Catalog

SAYFA CUMHURİYET 17MAYIS1996CUMA 10 DIŞ HABERLER Azeri ve Kazak petrollerinin güzergâhı olarak öngörülen Boğazlar, Rusya ile Türkiye'yi karşı karşıya getirdi Rıısya, petrolii Boğazlardan geçîrmekte kararlı EGE GÜBRE SANAYİİ A.Ş.'NİN 31.12.1994 - 31.12.1995 DÖNEMLHRİNE AİTKARŞIUŞTIRMALIÖZET BİLANÇOSÜ AKTİF (VARLIKLAR) t-Dönat VADUILM A haar Oeprkr 8 Mrtııl KıymıtlK C Kıu Vada* Tıurı Alacaklar 0 Oıger KBa VaMı Uacaklar E Stoklar (««() 1 Stoklar 2 Vertftn Sıparç Aoanslan F-Oıjer D«ntrı Varl*U: «-vUMH VAM.IUM A Uıun Va*lıTıcarıAlacaklar B Dıfrr Uzun Vırjelı Alacaklar CRMnsal Duran Vırttlır D M«J* Duran VarttJar 1 Bıulat Arsa w ArvHe< 2 Makııu 7<SK vı CıhizUı 3-Oıjer Duran Varlıkıar 4-Bif*mıs Amomsmjntjr ( ) 5 Yıpılmakta Olan Yabrınlar 6 V&nJen Sçjrrç Avan&Urı E Maddı Olmayjn Durın Varl*lar (Net) 1 MaOdı Oruvvı Durın VırikUr 2 VırHtn A>ın$Ur 3-Auş«flTU »• Gekftırme Gıd*rt»rı F-Dıfrr Dunn Varkklar AKTİF (»AM.«UMI).T»PLMI CARI OONEM 31 121995 4S3 77» 710 234 73513' 34 815000 34 036 rt 139 5*8 433 137 413554 2 164 879 106M66J 2J4»M1W 15 750 13 761 656 249 2T 326 248 639 761 190 992 871 .«U304K 4 965112 53'0O0 11*6'?- İM 733 M3 ONCEKI OONEM 31 121994 29< 071 3 « 58C40164 181"3 9~2 33 580 468 t-1 368 283 160 248360 111-5 923 14 908 439 120 227 tM 15 750 120158636 106 5*41 290 153 "39684 10 59" 809 ,24» 231 »48 510S01 53 306 41( 2N 011 BİLANÇO DİP NOTLARI (AJul belirlenmedikçe 1000 -TL ) 1-ll!aunaeın lıılı latlıyal kaauaa Kompeze gubre urgtımı ve satıs 2-8arawvea« *-10 m daka taılaaına tahlp ortakların lenıt 3 J Grutb A 9 044 825 886 950 75 135 8^2 20 713 05C Aj]t Pn Oranı Pav Tııtar, Ya}ar Holdng %39 44 85180 69* Tutuntar* M 0 0 O 2160O0OC ...... . . . . . . 3-Sarmayevl lamaıl «1a* Mita teaalerine lanınan ımHyular (Nına HMtlan lartıplan w ımlıyal Nırlerı ıtııarh/le eyn ayn) TeTJöt 3 \t 4 Agnjfcu hısse seneflennıri geneı «u< ji toplantlar nda 3 ov rukk vard r -Idare Meclısı nın kararı olmadan hısseler başkasıry devredılemeî -Sarmaye artçlannda narm'ıne M hsse senetlen sahıplerı taralintan kullanılmayan ruçhjr. fikUrı A g'utt. hı-»e •.«nıclerıre ınukaiadar 4-Uyıi MnMtali w1ak1*t»nf! kayıllı aarmaya luları -31 12 1»96 llbir: ıle 216 000 000 -31 12 1944 ıtıbarı ıle 108 000 000 S-Tıl <iocte faaılaa aarattya artınmlan va kaynaklan Ajtınm Tjrıhı Artırım Tuun Na>a ^ütia tDDAf 20 071995 162 000 000 54 000 000 1*8 300 XC 8-Yıl ieiade ikrac adilaıı alaaa aaaadı dmımlakı menkul kıymallar Vıl ıçınde menku Kıymet rhraç edilmemı;» 1994 Am, 7-Tıl l^ada Ma «<U*a »orçianmarı lamtıl adan mfatııf krymaK.r Vıf ıçınde ıtfj edılen torclanmavı terrNil eden rr.enkul M " f olmamiîtır (1994 Aynı) 8-Carl Maanda dnraa vaılık karatatlaıi a-Saim aknan ımal veya ınşa edılen maddı auıan vartMarın malıyetı 4c 38u ^45 b Satttn veya hurdaya ayrılın maddı duran varlık malı/etı 390 366 , c-Carı dooemde orlaya çkan yenıden deçerleme jrtışıjn 115 £86 618 -Vtrlık malıyetlennde |>) 276 336 536 -Bınkmış amortısmanlartla | ) 1t>0 749 978 *-Carlvasalaea(dtHnılanla>ararlanılaea(yatınınıiMİrı<nımDropla<n lulan vjpırrmj A/ji* 1995 j . ındtto, J'« J' 2-aı' • Çfiıucüler Hazırlama ve Kutıiama Tesı» ıçın Teşvrt telpesı jlınmı? oıup 1995 vıiındj 2 337 509 T i tutarındjk fij--jn ı yatınm ındınnunden faydalanacaktır ' ' ıjlimklar m »a£lı ort«klıkl»rl« olan alacak-aorf ilıtkıtı Borçur Tjfjn nirruvar Jj£i£i Tıcarı clrrtd.Af 5 99: 84'j b-Bağlı Oruklıklar Yukjnda şöruien borç ortaklara henuz odertfneyftrı ge^mış yıl kâr payürnüan o uşrrL4kidd r 11-SMtat «t dtpar blluço katomlcnııd* unalana» dag«rl«(na ı m u l t ı n am«m>ımn tyum» yialtmları bunlınj» m dljjtf mıılıaıtt* aoONkalariMİa incakı diaamları gcn yıgılaa dagifikltklar bu dagttıklıkların par*ul •Hıl»n n ı$lal naotn Mlraklllığı ila «aamaallik'nraarimlarıııı dagıtdracak muMamal gali(rnalar n bunlınn garakçalan -Menkul kıymetler Ekle eıme maıı/etı ııe •AUcikUr va borçlır ,Kjyrllı aegeı Ite ı Senetlı ilıcjHdr <e Dor;Ur ı/e nde'ı C«W« •« 3 <v « J ' vadek tıcar' borç ve alacatclar ıçın reeskcm uyguiamâ^ yapıtmakiddır -Stoklar llk pren ılk ;ıkar (FIFO) -Errvantef yönlemr Stne »»larrndj fııı envjrter uyguljnrraMa clup jra doneT leroe kayd. envanter sonuçUnu ıtıbar edılmckledır -Fınarasal dunn v«1ıklan âegerKrrn ydntsm Ebe etme malryetı ıle -Abddı tütın n/1*ün daftrfema yonlerrn Vefiıdfrı osgerieme uygubmu! han; eıoe elme rrulıyetı ıle -Amortrsnan yöntsmı Normal ve azalan bakrveler Uygulanan vontemlerde 9<çtn donemc gora değışıklık bulunmamakiadır 12-«i(o«(e Unhıı>d«» «oaıa oıtaft (itoa m atıklaaiayı ganktıraa kıaıtalara ılıskıı bılgı 31 121985 31 12 1994 Yoklur YoKtur 1H»"» ••4lı »atiar İla h«J ürii (am aağlı kanaçlan ılıjkın bilgi Kjyda oeçKe- onemde şırtj bajl, :ırar veyi warıv Nunrramıktadır (1994 Aynı 1*-ltl«lmDia »ayn uk l)ir araalan inrıada ammlı ilçiöt alkıd* lwl«naı> mun»Mİ)t U*nlnlanıtdf dafifitııklara ılcfkıo aflgi n k«nlann aaraaal *kil*ri 31 121895 31 1: 19^4, Yokfur Yoktur 15-Aktlt dağadcr ijariada mavcat Masaa loalam laoktk vaya tomiMl luiıriacı 3112 1995 llfcarl ıh aktl dcgarlar uzennde Ipotek Yoktur Temınat Yotrlur 31 121994 Yo«ur 1MMII tfağvltttıı laataı «Ijort» « a n 31 12.1995 31 12 1994 363 »0000 189 430 000 17-Macattor ifil alıamıt c4aa ışoM «a diğar Kmıaaltarın loılaai lıriarı 31 12.1995 31 1? 1994 Ainın ıpottktor 30 000 3 730 280 Alırtan tsmmattır 79 767 0O0 3JZ0J80. 79 79? 000 3? 100280 Ş.rktl Aktrfmde yer alan alacakUn ıçın tcplam 7S 792 000 -TL tuUr.nda ıpoMk ve lermrut »Imı^tır 11-PttMI* ı*ı tlmtfu m)M0ui» I«*ton tefcn Şrkatın pasfınde yt: jlmjyan varmı; oldugu tennut mektupbrı toplamı ' 1995 lâ9J 7(610 890 46 660 662 I M ı a k ı l a n M i mıriaalıa Moka alaaına U#it trtartar 3112 1995 Unhı mbarı ıle bankalartU bloke mevduat bulunmanukudır (31 12 1994 Aynı) 20-llla«foda malryal ••dall fiariadan gtotarilnıs narinl kryınalkrın M I Î B M M I duraıt »arlıUarın aona rayıçlanaa gara, bona r«y1ç(«ri üıadndan gütlarilmlj mankul kıynaHaHn va lınantal duran variıklann nalıyal b*daManna gant dajartannı oialafaa bılgı Bıiançoda borsada ışıem goren menkul kıymet CtilurmamaKtidir 31 12 1934 Avnn 21-Matkal knrmallar «a bağlı maı*ul kıymalltr grubu ıfindf yar alıp ıılalmanın ortaklın ıtUntian m baglı ortaklıkltr latahndan tıkjnlmı» bılnun iMnkııl kıymal lutorltrı n kıınttn çıktnn crtatttlar 31 121995 31 12 1994 Toktur YoMur 22-Malı taUolanMrı "dlJV" iUnımi tatryan hatap kalamlarindan dakıl oMagu graaun loalMi ManiMa % 2t'tmı nyt tilaoeo aktU laalagunm % S at «tan kalamlaıia ad «a krtarları Bılanço ıktıfmde 'b Menkul KıymeHer- grubunda Oıger Menkul lOymetler ** attndl gtrillen 34 815 000 -TL rapo ışlemı temelınde alıran -nenkul bymetiere 'ekabul etmekiedır 2J--0(ğar Alacatbr" II* "Dtgar Kıaa faya Utw Vadall «flrçlar" katap kalaml leıııda bulu«M n ailaafa «kW toplamımn % Vol a«M, aaneıaMaa aiıtakiat ila «an»11 *** korçlır lalartannn ayn »yrı loalamlan 311? iaas 31121994 Yoklur Yoktur 24-OMIar. i«Unkk«r n aa#ı oıMtklMdM •rtc*ter nactaarylt tynlaa t t a M i aktok lulartarı «a bunlana boifluları 31121995 31 12 1994 Yoktur Yoktur 25-»ada« g * M | badnan »a baauı radan galpiayan M«cakl*r ıçin »ynta* »eehell ıracak Marian 31 1? 189S 31 121994 Yoktur Yoktur 26-)|t*l«» İla iol^rtı tantara M yaaaJim IMtkitkM takia ıttiraklar «a kağlı orMrfıU»fin dJkiım» ila ı*ünfcl«r n bajlı ortatiaUar aaaaaıada m atoı ortaMridana iaiınteri »a rştırak araa «a Idartan 31121995 Kit»n «e ürrun ve Deni2 Işler Tkaret A. Ş ne %20 hısM Ile 60 000 -11 tuUrmda Ijtırak bulunmaiaadT Ijtırakten dolayı 44 250 -TL sermaye taahhüt borcu vardır(31 12 1994 Aynı) 27-lttlraklar «a bağlı «MdıManla l«aal kaynaUanlaa raaıtaı aarnava ardnını oadenryta aMa adılan aadaldz hlan MnarJı lurtrltn Iştırakler v< bajlı ortaklıklarda ıçsel kaynalclarâan yapılan sermaye arttırımı nedsnıyle bu donemde elde edılen bedelstz hısse sanedı ctrmjne)tr (31 121994 Aynı) 28-TatuifflUlar «rarlada aaaip dman ayai »attar m aualann sajaıtarl Tasınmular uzernde aynı hakla/ yoklur (31 12 1994 Aynı) 29-Oma nrtMcrtaı a » 8 frtda ınaılaa y»t*>w darinm lıılarlan Dunn vart*ljrt!a son 3 yıl* yenıden değerteme tularün şöyladır 3) 121986 31 121994 31 121993 Duran vartıUardakı ar?K 278 338 5W (62 857 692 54 958 040 BAmortısmandaartıs 180748 978 91813 425 28 071787 Dejer artıs fonunda artış 115 586 618 71054 267 26 886 253 30-ra6aacı aamarla lamaıl adilaa «• tac garanlM olmayarı aktcak n koıçtar İla aktıtle manai yaaeacı panlarıa ayn ayrı Marian »a Tl 'aa danatüriMıne karallan (Yabaacı panlar gaifak dağariMlyta g»tlanlml»Ur) 1 AİACM VE lOflÇUH fırma Tutar Hl ujj TuUrfTl ) AlaCikJar TTKK 273 879 000 59 501 16 296 074 Borçtar A.S SıtaUnna 537 40495 59 5Uİ 31976132 Amonyak tabaUnna 437 24100 59 501 26 016 277 Pot Horür utcılanna 438 79512 59 501 26108 748 1 4H44107 84.181.157 PASIF { KAYNAKLAR ) I-IOSA VADEÜ 80RÇLAR Affansal Bor;ar B T «jr 6o'tU' C Dıgeı Kısa Vadeıı 63i;laı D Aiırun Sıparıs A.ansur E Bcrç .e 6«Jer Karjıhnlir H-UZUN VABEİ tûHM A Fııunsaı Borçjr S Tıcarı 3oı;Ur C Dtger L:w Vvielt Sorçür 9 AiınanS«arı;Awnsları E Borç.e Gıder Kırsılâarı M-OZtERIUrE A Sermaye B Se'nare Taahnutlerı ı > C Emısyon Prım 0 Venden Deçetlemt De»tr Amşı 1 Duran Vjrltlanlakı Ceger Artışı 2 Iştıraklerdekı Deger km,. EVedekler ' Vasjl yedekıer 2 Stıtu VeOeklerı 3 the! Yedekler 4 Ol^aıtı»tıi Vede* 5 Malıyet Artı$ hnu 6 Serma^eye Eklenecek 'ştırak Hı$s«lerı .e Gayımenkul Satış Kas^çUn F Met DGtem Kirı S Ocmerr Zaun , H Gecmış YıtUr Zjrjrla' ı 1 y* Za-jrı 2 Vı'.2arjr> PASİF (UYNAKLAR) TOPLAMI CARİ DONEM 31 121995 1Ht4l»1S 84 622 53» 25142 389 20 589 048 S 354 94" 30 239 9"1 42 788 448 42 "06 440 47i 071 SM 216 000 000 2 857 915 12*546 285 •.-549285 32191 391 24 25*895 -»3İ1D6 *" 480 24* UI7UM3 ÖNCEKİ DÖNEM 31 121994 82 814 48S 521402 13113284 15 240116 8 876857 45 062 806 18 788 t l t • 18 706189 114 771 M4 54 00000G 119 987 273 119 987.273 «5 00**58 8 596 366 6 411392 125*83333 41i 218 818 2 MEVCUT YABANCI PAfU ıBHançofla bankjlarda dov.ztevdut fesjtınaa çosterılmıştır flajlü, pcy|? Ctnal "utuntank Fmansbank lilerbar* Sarantı BJ^«JS Afsrnatllrank Demırbank Ganal Toplım S S s s s s s s s 24 75 3 377 87 500 024 35 670 988 31 1 145 21 2 714 664 60 215 31 1 34*17 1 198 53 229 98 18137 Kun'.l 41 527 59 501 59 501 59 501 59 501 59 501 59 501 59 501 59 501 59 501 59 501 1028 200987 29 751 949 39 924 469 68141 161 525 258 12 811 71 314 13 684 10 792 231 »«0 531 CM 24 7541 527 1028 S 3 893 371 6059 501 231 659 503 31 Orlatlar ifbraaler n bıglı tniMtlu lafnna Mnl*n garantı laaMM kaMal anna. cıro giii ra*tim»ftlriann IMan 3! i;-99; 31 12 1994 32-Xaı«gorıları ıtıaan ila yıl ıçıada calıaan panonalıa orlalama tayıaı 3112 1995 Itıban ıle çaksan parsontan ortalama sayw 31 '2 199S 31 121994 Kap^jrr, aışı 89 88 T (Ur "p" 160 33 M.lı teblolan onamlı elçude elkıleyen yı «a malı laMolarıa acık yorumlanaaılır n aatotılakilır otnaaı acmadM ttıkl.nm»tıga™klıolMilığ«rhuıuılır 1995 yılı ıçınde 24 000 251 TL K.Uzmmatı karsıtjı ayrtmn; olup tnlen yapılan coerr,cler • 704 742 TL ar EGE GUBRE SANAYİİ A.Ş.'NİN 31.12 1994 - 31 12.1995 DÖNEMLERINE AİT KARŞILAŞTIRMALI ÖZET GELİR TABLOSU ABRUTSAHŞLAR B SATIŞLARDAN INDIRlMLtR : K£1 5ATIŞLAF C sATlŞLARIIII MALIYETI MUT SATIÎ KİRI yfYA 2ÂMK t FAAJ^E T G(DERLER], ESAS FAALİTFIİRIVEYA ZARAJtl F DISER fAAt/vETL£SD£N SELIRLtR V E K^RLAfi G D 3ER FAAUYETLERD» GIDERLER VE ÜF1ARLAR H FINANSMAN GIDERLERI FAALlrnnAftltEZAMItl ı OLAGANUSTÜ GELIRLER VF. KARLAR J omGANUSTU GIOERLER VE ZARAfiLAR ( ) OONEM KÂAI VE 2MARI K ODENECEK /6P8I VE DIGER YASAL YUK NH DONEM KARIVETAZAMM . CARİ DONEM 31 121995 2011153872 (9927 751) 2001226121 (1642192808) »8)1111 ,202 510 249) 1M 528 M4 41 627 300 (124 068) (1907 354) 118118 »42 12130 613 (42 543023) Ü6 7MM2 (68 226285) 17 «M.247 ÖNCEKİ DÖNEM 31 121994 «65SM9J2 /33946 718) 961607 304 (637 817 986) HI7MM (115 075108) 1*8.714 2 » 29654 914 (1134 287) (1 646123) 22S588 7M 5 7472(0 (35 0C714) 1M 2*1288 (70509 947) 125 711 B3 GELİR TABLOSU DİP NOTLARI (Aksi belirlenmedikçe 1000.-TL.) 1 Donemın lum amortısman gıderlerı ıle rtfa ve ve tukenme pavlan a Amortısman gıderten aa Normal amortısman g*derlerı 28135 805 bb Yenıden derlemeden dogın amortBman gıderien 24 523 810 b da ve tukenme paylan 2 Donemın reeskont ve karşıiık gıderten 31 12 1995 Fteeskont gMerian 73 491 Karşılık gıderlerı 115 578 K Tazmınatı karşıügı 24 000 251 3 Donemın tum fınansman gıdehen 31 12 1995 a-Urctım maıyttine verılenler b Sibrt varltlann matıyetıne verKenler c-Doğrudan gıder yazılanlar Toalam 52 659 615 31 171994 7 791 199 31 121994 1 907 354 1 646 123 1 «07 354 1 848 123 4-Oonemm tınansman gıdertefimn oruktar bagk ortakak ve ıştırakler de tgılı kısnnn tutan (Toplam hıttr ıcmdekı tutan S 20 yl aşanlar aynca gostenlecektır > 31 121985 31 1?1994 Yoktur Yoktur 5 Ortaklar bağh ortakkk ve tjtıraklerle yapılan satş ve Jkşlar (Toplam tuUr ıçındakı payujn% 20 yı aşanlar aynca gostenlecekur) 3112 1995 mbarı ıle ortaklar bağlı ortakl* ve BjtıraUerle yaoıUn satif v» alışlar toptam tutar ıçınde %20 yı«?» «tjş va alış cımarnıçtı' (31 12 1994 Aynı) 6-Otaklar bağlı ortaklık ve «siıraklerden ıknan ve bunlara odenan tac kıra ve benzerten (Topbm tutar ıçındakı paytan % 20 yl aşanlar aynca gosterılecektır) 3112 1995 «Darı ıle orUktar bağtı ortaktn ve çtıraklerierden atnan ve tnınura ödenen laız kıra ve banzerktfi yoktur (3112 1994 Aynı) 7 Yonemt Kurulu caşkan ve uy»len ıle genel nudür genet kooraırutör gene) mûdûr yardımcıün g*ı ûsJ ydnatKHen) a n döfiemoe ujunan ucret ve benzen menfaatlerın toplam tutarı 31 12 1995 31.12 1994 6 994 500 3 688 600 8-Amortısman hesaptama yOntemlen ıle bu yöntemktrde yacnlan dejışıtdKenn donemın amortısman gbertennde moydanı getırdığı arttş;.» veya aîaış ( ) Amortısman hesapUma yöniemlen normal va azalan bakıyeler yontemt olup bu yontemlerde gecen döneme gbre degiş*W< yapılmam^tır 9-Stok m»lıyeti hesaplana «uömlefi ( sıfha veya »panş nu/ıyetı 9161) ve yontemlen (Aflırtrtlı ortaHma malıyet llk ginjn ıft çıtar, hareketlı ortalama mahyet gıbı) Stok mallyetı nesaplama sısteıra safha malıyetı SBtemı olup stoklar ılk gıran 1* çıkar (FIFO) yontemt ıle degerlendınlmektedır 10-Varsa tamamen veya kısman fılı stok. sayıroı yapılmamasınrn gerekcelerı Ştrtcet ötaden ben uyguladığı poMıkası jensğı ve çok ahmetl! olduğu gerekçesı ıle sadece yıl sonlannda (ıılı envanter yapmaktadır Ara dönemJerde loydı degeriere ıtıbar eddmektedır 11 Yurt«: ve yurt &%\ satışlar Desap kıfemı ıçınde yer alan ûrûn hurda dökünto gıbı rrujddelerln Mtıslanyta hcmet »atşlannın ayrı ayrı toplamlannn brût satışlann ytjıde yırmısını asması hallnde bu rnattde ve hemetere ıltjkın tutarlan 31121199S llbari ıle yurt fçı ve yurt dısı satışlar hesap kalemı Içınde yer alan urun hurda dokuntu glbı maodelenn satışbnyla hemet utıslanntn ayrı ayrı top!amlan brut satrçUrn % 20 sım asamamaMadır (1994 Aynı) 12-l;letmenın varsa utısları ıle ılgılı tefvık ve sûbvansıyonlar hakkında bHgı Satısbha Mpilı teçvık va sübvms^on yoktur 13-ÖrKew doneme ıbslun gelır vt gıderter ıle oncekı doneme J* goer ve zarjrtarm tutartanna ve kaynakian gösteran açıUayn not Ge;ır tablosunda 308 509 -TL olarak görulen 1 Öncekı Doneme A» Gıderter" 4108 sayılı yısa ıle 1994 yilındı uygulanan kıst amortısman usulunden vazgecılmesryte yapıian dûzettme sonunna 1994 yılına an amortısman gıder fartandan olusmaktadır Bu tutar malı mevzuat açtsndan tanunen kabul edllmeyen gıder olarak mtelenecektır Oncekı Oöneme Aıt Gelırter olarak göstenlen tuür ıse 1994 yılı He ılgılı olarak kıst amortısman gıder fartanr 1995 yımda duzeltılmesı sonunda vergı daıresınden mahsub olarak gen alınan 1994 yılına ıltskın kunjmlar vergısl gelır vergtsl tevkjfatı ve buntara ılıjktn 'ondan olırşmaktadır 8u tutar malı mevzuat acısmdan kanunen kabul edllmeyen gelır olarak nıtelenecsktır Yukarıdakl uygulamalvın dayanajnı 241 sayıt Vergı Usul Kanunu Senef Teblıjl oluşturmalctadır 14-Adt va ımtlyulı hiise senetlan eçln ayn ayn go«* 1 -nek koşuluyla hrsse tıasına Idr ve klr payı oranian h , . daşına U r (%) Hlsie Basına Klr Payı {%) iıW5 XSOİ JM6 İSÜ Adt hısse senetlenne 0 77 233 037 2.00 Imtıyazlı Nsse senetlenne 0 77 233 0ST 2.00 EGE GÜBRE SANAYİİ A.Ş. NİN 01.01.1995 - 31.12.1995 HESAP DÖNEMİNE AİT BAfilMStZ DENETÇİ RAPORU EGE GÛBRE SAMAYIİA Ş 'nın 31121995 tannı ıtıbanyle dû2enlenmış bılançosunu ve bu tanhte sona eren hesap dönemıne aıt gelır tablosunu ıncelemış buiunuyorıi2 Incelememız genel kabul pömıûş deneöeme ılke ssas ve standartlanna uygun olarak yapıımış ve ddavısıyia hesap ve ışlemterie ılgılı olarak muhasebe kayıtlannın kontrolu ıle gerekiı görduğûmû2 dıjer denetleme yöntem ve teknıklenm ıçermıştır Görûşümüze göre sfe konusu malı taololar EGE GÜBRE SANAYİİ A Ş nın 31 Aralık 1995 tanhındekı gerçek malı durumunu ve bu tanhte sona eren hesap dönemıne aıt gerçek faalıyet sonucunu mevaata ve bır öncslu hesap donemı ıle tutarlı bır şekılde uygulanan genel kabul oörmüş muhasebe ılkelenne uygun olarak öo$rv bır bıçımde yansıtmaictadır m " 1 6 ffi 1 " 6 NET BAĞIMStZ DENCTİM VE YEMİNLİ MALI MOŞAVİALİK A.Ş. Sorumlu Orlak 8as Denatcl 8ara TAf AR Yamlnll Mılı Mûıaylr • Rusya Federasyonu, Karadeniz'e indirilecek Tengiz petrollerinin tankerlerle Boğazlardan geçiriîmesi projesinin durdurulmasının söz konusu olmadığı görüşünü dile getirerek Türkiye'ye "Batılı şirketlerden, tankerlerin geçmesi için Boğazlara güvenlik getirecek teknolojik sistemi kurmasını isteyebilirsiniz" önerisinde bulundu. SERKAN DEMİRTAŞ fınaıise edılebıleceğı açıklanıasını \apıı '—* Cumhuri>et"e bılgı \ercn Ankara'dakı Rus. dıplomatık ka>naklar da 27 nısanda Rusya-Kazakıstan arasmda ımzalanan an- laşmanın mutlaka \urutuleceSını kavdede- rek bıı a^amadan sonra c^as baskının "Ka- zakistan \e \zerba>can'daki petrollerin (,ı- kartılması. işlennıesi \e pa/arlannıasından sorumlu \abancı şirketler kon$orsi>umun- dan" geleceüıını ka>dctij]cr Batılı ^ırketle- nnparasalolanaklarının Boğazlara bır kont- rol \e gu\enlık sistemının kurulma.sına >e- tcccgını kaydeden kaşnaklar. Turkı>c'nın uluslararası anla^malardan ka> naklanan > u- kumluluklenndcn kaçamayacaıjını bıldırdı- ler AMC\R.A-Rııs\a Federasyonu. Karade- nız'e indirilecek fengız petrollennın tan- kerlerle Bogazlardan geçırılmesı projesinin durdurulmasının soz konusu oimadığı goru- >unu dıle getirerek "Batılı şirketlerden, tan- kerlerin geçmesi için Boğazlara güvenlik ge- tirecek teknolojik sistemi kurmasını iste\e- bilirsinû"onensinde bulundu Boğazlardan geçı^ı dahagu\enlıklı kılacakradarM^temı- nın yakla^ık 30 mılyon dolar cı\annda ol- duğu kaydedıldı Azerı erken uretım petrolu ıle Kazak Ten- rız petrollennın dunva pazarlarına taşınma- sında guzergâh olarak ongorulen Canakka- le ve Ktanbul Boğa/lan. Turkıye ve konuy- la ılgılı tarafların kar^ı kanjiya gelmesıne neden oldu Turkıve'nm, Boûazlardakı tra- fığın zaten oldukça yoğun olduğunu ve da- ha fazla tankerın geçmesının mumkun ol- madığını vurgulamasına kar>ın Rusya. pro- jeden odun vermeyecegını bıldırdı 'Pnoievürmecek' Rusya Yakıt ve Enerjı Bakanı \uriSha\- ranzikoncekı gunTurkıye'nın Boğazlarko- nusundakı tutumunun. Kazak petrollennın tankerlerle ta^ınmasında zorluklaryaratabı- leceğını, ancak projenın yurutüleceğını açıkladı Bogazlara kurulacak modern kontrol ve güvenlik sıstenıı ıle trafığın arttınlabılıce- gını ve hızlandırılabıleceğını belırten Sha\- ranzık. teknolojik Mbtemın e^gudumlu çalı- uluslarara^ı bır komısyon tarafından Türkive'nin Boğazlar kozu Dıplomatık kaynaklar. Turkıye'nın Bo- ğazlara elektronık sistemın kurulmasına kar>ı çıkmaM durumunda "Boğazları koz olarak kullanarak Bakü-Ce>han hattına avantaj kazandırmakia" suçİanacağını da vurguladılar Turkıye ıse Boğazlardan yılda 30 mılyon tona yakın petrol gecırıldığını belırterek yıl- da 62 mılyon tonluk Tengız pctrollerı ve Azen erken uretım petrolıınun Boğazlardan geçınlmeMnın. ozellıkle istanbul'un hayatı bırtehlıkeıçıneatılmasıanlamınageleceğı- nı belırttı Boğazlardakı can ve mal guven- lığını koruyacağını kaydeden Turkıye "Ka- rasularında gerekli önlemleri alırı/" açıkla- maMnı vaptı Turkıve'nm Boğazlardakı gu- venlığı korumaya yonelık olarak bırtakım hukukı çalışmalaryaptığı kaydedıldı Kral Hiise\in, Cumhurbaşkanı Süle\ man Demirel tarafından resmi torenle karşılandı. Urdün Kralı Ankara'daANkARA (Cumhuriyet Biirosu) - Ur- dun'un. Turkıve'nın başta Kraıl olmak uze- re Onadoğu ulkelcrıne su satmayı ongoren ~\lana\gat\eBanşSı»u~projelerıneolum- lu baktığı oğrenıldı Cunıhurbaskanı Süle>- man Denıirel. Lrdtın'un Ortadoğu barı^ su- recının gerçeklesme^ıne olumlu katkılariı bulunduğuııu bclırterek. ıkı ulkenın terorle mucadele konıiMinda tam bır uy um ıçınde ol- duğunu vurguladı Lrdun Kralı Hüsevin Bin Tallal. dun 4 sa- atlıkbırcalısmazıvaretı ıçın Ankara'yagel- dı Cumhurbaşkanı Demırel tarafından res- mı torenle karsilanan Huseyın. Batı Avrupa ulkelerını kapsayan bır gezının arkasından Turkıyeye geldı C umhurbaskanı Demırel ıkılı gorıısmelenn başlamasindan once yap- tığı açıklamada. "Terorle mucadele konu- sunda tam bir u\ um içindo iz" dedı L rdun Kralı Huseyın de,Turkıye nınbolgedeistık- rarın sağlanınasi konusunda ustlendığı ro- lun farkında olduklarını belırterek. ıkı ulke arasındakı isbırhğını. terorle mucadele de dahıl olmak uzeretum alanlarda gelıştırmek ıstedıklennı kaydettı Urdun Kralı Hiıseyın \nkara"dakı çaîı^nıa zıvaretını tamamlava- rak dun ulkesıne dondu Ustduzey yetkılıler. ıkı ulke heyetlen ara- smda yapılan toplantılarda. Turkıye-Urdun liışkılennın vanisıra Ortadoğu barı-) surecı konusunda gorusali!>\ensıyapıldığını bıldır- dıleı Gorusmelerde Ortadoğu ban^ surecı konusunda ortada çok ıv ı bır fırsat bulundu- ğunu \e bu fırsatın kaçırılnıaması gerektığı- nın vurgulandığını belırten yetkılıler. taraf- Lirın. "banş için zaten başka vol olmadığı, b<)l«eye barış gelmesinin bölge ulkelerine re- fah getirecegi \e işbirliğine olanak \ereceği" konusunda beıızergoruslertasidığını soy le- dıler Kral Huseyın ın. bolgede kalıcı bır banş ıçın Ortadoğu nun su gereksınımının onem- lı bır uıistır olduğunu sovledığını belırten vetkılıler "Buçerçoede.bizim\lana\gat\e Ban<) Suvu projeierine olumlu bakıvorlar" dıyekonustular \etkılıler. gorusmelerde Fı- rat"ın sulan konusıınun ay ı ıca gundeme gel- medığının altını çızerek. Demırel"ın. Surıye yonetımının terore verdığı destekten bahse- derken. Şam'ın Fırat'ın sulan konusundakı haksız ıddıalannı da dıle getırdığını bıldır- dıler Başbakan Yılmaz Almanya'da 'Türk-Alman ilişkilerinde şeflfaflıktan yanayız' ANK4R.A (Cumhuriyet Bürosu) - Başbakan Mesut Yılma? Turkıye-Almanya ılışkılennde seftaflıktan ya- na olduğunu kaydettı Yıl- maz. dun Almanya Ba^ha- kanı Helmuth Kohl'un resnıı davetlısi olarak Bonn'a gıt- tı Hareketınden once Esen- boğa Havalımanı'nda bır açıklamayapan Yılmaz. ıkı ulke arasındakı ıliijkılerde gerçeklıkten ve şeffatlıktan yana olduğunu kaydertı Basbakanlığa aıt ozel uçak ATA ıle~TSl 18 2O"de Koln-Bonn Ortak Havaala- nı'na ınen Basbakaıı V ıl- maz'ı, Cevre Bakanı Nlus- tafaTaşar. Istanbul Mıllet- vekıh Bülent Akarcalı. Tur- kıye'nın Bonn Buyukelçısı \olkan Vural, AlmanyaDı- sişlerı Bakanlığı Protokol Genel Muduru Bernhard Von der Planit/ ıle Alman- ya'nın Ankara Buyukelçısı Joahim Vergau karsıladı Başbakan Sılmaz ıle esi Berna V ılmaz de\ let ba- kanlan İmren AykutveEr- sin Taranoğlu. Basbakanlık başdanısmanları ^alım Er- alp. Murat Sungar Diisis.- lerı Bakanlığı Mustesar Yar- dımcısi Giindüz Aktan da Almanya'ya geldıler Almany a Federal C umhu- nyetı yetkılılerıy le resmı go- ruşmelenne bugun baslaya- cak olan Basbakaıı "V ılmaz ılk olarak Cumhurbaşkanı Roman Herzog ıle bırara- yagelecek Daha sonra Başbakanlık'a geçecekolan Yılmaz. bura- da Başbakan Helmuth Kohl tarafından askcrı torenle kari)ilanacak V ılmaz. mes- lektasıyla bıraraya gelecek Almanya Cumhurbaşkanı ve Ba^bakanı ılegorusmele- rınm?rdındanbırbasın top- lantısı duzenleyecek olan Başbakan V ılmaz. Konrad Adenaur \akfi tarafından duzenlenen toplantıda konu- k Başbakan. bugun aksam saatlennde de. AÎmanya Dı- şışlerı Bakanı Klaus Kin- kel'ı kabul edecek Basba- kaıı Mesut 't ılmazın Alman yetkılılerle yapacağı ternas- İarda. ıkılı lİiskılerınyanı sı- ra Turkıye nın Avrupa Bırlı- ğı'neuyelığı konusıınun da ele alınacağı bıldınldı