Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
26 MAYIS 1996 PAZAR CUMHURİYET SAYFA
KULTUR 15
Roberl Wilson^ıın dünyası...
EMRE KO\ L'NCIOĞLL
Festıvalın a^ılt^ından bır uun once saat
20 00 Robert \\ ılson oıueden
kurulmus dekorda teknık kadro \e
ovuncularla pro\a almak iıa.in
hazırlanıvor Ha\a karanvor \e
başlıvorlar 400 e vakın spot ıkı gundur
tek tek saııtımetnk hesaplar vapıîarak
hazırlanmiîjtı Pro\a suresince VVılson
neredevse hepsi\le veıııden ugrasıvor
o>uneuldr bıkıp usanmadan sdhnede
varattıkları heranı tekrartekrar
alıvorlar Gece>arısma dogru
ovuncuların vorgunluktan bıleklen
burkulmava baslıvoı "gık"*lan
çıkmadan devamedıvorlar Sabahın
06 00 si Gunagınvor Wılson selamı
çahîjtırnıakla nıeşgul Saat 06 30
Wılson teknık ekıbın tek tek ellennı
sıkıvor Ak^aınkı gosterı ıçın herkes
otelıne hareket edıvor
Oyuncular uvusalarda tabıı kı gun
devam edıvor Tıvatro Fesmalı otısıne
korkunç habergelıvor >agnıurdan
doljyı bırsorun var Gunlerdır
sanı\eleıın hesabı vapılarak
duzenlenen ışık akı^ındakı aksama
gıderılemnoı Festıval burosunda
teletonlar durmuvor W ılson Rumelı
Hısarı nda ha\anın kararmasını
beklemekte Isık provası >enıden
başlıvor
^'05011^11 >arattığı derinlik
Saat 22 00 o\un vanm saat gecıkmelı
Kapıda bekle>en ızlevıcılerın çoğu
tıvatro va da sanat çev relennden
"Teknik bır sorun nedeniv le o> un
vannı saat geç başlavacaktır"
açıklamasını nev ırt ne oldugunu çok
ıvı bıldıklerı ıçın olgunlukla
karsılıvorlar sabırla beklıyorlar
•*Persefone~bdşlıvor Hılson un
Glass'ın dunvalarına avnı zamanda
ızlevıcıler tek tek kendı dunyalanna
dontıvorlar Sahnede gorduklenv le
lıerkes kendı lesımlennı olu^turmava
baslıvor Sahne toprakla kaplı
kahverengıden bevaza kadar ısık
degisinılenv le degısik tonlar verı
kaplıvor Fondikı agaçlar kırmızı ve
mavı rerıklerde Resımlerdekı hgurlerı
oluşturan ovuneularda ise bevaz
lıakını \V ılson kullandıgı alanda çok
farklı dcnnlıkler vakalamı^ Gıns
sahnesinde uç avrı duzlenı var En
onde daıresel hareketler çızeıı bır kadın
Idalıa sonra ıkı oluvor) gerisınde
oturan hareketsız bır adam arkasında
da sahne bovunca sureklı duz ve tek bır
çızgı ı,ızen ve hep gerıve dogru
yuruven bırerkek bır kadın ovuncu
VV ılson un >arartıgı dennlık sahnevle
sınırlı deöıl Bıra^ama genve
gıttıgınızde farklı uzaklıktakı agaçlar
ibunlar farklı zamaıılaıda tarklı
aüaçlann ısıklandırılmasıvla algı
farklılıkları varatnıava da vanvoi)
daha da gerıde hısann kulelerınden bırı
bellı zamanlarda ışıklandırıhvor
Oyunda gozunuz bellı bır renge ı^ığa
ve derınlığe alıstıgı anda baska bır
• Günümuz
Turkıyesı ıçın
tıyatro
alanında belkı
bıraz farkına
vanlmadan
buyıik bır olay
yaşandı
VVılson'un
gostensı
anlayıp,
anlamamak
üzerıne bır şey
değıldı
Yalnızca
'orada
olmak'la ılgılı
bırşeydı.
dennlık ısık ve renkler bır oıiıckının
verını ılıvor Kafanızdj
olıisturduguıuız duşiııieeleı
v ıırejıııızle >akaladıgınız duygular
sahnedtkı resimlerdegistıkçe va
bırbırltnnı oıuvlıvorva da
reddcdıvorl ır bıı da size baölı va da
• 'Persefone'
başlıyor.
Wılsorf un
Glass'ın
dunyalanna,
aynı zamanda
ızleyıcılertek
tek kendı
dunyalanna
donüyorlar.
Sahnede
gödüklenyle
herkes kendı
resımlerını
oluşturmaya
başlıyor.
(Fotoaraflar
KUBILAY
TUNTUL)
kısıvt aıt fcgeralgı tarklılıklarıyla
ılgılıvsenız gorme ıle ılgılı her
malzenıevle ugrasmalısınız VVılsonda
bımu vapıvor
Demeter'tn kızı Persefone
bolumlennde degısıyordu) anıden
gelen hız farklılıkları ve bunların
kayganlığı donu^umu hareket
tekrarlannın nerelerde kullanıldığı
-
*Persefbne'";ekın dogurganlık
venmlılık gıbı kavramların sembolü
Demeter ın kızı karanlıklann olumun
va da >eraltı tanrisi Hades,
Persephone >e a>ık olup kaçırınca
çilgııı ı doiKiı Dcmeteı vuzunden
dıınva kunıklık ıçiııde kalıvor Zeusda
Hades le konıisup Persefone vı bellı
bır Aiınan 11,111 annesıne yanı
>eryuzuneyollanıasını ıstıyor Bo>lece
Persefone annesının yanındayken
yeryuzünde bahar oluyor. agaçlar
yes^nyor, her sey dogurganlasıyor
Bu Yıınan mıtolojısınde Persefone nın
oykusu Bu övkunun sahnede olanla
bır ılgısi yok tabıı \Vilson T. S.
Elhrt'un "Çorak Ulke" sıırındenyola
çıkarak ve bu ovkudekı bazı
kavramlan da kullanarak "boşlukta*
ımgeler v ıratmıs Imgeler, temelde çok
genel kav ramlar uzenne kurulmu>
karanlık avdınlık yalnızlık Bunları
ıstedıgını/ kadarçoğaltabılırsınız A>nı
zamanda da çok ozel kavramlar da
detav ları oluşturmus Bu detaylarda
resımlere W ılson ozellıgını katıyor.
4 aynı zamanda da canlandınyor
bovutlannı çoğaltıyor Sureklı
kıpırdavan parmaklar, >alnızca bırelın
çerçeveleıımesı ve aydınlatılması
(bazensaı> bazen sol uosterının farklı
Kendi içinde bir bütön
"Persefonc*'de kolaı teknıgı en goze
çarpan ogelerden Her an baska bır
anın parçası yakaladığmız her resım
ba^ka bır tablonım butunu olurken
kendı başlanna da butunler Muzık,
beden dılı sahnenın dılı ısığın
yarattığı anlatım ve gostende var olan
dığer tum farklı ogelerden bın on
plana çıkmıyor hepsı yıne kendı ıçınde
bır kolaj mantığıyla butune yanı
gostenye hızmet edıyor
Gobtennın ıkıncı dıyebıleceğım
bolumu bellı ısık karelermın veva
uçgenlennın ıçınde akan. yukselen
dusen ısık noktalarıydı Sahnede
kullaııılaıı malzemeler ise bır oııcekı
bolumun >alınlığı>la tam bır zıtlık
olusturuyordu Rumelı Hısan nda bır
kosxîde duran >edı cuce he>kelleıınden
bınnden tutun boş kola kasası tahta
kalaslar her gun etrafımızda gormeve
alıstığımız sandalvelere kadar bırçok
malzeme sureklı hareket halınde olan
ve sandalve kapmaca ovununa benzer
bırduzen ıçınde konumlanan ınsanlar
hıç durmadan goruntuvu değıştıren ve
farklılastıran ısık Bana neler
hıssettırdıgt bana saklı kalsın Emınını
herkesın sovle>etegı "başka" ve bır
anlamda da "ben/er" ve hepsı de
dogru OIJII bırçok se> olacaktır
Burada sovlenebılecek tek se>. bovle
bır hızın ve avnı zamanda da hareketın
her noktasında varatılan dennlıgın
muhte>emlıgı olacaktır Herlıalde bır
ınsan boyle bır hızı ve bu derınlığı
tdvyjrruz Td^ırsa dd pek
anlasılanidz En azından onunla çok
uğrasmak gerekır VV ılson da ve
eserlennde oldııöu gıbı
Uçüncu bolumde (sdhnedekı
dekorlann degısımıne gore boldum.
yoksa gostende çok farklı
bolumlemelere de gıdılebılırdı)
sahnede yıne sade bır dekor vardı Işık
genelde beyazdı Vlasa>a benzer bır
konsrrüksıyoıı ve çev resınde tarklı tur
sandalyelerde oturan o\unculdr
yalnızca beden dılını kullanarak
konu^tular, tartıstılar kdrarlaraldılar
ve yollannda ılerledıler Ne
konuştuklan yıne bana ve ızle>enlere
saklı kalsın
Gunümuz Turkı>esi ıçın tıvatro
alanında belkı bımz farkına varıtmadan
buyuk bırolav va^andı VVılson'un
gostensı anlavıp anlamamak uzenne
bır >ey değıldı Valnızca "orada
olmak'la ılgılı bır sevdı
6
Yasakçı tutumlar saf gerçeğe ulaşmayı engefleyemez'
Mustafa AtfıokJar
Kultur Senısı- \ onetmen tlustafa Altıok-
lar songunlerınçoktarîişilan tılmı "İstanbul
KanaHanmın Alhnda"va vonelık ıddı ıl ırı > J-
nııladı Once RP kav>erı mılletvekılı Memduh
BuMikkıJjç ın Kultur Bakanlıgı nj vertJıgı so
ru onergesindc tılmde IV Muıat ın >ahsına
ılı^kın bırkarılamaoldugu volundakı ıddıala-
rı uzerınde duran Altıoklar tılmde IV \lu-
rat ın >ahsina voneltılmis bır kaıalama olma-
dığını belırttı Altıoklar tılının ıddıaedıldi'jı-
nın aksıne kultur Bakanlıgı taratından onav
lanan >>enar>onun aslına sadık kalınarak sıne-
mava u>arlaııdıgmı belırttı
|\ VÎurat a vonelık eNCinsellık ıddıalarının
da isılsızoldugunu vurgulavin Mtıoklar "Bu
tllnı benım duşumdür.benduşunduğumu \ap-
tını Tanhte vaşamısolan bırtakım kırıılıkk-r. ta-
• Yasakçı tutumlann sa( gerçeöe ulaşmak volundakı çabalan
engelle>emeveceğını sovleven \onettnen 'Mtıoklar. "Fılm uzennde
spekulatıf tartışmalar yerıne sanatsal tartışmalann vapılmasını ısterdım"
dıverek Turkı>e Cumhıırıvctı Kultur Bakanı ve bakanlarının sanatsal
uaınlerını deneHevıcı deâıl desteklevıcı tavrını surdurmelerını dıledı
nhı gersekk're uv»un bır sekıldf filmde \erie-
nnı aldılar Tanh kıtaplanndakı <>erı,\>kk
>
r dı-
şıııdakı tum unsuriar ı<e fumuvk haru aıttır"
dıve kontivtu
Fılmdc IV Murat a vonelık bır k ır 11 ınıaol-
ıvudıgım Mirmıla\an Mtıoklar fılının IV Mu-
rat ıle en v ıkın arkadası Musa C elehı ırasin-
dakıdostluguanlattıuınıvebırpadısahındaın
vıncıl dostanetıvırl ırıolabıleceöını sıosteıdı-
ı;ını belırttı Altıoklar tanhte uçan ılk ınsanın
bu Turk oldugunu vurgulayan fılmın tarıhı
dvıgılamak degıl tam leısıne vuceltmek ama-
LI tasıdıgını sovlcdı "İstanbul kanafianmın
\ltında"ınn karagoz gelenegı Turk mımarı-
sı gıbı Tu
1
"' sıılturune aıt çe^ıtlı oğelerle dolu
oldugun.» r'ıkk ıt çeken Altıoklar "Bonlangor-
nıevıp.ri<dıkodu duze\ınde kalan tartışmalar
vapılı\or. Chsa. İstanbul Rlm festıvalı sırasın-
Sayın Bakan'ı ciddiye almak mümkün
kultur Senısı- Eskı kultur Bakanı Fikrı Saglar donemınde destek
sagUnan "İstanbul Kanarianmın Mtında" tılmı ıçın kultur Bakanı
AgahOktıv Guner ın joru^lennı ele^tırerek "SavınGuner'ınn«sanat-
la. IK gerçekJerie. ne detanhın dumamıza karnkJanv la ılgıiendığını san-
mıvorum Savın Bakan'dan sanatin ancakozgurlukortamında veşere-
ceğını vadsıvan. vasakçı bır anlavıştan başka bır şe\ beklemek de müm-
kun değıl" dedı
Filmde 4 Murad 1 Bakan Guner denba^ka hıç kımsemn 'oğlancı'ola-
rak değerlendırmedıgını v urgulavan Sağlar "Savin Bakan bıldık hama-
sıtarzı\la tarıhımıze kufrettırmem gıbıkıvmetıkendındenmenkulde-
ğerlendırmeler v aparak toplumu ajıte etmeve çalışmaktadır O> sa. ne ta-
nhımi7e kuftvden %ardır, ne de kucumse\en Tersıne, so/ konusu fılmde
tanhteçok onemlı bırılk'eımzasını atanın Turkolduğunun alti çızılmek-
tedır' goruşunu dıle getırdı Bır sanat vapıtını ancak sanatçıların va da
elestınnenlenndegerlendırebıletegını budegı.rlı.ndıımt\ıdehalkın ıl
gı ve begenısmın taçlandırai.agını belırten baglaı f ılıııt kultuı Bakan
lıgı nca saglanan destegın sıneına sektonı tenisilcılerının agırlıklı oldu-
gu bır becn-i kıııul tarıtından bclırlendıgını anımsattı Fılmın gordugu
ılgının de >et,ıci kurulun dcgtu k ııar vtrdıgının bıı -Ostergesi oldugu
nıt vurgulavan Sagl 11 "MuhttmtHen ızlemedıgı bır filnı hakkında ku-
iaktan dolnıa bılgılerle degeriendırme vapan Savın Bakan'ı cıddı>e al-
makmumkundcğıldır'dcd.
1
Saglaı Bakan(<uncı ın uç av/ık gortv su
ıcsı boMinca pcrsonı.1 kıvınıı dısındi ttk bıı krıat vapmadan kendıı
•hemsa»CLhemde\argıv'ılın edcak <_skı donemı v ıpa\ sptkulasvoı
larh mahkıım ctnKVL ç ılistımnı belırtLrek "Pamııkkalf"dt sulann 2(N)
^O0metre\ukanvadooruakhuınııddıaeden unce lopkapıSaraM'nısov
dulardoıp. bır kaçgun sonra vukovk bır ş«.v dıun Savın Guner, bu son
çıloşıv |a da alışmava basladığımı/ gaflanna bır venısını f klt'nııstır~dcdı Hkn Sağlar
da İstanbul'a gelen >abancı sınema eleştırmen-
lennın Fılme \onelık olumlu \a/ılan dış basm-
da vcr alıvor. Mki'mı/ın vurdışında muttıış bir
promosvon ıle tanıtacak bır filme ne va/ık kı
muhafazakar kesım go/lennı kapahvor Artık
filmın ıçenğıne vonelık spekulasvonlara vanıt
\ermckıstcmıvonım kultur Bakanı AgâhOk-
ta> Guner'ın, RP'li mıllervekılının vasakçı zıh-
nı>-etıne kanlmadı*ını umut edıvorum" dıve
konuştu
Altıoklar Bakan Guner ın tılmın onjenerı
ğındekı 'Kultur Bakanlığı'nın desteğıvle ha-
zııianınıştır' logosunun kaldırılması volunda-
kı bevanına vonelık olırık "Bakanın bovle
bır hakkı voktur Oesteğı teren Agah Be\ de-
ğıldır ancak desteğı onun >ermemesi Bakanlık
jeneriğıni kaldırma hakkını vermez'dcdı
Yasakçı tutumlann saf gerçege ulaşmak vo-
kındakı çabalan engellevemeveteğını so>le
ven vonetmen Altıoklar "Film üzerindcspcku-
latıf tartışmalar venne sanatsal tartışmalann
vapılmasını ısterdım" dıverek Turkıve C umhu-
rıvetı Kultur Bakanı ve bakanlarının sanatsal
urunlerını denetleyıı.1 degıl. destekle>ıcı tavrı-
nı surdurmelennı dıledı Fılmın Kultur Bakan-
lıgı nın ıkı a\rt fontından 4 "" mılvar TL des-
tek aldıgını belırten Altıoklar bunun koşulsuz
bır destek olmadıgını ve para>ı faızıvle gerı
odedıklennı sözlenne ekledı
Fılmın vapımcı fırması Lmut Sanat Lrunle-
rı adına konusan Lstun Karabol ise sanatsal bır
urune sivasal değıl sanatsal kavgılarla vakla-
sılmasını ıstedıklerını belırttı Karabol istan-
bul Kanatlanmın Altında nın onumuzdekı gun-
lerde ABD de468 sınema salonunda gostennıe
"ireLemnı sovledı
ÜLKESİNİ SEVEN BİR YÜREK YARALANDI!..
Bız aşağıda ımzası olanlar;
Geçtığımız gunlerde bır kultur adamının, arkeolog-yayıncı Nezıh Başgelen'ın, "tarıhı eser
kaçakçılığı" suçlamasıyla bır kısım medyada yer aldıgını gorduk.
Hayatını, ulkemız arkeolojısıne ve tarıhıne adayan; bızlere ulkemızın doğal ve tarıhsel
guzellıklennı oğreten, sevdıren, gezdıren; tanhı eserier tahrıp edıldığınde onu yapan cahıllığe
karşı çıkan ve bu uğurda sonuna dek mucadele eden; çocuklarımıza. "Bu ulkeyı sevın, tarıhı
eserlerı koruyun, tahrıp edilmesıne, yurtdışma çıkarılmasına ızın vermeyın" dıyen, arkeolojı
konusunda yazdığı yazılar, yayınladığı kıtaplarla bızlen bilınçlendıren Nezıh Başgelen'tn, yıllarca
mucadele ettığı "tanhı eser kaçakçılığı", "tarıh yağmacılığı" gıbı bır konunun muhatabı olarak
gostenlmesı bızlen dennden uzmuştur.
"Çamur at ızı kalsın" anlayışını onaylamıyoruz Bu ulke ve Nezıh Başgelen sahıpsız değıldır
Mutevazı yaşam tarzını, felsefesını ve çalışmalarını çok yakından bıldığımız, bu ulkede temız
kalabılmış ender ınsanlardan bırı olan Nezıh Başgelen'ın bu şekılde karalanmasını protesto
edıyor, onun yanında oldugumuzu kamuoyuna duyuruyoruz.
Gul AKYILDIZ, Emln ALTAN, Serpil ARICI, Suha ARIN, Meral ATA, Cengiı AYDIN, Emine BAŞA, Engin BAŞA,
Nermin BAYÇIN, Banu BENGÜ, Berrin BIÇAKÇIOĞLU, Nurten ÇELİK.Tulay ÇETİNOĞLU, Türkan
ÇETİNOĞLU, Hülya ÖZ ÇETİNOR, Şermın DEMİR, H. Htıseyin DURMAZ, Ahu EĞRİBOZ, Şenol EKİN, Zerrin
EKİN, Zulal ENGİN, Ayşegül ERALP, Semih ERALP, Avnı ERDEM, Bülent ERDEM, Jale ERDOĞAN, Cihan
ERKAYA, Ipek ERKAYA, Çığdem ERKOL,A. Nur ERTEM, Bılge ERTEM, I Yekta GENÇEL, Orhun GOKÇAY, Sezer
GÖKÇAY, Malik GÖRGÜN, Sevim GÖRGUN, Fırdevs GUHÜŞOĞLU, Zafer GUNER, Ebru HİMMETOĞLU,
Handan KARAMAHMUTOGLU, Nilgun KEPOĞLU, Mu|gan KIYMETÜ, Omer A. KOLAY, Gulay KORKUT, Nermin
KÖYLU.Adlla KUÇUKKAYIKÇI, Oilek KÜÇUKKAYIKÇI, Prof Dr Ahmet MUMCU, Havva NALBANT, Ahmet
ONURSAL, Doç. Dr.Aslı OZDOGAN, Prof. Dr. Mehmet OZDOĞAN, Emel PAK, Nergiz PERÇİNEL, Ne^e PETA,
Taman PETA, Bulent SANCAK.Vİctor SCHILTON,Atilla SIRALAR, Nıhal SIRALAR, SlbeJ SÖZEN, Hulya SUREZ,
Alı Abbas ŞAHİN, Bufent TANİLLİ, Gaye TEKER, Mete TEKER, Servet TOPALOĞLU, Fusun ULUULKE, Ercument
USLUER,Zühre UZUNKÖK,Tim$al UNSAL, HakanYAPGU, Sema YAPGU, Muıtafa YIKILMAZ
Turkıye' de Sanat ve llebşım olonlarındakı altemahf eğıhmıyle, geleceğın
profesyonellerını yetıştıren AKADEMİ İSTANBUL - "American School
of Languages and Art" ışbırlığıyle, 1996 yazında sıze
"ÇOCUKLARLA YAZ OKÜLU" nu
sunuyor
Çocuklar, SANAT dalında, Fryafro, Muzıkr
Bale, Dans, Resım, Heykel
çalışırken, yaratıcılıklarını, duyadtlıklannı ve yorumlama yetılerını
zengınleştırecekler. $POR dalında Yözme, Kıckball, Fufbol, Voleybol,
Basketbolla, dısıpfinı, paylaşmayt, ozguvenî ve ekıp çalışmasmı
oğrenecekler İNGİLİZCE ETKİNÜKUEII <1e, dunyaya açılmayı,
farklı kultuHerı tanımayı deneyecekter GEZI programlanyla, muzelerı
gezecek, çevreyı tanıyacakJar ve bunları A K A D E M İ
İ S T A N B U L guvencesıyle, egfendırerek oğrefmeyı amaçlıyoruz
17 Hazıran 16 A§ustos tarıhlerı arasında
2' jer haflahk donemler hdınde, haffada 5 gun 9 30 - 17 30
Detayfj program ve b\\gı »çsn
(02 Î2} 238 00 07 - 08 numoroîı tekfonlardan
Detnef Yalçmkaya yı arayabılımmz
AKADEMİ
İ S T A N B U L
Sportıf etkınlıklerdekı katkılarından doiayı ITU Vakfı na teşekkur edenz
'Prometheus'un
Ozgürluğü
HFINERGOEBBFLS
"Prometheus'un Ozgur-
luğu" Heıner Muller m
başıbos bıı blok olarak
"Çjnıento" adlı cvunu/11
verlestırdı^ı \ı ılisıluJ-
mıs tıvatıo voııtı-mkııvk
kavjananiddıgı n,ınrıv ıtro
nuıı bdsa vikanıadıgı bır
aıılatıdıı Buıuınla basa çi
kıpçıkdiiuvacagımı beııde
bılıyorum -\maif ıdelııve
rarşısı ıçınde metnın altııı
da yeralmav ıp mctııılc bır
lıkte siralanan bagınısi/
nıuzıkal ogelerlc (sarkı
formları-kolajİJr-tılııı tek
nığıııe vakın moniıılar \t
flashback lerle)en ızındın
sııııljrı çitt vonlıı dııvııl 1
bılır kılnıak istıvoıum
- Metınde duvıınis ıdı
ğım zjnunın ve «, ılis/ıu
nın akla gelmevec<.k bov ut
Ijrının pıslıgmın \^ kokıı
sıınun mutlıii (,ı.kn.ılıgını
\ı. Muller ın (ın^anlık
ıdııu atts lıırsizı \,e Tanrı-
laıııı sofrasındakı avrıı.a-
lıklı koıuık olardk I Pronıet-
liLiıs un çı/tı. kisılı^mı rıet
bır biçimdt venıı/ahla be
zedıgı mıtostakı- Andre
Gıde \<- kafka do^rultu-
siındakı venı |x>lıtık pı.rs
|xkiılİLrı Bu da h ına He
mcr Muller ıııdıjı-rmttın-
lerıvle lornegın "Gorev**
<ıdlı ovunııvla) benzerlık
kııımani) \c PrometİKus u
jsjıisorle >etıne ^ıdı-iı orta
derecelı bır ıııeniur olarak
10 000 v ıl jerıve (avnı se-
kıkk IO(M)Ovılılerıv<.)go
tııııiKmL ııııkjn tııııvor
Dtjistii v ı>anı kosulları
ıltında /uluııık u/l ı^ma
isınsoıe dııvuLııı vatan
11 IMi.il k IVdllkt Ikl sevglll
k ırtaladuvulaıuvİLm ııiık
m n.ı.rıd ın dah 1
Metinlerde
farklı bir gezinti
Heıner Goehbels 111 DK
tmlerımı 1 ıdvoçalisııı IMD
da kullanılnıasından ve si-
zın de buna odul verım.
nızden dolav 1 sev ııiçlıv ını
Radvo ovuını tarzıvl 1 ılis
kımııı aslınd 1 dah 1 ^ok
platonık oldııjunu ını ıt u
melıytm Her ne kadar bu
araçla farklı bıı ıliskı ktıra
rak ınedvada dınlc\icinın
uıketıu konuıııııııu orta
dankaldıran Bretht ınnd
vo kuramınııı kagıt uzv.rın
de kalnıaınasi geıektn vı.
dıgermedv 1 tıırfı.rımdt. ıl
gılendıren bırtaslakol ırık
gorsem bıle ben radvovu
valnızca uv ıtıostı? kaldı
jım zamanlar kullandını
Ama bu kuranı ıçın v ıkın
gelecekte btkleıım«.vı.n
toplunisal degısmılerı. UL
reksınım vardır \e d ılı 1
soıırakı bır gelecekte olup
olmavaciüı d 1 çok kıısku
su da gun gcçtıkçe artıııak
ta Ama Brecht ınGalıle sı
"bırverden başlanıııak/o-
runda" dıvordu ve saıı ıtt 1
bazen buruk bır umutla
guzel olanın her zaman
v ılnızca korkunç bır bas
langıç an] ıınına gelınedı
gı tersıne korkunç olanın
muhtemel sonu olabılece
JI ııını/dııv la bislımruk
/orund 1 Kıtaplaıın v ı/ıl
dıklaııııdan d ılı 1 çdbuk
bis/ldıgı ıc okundumm-
dan daha tazl 1 -^ 1111tl1 u1
jıttıkçe ırtın bu okumaz
va/mızlık donciıımdc tı
v jtronun telev ızvon k ırsı
sinda koaı konıiK bıııı ılı-
m,ı dıısorek gıttıkçc az VJ
dj çok ıııanıpulc edılen
kopvaları gerçejın verıne
kovdugu nıeti'iltnn gıde-
ick ardaıı bır biçimde go-
runtulerc boguldııgu ve
hovİLcı. kiskırtjci nıtelık-
lcrının vok cdıldıgı bovle
bıı doiKtııde HciıicrGotb-
bcls venı bıı "okuma'one-
rısı atıvoronav 1 \ktınle-
1111 111 ınzarasında turıstık
olmavan ıırklı bıı üczııı-
tı Buna gore cskı ıııetınler
dc vuııden okıınnnık daha
ılogrıisıı refotmı/t edıl
ıııok 7orıınd 1 Pıııskomu-
nuıuın an 1 ılkcsı "Kımse
\a da herkt^" kendı nıhaı
anl ııııı ıçınde ciı VLIII Lla-
ketolank vihntvevikıvor
N ılnı/c 1 Prometheus de-
jıl /ıııcııe v urul ın Pro-
metheıis ıın cıgerını \e-
meklegorev lendınleıı kar
tjl d 1 o/jUirluguıic k ı\ LI^
malıdır Ozgurlıık aınıası
nın MinjeM kostebektır
Kevıren Sıbel ARSL-VN)
Orhan Kemal Roman Ödülü
açıklandı
Kultur Senısı-Orhan Kemal Romın Odulu frendız
\t ısu nuıı Dagın Otekı \ uzıı ıdlı romanıııa venldı
lank Dursiın K 1 ıhsın N ucel Konıır Lıtop \urer
Ljurlu vc Kenıalı O_utçu<ien olıisin seçıcı kıjrul
katılin loınınlırarasindan Ereııdız AtiMi nıın Dıgın
OttAı ^ uzu ıdlı romınını Orhan Kemıl Romın
Odulu IIL dcgeı buldıı Odu! 4Hızırın IW6 Salı uıınıı
saat 14 00 tc Gazetecıler Cenııvetı Lokalı nde vapı!ai.ak
bır torenle k ızınan vazara Orhan Kemal 111 e^ı \unve
Ouııtçd tırıtındın verı/ecef,
'Derken Karanfil Bden Ele'
KülturServısı-^) ıır Edıp t ııiM.\ı-r olumuııım 10
v ıldonumuııde 2s mıvis MII guııu saıı 16 00 da
Aksdiıat ta anılıvor tsen Oznıan ın du/enledıgı anma
toplıntisiııdı C ııisevu 111 sıulerını tıv ıtro sanalçiları
Zevnep fcrktklı Estn Oznun OZJUI Lrkcklı Oktav
Korunın okuv K ıkl tr TophntıvT~Tomris l var Ahmet
Oknv \hmetSovsal Dos;an Hıziaıı Kemal Bekıı
Muzıtler Buvrukçu Orhan AILıva ve Sclım İLrı dıu vt
voıııml ıııvl ı kıtıl ıc ıkl ır
Mevlana belgeselinin Türkiye
prömiyeri
kulturScrvısı- I W> ")h l SfSf () Hosgorıı N ılı
Beljv.st.1 I ılmı nın Fuıkıve promıvcrı 29 111 ıv ^ guııu
saıt I MMiddVını Kır K H II J L vapılacak îst ıııbul
\merıkııı Kokılci Vkztmljıı Di.nn.-i u loplum^ıl
Koııtıl 11 Komıtesı IICL duzenlenen vrtccve fılmın
vapımciM Felıı iı Gtrçekci leKultiîı Bıkanı \gah
Oktıv Ouıiı.1 ve rılııım uictın v ızarı 7al ıt Halnuıı
konu^m ILI ol 11 ık k ıt 11 ic ıkın Pılm uosteıımı Minıasi
Gaiata Molevıluı bema Cjrııbu bu _!O--tLiı vap.Kak