Catalog

3 MAYIS 1996 CUMA • • • • CUMHURİYET SAYFA HABERLERIN DEVAM 19 KI % istanbul Edırne Çanakkale Kocaelı Izmir Manısa Aydın Denizli B B B B B B B B 24 27 21 28 26 26 28 28 Sınop B 18 Adana B 28 Zonguldak B 23 Antalya Samsun Trabzon Gıresun Ankara Konya Eskışehır Sıvas B B B B B B B 17 18- 16 25 26 27 24 B 25 Kars Mersın Dıyarbakır Şanlıurfa Mardın Sıırt Hakkârı Van B B B B B B B 26 26 26 25 26 15 20 B 21 Yurtta yağış beklen- mıyor. Yurdun kuzey kesımlerı parçalı bu- lutlu, otekı yerler az bulutlu ve açık geçe- cek. Hava sıcaklığı yurdun guneydoğu kesımlerınde biraz azalacak. otekı yer- lerde onemlı bır değı- şıklık olmayacak. Ruzgâr guney ve ba- tı yönlerden orta kuv- vette esecek RUPA Londra Parıs Roma Berlın Amsterdam Madrıd Sofya Brüksel K Y Y Y Y B B Y 12 16 19 20 17 17 25 14 Budapeşte B 23 Münih Atina Mılano Oslo Helsınkı Stockholm Belgrad Vıyana Bonn B Y K K K B B Y 19 9 11 12 27 20 19 20 Moskova Aşkabat Almatı Taşkent Bakü Bışkek Tıfhs Kahıre B B Y Y B Y Y B 16 24 16 19 25 16 24 31 Şam B 28 Açık Parçalı bulutlu Sıslı , BuluMı ^ Çok bulutlu • Yagmurtu G Ü N D E M MISTAFA BALBAY Ters Oldu... Ders Olur mu? • Baştarafı 1. Sayfada yöneldikleri ikı hedef vardı: Bankalann otomatik pa- ra çekme makınelen ve otomobiller. - Bu kişiler, sabahtan üç kişi öldürülmese de bu saldırıları yapacaklardı. Çoğunun genel görünümü orta-alt gelir grubundandı... - Toplumun tüm kesimlehnce lanetlenen olayla- n çıkaranlar, araçlan yakanlar, tren istasyonunu taş- layanlar, herhangi bir kimseyi öldürmediler. Ama olaylarda polisın tabancasından çıkan kurşunlarla üç kişi öldü. - Kadıköy'ü harabeye çevirenlerin yaptığı onay- lanamaz, faılleri yakalanmalıdır... Üç kişinin öldürül- mesi onaylanamaz, failleri yakalanmalıdır... - Istanbul'un yanı sıra başta Ankara, Izmir, Ada- na, Mersın olmak üzere Anadolu'nun 20'ye yakın kentinde Bir Mayıs Bayramı kutlandı. Bu, çalışan- lar açısından, haklarını alma uğraşında önemlı bir kilometre taşıdır. Bu olaylarla birlikte bir kez daha gündeme getiri- len bir konu var: - "Polis nıçin müdahale ediyor?" diye karşı çıkı- yordunuz. Alın işte, polis müdahale etmezse böy- le olur. Bundan sonra polis bu tür olaylarda sert davranacak olursa kızmayın... Olmadı... Her şeyden önce polis, üç kişinin ölümüne neden oldu. Bu birinciyanı... Ikinci yanı, polısin öncelikli işlevi; bu tür bir olay olunca arkadan müdahale etmek değıl, bunun ol- mamasını sağlamaktır. Hangi düşünce, hangi parti iktidara gelirse gelsin bir polis örgütü kuracaktır. Bizim karşı çıktığımız po- lis örgütü değil, polisın bugünkü kullanılış biçimi... 'Sen polise karşı mısın?' Başbakan Mesut Yılmaz'ın degerlendirmelerıne gelınce... Polise sağduyulu davranışı nedeniyle teşekkür ettı. Sağduyulu davranınca üç kişinin ölümüne ne- den oluyor, biraz sert olunca ne yapacaktı acaba? Yılmaz, Kadıköy olaylarını Gazi olaylarının deva- mı olarak niteledi. Gazi olaylarında, resmi raportara göre, polisin açtığı ateş sonucu 22 yurttaşımız ya- şamını yitirmışti. Bu bağlamda Başbakan ne de- mek ıstıyor? Ülkemizde ne yazık ki polfee bakışta işin ortası yok. Yaptıklarını eleştirince, "Sen polise karşı mı- sın?"... •Hayır, ama polis olayların önleyiçisı, artatnın.yu-,, muşatıcısı değil; tersine, gerginleştiricısi olarak gün- deme geliyor. Buna karştyız... Insanların polise güvenı azalmışsa burada fatu- rayı sadece halka kesmek haksızlık değil mi? Kadıköy olayları oldu diye, alanları gösterilere ka- patmayı düşünmek, yarayı sarmak yerine, üzerini örtmeye gırişmeye benzıyor. Türkiye'ye zaman zaman gelen bir yabancı gaze- tecinin gözlemlerinden biri şu olmuştu: - Ülkenizde 'şiddete eğilim' şaşırtıcı ölçüde artı- yor. Insanlar çok kolay şiddete yönelıyortar. Yaşananlar bunu doğruluyor. Rahatsız şehir çocukları... Prof. Sencer Ayata ile dün konu üzerinde biraz sohbet ettik... "Bu çocuklar rahatsız" diyor. Prof. Ayata'nın değerlendirmelerinden birkaç satırbaşı aktaralım: - Bu tür olaylarda başı, eskiden orta sınıf çeker- di. Şimdi orta-alt sınıf ön plana çıkıyor. - Saldınlara karışan gençler şehirli. Köyden gelen bir kişi, kente kısa sürede alışıp bu eylemlere giri- şemez. En az 5-10 yıl kentte oturmuş ailelerin ço- cuklan bunlar. - Bu tür saldırılarda hedef, genellikle devlet, bü- rokrasi olurdu. Şimdi sermayeye bir saldırı var. Buradan konuyu ekonomıye getirirsek acaba ge- lir dağılımındaki uçurumun bu tür "marjinal grupla- rın" etkinleşmesinde payı yok mu? Yazının başında vurguladığımız gibi saldırganla- nn. para makinelerine ve bankaların para taşıma araçlarına kin kusması anlamsız mı? Bir baba, çocuklarından birine özel araba alır, sü- rekli harçlığını arttınr. istediği yerdetatil yaptırırsa... Otekı üçünü de kuru ekmeğe talim ettirir, arada bir kapı önüne koyarsa... Ne olur? Olaylarda, diyaloglarda ders almak yerine tersin- den alıyoruz... - Polis daha dikkatli olmalı... "Devlete karşıyım mı dedın ?.." - Emperyalizmın oyununa gelmemeliyiz... "Sen statükocu musun?.." -Trafik berbat... "Bana çekilmezsin mi dedin?.." - Doydun mu? "Çok yediğimi mi ima ediyorsun?.." - istersen beraber gidelim... "Sen korkak mıyım?.." Karlı DYP'den YJmaz'a soru yağmuru Genel Başkan Yardımcısı İsmail Karakuyu, Başbakan Mesut Yılmaz'a, eski ANAP'lı Mehmet Seven'in ortağını dolandırdığı iddialanna ilişkin soru yöneltti ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - ANAP'ın. DYP lideri Tansu Çilİer hakkında TEDAŞ'ta yapıldığı iddia edilen yolsuzluklarla ılgili olarak verilen soruşturma önergesinı desteklemesinin ardından, hükümet ortakları arasında başla>an gerginlık sürüyor. DYP. Çiller ile ilgili her türlü soruşturma önergesıne destek \ereceğı bellı olan ANAP'ın Genel Başkanı ve Başbakan Mesut Yılmaz'ı soru yağmuruna turtu. DYP yöneticilennin. her giin Başbakan'a çeşitli iddialar \e gelişmelerle ilgili soru yöneltmesı dikkat çektı. DYP Genel Başkan Yardımcısı İsmail karakuvu. dün de Başbakan Yılmaz'a eskı ANAP Milletvekili Mehmet Seven'in ortağını dolandırdığına ılışkın iddialar ve PKK ile ılişkisi olduğu yolundaki dedikodularla ilgili ilgili bazı sorular yöneltti. Karakuvu. TBMM Başkanlığı'na verdiği önergede. Başbakan Yılmaz"dan şu sorulan yamtlamasinı istedı: - DYP Genel Başkanı Sayın Tansu Çiller ve ailesiyle ilgili yersiz ve mesnetsiz araştırmalarıyla adı paparazziye çıkan eski ANAP Milletvekili Mehmet Seven'ın. birlikte de\remülk kurduğu Alman işadamını dolandırdığı, ortağı Arnold Krebs'ın "sahtekârlık ve emniyeti suiistimal" suçlamasıyla Ortaca Cumhuriyet Savcılığı'na başv urduğu doğru mudur? - Basın tarafından "tokatçı" olarak nitelenen ve kayıplara kanşan Mehmet Se\en"ın PKK ile ilişkisi olduğu dedikodulan kamuoyunda yaygın birşekil almıştır. Bu sövlentılenn gerçekle ilgisı var mıdır? - Eski Milletvekili Mehmet Seven. halen ANAP'ın üyesi bulunmaktadır. Adı sahtekârlığa kanşan Mehmet Seven ile ilgili ne gıbi bır işlem yapılmıştır? istanbul Ekmeğe yüzde 15 zam yapıldı İstanbul HaberSenisi -1 s- tanbul'da ekmek fiyatlanna yüzde 15 zam yapıldı, 250 gramlık ekmek 15 bin lira oldu. Zamlı fiyatların bu- günden itibaren geçerli ola- caöı belirtildi. ' Tstanbul Esnaf ve Sanat- kârlar Odaları Birliği'nden verilen bilgiye göre İstan- bul 'da ekmek fiyatına yüzde 15zamyapıldı. Zamlı fiyat- larla satışlarbugünden itiba- ren geçerii olacak. Ekmeğe en son zam 19 ocakfa yapılmış ve fıyat 13 bin lira olarak belirlenmişti. Sokak hayvanına çözüm: Kısırlaştırma .,.,,İstanbul Haber Servisi - Sokak hayvanlan sorunu- nun çağdaş ve ınsancıl çözü- münün "kısırlaştırma" ol- duğu bildirildi. Dr. Günnur Çakmak. bırçok derneğin çözüm yolu olarak gördüğü kısırlaştırmanın, belediyele- nn yeterli çabayı gösterme- mesi yüzünden başanlı ola- madığını belirtti. Hayvan Hakları Derne- gi'nden Dr. Günnur Çak- mak. sokak hayvanlannın it- lafını önlemek için kısırlaş- tınlmalan gerektiğıni söy le- di. Belediyelerin bu konuya ilgisiz olduğunu belirten Çakmak. bir bölgedeki hay- vanlann "kısırlaştınlıp,iyi)e- şinceye kadar bakılması. aşı- lanması ve işaretlenerek so- kağa bırakılması" gerektiği- nı söyledi. Türkiye'de yıllık ortalama olarak hayvanlar- da tespit edilmış gerçek ku- duz sayısının çok olduğuna dikkat çeken Dr. Çakmak. şöyle devam etti: "Her yıl şiipheü ısınk va- kalan yüzünden 373 milyar 485 milvon lira, kişiler ve devlet tarafından harcan- makta. Buna vol açan 13 bin hayvanın aşılanması ise bu maliyetin çok altındadır. Düşmanımız kuduz virüsü ise, bir virüsle mücadele et- menin yolu onu taşıvanlan öldürmek değildir. Koruy u- cu yöntemlerle yeniden aşıla- madır. Türkiye'de ısınk va- kalan çok. kuduz sayısı dü- şüktür. Bu da hayvanların insanlar tarafindan kışkırtıl- dığını düşündürmektedir. Bunun için hayvanlan ölüm- le cezalandırmak çok acıma- sızdır." Çakmak. köpeğı kısırlaş- tırma malıyetinin. yok et- mek için harcanan giderden çok daha az olacağını da be- lirtti. A. r» r 7T-nonrlîlo*Y} nrklic ÎTTIÎ Ankara'dan 30 araçlık bir komovla İs- /At/Jiıcııuııeı^ puıu» ı z m tanbul .a gelen ^adın ve ç o c u k |a n n d a g ^ ç aralarında bulunduğu yaklaşık 600 Aczmendinin kente girişine 6 saat bekletildikten sonra izin verildi. TEM Otoyolu Çamlıca turnikelerinde bekletilen tarikal üveleri, gü- venlik kuvvetlerivle görüştükten sonra. polis gözetiminde kente girdi. Öğle namazını Eyüp Sultan Camii'nde kılan tarikat üvelerinin. buradaki tuvaletlerin a/lığından şikâ- vet etmeleri ve daha geniş olanaklı olduğu için Fatih Camii'ne gitmek istemeleri polis tarafından reddedildi. Liderleri Müslüm Gündüz'ün de aralarında bulunduğu Aczmen- di grubu, daha sonra ba/ı türbeleri gezdiler ve kente dağıldılar. ( UGUR GÜNYÜZ) Asker ile özel harekât tinıi ortak operasyona katılamayaeak ERZL'RL'M (Cumhuriyet)- Genelkur- may Başkanlığı. DoğuveGuneydoğu böl- gelerındeki askeri birlıklere gönderdiği bir genelgevleözel harekât tımlenningiy- diği özel kamuflaj elbıselennın askeri bir- likler tarafından kullanılmasını yasakla- dı. Yasaklamanın. bazı uygulamalan tep- kilere yol açan özel tim mensuplanyla as- kerlerin kolay ca a> ırt edilebilmelerine yö- nelik bir önlem olduğu belırtıliyor. Genel- geye göre askeri bırlıkler. özel harekât timleriyle ortak operasvonlara da katıl- mayacak. Özel time olan tepkilerin devam etme- sı. asken bırliklerin de son zamanlarda bu tepkıden nasibını almaM üzerıne Genel- kurmay Başkanlığı. ıkı güvenlık birımı- nın dış görünüm açısından bırbirinden ko- layca ayırt edilebilmesini sağlamak için bir genelge vavımladı. Doğu ve Guney- doğu bölgelenndekı askeri birlıklere gön- derilen genelgede. askerlerın özel tim mensuplanna benzemekten kaçınmaları ve aynı tür elbiseleri giymelerinin önlen- mesi istendi. Genelge üzerine askeri bir- liklerde kullanılan kamuflaj elbiseleri top- lanarak yakıldı. Bıyık ve sakal bırakan askerler ise tıraş ettirıldi. Özel harekât tımlenyle yapılan ortak operasyonlara ise son verıldı. Konuyla ilgili bilgi veren üst düze^' bir askeri yetkili. bu uygulamanın. halkın özel tim ile askeri rahatlıkla ayırt edebil- mesi için bır önlem olduğunu söyledi. Yetkili. "Özel timin halküzerinde bir ima- jı var. Halk özel tinıi gördüğünde güven- lik güçlerine vardımcı olmadıği gibi. düş- manca bir tavır alıyor. Bundan operasyon- lar da olumsuz etkilenivor. Bu olumsuz- luklar sürekli olarak üst makamlara rapor edilivordu. Şimdi vav ımlanan genelge doğ- rultusunda artik askerlerimiz. kamuflaj elbisenin verine sadece veşil elbise giyine- rek kendisini özei timden ayıracak. Öpe- rasvonlara gidildiğinde asker imajı ön planda tutulacak" dedi Maliye-Sen Sağlam'm açılan davalarla başı dertte İZMİR (Cumhurhet Ege Bürosu) - Tüm Maliye-Sen Izmir Şube Başkanı Ramiz Sağlam. soruşturma kıska- cında. Sağlam hakkında sen- dikal etkınliklere katıldığı için bir buçuk vıl ıçınde "memuriyetten men" iste- miye açılan dava sayısı 10"u buldu. Sağlam'ın avukatı Nuran Pavlaşan. müvekkili hakkında açılan davalann sendikal etkinliğe yönelik bir baskı olduğunu belirtti. Müvekkılline "özel ilgi gös- terildiğini 1 " vurgulavan Pav- laşan. "Müvekkilimin ceza almaması gerekir. Ancak fi- ili durumun ne olacağı betli olmaz"dedı. Tüm Maliye-Sen Izmir Şube Başkanı Sağlam"ın. aleyhinde açılan davalarla başı dertte. Sağlam. Sıvas'ta köy yakma ve boşaltma olaylarını protesto etmek amacıyla İzmir Demokrasi Platformu tarafından 14 şu- bat tarihinde yapılan basın açıkiamasına katıldığı ıçın. mahkemelık oldu. "îdeolo- jikfaaliyette" bulunduğu ge- reçesıvle Sağlam hakkında. Aslıve Ceza Mahkeme- M " nde "memuriyetten men" ıstemıvle dava açıldı. Bır buçuk yıl içinde hak- kında açılan dava sayısının 10"u bulduğunu belirten Sağlam. "memuriyetten men" ıstemlı cezalann yanı sıra. Defterdarlık düzey inde açılan pek çok soruşturma- nın da bulunduğunu söyle- di. Hakkında açılan soruş- turma ve davalann polisin hakkında düzenlediği ve ida- reye gönderdiği tutanaklara dayandığını belirten Sağ- lam. şunlan söyledi: "Buda- valarda hapis cezasnla bir- likte memurivetten men edil- mem istenivor. Avnca Mali- ve Bakanlıği \ üksek Disiplin Kurulu'nda da açılan idari soruşturmada da memuri- yetten atılmam istenivor. Her basın toplantısından sonra Emniyet Müdürlüğü, daire- lere, katılanların ismini veri- yor. Benim hakkımdaki açı- lan sonışturmalarda gerekçe hep a> nı. Emnivet yetkilileri- nin idareye ve savcılığa verdi- ği 'ideolojık faalivet' yüriit- tüğüm gerekçesi hep karşı- ma çıkanlıvor. Ancak300 ki- şinin katıldığı bir basın açık- lamasında sadece bana dav a açılması ilginç. Buradan şu- nu anladım. arkadaşlarımla birlikte. kısa süre içinde Ma- live Bakanlığı'na bağlı İzmir Defterdaıiığı'nda örgütlen- memiz dikkatleri çekti. Bu örgütlenmeyi \ok etmek için yapılan bir baskıdan başka bir şey değil." Sulu kar t Gok gunjttülu Bakanlar Kuruluna katılmadılar DYP'lilerden protesto ANKAR.A (Cumhuriyet Bürosu)- Koalısyon ortak- ları arasında. ANAP'ın. Tansu Çiller hakkında Meclıs soruşturması açıl- masına destek vermesının ardından yaşanan gergınlik son Bakanlar Kurulu top- lantısında su yüzune çıktı Geçen hafta DYP'lı bakan- ların Genel tdare Kuru- lu"na (GİK) katılacağı ge- rekçesiyle iptal edilen Ba- kanlar Kurulu'nun dün ya- pılan toplantısına da 6 DYP'h bakan katılmadı. Bakanlar Kurulu"nun dün yapılan toplantısına bazı DYP'lı bakanlann ka- tılmaması "protesto" vo- rumlarına yol açtı. Devlet Bakanı Ayfer Yılmaz. ma- kamında olmasına karşın rahatsız olduğunu belirte- rek toplantıya katılmazken. DYP Genel Başkanı Tansu Çillerle birlikte Marma- ris'te bulunan Sanayi ve Ti- caret Bakanı Yalım Erezie Devlet Bakanı Halit Dağlı da Ankara'va gelmedıler. Toplantıva DYP'den Ulaş- tırma Bakanı ÖmerBamt- çu. Mıllı Eğıtım Bakanı Turhan Tayan da kat11 maz- ken. Balıkesır'de bulunan ve toplantıya katılmak için Ankara'va hareket ettıği bildırılen Devlet Bakanı Avvaz Gökdemir de top- lantıya gelmedı. Dışişleri Bakanı EmreGönensay"ın da Mısır Dışişleri Baka- nı "yla yürüttüğü temaslar nedeniyle toplantıya katıl- madığı bildirildi. Kültür Bakanı ve Hükümet Söz- cüsü Agâh Oklav Güner. gazetecılerın sorulan üze- rine. herhangi bırprotesto- nun sözkonusu olmadığını sövledi. İsadamı Asil Nadir 'Ingiltere'de hükümet değişirse dönerim' ZAFERARAPKİRLİ LONDRA - Asil Nadir, gelecek yıl yapılacak genel seçımlerde hükümet değış- tiği takdırde. lngiltere"ye döneceğinı açıkladı. Hak- kındakı yolsuzluk suçla- maları nedeniyle yargılan- mayı beklerken kefaletle serbest bırakıldığı İngılte- re'den 1993 yılında kaçan Polh Peck Şirketler Gru- bu'nun sahibi Nadir. "suç- suz olduğunu" ve "bunu kanıtlamak için elinden ge- leni vapacağını" da > ınele- di. Asil Nadir'in yakın ma- lı danışmanlarından Eliza- beth Forsvth 'ın (55) yazd ı - üı "Polh Peck'i kim Öldür- dü? AsİI Nadir Suikastı" adlı kıtabın tanıtımı dün resmen yapıldı. Nadır'in "karaparaaklama" ışlem- lennı vürüttüğü suçlaması ile geçen a> yargılandığı Londra'da 5 yıl hapıs ceza- sına çarptınlan Forsyth'ın, olay yaratacağı belirtilen kitap tanıtım törenine tele- fonla katılan ve basın men- suplannın sorulannı yanıt- layan Asil Nadır. "İngilte- re'de hükümet değişirse ül- keye geri dönerim" dedı. Çok partıli demokrasinın güzel bir şey olduğunu ve yakında değişeceğini söy- leven Nadir. "Umanm.İn- giltere halkı. bu hükümet hakkındaki vargısını. san- dık başında verecektir" di- ye konuştu. Elizabeth Forsyth'ın ha- pıste olması nedenıvle ka- tılamadığı basın topİantısı- na Kuzey Kıbrıs'tan özel bır hatla katılan Nadır. es- ki mali danışmanının da haksız yere cezalandınldı- ğını savunduve Forsyth'ın yargılanması sırasında vi- deo yöntemıyle ıfade \er- me isteminın mahkeme ta- rafından kabul edilmediğı- ni sövledi. İngilizyargı sis- teminin. kendisini hayal kı- rıklığına uğrattığım da be- lirten Asil Nadır şunlan söyledr "Mücadelemi iki v önden sürdürüvorum. Birincisi, ismimi temize çıkarmak. ikincisi de Polh Peck şirke- tinin hissedarlarının gör- dükJeri zaran karşılamak. Şu andaki çabalarım, bu zaran karşılamava vctecek işleri gerçekleştirmeve >o- nelik. Sonuçta kazandıkla- nmı onlarla pav lasacağım. Sonunda gerçeği ortava çı- karacağım. Çünkü gerçek, adaletsi/likkri venecek en güçlü silahtır." Nadır olavını ve Polly Peck Şirketler Toplulu- ğu'nun çöküşünün perde arkasını anlatan kitap Na- dır'edanışmanlıkyapan ve Elizabeth Forstyh'ın yö- nettığı South Audlev Ma- nagement şirketının de İn- giltere Ağır Dolandırıcılık Masası. Yergıler Genel Müdürlüğü ve Menkul Kıvmetler Borsasrnın ış- bırligı ile çökertildiğıni öne sürüvor. Ağır Dolandıncılık Ma- sası yetkılilen, kıtabı henüz aldıklarım ve şu anda her- hangi bır >orunıda bulun- mayacaklarını söylerken. mali çevrelerde ve Polly Peck olavı ile ılgılı kişi ve kuruluşlar nezdinde. Forstvh'ın bu çıkışinın ge- nış vankı uvandııacağına kesın gözüvle bakıljyor. Demirel Iran'a gidecek ANKARA (Cumtau- ri> > et Bürosu) - Tacikis- tan Cumhurbaşkant İmamali Rahmanm. 5- 8 mayıs günlennde Türkiye'ye gelirken, Cumhurbaşkanı Sûley- man Demirel'in de 7-9 mayıs günlerinde Öz- bekistan'a gideceği kaydedildi. Demirel'in Özbekistan öncesinde İran'ın Meşhed kentine uğrayacağı öğrenildi. Gezi programında değışiklık yapılan De- mirel'in Iran Cumhur- başkanı Haşimi Raf- sancani'nin davetini kabul ederek. Özbekis- tan öncesi Iran'ın Meş- hed kentini ziyaretede- ceği öğrenildi. Taksim Osmanlı'dan TARABYA Hacıosman 64'e n ı . sıcacık bir yuva. yeşile cağırıyor bizi. 2 5 y i l ı n butun anılarını aldık yanımıza. doğaya tasınıyoruz. T a k s i m ' i ve eski yuvamızı u n u t m a y a c a ğ ı z . Hacıosman Bayırı No: 64, 80900 TARABYA Tel: (0212) 223 96 00 Faks: (0212) 223 96 10 CENAJANS GREY