada. Kuzey Irlanda'nınba- ğımsızlığı için mücadele eden İr- landa Cumhurıyetçı Ordusu IRA'nın siyasi kanadı Sınn Fein'ın lideri Gerry Adams. bölgede Pro- testan çoğunlugun bır "darbe ger- çekleştirdiğini" ılerı sürdü. Adams. Londra hükümetinin. Pro- testan göstericilere izin vermesini bir kez daha şiddetle eleştırirken, "Binlerce Protestan göstericiyi Ka- tolik mahallesindeft geçirmek, New York'ta sivahlann >aşadığı Hariem semtine, Ku Klu\ Klan çetelerini salmava benzer" dedı. Adams, za- ten paramparça olan banş süreci- nin, şimdi "tambirenkazadönüş- tüğünii" de sö> ledi Kuzev İrlan- da "da 1993 yılında İrlanda ve İngil- tere hükümetleri arasında başlatı- lan çabalar sonucu banş sürecinde bır canlanma görülmüş, 1994 yılı eylül ayında IRA'nın ateşkes ilan etmesiyle yeşeren umutlar, diya- log sürecini başlatmıştı. Ancak tüm partilerin katılacagı görüşme- leri, lngıltere'nin bır türlü başlat- maması üzenne geçen şubat ayın- da IRA veniden bombalı eylemle- re girişerek ateşkese son vermi:>ti. İRA'nın şiddete dönmesinin ar- dından. görüşmelen başlatma ka- ran alan ingiltere ıse.yenı bırateş- kes ilan edilenedek. IRA'nın siya- si temsilcılerinin masaya oturma- sını yasaklamıştı. Son bir haftanın olaylan ıse, Protestanlann 200 yıllık gelenek- sel yürüyüşlerini Katolik semtle- rinden geçirmekte dırenmelen ve bu direnişe, İngilız.güvenlik kuv- vetlerinın boyun eğmesi üzerine şiddetlenmişti. Çeçenistan'da beş gündür süren Rus saldınsında 47 kişinin öldüğü bildirildi Vedeno'da korkulu bekleyişMOSKOVA (AFP) - Rus as- kerlerının Çeçenıstan'ın güne- yındeki Gekhı Köyü'ne önceki gün düzenledıkleri bombalı sal- dınlar sonucunda toplam 15 si- vil ıle 32 Çeçen dırenişçinin öl- düğü bildinldı. Rusya yanlısı Çeçen hükümetinın Urus Mar- tan bölge sorumlusu Toka Çurç- kayev AFP'ye yaptığı açıklama- da, Rus güçlerinin salı gününden itibaren başlattıkları havadan ve karadan bombardıman sonucun- da da. 66 kişinin yaralandıgını ve 600 evin yıkıldıgını belirtti. Çeçenistan'ın güneydoğusun- daki Vedeno Köyü'nü kuşatma altına alan Rus güçlerine. ayrı- Iıkçı güçlerin bölgeye ginnesini engellemek amacıyla. Rus yöne- tımı tarafından takvive güç gön- denldiği bildirildi. Vedeno yakınlannda bulunan bir AFP muhabırınden alınan bılgıye göre. dört günden bu ya- na süregelen Rus bombardıma- nına dün ara verildiği ve etrafın sakin oldugu kaydedildi. Rus helikopterlerinın bölge üzerindeki uçuşlanna devam et- Ceçenlerden Ankara'ya mesaj 'Patlamalardan sorumlu degiliz' thş Haberler Servisi - Çeçen direnişçi liderler dün bir ucıklama yaparak, Moskovada iki troleybüste perşembe ve cuma günleri gerçekleştJrilen patlamalardan sorumlu olmadıklannı belirttiler. Itar-Tass'dan alınan bilgiye göre. Çeçen direnişçilerin dışişleri bakanlığı'nın Ankara'ya yolladığı yazılı açıklamada, "Çeçen direnişçilerin siyasi ve askeri liderieri amaçlanna ulaşmak için terörizmi bir alet olarak kullanmavı reddedi\oriar. Baa Rus U'tkililvrin terör olaylarınm arkasında Çeçen direnişçilerin oldugu yönündeki kJdiaiarı tanıamiv le gerçeğe a\kındır"denildi. tikleri fakat ateş açmadıklan be- lirtildı. Vedeno'ya giden tüm yollann Rus askerleri tarafından kapatıldıgı. yalnızca az sayıda aracın Rus kontrol noktalanndan geçışine izin verildiği ıfade edıl- di. Vedeno yolu üzerindeki son Rus kontrol noktasında on altı askeri zırhlı aracın bulunduğu ve bölgede mevzilenen askerlerın olası bır saldınya karşı hazırlık- lı oldukları bildirildi. Öte van- dan çoğu çocuk v e kadından olu- şan ıkı mültecı dolusu otobüsün kontrol noktasından geçerek Çe- çenistan'ın başkenti Groznı've gitmelenne ızın verildiği kayde- dildi. Dün Vedeno'vagirmesine izin verılen bir AFP muhabiri. köyde halen 3 bın kadar mülte- cınin vevalnızca 15 dırenışçının bulunduğunu bildırdi. Rus güçlerinin bırkaç günden berı Vedeno Köyü'nü ele geçır- me çabalan Çeçen direnişçilenn engellemesi sonucunda başarı- sızlıkla sonuçlanıyor. Gekhi Kö- yü çev resındekı çatışmalar sonu- cunda perşembe günü bır Rus generalıyle üst düzey bır Çeçen komutanın öldügü bıldirılırken. önceki gün Rus komutanlığın- dan yapılan açıklamada çatışma- ların durduğu ve Rus polisinın köyde kalan Çeçen dırenışçılen arama çalışması yaptığı kayde- dildi. Bu arada. Itar-Tass dün bır açıklamavaparak Rusaskerlerı- nin. Çeçen dırenişçilenn lideri Sclimhan \'andarbi>e\'ın karar- gâhının bulunduğu Mekheti Kö- \ ü'nü de kuşatma altına aldıkla- nnı bıldirdi. Rusya Devlet başkanı Boris Veltsin'in tekrar aynı göreve ge- tırilmesinden sonra. Rus güçleri Çeçenıstan avrılıkçı güçlerinin mevzilerine vönelik havadan ve karadan bombardımana başla- mış. özelliklede Mekheti vegü- neydoğudaki Vedeno köylenn- de büyük hasar meydana gelmış- ti. ABD ile AB arasında Küba bunalunıSTRASBOURG (AA) - ABD'nin, Küba ile ış yapan yabancı firmalann faaliyetlerini kısıtlamaya yönelik getirdiği yasanın. Washington yönetimi ile Avrupa Birlığı arasındakı gergınlığın artmasına neden oldugu bildirildi. Le Monde gazetesinde birinci sayfadan manşetten yer alan habere göre, Av rupa Birligi de, söz konusu yasa ile ilgıli olarak ABD'ye karşı misilleme yapma tehdidinde bulundu. AB Bakanlar Konseyi'nın Brüksel'de bugün yapacağı toplantıda. söz konusu misilleme önerilerinin gözden geçirileceği bildirildi. Avrupa Birliği Komisyonu Başkanı Jacques Santer, ABD Başkanı Bill Clinton'a dün gönderdiği mektupta. ABD'de "Helms-Burton" adıyla anılan Küba'ya ekonomik ambargoyu ağırlaştırma yasasının. altı ay süreyle askıva alınmasını talep ettı. Söz konusu yasanın 3. maddesi. Küba devriminden önce. Amerikalılara ait olan. sonradan devletieştirilmiş firmalarla iş yapan bütün firmalara yönelik olarak. ABDde adli dava açılmasını öngörüvor. Öteyandan Fransız Dışışleri Bakanlıgı da biraçıklama yaparak. ABD'den vasanın uygulanmasıntn askıva alınmasını talep etti. ABD. u Helms-Buıton vasası" uyannca ilk defa çarşamba günü Küba'da iş yapan Kanadalı bir maden firmasına vönelik yaptınm getirdiklennı belırterek, bu firmada önemli ölçüde hissesi olan ışadamlanntn ABD'de çalışma izinlerini iptal ettiklenni açıklamıştı. KONFERANSI Araplar yine ortak tavır arayışında Dış Haberler Servisi - Arap ülkelen- nın dışişlen bakanlan. İsrail Başbakanı Benyamin Netanyahu'nun Washing- ton'da banş sürecine ılişkin yaptığı açık- lamalara karşı ortak bırtav ır belirlemek için dün Umman'ın başkenti Maskat'ta birarayageldiler. Mısır. Suriye, Suudi Arabistan. Ku- veyt, Bahreyn, Katar ve Birleşik Arap Emirlikleri'nin dışişlen bakanlan. dün Körfez ve Ortadoğudakı son gelışme- leri tartışmak üzere Maskat'ta toplandı- lar. Araplar arasında birljgin yeniden kurulmasını öngören Şam Bildirgesı'ne imza atan 8 dışişlen bakanının ilk kez bir araya geldiği toplantıda terörizm ve Ortadoğu banş sürecine ağırlık venle- ceği bildirildi Umman Dışışleri Baka- nı Yusuf ibn Alavi ibn Abdullah. AFP'ye yaptığı açıklamada. "Kahire'deki Arap Zirvesi'nde alınan kararlarda hemfikir olan bakanların katıldığı görüşmelerde ana giindem maddesini. israil Başba- kanı'nın son yaptığı açıklamalar oluştu- racaktır" dedı. Abdullah, sözlerinı. ^Netanyahu'nun açıkJamalanna karşı tavnmız, Kahire'deki Arap Zirvesi'nde alınan kararlarla aynı çizgidedir" dıve- rek sürdürdü. 22-23 hazıranda Mısır'ın başkenti Kahire'de gerçekleştirilen zir- veye katılan Arap liderieri: tsrail'de ku- rulan yeni hükümeti. banş karşılığında toprak formülünü benimsemedıği tak- dırde Arap hükümetleriyle düzelmekte olan ilişkilerinin bozulacağı konusunda uyarmıştı. Netanyahu ise geçen hafta Washing- ton'da ABD lideriyle yaptığı görüşme- de. Israıl'ın ışgal altındaki topraklan hiçbir şekilde geri vermeyeceğinı açık- la> arak barış sürecinin "gihenlik karşı- lığında barış" koşuluna bağlanması gerektiğinı belırtmıştı. POLITIKADA SORUNLAR ERGUN BALCI Ortadoğu, Erbakan'ı Zorlayacak Türkiye'de dikkatler REFAHYOL koalisyonunun kurulmasının yol açtığı çalkantılar üzerinde yoğun- laşırken, dışarıda bizı yakından ilgilendiren önemli bır gelişmenin üzerinde fazla durülmadı. Bu gelişme, İsrail Başbakanı Benjamin Netanya- hu'nun ABD gezisiydi. Gezi öncesinde yapılan yorumlar Netanyahu'nun VVashington'da yumuşayacağı yolundaydı. Başkan Clinton, Israil'in sağcı başbakanını "nazik, fakat ka- rarlı" biçimde uyaracak. banş sürecinin fazla yavaş- latılmadan devam etmesini isteyecekti. Netanyahu ıle özel göruşmesinde Clinton'ın isra- il Başbakanf nı uyarıp uyarmadığını bilmıyoruz. Ama uyardıysa bile Netanyahu'nun buna aldırış etmedı- ği görüldü. Beklenenden daha çetin ceviz çıkan İs- rail Başbakanı, şimdiye dek sergiledıği tavırdan en ufak bir ödün bile vermedi. Netanyahu, Clinton'la 45 dakika baş başa görüş- tükten sonra düzenlenen ortak basın toplantısında, Surıye'ye sert mesaj göndererek "Barıştan yana olanlar, teröre karşı mücadeleye sadıkkalmalı" de- dı. israil Başbakanı, Golan Tepelen'nın ıse sözünu bi- le etmedi. Netanyahu, Doğu Kudüs'ün kesinlikle Filistınlıle- re geri venlmeyeceğini yinelerken bağımsız Filistin devletinin kurulmasını görüşmeye bile yanaşmaya- cağını ifade etti. En önemlisi, İsrail Başbakanı Batı Şena'daki El Halil (Hebson) kentinden çekılme konusunda da bir taahhütte bulunmaktan kaçındı. El Halil, Batı Şe- na'da İsrail askerlerinin işgali altında kalan son böl- ge. İsrail ile FKÖ arasındaki özerklık anlaşmasına gö- re, Israil'in El Halil'ı mart ayında boşaltması gereki- yordu. Ancak Kudüs ve Tel Avıv'de HAMAS tarafın- dan düzenlenen intihar saldınlan üzerine eskı Baş- bakan Şimon Peres, El Halil'den çekilmeyı ertele- mişti. Golan, Filistin devleti ve Kudüs konulanndaki sert tutumu bilinen Netanyahu'nun hiç olmazsa El Halil'den çekilmeyi kabul edeceğı tahmin ediliyordu. Ne var ki İsrail Başbakanı bu konuda da bır taah- hütte bulunmaktan kaçındı; böylece Yaser Arafat'ı da güç duruma sokmuş oldu. Gelen haberlere göre Clinton yönetimi. Israıl'ı kı- sa vadede Suriye ile görüşme masasına oturtmak- tan umudu kesmıştir. Beyaz Saray sadece İsrail ıle Filistin arasındaki barış sürecinin hızlandırılması ıçın Netanyahu'ya "telkinde" bulunmayadevam etmek- tedır. • • • Genel bir değerlendirme yapmak gerekirse. Ne- tanyahu'nun ABD ziyaretinden sonra Ortadoğu'da banş umutları büsbütün zayıflamıştır. Kasımda se- çimlere gırecek olan ve Yahudi oylarına gereksınme- sı bulunan Başkan Clinton Israil'e baskı yapacak duaımda değildir. ABD'nin desteğini çektiği Suriye'nin Golan'ı geri alma umudu kalmamıştır. Bu durumda Şam'ın Tah- ran'la ilişkilerini sıklaştırması ve Bağdat'ayaklaşma- sı beklenebilir. Böylece, Ortadoğu'da Türkiye - İsra- il- Ürdün eksenine karşı Suriye - Irak - Iran ittıfakı res- men kurulmuş olur. Mısır'ın durumu henüz belli değildir. Mısır Devlet Başkanı Hüsnü Mübarek gerçı geçen hafta Anka- ra'ya yaptığı ziyaret sırasında Türkiye - İsrail askeri işbiriiği anlaşması konusunda eleştirel tutumunu de- ğıştirerek yumuşak konuştu. Ancak Netanyahu yönetimi, Filistinlilerin haklannı vermemekte direnir ve gerginlik tırmanırsa Mısır. Su- riye - Irak - Iran'dan oluşan "ret cephesine" yakla- şarak tutumunu tekrar sertleştirebilir. Bölgede gerginliğin artması Başbakan Necmet- tin Erbakan'ı güç durumda bırakacaktır. Çünkü ger- ginlik tırmandıkça Türk - İsrail anlaşmasına Araplar- dan gelen tepkiler de sertleşecek, Erbakan hüküme- ti ise (DYP'nin koalisyonda bulunmasına karşın, bu hükümet Refah hükümeti sayılır) Israil'in askeri müt- tefiki olarak sahnede boy gösterecektir. Ortadoğu'da durum pek iç açıcı görünmüyor. Kıbrıs Rum Kesimi Linıasorda zirkonyıun kaçakçıhğına suçüstü LEFKOŞA (AA) - Kıb- ns'ın Rum kesiminde. nük- leer reaktör yapımında kul- lanılan 'zirkonyunı' madde- si ele geçırıldığı bildirildi. İki ay önce transit kargo olarak Limasol Limanfna geldiği belırtılen ve bir polis aramasında bulunan zırkon- yuma Rum parlamentosun- dan özel olarak çıkanlan bir yasa ıle el konulduğu bildi- nldı. Rum polisinin daha önce. zırkonyumla ilgili tedbir ka- ran aldığı bildirildi. Rum radyosunun bu konudaki ha- berine göre el koyma karan. geçen perşembe günü Rum Temsılcıler Meclısı'nden ivediliklegeçırılen birvasa- ya dayanılarak almdı Sıya- sal gözlemciler. yasanın İco- nunun gündeme gelmesi üzerine hazırlandığı gönişü- nü savunuvorlar. Zırkonvumun nukleer madde emicı özellığı oldu- ğu ve nükleer reaktör vapı- mında kullanıldığı bıidirilı- yor. Toz haline geürılmiş zir- kon> umun ıse roket itici ola- rak kullanılabileceğı behrtı- liyor. Zirkonyumun nereden geldigı ve nereve gıdeceği konusunda bilgi venlmedi. Fiyailcif böyJ&ys& jkisiini bkden sıJsıbJİJrJrrj, } } Çarşı'nm yaz indirimi başladı. Bugünlerde bu sozlerı sıkya duyacaksınız. Çiinkü Çarşıda geleneksel yaz indirimi var. Çarşı"ya gelin. "bir defada en yüksek iııdirinj"* ilkt'sinın yarâttığı fiyatlan görün. Mutlu alışverişler... « A Ğ A Z A L A R t Çarşı'dan çkmak istemiyorıun! ÇARŞI MAĞAZALARI BİR ALTINYILDIZ HOLDING KURULUŞUDUR.