Catalog

17MAY1S1996CUMA PINAR ENTEGRE ET VE YEM SANAYİİ A.Ş. 31.12.1995 TARIHLI OZET BILANÇO (Mılyon TL) AKT1F(VARUKIM) I DÖHEN VAflUKLAP A.HaarDeğeder B MeriulKıyrafler C Ksa vafet rean Aacafcar 0 ogerKsaVarjei ABcaUaı £.SB*ia<(Nel| i Snkiaı 2 ı/er*n Sçarç Aranstef) FD$erMnentet*af II- DUflAN VAJUKLAR A. Uzun Vade» T«an «lacaMar e oger Uzun Vafei ABcata C Fınansa Duran ValıUK D UatMı Dtı-an ,'ajiıkaı t B r a a Arsa ve Aruıkf 2 Makra T«ısv« C*adw 3-D$w&j»artVar!*(»r 4 Bnlons Amoriısmanlari) 5 yapıtraua Oan Yatınmör 5-W«n Spa/tş Avansarı E MadrJOIrrayaeOuran /afı.a: ffet) 1 MKMOImayanOuran .'a:-n«a- F D^e- Dura" VarıHtr AKTIf (VAflUKLAfl) TOPLttl CARIDON£U(31 1C1945) <67594 12 18 384 841 1 619927 384 345 S21351 7559 555 11 414 1044 029 65006 50 4&240 23 480 312 35 395 154CS83 168 47321 1475876 11 414 6104 159*912 ONCEKIOONEM(3112 1994) 464T5 7 ioo İK287 srsa 1661»' 366252 <2 2603 450.717 4o3a8 2o678 153515 3J166 8O1M0 "531S4 2M9 2356 1JS4J17 BILANÇO DtPNOTLARI (Mılyon TL) i işiemeran m faatya korasu. Ana iaafcyel konusj buyu* ve kuçufcbaş fıayvartar ıle kanatlı hayvanlar n al<rnı Ounürırı et ve ya.i uruflterr-jn değerlendırtmes ta f l t P E E A Ş Ş rtfc3 T M unjrten mt olan P'nar Entagre El ve yem saray» A Ş ıŞrtet) Izmr de tesail v se Taye srteb* 2 Sermayenm \ 10 ve daha faztesına sahv ortaUarm A* Paydrafiı Pay Tutar Yapas Tjkeum Ma. Paz A.Ş 2&40 42 602 F-ınar rıy « I ç Yaiınm A.Ş 21 55 32 324 PrarS»!Uam.San A.Ş. 1374 20604 3-S*rrrayeyı «mM eden hBM senMenr* taruoan (rılyazlar (Hısse seneHen t e i f * ve ıntıyaz lurlerı «banyle ayrı ayn) (A) Tertfc hısse saruptenm uç oy (B) tertd> hısse sahçtennn b* oy rıakfc varov * Kayıt sermayet «taklıUatda kayitk sermaye tuiarı 3ı 12 1995 tart» tartftt srtBtr kayıtlı sermaye rut» 150 Mlya/ TL 0141 lamamı çıKaflmısiır 5- rn çnfc yapılan sermaye artınmları n laynakian YoMur / 6- y* ıçnde <nç edten hssı sererj asınoakı menw kıymener YoHur 7 Yri çmrJe ıda e<Men borçJmmayı temstf eden menkuJ kıymetler YoMur 10-isfctmerun orouaf ıstnUef v« ba> onaktıuana oian alacat borç *sk»ı Alacakiar PraSuUamSan AŞ Y»S» HMHng A.Ş. TOPIAM TOPUM PnarremS» A.S Tcan Tcan Olmayan 216946 216.946 36789 36.788 2.383 Tıcar Tcar Olmaya/ı 1*70 3.294 16149 21313 648 İ391 3391 3112 1995 tutu eoanyi» ttger tazir dojeder ve alsc* sentlen <;««* yer abn Yapa; Tutetm Malan Pazariama A ş BrmasAŞ vePmarremSan P«z. A.Ş *na«nn(*nç«l*ı.ı'u<araps»a5l yB 18l 573UU 15 336 MTL ve i370«Titto Ymı;TûMntMvıPm>lamiJlş.ııelCffil>orçIarMan *j«Jurxuiara karşıhk a -an deoozeo ve lemnHlmJan okşnaKfttr 3112.1996 lart» Neny<« ş»ta» ortaMm Kan oHrnyan tnçtan «Jeneo?» lemetiu borçia'in lemsıi en^M«tır 11 SMfly ve <ifler bıtanço lalai'nlifnlB uyguEnan d^Brtane envamef ve affoDsman ayrma yöntemıe' &unte.da ve dığe 1 nU\»srte poNıühnnla 6Xc«a H6nen*re g6ıe yapıbn *Jş*Jklet tu ıteğışıklıklenn » Î S S e:k ler ve şıenneruı swe«»^ * MımınııMı voîaymMnaı d»>tlım»t ımnmınl artymBf ve emmann gefrttelen: a)Ş«kel31 12199Sv«3112 1994 MrtlMmde sona eten «sap ĞOdemlenne M *ş*tt*ı rat UMHannı vurortıBelo lıCiT ve mali mevTualı ve S»m»>» Pıvasay Kjutı teetjKnm esas »lata* na?»amıyif Bunatarylıt 1 Man I995tanhve222i7 say* Resrn Gazele de yavırtanan Sett XI No 11 sav4ı •VunaseOe Stanoactar HaKkında Tet»>; o f e j car donemlen ge^edı olmak uzeıe açjktonmesj gereker) mai tabtatva Afknrfavedtprxıfl3f bw onc«k] donem ıfe ka^ laşKmalı ofarak t>) Uenkul Kıyr«tle' Menkul Kıymelle' mdyel bedrten umnden g6slenlm^r c| Ajacak HeeskofHu Aıacak seoeııerı ve vadrt çaider T C Meıtez Bar*3Sı laahmön açıUanan < w ı". 57)u»™aen reestau ışsmne lau Mumısiu» 8«\a Urşılık 3112 1995 Br<ı 4«anyle najntar^n mat tadolaf* j«ans depaaove mınalnrM^ndeoiaMarhaııçoinakuzeıe uç aydan ua" vadeiı senetse »can aBcak ve boç butoımaıtğ««ian doöyı k t u l n m ı n f l ı c dej»c1emeM>de eOe an ma>ye« ve net getçekleşenı» değefm auşuk olam esas atojnaBad» Slo* te lh S M • •Ajili On& M J r S t t k t B k o t i k ı d) SBMar SM) j y g ç ş ğ ş ™*v«ı KesaclBna saten talha «Syetı oM>. "»•»« •Ajıriılciı On&m MaJyer^Snttm kutanıBrak oetrienmekıe « hantnedde metene. ş ( l k ve genal g«»rtwn uygin ûrr l»yıra kapsamakadK e) FratsH Duran V M U r Fnnsııl Ouran VaıMdH maHyet bedelefi anı bedeSız Tnsse seneHernn nomnal k I) Mad* Duran VattHr Şrte) M K M Duran VMMvnı (aıazt ve arsaiar tia'içı Marye ve Gumrulı Bakani>ğır>ca Dettlemi a» * yvalen dejefleffgve Bt> Mn»J4ad» 3112 1996 taıft «banvıe » « " Oe*'«(ne oan •» 99 5 olarak t«rien/r«şw (3112.1994 M 0 7 6) YantfKi <MwUn« Isthn «2 semoyeye lave eıMmeksedır MKkf Duran VartM» |BmaW hoı;) YenDm DejHfenm^ tuiarlar uzennden nnalaı se a-iıı nme Tutarlar1 unnnden atım vdarra gon laıUı nmgaiar ureutmnn» sucedyle aaBn bakıveief veyi namaı arodsman meıcaar na gore Ve'ş Mevnıatn* MMtmnf csastar çerçevesmde amorKsmana tao tututnaKadır Y«a> »tariyte kufen an a-mnsmafi maalan 1991 y* ve tacesı ^nşieı I992y#ıgı$en 1 9 9 3 * ^ l 1994 y* jnşieti 995 % 5 ".50 \25 % 10 Nomıa/ Amortsman Normal Amotsman Azalan bakjyek* Normal AmoHBma» Normal Amortsmsn 9 y g ^ Azaian bakıyeleı ^ 4 0 g) Maddı O»ı»»an Ourai VartUar Uadd otmayan ü a n va«4» neı delte' değerterı uîennden gosttııimeMe ve maıyeı UedeKn u » n * n norral awn»man ratodun» 9*e Ver» Mevzuatoda ûeMer»nş«sasarç8rçeves«ı*yîf*SJ0 ruspeımde amûrifimana ttfn lutulmaldadrr h) Kıden- Tazmnatı Ka^ıtkkrı 15 kanuouna goce resap *neraı sonu «Canyie kden' lazmnaıma hak kaamr.ş persone» *woe odenmesı murüımel t»rç yufaı nesaplanma«s ve ojerski karç#k Semaye Pıyasas Kurulu nun Aızeniemeer do^ulusunda ayrıkTaUad» Şırkel 1988 yriından başlayarak 10 yıl vrfurcs eş« taksıMr le narşıük av <nm « 1 n. befivsemşlv 1) Yatanc Pata Cnsnten Varlık ve Borçtar Dorem <?nde tamamianâr! yaDaro parai. ıjen*' ıigrfı ta nıer*«ı kjfaia Turk Uasına çevrterek hesafHara ysnsılilrrrçı» BMnçoda yer aiar. yaöanc paıaya oağiı vart« ve tkxçöf aunço [anindek, TC >M«2BMkasıMwAlışkun»ıla*n*«kTurtLır«si(iaçevnimelıie*r Bu çiemterde" doğai k. 'a-k gei«ve pderten getrıaUDSunaılahiKttiıeUs* 12 TeW*iT»«*n*t>eirıi»nbclırı^ttr»ı«lensonraortayaçkaflveaçıkiamayi9erei<'r^^ ışkmftigı a)Ş»W4Oa*1996t«*y4netmlojn*jlaıanylabağ»oria«ı&Wurı<)u^Br™şAŞ nea< »e sartfco«*j<JuBehen yu2l»TLr«jmrt*jBr*a46O««na™yaaınıssean>12TMTLı-aYaşafHoi*ıgAŞ ne sa mas na karar vermışi» b( Şırkel 17 Oca» 1998 tartılıyarıeimlaırulularanylB^treMebuiurıaııSuÇamiiBesol* A.Ş nrse^avesrn 3000014TL smdarı»000MTLsratejyidmleraHlenarUJan50000MTL iufarındak » j m e r ^ ı m n kunanarak 346 595 aöet hısse kaşıl^ı 34 659 MTL He ıştra» edîmesne ve bu mettağın tamammın taah"JI e» mesjne karaı vermş» ç)Ş«MI7Oc«1996iırrtv6r«lımlo»ulukarany1a50()00ll4TLsefmayeilekurjırı»^ EB«tnk Uretm OBptoduklOf Qniw A.Ş ne M beften 1» TL dejennde 3 000 ade! lana ya2« rıısse kar;ıiığ> 3 OOO MTL te ş!«k edlrresne ve 0u m e l » ^ Bmammm Saannu « * T W W B karaı «ermşl J d) Şrtetr Turkıye lutui MusioM Gıda ve Yardmo l » * n Sendıkas. (TEKGIDA IŞI * yapmş oıöugı, toc-ü 15 Mrtşmes 3112 1995 ar 1 rde sona «mşlı Raporta*p*bar>y»iOc3ki996 Jt m % 1997 tarıMem «aosavacak yen lopk; 1$ s&keşme goru^/neien öevam eimelaerjr 13 Tebi^n 2 nokj e»««» o«r.*n ;ata bağt îararar * het tur. şârta oaa kaıa-'çie'a kşkm t«ra (>ş*ı-ev oorç a«.na so«acak te daıeın souciinj etkieyeMecek huMı IMHbnn maoyetien tx. eoKjmıe ac kıamr) YoUjt 14 lş«mer«gayrısalıkaaar«nuzen«)edr«r*oip»)eeiloriebuiı.na.-'-<.ııaseDe-3*mır«nn()eae55« »e»e ıkşkn Mgpke bunkmparasdeitıien YoUur 15- AktJ değerier ıBemde nevcu ouunan Uplm poek veya ıe?>naı luıarta.' 31 12 1995 « 3 1 121994tart«n«iwıyleMal*Dur»ıVarWıa(u2e»>n()el«ıansall»'ÇSa'akarş*kTC Z ao1 Ba««i. Ww» • derecede 34 100 MTL tutarnb ve Uuslararası Fı/wıs Kunmu (lme™wai F nanre Co<(iwate-ı en re 2 de ece* USO ~ 000 000 tutar nda çctek mevcuttur 16- AkM deâenern upem sgorta w 31 12 1995 tart* (tanyle emû ve mamul uzerndekj sıçofa t j a 8c Û--8 MTL .e naoi dd an var k a u'e -de* e ^ " î a uıar 1175.424 MTL Mmak uzeıe 3ÜU deje<ier<i topöm s^orıa tuBı 1 355 i'2 MTL d !31 12 1994 396 28S MTL d 31 12 1995 .»31 12 199* TariNen «Canyle srketın alacauar < r a j r s g t o * ipdekieı le-viaı MeUupları Te^ratSKienerı Fffiatsman Seneaen 31 12 1995 3i. 13283 44 766 3099' İ S S 18 PasılK yer alTavan taarıhuUenrı loplam tutarı 31 12 1995 « 31 12 1094 'anhler 31 18.1993 Fra-s-ian Sereflen TerTtnal Ue^ uotar Temna: Senellen itıanyv şykıtm aan^utlen asaq>oah 31121994 98606 25 İ M 15 1? 199a 11483 5327 9567 3J8 30243 Ş.D'oV 386" 30062 123 7"6 i3 94J 19- Bamoiardato rnevduartn bıoke 6arına ikşk'i tuianaf YoKur SO-aıancorla malyei bedetı uzerınden goser*™ş men»j «•yme'ie'»-ve ma"-a Huiania'«a - So a a.çe -eao-e aorsa rayKk-f^îeındengfcterım^menkulk.-ymetler«ıvel^ia-salduran » « a r - n * s e d e u e - n e g c e d e ç e e r g o s e e ' ' t ) 4 g ı 31 12 ı<»3ve3i i2i994larrfıwıfl»n)rte!iMnçodanaiYei!>e** jre Je'oos-e'*-^ knansa SLa-^a « J t e - s i ö e basa ayıçier a l « a veyaU2erraletnansal duran va'iık ou»,nma-ıai;ai)ı 22 Mai atnoia/dak 4ğer"t»resnaîiyanhesapkatemief«ıden(latia<!uS = .fr.-looiaf t.iar-r-" Z3," ^eiatnaiçoar' 10013nın n °. 5J w aşan katernterm ad ve tutartart 3! 12 1995larMOanyleıtjerInansaltwçla<Çaml»8««>l*A5 r-Tj.-sa'» a ~ 3 0 S ' « e ' « ^ « X»CO0 DM Ujta^rvjakı devır kredısını temstf etmeuedır 30-Yabanc oa alarB lemsi « S » ve kur garamısı omıayan aıacak e eo'Ç a e a>-1e-«>c. /a» c sJ - a - a a -tara ve TL ra dr> jstjıu-ıe kurlart Odenece» ıtna^t Bedeien 3( OrtaM» YûWu USO OM OM 5830 000 rorjoooo 205 646 81 59 501 •S1S2' PINAR ENTEGRE ET VE YEM SANAYİİ ANONİM ŞİRKETİ 31 ARALIK 1995 HESAP DÖNEMİNE AİT BAÛIMSIZ DENETLEME RAPORU Pına/EnleyeB«Ye(nSanayHAnonınıŞırkeln.n3i 4aiıkl9a5'a tı jban>leduz»nenr = s aicosjnu ve avnıiarttesonaerenhesapnönemcneaıgelırtablosuno nceie^ı» bJunuyonjz ınceteTOf' 3 «r* kabui gormuı denMleme » e e&» ve sıandarılanna uy9un oBrak yapıim 5 = cöayısıyia nesap ve 5 e-n e< e 191 aarak muhasabe kayrüanmn konlrolu «e gefeMı gordu^umcız mje» oenei eow ,omem ıe te»nk'enr «;enM!'r Goruşumuze gcxe sö2 konusu rra* atHOar Pınar Enlegre El ve Yem Sana, Anonrr Ş rke- r r 31 Aralık 1"«5 tanhndelu gerçek ma« durumunu ve aym lanhle sona eren hesap jonemıne a I jefçek faa ^ e sonuçlan" Sermaye Pıyasası Kurulu larafından yayırnlanan ve tw onceto hesap donemı ıie tu-arl an şek öe uv 9ulanan genel kaoıi gormuş muhaseoe ılkelenne uyguı olarak ooğru w b«;ı"oe <ans imaklad r izrmr :<l Subat ' o o o SUN BAĞ1MSE DIŞ D6NETIM YEMINLI MALİ MUŞAV1RUK A Ş PanneHI Kerr Forster Uyesı AsKn COŞKUN PASF'KAYNAIOAR) 1 KISA VADEU BORÇUR A. Fınonsal Sorpaı B TıcanBorpa. C Dıjet Kısa vad Borçi* D AJınaf Sıoar ş Ava-^s^rı E BorçveG*ıKa.|itan 11 UZUN VADEU BORÇıAP A Fmarsal Borçlar B TcanBorçlar C ûğw Uzun VM Borçaı 0 Alnan Soan; Atartsısn E Borfve Gıde Karş 1 * M ÖZSEHMAYE A. Sefmaye B Se maye TaanfHjttefi () C -ıs/o<" Pnmı «rtıden Değeneme DejerAıl^ DeğerArlrsı 2 ijiraucoe De$e' Arttsı 3-Borsada Oiusan OeğefArıs E YedekJer 1 YasK YedeMer 2 Siatu Yedekkn aOzelYerJeHK 4{«ağanus1u Yedeuer 6-Sernayeye EHenecek ıştırak risselen ve Gayrımenkul Sat ş F NelOorıemKar PASIF ıKAYNAKLAR) TÛPUM CAR1DONEV (31 12.199i) 11157 540 '98 42204 780 49 239 2S1rfO 57 7T 150 000 1 36 5?9 1168174 20 52$ 15 366 15234 132 13713! 744» 349JH7 1491.38 2.5S4S12 ONCe/OOdNEM (3112.1994) 55751 214407 33631 535 26 £69 229068 29145 150010 445330 440616 4 714 5993 5993 63968 330.993 251233 66Sİ91 12S4J17 PINAR ENTEGRE ET VE YEM SANAYİİ A.Ş 01 01 1995 - 31 12.1995 DONEHI OZET GEUR TABLOSU (Milyon TL) CARİ DÖNEM ÖNCEKİ DÖNEM 31 12 1995 31 12 1994 2012 522 159 798 1 852 724 1 470 10? 3S2 617 147 731 234 686 37 481 6199 165 23t 100 937 3 831 14 131 90 637 26 869 63 968 A BRUT SATIŞLAR B SATIŞLARDAN INDIRIMLER ( ) C NET SATIŞLAR 0- SATIŞLARIN MAÜYETİ ( ) Brut Satış Kârı E FAALIYET GIDEFtLERI ( ) Esas Faahyet Kân F DIĞER FAALIYETLERDEN GELIRLER VEKARLAR G- DİĞER F^AALIYETLERDEN GIDERLER VE ZARARLAR ( ) H FİNANSMAN GIOEPLERI ( ) Faelvel Kin I OLAGANUSTU GELIRLER VE KARLAR J OLAGANUSTU GIDERLER VE ZARARLAFt ( ) D6rwn Kârı K ODENECEK VERGI VE DIĞER YASAL YUKUMLULUKLER ( ) Net Dooefn Kârı 5 429123 -418 427 5 010 696 -4 090 449 920 247 468 685 451562 53 496 18599 300 952 185 507 5 550 12909 178148 -41010 137 138 GEUFt TABLOSU DIPNOTLARI (Mltyon TL) 1 Dönermn tum amortısman gıderfenrfeıtfa ve tufcenme paytarı a) Amoftrsman Gıoterien aa) NormaJ amorîısman gfderien aD) YermJen değenemeden dojan amortısman ^darten ac) Kıst amomsman lartıı b) Itla ve lukenme payiarı 2 Dönemın reesKont ve karşıiıK gıdenen 1995 dönerrvne aıt reeskont ve karşıhk gKlenen aşağıdakj gıtnrjr Kıdem T&zmnatı Karşri^ı 38 582 Beesoont Gıöen 7 841 219 171 215 975 143 454 66 301 6220 3 196 3 Dönermn rum finansman gıderier a) Uretım rnalıyetıne venterıer b) SaM variıkJann maJıyetine v«rılenler c) Doğrudan gıder yazılanfar 46 423 MTL 65 022 6189 300 952 TOPLAM 372 163 1995 oönemmde doğrudan gıder yazuan finansman gıaerlerının 8 229 MTL Itk kısmı kısa ve uzun vadelı krettienn yıi sonu faız tanakkukiar'inctan ofusmaktacfır i Dânerran hnansman gıderlennrjen ortaklar bağlı ortakiık ve ıstiraklerte ig* kısmm tuları (Tootam tutar ıçtndekı pavtar °o 20 yı aşantar ayncs gosterHgcektK f Vokiur 5- Ortakiar bağiı odaklık ve ^tıraklerie yapılan sans ve alısiar (Topıam lutar ıçmdekı pavtan %2Oyı aşantar ayrıca göstenlecektır t AJışlar 2 690 857 11 964 246 914 Yapaş Tuketım Malları Pazartama A Ş Pınar Sut Mamullen Sanayı A S BırmaşAŞ 2 949 73<; Flajilı Onaklıklar Çamiı Besıcılık A Ş 3fl8 474 Işiirakler Pınaı Yem Sanayı AŞ 18 299 6 Ortaklar hağlı ortaklık ve ^tırakierden ahnan ve bunlara âdenen tai2 kıra ve benze'ien (Toptam lutar ıçındekı paytan 'c 20ytaşartar ayrıca gostemeceku r 1995 dbnemıne an pazanama satı$ ve dağıtım goerlen ıçınde yer alan topıam 9 863 MTL tutarındakı kıra gıderlennın 2 643 MTL lık kısrm aşajKİa cttkumu venleıl ortakjara öûenmşür Yapaş Tuketım Malları Pa^ariama A Ş 2 460 Pınar Sut Mamullerı San AŞ 183 2 643 1995 donemmde faaiıyetle ıigrt A0er getırter ve kârlar ıçınde yer alan loplam 5 775 MTL tutarınâakı kıra gehnnın 4 499 MTL lık kısmı aşağıda dokumu verden ortaklar ve bağlı ortakiıMardan aiınmıştır Yapaş Tukeum Ma)ia/ı Pazariama A Ş 679 &rmaş A Ş 570 Çam Bescıl* A Ş 3.250 4 499 ' Yönetm kurulu başkan ve uyeienyie genel mudur genel koordnator genel mudur yarâımcılan gıoı usi yonetıalere can donemde sağlanan ucret ve Denzen menlaallenn toplam tutan Yonetım kurulu başkan ve uyeienyie genel mudur genet koorr»alor genel mudur yardımcılan gıbı ust yönencılere can donemde sagianan ucrel ve benzen menfaaHenn topıam tutan 11 360 MTLoır 8 Amortısman hesaplama yontemlen ıle bu yor'emlerde yapılan degısılclıklenn dânemın amotJsman gıdertermae meydana getırdıgı artış (•) veya azalış ( ) Maddı Duran Variıklar (Bınaiar harıç) yenıden degenenmış tutarları jjennden bınalar ıse tanhı maJıyet tutarları uzennden aiım yiilanna gore farkh metodlar uygulanmak sure(ıy(e 82alan oakıyöer veya normal amortısman metottenna gore vergj mevzuatınaa betoienmts esaslar çerçevesınde amortısmaoa tat» tututmaktadır 9 Stok maJıyeiı hesaplama sıstemierı tsafrıa veya sıpanş malıyetı gıbt) ve yontemlerı (ağırlıklı otalama malıyet ılk gıren ılk çıkar harekett ortalama makyet gıt» ) Uretım mahyeltennın hesaplanmasında safha mairyel sıstemı stok malıyetfennm hesapianmas'nda ağıfi*1 ortalama mahyer ydnterr» uygulanmıştır 10 Varsa tamamen veya kısmen fıılı stok sayımı yaprfamamasının gerekçelen Ş rket 31 12 1995 tanhı ıtıOanyle 'ıılı stok sayımı yapmıştır 11 Yjrtıçı ve yurtdışı satışla' nesap kalemı ıçınde yer alan urun rıuröa dokuntu 9101 maddeienn satışlar le h zmet satışlann r ayn ayrı topiamiannı/ı brut satışlann yü2de yınrmsını aşması hafınde Du maaoe ve nızmetıere ıiışkm tutarları t Can donemde yurtıp ve yjrtdışı salışiar çınûe yer alan yan urur hunla dökunıu gıbı maddelenn satışıar bfut saîışiann *o 20 sını asmamaktadır 12 Işletmenın varsa satışlarıyla ılgıd tesvık ve subvansıyonlar hakkında Mgı Can oonende şırtıet yaomış oidugu ıhraca! ıle ılgiı 90 MTL rulannöa Taviurı tesvık pnrr» 326 MTL tutar nda destek'eme pnrr» almışlıf 13 Oncek doneme iışkm geıır ve kârlar ıle oncekı doneme an gKler ve 2ar»rlann tu!arı»rını ve kaynakiar nı gosteren açıklayıcı not a 11995 donemıne aıt oncekı doneme *şkn gelırier ve gKlerler aşağıdakı gıbıov Oncek dönem geiır ve kârtar 1 535 4108 say iı kanun uyar nca amortısman hesaplama farkianndan dogan Kurumlar Vergısı ve fon payı tarkı 1 368 Şupheiı aiacakiardan tahsıiat 167 Öncenı dönem gıderve zara'fan 8 378 • 4108 sayıfı kanun uyannca k st tam yıi amortısman hesaplama fa'kı 6 220 Yat r m tndınmı duzeitmesı 1 090 D ğer ' 068 Di 1995 ve 1994 aöner^ıerme aıt dger ge4ırier ve kartann deta/ı aşağıdakı gıbıdır 1995 1994 Menkul Kıymel Sai 5 Kan 22 32" 27 380 Reeskont Gelırlen 12 723 3 300 K ra Ge.ır1en 5 775 1 906 Naki ye Geüıien t 1817 iskanave Af k Satsia ' 9 5 8 574 D de' 5 964 3 496 50 56-1 36 656 c I995aonerrr>eatcae 'aa e4 eıOen OKJerle- lezaranarın 17 121 MTL ım kısm eeskont g der er nöen o*us' T Ta< ad r i I995aone-nne a'cse o a c - - s - u ç « efıe«a-a r3242MTL ık kısm raojc- a k sa' s ka ar nca" o us^a-oaa e oosooneTinea'dSe'oaca-'usijgdere' ez? a"a «1 2 260 MTL uk kısm 1993 ı a kulanlanyat ITI nd r -^ iöe ;ap •ar Cuze'mece^ \a,na^ anan^gecikme zarr-n . ı-ı--MTL k « sm -e 3°8* sav ka-u- e oce^-iesı oe'eken net akîıi ve'oıs " "'» M Ao \e Tvazi' hs 1 000 TL -om n« se se^ei e c " ı oece de* ^ ı93=taave , crtopa-aca« 0 oranar asaû Cak Adı H sse Sene e Ac* Hısse seneHen gbıd •çnH sse Bas •c r Hısse Bas av a. -s»e C ««" z -aKa naKa 1 goste >^e "ika've^a e-e 1 - » - TL Ta~ Paz TL Ta * *oşu ^yla hısse Daşına Day oranıan ^zjf or^v na sunulaca^ kar e ka o*= 854 87 85 43 '70 c 77 Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Kul, DYP-CHP koalisyonunu, "gerçekleri saklamakla" suçladı Memııru işçi yapma plaıuGÜNEŞGl'RSON AIMKARA-Pervjnel rcformu >apa- rak. kamuda çalı^an ı^çı \e memurla- rın statuiunu yenıden behrlemek ıçın kollan sıva>an ANAVOL hukumetı. kamu çalı^anlanna grev lı-toplusozle^- melı sendıka hakkı \enlmesi konusun- da DYP-CHP koal^yonunu "gerçek- leri sakia>arak, kamuo> unu u> utınak- la" suçladı ANAP'lı Çalısma ve Sosyal Güven- lık Bakanı Emin Kul geçen yaiama donemmde vasalaşanıadığı ıçın TB- MM'de "kadük"olan memursendıka- lan yasa tasansının. toplusozle^me b^ ğıtlamaşetkı \eehlı>eııaçısından ~iş- le\si/" olduğunu ılen surerek oncelık- le kamu çalı^anları arasında "işçı-me- mur" a>nınının >cipılmaj,ı gerektığını vurguladı Memurların orgutlenme hakkı konıısunda "*ana>asa çerçe\esi içjnde duzenleme japma" zorunlulu- gu olduguna dikkat çeken Kul "10 günde. ben kamu çalışanlannın sendi- kalaşmasınıgetirırim. Ama.once. kinı işçi. kim memur? Bunu a>ırmak zo- nındasınız'" dedı kamu çalı^anlanna gre\ hakkı ve- rılme»ı konusunda DV P-C HP done- mmde kanıuoyunun sıyasılerce vanıl- tıldığını kavdeden Kul. memur sendı- kaları >asa tasarısı konusunda huku- rTıetın ~mazerctu>durduğu"suçlama- larını >anıtladı Kul. kamu çalı>anla- nnın bu vondekı elestırılerıyle ılgılı olarak >aptığı degerlendırmede. sun- ları so\ledı "Mai^eretfilan u\dunnu><)ruz.Ger- çeği so> lu>oruz. Bugune kadar gerçek saklanmış. Gerçek orta\a çıkarılınca. ma/aret sa\ılı\or. Bizim için. Klgunluk bir çalışma>la ben, kamu çalışanlannın sendikalaşmasını getirir, kmanm. Da- • Kul. geçen yasama dönemınde yasalaşamadığı ıçın TBMM'de "kadük" olan memur sendıkaları >asa tasansının. toplu^özle^me bağıtlama yetkı \e ehlıyetı açısından "ışlevsız" olduğunu ılerı sürerek, öncelıkle kamu çaliijanları arasında •"ı^çı-memın" ayrımının yapılması gerektığını vurguladı ha once hazırianan tasannın bana i<j- lerliğini anlalır mısını/? Khli\et bakn mından. kim ehıl olacak so/leşnıe vap- ma\a'.' tlil/\c(dıvnda. bırdc \etki \ar. Khli\etli nlanı bulduk. Nasıl \etki \ere- ceksinu? İşleriiğini gosterin. Goster- sinler. kim olursa olsun? Tartışalım. Şo\le ehlhet tespit edilmiştir. Nnk. la- san. o alanda eksik. Konfederas\onla- ra vetki \ermiş. Fakat konfederasvon- lara \erirken, bir de ulkenin gerçekie- rini go/ ardı etmiş. Fn çok u>e>e sahip konfederasvon gelecek. toplu goruşme vapacak denmış. Şimdi. kamu kesi- mindekı teşkilatlanma açısından. çalı- şanlann belli ağırlık gruplan \ar. Me- sela eğitinıciler, çok ağırlıklı. Bırikı sen- dika daha \ar. Onun dışında bir suru kamu çalışanı \ar. Kondilennt' o/oıı so- runları olan kamu çalışanlan \ar. On- lar bo\ le bir toplu goni^moe katılma şansına sahip değil. 19. donemdeki >asanın şartlan itiba- n\la. daha bu nokrada ak-saklık başlı- \orsa. bunun nasıl işle\ \apacağı. ileri- \e doğru kendıliğinden aksar. ^anı, toplu goruşme> i nasıf \ apacağı/.' Kal- dı ki. hiçbirzaman geçmiş bakanlarçı- kıp da toplu goruşme filan demediler. Toplusozleşme dedıler \e bunun arka- sından da gre\ li-topluso/leşmeli sendi- kal hak tdaffu/ edildi. Bazı dergilerde \erdiklcri bevanatlar var. Ben, onu Meclis"te de tıkarmıştım. Butçe Ko- mis\onu'nda. Çalışma Bakanlığı'nın bııfçesi geçerken \apfıkları konuşma- lar \ar. Orada, Oıe\ hakkı verıl- mez divoriar. \nu. kalabalıkları go- runce, kendilerinden geçnoriar. Deşarj olUNorlar belki. anıa topluma hangi et- ki\i \aptıkldrını gÖ7 ardı edi>orlar. Gerçeği so> le. O gerçegin istikametin- de o nıucaddevi aklından geçiren, o nokta\akadar\ürutsıin. \masenona, Bunu\ordık HefaloKun Aldın M- nıak uzeresın filan dive ga/larsan, o adam da ben sn\(edigim zaman. 'O. besıkte nınnı ->o\lu\or olarak gelhor adama. Haklı. Çunku, oncesinde bu tansi\on \crılmiş. 657 sa>ılı kanunun gerçekJeri de gozden kaçınlmış." Kul bakan olarak 65~ sa\ 111 kanun UNarınca hakkında bir soruşturma açılmamiijsa bir nıemurun alamasinı vapamadığını \apmaM durumunda Danıştas ın \ urutmev ı durdurmj kara- rı \eıdığını belırttı Kul "Bu sistem ortada>ken, ne her 6 a\da bir değişen ekonomik şartlara gore katsav ı artışından ne kendiligin- den bir /am sistemı organize edilmiş- ken, topluso/leşme sıstftniv le nasıl bag- larsını/ 657"\i? Mutlaka. kim işçidir, kim memurdur. bunu a> ırmak /onın- dasını/. ^ahut 657"\e >eni bir şekil \e- receksınız" dedı Kul bu dıiAMilemcnın personel re- Iimı dogrultıısunda yapılması gerektı- ğını kendılennın de bakan'ık olarak bıına \ardınicı olacaklannı belırterek Bakanlar Kurulu na bu konuda bılgı verdımnı sovledı Sosyal güvenlik ile vergi konuları ele alınacak İşçi ve işveren buluşuyor ANK.AR.A (Cumhurivet Bürosu)- Hukumet ı^çı. işveren uçlusunun oluşturması planlanan "sos\al divalogun" kurumballaşması ıçın ışçı \e ışveren sendıkaları harekete »eçtı Turk-Iş DİSK. Hak-işveTlSK konfederahyonlarının genel başkanları. bugun Antalya'da bir araya gelıyor Başbakan Mesut \ ılmaz tarafından. "Ülke sorunlarmın kalıcı, toplumun burun kesimleri için adil \e dengeli bir biçimde çözüme ka> uştunılabilmesi" amacıyla ekonomik ve sosyal konsey kurulmasınd ılı^kın genelge yayımlanmdsının ardından. toplanacak zırvede. konseyın yasal Asgari ücret 6 Vergi dışı bırakılsuı' AJMI£ARA(CuiTihuriyetBürosu)-Asgari ucret ıçın 2 kez masaya oturan hükumet. ışçı \e liveren lemsılcılerı Malıye Bakanlığı'ndan. asgan ucretın "wrgi dışıfoınıkılmasınrıs- tedı Asgari Ocret Tespıt Komısyonu nun dun (^alışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı'nda yapılan ıkıncı toplantısında. asgan öcretm vergı dışı bırakılması konusunda hukumete çağnda bulunulması kararla^tınldı Hukumet. ışçı. işveren temsılcılerı. bakanlığa "temenni yazısı vazılması'" konu.>un- da görûş bırlıgme vardılar Asgan Ücret Yonetmelıgfmn gunün koşullannagöreyenılenmesı vehesaplamalarda Dev- let Istatjstık Enstıtüsü(DlE)verılennınesasalınmaMnınka- rarlaştınldıgı toplantıda. sanayı ve hızmet kesımı ıçın topla- nan komısyon uyelennın tanm ve orman kesımı ıçın yapı- lan toplantılara "gözlemci'* olarak katılmalan kararlaştınldı çerçevesının çızılmesi \e kurunısal statuye kavuşması konulan değerlendırılecek Turk-İş Genel Başkanı Ba>ram\leral DİSK Genel Başkanı Rıdvan Budak. Hak-U Genel Bdskanı Salim l'slu ve TİSK Genel Buşkanı Refik Bavdur uıı bır araya geleceklerı toplantıda. ekonomik ve bOsyal konsey ın yanı sira sosyal güvenlik ve emeklılık ydsinın arttırılmasi ıle vergı ve d.sgdrı ucretın vergı dışı bırjkılması konuldrı ele alınacak TİSK Genel Başkanı Bavdur toplantıda 4 konfederasyonun. konsevın ılende almasi gereken seklı belırlemeye çalışacağını kaydederek "Başbakanlık genelgesi, elimize verilmişbir resimdir. Konsevin işe varaması gerekli. ÖncelikJe. akvapı oluşturulmah. Isf vapıda. kahlımcı savısı kısıtlanmairdcdı Haç reklaım yargı yolunda YLSLFOZhA> VSKARA-TurkEczacı- lan Bırlığı (TEB). reçetesız ılaca tanıtım ve reklam yap- ma ıznı veren ve 27 Nısan 1996 tarıhlı Resmı Gaze- te'de yav, ımlanarak y uaırlu- ğe gıren yonetmelık değı- şıklığının ıptalı ıçınyargıya başvuruyor TEB Başkanı Mehmet Domaç yonetmelık değı- sıklığının bır "devrim" ol- mddığını ve bııyuk sağhk sorunları getırecegını belır- terek eczaneler aracılığıyla dağıtacakları bıldırıler \e afışler yoluyla da kamuoyu oluşturacaklannı bıldırdı "Bi/ ilaçta katma değer tergisinin (KDV) kaldırıl- ması için çaba harcarken bir de reklam vuku getirilivor" dıven Domaç reklamgıder- lennın halkın cebınden çı- kacağını soy ledı •Sapılan vonetmelıkdegı- ^ıklıgının ardından Saglık Bakanlığı. oluşturulacak bır komısyon tarafından reklam koştıllarının belırlenmesı ıçın çalışnıalara başlarken TEB uvgulamanm ıptalı Kin harekete geçtı TEB BasCanı Domaç. "Bu vonetmeliğe karşı da\a jçacagız" dedı Dava açıl- nıasıvla ılgılı tum ınceleme ve ^alısmalann tamamlan- dıgını kaydeden Domaç. kı- sa sure ıçınde av ukatlannın. mahkemeye ba^vuracağını sovledı G Ö R Ü Ş / MEHMET DOVIV,JTEBBujkam, îlacı reklam etmeyelim Reçetesız verılen ılaçlara reklam yap- ma olanağı getıren yonetmelık 27 Nı- san 1996 tanhlı Resmı Gazete'de yayımlanarak yurur- luğe gırdı Boylece ınsanlarımız artık reklamını ızleyıp "hapı yırtma" olanağına kavuşturulmuş bulunuyor' İlaçta reklam yenı bır konu degıl, yıllar yılı gundeme getınlen, çaba harcanan, kulısler yapılan bır konu İlaç- ta reklam gundeme gelırken kımı gerçeklerı de kendı ıçınde saklı tutuyor llgılı gerçekler hemen belırtmelıyız kı doğrudan ulkemızın genel sağlık sıstemınde hesap- lanan bırdızı değışıklıkle son derece bagıntılı "Özelleş- tirme", 'globalleşme", "gümrük biriiği", "ilaçta pa- tent uygulaması"ndan. OTC sımgesıyle belırtılen ılaç- ları tezgâh uzennde her yerde satılabılır duruma getır- me gırışımlerıne kadar butunden parçalara dogru uy- gulamalar bır bır gundeme getırılıyor Burada kısaca ilaçta reklam gırışımlerının oncesı ve sonrasını belırt- mekte yarar goruyorum Once reçetelı reçetesız ılaç ayırımı sağlanıyor, ardından reçetesız ılaçların kapsamı genışletılıyor, sıra reçetesız ilaçta reklamdadır artık Son- rası mı"' Reçetesız ilaçta ruhsata ne gerek var denıle- rek bu grup ılaçların eczane dışında, bılgısız, bılımsız danışmaya sorup etmeye gerek kalmadan bakkallarda, marketlerde satışa yonelıyor Nıçın? Eh, bunda bı'me- yecek ne var Daha çok pazar sağlama, daha çok kâr ilaçta reklam yapay bıçımde sağlık pıyasasına suruk- lenmış ınsanlann ılaç hastası yapılmasına neden olacak- tır Reklamla daha lyı tedavı olacağı goruşunden halkı- mızı korumak zorundayız Denılıyor kı ilaçta reklam hal- kımızı o ılaç hakkında bılgılendırmış olacaktır Bır TV reklamı duşunun, rekfamın sıklık olçusu go- runtu goruntu uzerıne duşen sesın etkıleyıcı ustalığı, go- runtuye duşurulen ışık. ışığın duygusal etkısı, kendısıne y- er açılan yayın ku- şağı, muzık etkısı daha pek çok "ustalığın" o ılaca na- sıl bırtalep geleceğının başlıca gostergesıdır Işın ılgınç yanı, sıralanan bu gostergeler denetlenemez, ancak ız- lenır ve ımaj yaratılmış olur Uzun zamandır yasasız çalışan radyo ve TV'ler 1994 yılında yasalarına kavuştular 3984 sayılı Radyo ve Te- levızyon Yasası nın 22 maddesı Avrupa sınır otesı an- laşmasındakı ilaçta reklam yapılması maddesı ıle kop- ye kâğıdı ıle çıkarılarak yazılmış ızlenımı verıyor Anlaşı- lıyor kı Avrupa ayarında bır yasaya kavuştuk Ayrıca 1262 sayılı Ilaç Yasası nın 13 uncu maddesı ılaca rek- lam yapıimasını yasaklıyor llacın reklamının yapılması- na ılışkın duzenlemeter yapılırken yıllardır bu konuda uğraş veren eczacılık orgutlennden asla goruş alınma- ması ılgınç değıl mıdır7 Bır yasaya kavuşmak başka onun getırdığı ofumsuz- luklar başka olguıardır Reçetesız ılaca reklam yapılma- sı alanın uzmanı hekım ve eczacının ılaç uzerındekı de- netımlennı kaldıracaktır Kamu Sıgorta Kurumla r ı reçetesız ılacm bedelını odeyemeyecekler genelde cok duşuk ucrete sahip emeklıler. memur'ar ve onlann bakmakla yukumlu oi- dukları ılaç alımında ekonomik zorluklarla karşılaşacak- tır Reçetesız ılacm radyo ve televızyonlarda reklamının yapılması fıyatlarının artmasına neden olur Ayrıca has- tanın ılacı reklamdan etkılenerek kullanması yanlıştanı yanlış tedavı seçımı uygulanmasmda saklanmasında, dozunda yanlışlıkları bırhkte getırecektır Reçetesız ılaca reklam yapılması adına ınsan sağ- lığını zarara uğratacak olumsuzluklara goz yumamayız