Catalog

SAYFA CUMHURİYET 17 MAYIS 1996 CUMA 14 KULTUR 8 U L U S L A R A R A S I I S T A N B U L T İ Y A T R O F E S T İ V A L I 4 Tîyatrodaki ressanrm görsel şöleııi Kttltür Servisi - Istanbul Kultur \e Sanat Vakfı'nın duzenledığı '8. L lusiararası İstanbul Tiyatro Festivau" bugun. saaı 21 30"da Rumelıhısan nda Robert Wilson un 'Persefonesi ıle gorkemlı bıı açıliş yapıyor Gunumuzun say ılı buy uk sanaiçiları arasında yer alan Robert VVıIson'un en onemlı ozellıklennden bııı çevresınde bulunan sanatçıların farklı sanat anlay işlanyla >arattıkları eserlerde kendı dunyasinı yansitan bolumlen yakalayarak. bunu kendı estetık anlay işina başarıyla uygulaması 'Tlyatrodaki ressam' adıy !a da anılan sanatçı 'görsellik"le ılgılı VVılson'un ımgeler tıyatrosunda gorsellık ya da tasanm tekste yonelık olarak duzenlenmemiş Gorsellık. aslında yaptığı ışın ıçenğını oluşturuyor Kendı tıyatrosunu yaşammın panzehırı olarak goren VVılson. hıç durmaksızın sahnede meydan okuyusjara yonelıyor 17 nısan - 2 hazıran arasinda gerçekleşecek olan Lluslararası ktanbul Tıyatro Festıvalı'nde Amenka. Almansa. Ingıltere, Ispanya. Rusya. Polonya. Yunanıstan olmak uzeıe 7 ulkenın seçkın sanatçıları veaynı zamanda '95-% tıvatro sezonunda ulkemızde dıkkat çeken Ankara Antalya \e Istanbul'dan toplam 15 oyun tıyatroseverlere sunulacak Bu yıl Tıyatro Festıvairnin tema»ını. dünya tıyatrosunun seçkın ömeklennın ağırlıklı olarak klasiklerın çağdaş yorumlarla sergılenmesı oluşturuyor A>rıca tıyatronun dığer »anatlarla olan ılışkısı baglamında 'La Dolce \ ita*. "Dr. Jivago' gıbı sinema klasıklerınden sahneye aktanlan ıkı ornek de festnal kapsamında yer alıyor Festnalın 'YabancıOyunlar' başlığı altında sıınulacjk >apıt)jr arasında Amenkalı 'dahi' yonetmen. tasanmcı Robert NVilson un. T.S. Eüot'ın 'Çorak Llke' adlı şıırını yorumladığı 5 bolümden oluşan 'Persofone'sinın yanı sıra. geçen yılın sonunda olen unlu Alman tıyatro adamı Heiner Muller'ın yazdıgı. ozgun bestelen \e opera çalışmaları ıle tanınan Heiner Gobbels'ın besteledığı \e yorumladığı 'Promete'nin Ozgurluğu' adlı gosteıı \1osko\a Taganka Tıvatıosu nun kurutiisu \e dunvanın cn onemlı on tıvatro yonetmenı aıasında savılan Yuri I ubinun un Boris Pasternak ın olııınsuz lomanı Doktoı Jıvagodan uvjıladığı o\unu iııgılız \onetmen DavidGlass ın muzıkal yorumuvla seyıreıyle buluşacak bır başka sıneıııa klasığı 'La Doke \ ıta Ispanvol La Cuadra De Sc\ılla Topluluğu ndan tasanmını \e yonetımmı SahadorTavora nın vaptığı "KimlikJer' Polonya Buıro Podrozy Tıv atrosu ndan *Can Çekişen Karmen* adlı ovunljr yer alıyor Fe-.tı\alın yerlı oyunlan ise şoyle 'Histeri' (tıvatro Studvosu) 'Abelard ve Heloise" (C uneyt Turel-Tilbe Saran). •Birtakım Azizlikler' (Dostlar 11\ atrosu - Genco Erkal). 'Haritadan \akk>n Yayın" ıKumpanya Sahnesı). 'Savaş Oyunlan" (BıKak Tıvatıo Atolvesı). 'AMorKean' (Cihan l nal - I ı\atıo Ktanbul). •Şeyh Bedrettın Destanı' (luncel Kurfi/). 'Savas, ve Banş" (Istanbul Belcdıvesı ŞehırTıyatrosu). " \danı Adamdır' (Tıvatro Tı). •Ger«edanlas.ma' (Studvo Ovunuılan) 'A/izname •95" \c 'Budala' I \nkaıa De\ let Tıvatıosu). "Gılgamış" (Antalya Beledıye f ıvatrosu) \e 'Moskota- Petuşki" < Antalva 5 Sokak Tıyatrosu) Fesiıval ulkemızde bu yılın 'A/iz \esin V ıh" olaıak kutlanmasi nedenıy le bu teınj altındj bır bolunı oluşturdu Ankara De\ let Tıvatrosu'nun ^ ucel Erten vonetımınde sahneledığı 'Azizname95" Genco trkjl'ın yoıumladığı'Birtakım Azizlikler'ovunu bu böluııı kapsamında ver alıyoı A\rıca bu \ıl Bertold Brecht'ın olumunun 40 yılı olmasi nedenıvle testnalde "O/el Gosferi" kapsamında Zeliha Berkso>'un "Kurt \Veil / Brechf konseıı \e Tıvatro Tı'nın Bıecht ın Adam Adamdır" oyunu sahnelenecek 'Atol>e Çalışmalan" istanbul Tışatro Festı\alı nın ozel etkınlıklerınden bırını olu^turuyoı Akademı Istanbul Bale Studvosu nda gerçeklebttnlecek çalı>malarda Attıs TıvatrobU yonetmenı rheodoros Ferzopouİos 'AntikTiyatroda Beden Kullanınn'. Ellen Laura ıse Japon Tadashı Suzukı Fıyatrosu nun benımsedıgı "Su/uki tekniği'nı anlatacak \e 'Anne Bogart tekniğı" uzerıne bır ek çalı^ma geaekleştırecek 'Konferanslar' adı altında jjerçekle^tınlen etkınlıklerde ıse bu vıl. konusunda uzman konu^macılardavet edılıyor Bueerçevede A\rupa'nın onde gelen Brei-ht kuumı.ılarından Pıof Ernst Schumacher 'Heiner Mulier \e Bertolt Brecht Ii>atrosu'. Yuri Lubimov "Lubimov Tijatrosu' \e C eno\a l nısersıtesı nden Pıo( Margherita Rubino Bertini de ' \ntik TKatro \e Robert V\ ilson'ın Persofenesi'nı degerlendi.ei.ek Konteranslar. AKM Oda Tıyatrosu nda gerçekle^tırıleeek Tı\jtro hestıvalı'nın bır ba>ka etkınlığı de AkVI Alt Fuaye'deduzenlenen '1 iyatrma Mekân Oluşturmak Sergisi' Brıtısh Councıl'ın 100 kadardeğışık ulkevı dola^mas>ını hedefledıgı sergı. 2 Dunya Sa\a>ı sonrasında gerçekleştmlen tıvatro proıelerı. fotoğraf \e maketler. yenı mekan arayışları ve Ingılteredışı tıvatro bınalarımn farklılıklannı konu alıyor Cengiz Özek tarafından hazırlanan 'karagoz Sergısi' de yıne testıval kapsaırımda The Marmara Otelı Fuayesı'nde ızlenebılecek Gunumuz dıvalarından savılan Rus sanatıj Alla Demidova'nın. Aya İrını de sergıleyeceğı klasık tragedyanın kadın kahramanlarından 'Medea'. festıvalın kapaniijinda bır ovunculuk ı>olenı olarak tıvatrose\erlerın kar^ısına çıkacak ' Yalnızca sahnede olanın keyfîni çıkar'Robert VVilson. sanatçı. yonet- men ta;>aniTicı ya da kısaca bır fe- nomendır VNılson'ungorsel goste- nlerının ardında bır ordu sanatçı \ardır Yazarlar. dramaturglar. bes- tecıler. dansçılar. aktorler. produk- törler. tasanmcılar Bunlannbazı- larının ısımlen ekoldür. bazılarının adlan bıle duyulmamı^tır. ancak hepsının butunu Robert \\ ıKon un yaratıcılıgını kanıtlar DavidByrne gıbı bır rock yıldızı ya da Laurie Andersongıbı sahnedeşovuvemu- zı«ı butunîeyen bır sanatçı Philip GÎass gıbı bır bestecı Beat Gene- ratıon ^aırlennden Allen Ginsberg ya da koreograf Lucinda Childs ın yanı sıra arkadasları. e\ kadınlan. huzurevtndevaşayanıhtıyarlar ruh hastalan. sokaklardaya^ayan ayrı- calıklı kışılıkleı, konuşma \e duy- ma yeteneğı olnıayan ancak tebe- şırletahtayayazdıklarıylaılıskıku- rabılen oğlu Raymond Andrews ozurlu olan. ancak VVıKon'labırlık- te bır dızı oyun hazırlayan Chris- topher KnowJesbunlardan bazılan Wılson unbelkıdeenbuyukye- teneğı ınsanlara açık oluşudur Çevresindekı ınsanlarda \ar olan özellıklen görmesi \e kendı estetık anlayı^ı ıçınedâhıyanebırbıçımde dengelerı çok lyı gozeterek oturt- ması. onun en dıkkat çekıcı yanı llk produksıyonlarında bırlıkte ça- lı^tığı Ann VVilson. usta sanatçm ^oyle yorumluvor "Bob.yaşamın içinden an larıyakalar. duzenler. ışıklandırır >e bir mekâna otur- tur." \\ılson un ıkı ucu açık teat- ral formlan. beraberçalıştığı sanat- çılara da kendılerını dıle getırebıl- dıklerı alanlar sağlar Wılson u ızleyenlerçoğuzaman onun sahnede yarattıklannı bır sı- nema fılmı gıbı kare kare onceden dûsunulup planlanarak hazırlanmı> olduğunu sanırlar Ancak sanatçı- nın gosterılennın tumu sahnede ça- lışırken ortaya çıkmı^tır Bırkoıe- ograf gıbı sahnedekı hareketı be- lırleyebılmesı ıçın ılk once çalışa- cağı mekânı gozunun önune getır- mesı. kafasındakını canlandırma- ya yardım edecek ınsanların da ya- ratım surecı ıçınde yanında olmasi gerekmekte Çok uzun siıre bır y er- lere çekılıp yalnız kalarak bır sey- ler uretemeyecek kadar huzursuz bır ınsan Sessizlığı \e yalnızlığı. ancak du^unsel çalişmalarında ara- yan bırı Sonuç olarak Wılson"un çalıştığıınsanlarbıranlamda. arka- daşlan \e dostlan Çunku sanatçı- nın hayatında ısı ıle bağlantılı ol- mayan hıçbır şeye ver yok Balanchine ve Cunningham etkileri donuştuınıede. venıden tormuleet- medekı ustun dehasi yadsinamaz Bınsınde vakaladığı ve çok otele- re tasıdığı ılk dusunteyı kullanıs. bıçınıı artık sanat dunyasinda tark- lı bır "yaratımın stili" olnıustur Boylece Uılson ıınkullandıgı yon- tem. V\ılson'dan sonıa da sanatçı- lar tarafından kullanılacak bır ekol olnıustur Tlvatrodaki ressam WıKoıı heı zanıaıı "gorseriıkle ılgılı olduğunu soy ler Genı, bırço- cukken tıyatroya ılgı duvmava baş- lamis. ama kisa bır Mire sonra da soz ağırlıklı tıvatrodan \e bunıın ınsanlarda \arattığı baskıdan sikıl- mıs Ilgısını daha çok pertornıans \ e dansa vonlendn mı^ Jestlenn \ e ımgelerın sozlerden çok daha taz- dıkkatın odaklanması \e hasal gu- cunun çjlı^tınlması gıbı durumlar soz konusiı olduğunda en onplan- dadır Onun "imgeler tivatro- su'nda. tasanm metne yonelık du- zenlennıemı^tır Gorsel malzeme. dekorasyon ya da susleme amaçlı kullanılnıaz. yapıtın ıçerığınıoluş- turur UıNon çocukken aslında res- sjm olmak îstenııs Sanatçı bu ko- nuya artık s,oy le bakıvoı "Ressam olmak istesem de bu alana konsant- re olamanıamın nedeni. katanıda- ki resimlerin zenginli0nin hicbir tu- \alesjgniasacakiilusunu anlamam- dır." Sanatçı. bır ressam gozuyle. kafasındakı resimleıı tuvaledeğıl de sahneye otuıtmaya basladığın- dan berı. bu resımlere zaman \e mekân ıçınde hareket kazandırmıs. şanljr sahnedekı perfornunsçıla- nn akışkan gıbı gorunen bedenle- nnden \eçok ya\as y.ıptıklaıı ha- ıcketlerdenetkılenırler V\ıKon z.ı- mana hıçbır zaman bu nokta ko\- maz. ama anları çok ılerı dereeele- ıe kadar çekerek uzatır Bu Batı kulturune uzak olan bır bakıs açı- sidır Bır aktorun bır baıdak çayı ağzına goturmesı sahnede yarım saatıalabılır "\Vilsonsahnelennin uzunluğu, metre\ le değil: saatle ol- çülur" derler Sdnateının s.ıhnede zanıansjl perıyotları uzatma du- siıncesıne \arısı bıranlamda kendı kı^isel dencyımleııvle bağlantılı Wılson. I7yasina kadaı konııs.nu ozurluydü Dans hocasi \lıss Bird Hoffman la yaptıgı uç jylık bede- nını ge\şetme \e rahatlatnv. çalı^- malardan sonra "çok yavaş" da ol- Wılson'un. Balanchine ve Cun- rungham'dan çok etkılendığı soy !e- nır Bu ıkı sanatçı da *hareketi" \ a da "dansı" hıkâye anlatımından koparmalany la tanınırlar Aslında. V\ ılson un sanat anlay is.ının gelisi- mmde onu en çok etkıleyen sanat- sal unsurlar. 60'lardavapılan "*hap- peningler". Hareket Tıyatrosu \e Judson Dans Tıyatrosu nun ıkıncı neslı olarak kabul edılen Kenneth King \ e Meredith Monk \V ılson. l%0"larda Nevv Vork'a gelmıs \e o yıllarda tanıstığı ve kars.ılaş,tığı sanatçılaronun tıyatroya karşı ta\- rını belırlemı^tır Çoğu zaman \\ılson'un "si\ri" ınsanlarlaçalı^ması \eçe\resınde- kı guçleıı vakalayıp yenıden du- zenleverek kendısı ıçın kullanma- sı bazen ->ert tepkıler almı^ olsa da la şev soyledıume ınanan ^anatçı "Balanchine >e Merce Cunninu- ham'ın eserlerini. diğer klasik ti\ at- ro eserlennden ustun tuttum: çun- kü onlann vapıtlannda tenıa ya da anlamla ilgilenmek zorunda deği- lim. Daha çok dcsen \c tasarımı gı>- ruyordum. Bu da bana vetiyordu" dı\or \\ ılson pıoduk>ıyoniıiıındj kullandıgı sjnatsjl maîzemelenn hepsının esit değerde onemlı oldu- ğunu sov leı ancak onun ıçın gor- sellık hepılksiıavıalıı Bualan de- rın çalişnidlaı vaptığı \e tıyatıoda da ba^an>ını sagiadıgı alandır Gıı- nunıuzdeııoisellık bıliiı ulastııma. oldıı WıKon unbuduvarlılığı ken- dı «.umlelenndegızlı "Birmıizeye gider gıbi git. Bir resnıe bakar gibi bak. Elmanın rengine. elbisesinin hatlanna \a da ışığın pariavış biçi- nıine dikkat et. Beninı operam. Butteıfh dandabakola^dır. thku ııstune duşunnıen <2ereksiz. çunku zaten biroy kü \oktur. ^alnızca sah- nede olanın kcyfinı çıkar. zaman \i' mekânın mimarı du/enlemesini ve muziğin uyandırdığı duygulan keş- fet. Rfsimleri dınler Zaman unsuru VV ılson'un tıvatrosuv la venı tanı- obert Wılson. bır ressam gözıh le, kafasındakı resımlen; tuvale değıl de. sahneye oturtur: 'Bır müzeye gıder gıbı gıt. Bır resme bakar gıbı bak. Elmanın rengine. elbisesinin hatlanna ya da ışığın parlayış bıçımine dıkkat et. Ö\kü üstüne düşünmen gereksız. çünkü zaten bır öykü yoktur Yalnızca sahnede olanın keyfını çıkar, zaman ve mekânın mıman düzenlemesını \e müzığın uyandırdığı duyguları keşfet. Resımlerı dınle.' sa konu^nıaya ba^ladı Sanatçı da- ha sonra bu de\ ıe\ ı "yavaşlatnıayı oğrenmek" olarak adlandııdı \e\\ \ork ta egıtını gorduğu sı- ralaıda katıldığı tıvatro ealisnıalj- nnın çok hızlı olduğunu bu çaliş- maların asamdlannı se (okustınu algılayamadıgmı dıı>unmeye baş- ladı Daha sonra da Kolombıy a l nnersitesi Psıkıyatıı Bolu- mu nden Dı DanielStern ın ders- lennde ızledığı "skm-motion" (ağır haıeketlı) fılmlenJe. ınsan davranıs bıçımine onun ıç dunya- sına daha taıklı \e daha derınden yakla^ılabıleceğını gordu Btırada. aynen W ılson'un sahnede de kul- landığı teknık MIZ konusu\du l za- tılmiş aıılaı t trklı goısel alanların açilımııu tarklı ılı^kının yakalan- nıasina ve kafanıızdakı sansurden kuıtulma\a vjııvnrdu V\ ılson. tısatrosımu gunluk ya- şamın panzehırı olaıak goruyor Onun \apıtını ızleven ınsanlar gos- terı sııasinda gerçekten kendı ıı- tımleıını bulduklaıına. kalplerının bıraz daha \a\as, attığına beynın dah.ı yaıuşcjlistığma ınanıyor Iz- lcy ıcı sahnede ı/ledıgı ola\ la bır- lıkte kendını dıı>ıınmeve kendını sorgıılamava t'ırsat bulaeak anlan vakalıvor l%() ların sonlarında W ılson ılk gosterıleıını sıınmaya başladığı donemleıde UMisturucu deneyımıyavimakoldukı,ayaygın- dı Sanatçinın çıkısları \e sa\un- duklarıdaozanıanın dusuncebıçı- nııvlepaıalelgıdıyordu (/ostenle- ıının çoğu "*stoned"(donuk) ınsan- lar tarafından ızlenıyordu Bu y uz- den sanatçı gosterılerınde olan bu "sl«jw-motion"<ağıı haıeket)kulla- nımının produksıyonlarının ağırlık noktasını olusturduğunu sov lemez New ^oık rımesliakı bırsoyle^ı- sınde. "Insanlar benım yavaşladl- mış bır hareketi tercih ettığimı ve sahnede bunu kullandığımı soylu- yorlar. Bu. yanlıştır. Bu hareket bi- çimi \a\aş değil. normaldir. (, unku çoğu thatrodaki hareket kullanımı hı/landırılmi'ştır. Ben bir bulutun \erdeğıştirmesinin.guneşin batma- sının zamanını. yani doğal zamanı kullannorum. Size sahnede olanı vansıtabıleceğiniz ve meditasyon yapabıleceğinİ7 bir zaman tanıyo- rum. Size içinde du^unebıleceğiniz zaman ve mekân \eri)(irum'"dıyor Kolaj tekniği V\ ılson un matroda yaptığı heı sev ın temelını kolaı tekniğı olustu- lur Sanatçının produkMyonları bırbırleı ıv le hıvbır bağl.mtısı olma- van ımgelerın aksiyonların. da\- Mnisbıçıınleıının. seslerın vekelı- nıelerın butunudııı Resimdekı ko- laı teknığını sahneve uvgular Sa- bah gazetede gordugu bır resim. bır ev velkı gete goıduğu pıtoresk bıı îu\a bıı aktoıu tarafından getırılen kartpostal. bıı oııcekı gece ızledığı oyıından bır sahne gıbı Gosterıle- nne zamanla venı ımaılaı gırer \e e^kıyen bazılan da çıkarılır Butun bu değisımlerde bu parçacıklan bu- tunlenıemantığıavnı kalır \\ ılson. sımdıye kadargerçeklestırdığı pro- duksı\onlarını da bır buvuk kola- 1 ın paıçaları olaıak goıuı VVıl- son un paıçalaıı bırle^tınıken du- sunduğu bır alt tnetın y a da dışa\ u- rulmasi gereken bır tenıa gıbı onu yonlendıren zorlamalan \oktur SherylSutton uııdedığıgıbı "Her parça kendine ait özu \e anlamı olan bir birliktir: Uilson'un tiyat- rosunda. parçaJar ust uste oturur. birbirlerine yapışmaz." Ha\al gücÜNİc izleme Genelde I9(ı() ların tıyatrosuna egemen "tumden o/gur ulma hali" \\ ılson'un vinatını da behrler Bu ozguıluk kavramı \alnizeaotoiite- vevegı.leneklerekaısı de^ıldır lı- yjtıod ı / ınıaııın dılııı nwntıuın\e anldiııın kullanıın bn,ımınıdekap- sar Tıvıitıotaııhındegcleneksel tı- yatrodan kopuşu ılk olarak \\ıl- son un yapıtlaıı Miiıgeleı Edwin Denbv de "\\ilson. izlevicinin tum dikkatini ınuna vermesi ^ercktiği kııralını kırmıştır" dıyoı Saııatçı- nınovunlarında ızleyıeı ıstedığı za- man oyıından çıkabılır. yenıden gı- rebılır ıstedığı bolume dıkkat ke- silıpdıgerbolumlerdegorduklerıy- le hayal kurabılır Çunku takıp et- mesı geıeken bır hıkaye olmadığı ıçın kaybedeceğı bır^ey de yoktur Bır sanat galerisinı gezer gıbı do- lasabılırsmız. VV ılson'un gosterıle- rınde Denbv bu tur çalısmalara "hayal gucuyle izleme'" ısmını \e- rıvoı IzL'vıeı \Vılson un ımgele- rıy le ıstedıgını dusunup hayal ede- bılırvada ımgeden ımgeyeatlayıp tek bır dusiınce değıl. tarklı duy gu- lar yasayabılır Sanatçının yapıtla- nnınbırbaşkaaçılımı herkeseaçık olmasıdır Konu ıle ılgısı olmayan. okuınamis bellı sosyal ya daente- lektuel kesıme aıt olmavan ınsan- larda ızleyıcılerı arasındadır Gos- terıden herkes ıstedığı sonucu çıka- rabılır \e bırı dıgerı kadar zengın- dır Ancak aynı zamanda da hepsi bırbırınden farklıdır Çoğu zaman sanatçıva vapıtlan hakkında sorular voneltıldığınde sovlevecek bır soz bulamaz Ma\ Ernst'ın çok bıldık sozunu kullana- cak olursak, o "körbiryuzucudur." VV ılson soruları cevaplamak yerıne. çoğu zaman sessizlığı seçer "Ger- çeği soy lemek gerekirse. ben eserie- rimi anlamam. Sanatçılarzaten \a- ratılannı çok zor anlarlar. Benim işım de benim için gizem doludur. İnsanlar benim \apıtlanm hakkın- da konuştuklannda, farkına vardı- ğım şev. kelimelerin insanlann ka- falarını karıştırdığıdır. Kimsenin kafasını kanştırmak ıstemiyorum. En ivisi hiçbirşe} so> lememek. En iyisisessizn'k." VVılson yalnızca zaman \e me- kân kullanımıyla değıl. aynı za- manda gunumuz ınsanının kade- rıylede ılgılıdır Robert VVılson un oyunlarında ve operalarında "yol- culuk"anatemayıolusturur İnsan- lık tanhı ıçınde hayartan olume. \a- hıy lerden yenıden doğu>a kadar ın- sanaaıt zamansal yolculukla ılgılı- dır \apıtlarında gezı \e bulus ım- gelerı okyanus gezılerı. otomobıl yolculukları. hareket eden trenler. uzav gemılen vardır Dus>el gorun- tulerden oluşan bıı tıyatroya da ta- bıı kı mıtsel boyutlar gırer Kahra- man. kotu anne. yaşlı bılge cana- \argibi ımgeler çağırmzda Lin- coln. Stalin. Queen Viktoria \e Einsteingıbı ıkonlaradonuşur İm- geleı ın çoğu kendı dunyasından çı- kıp gelmiştır Naşamış olduğu aıle teroru va da gerılımlen. ozurlu ço- cuk fıgurutgençken kendısı) oku- ^ amav an bınnın sozleıe \ e kıtapla- ra olan hayıanlıgı yaşlanma \e y ı- tırmekorkusu oldurmek \eoimek takıntisi hepsını yapıtlarında go- rebılırsınız VVılson sureklı volculuk yapar Hıç dunrudan venı mevdan oku- yuşlara yonelır venı gorevler ust- lenır \e boylelıkle unîenır Robert VVılson Havalpeıest Işadamı Da- hı Sahtekar HaııkaÇocuk Cana- vaı Beraber çalıştığı bırçok ınsa- nın yanında "yalnız adam." Kendı başariM ıçınde kaybolmuş kendı gı- zemınden volaçıkan bırgızem ya- latıcisi Hıçbır zaman nedenını ya da sonuLiınu duşunmek ıçın dur- mayan tam durana dek hıçbır za- man bıtmeyecek olan yalnızlıgına \e bılınmeyen yolculuğuna devanı eden bııı Zaten ııeıede bıteceğı- nı kıııı bılebılır' Derlcvcn EMRE KO\USCLOĞLU Bakırköy Belediyesi'nden oyun yanşması Kiıltur Servisi - Bakırköy Beledıyesi Eğıtım Kultur Mudurluğıı ncc Turk tıyatrosuna ozgun ve uyarlama oyuıılar kazandırmak amacıyla duzenlenen "2 Yunus Emre Ozgun ve Lyarlanıa Öyun \aztna Nanşması'na 41 başvuru yapıldı Daha once hıçbır yerde yayımlanmamiş. salınelenmemis41 yapıt. yazar Retık . Erduran. Dev let Tıvatroları Baş Rejısoru Ergm Oıbey. Devlet Tıvatroları Baş Dramaturgu Ozcan Ozer Dokuz Eylul Guzel Sanatlar Fakultesı nden Doç Dr Hulva Nutku \e Bakırköy Beledıyesı Kultur Muduııı Tuncer Cucenoğlu'ndan olu^an Seçıcı Kurul tarafından 15 jgustos tanhıne dek degerlendırılecek Sonuçlar ağıistos avı sonunda açiklanacak 'Gramofon ve Taş Plak' sergisi uzatıldı KultürSenisi-\apı Kredı \edat Nedım Tor Muzesı'nde 'Granıoton ve Taş Plak sergısı gorduğu yoğun ılgı dolayısıyla 15 hazıran guııunedek uzatıldı 21 martta açıian scrgıde Edıson ıle başlayan fonograf. gramofon \e taş plakların tarıh ıçınde gehşimını gosteren bu aletlerın herturlu \ersıyonu sergılenıyor Gramafon \e ta^ plakların yanı sıra bu aletlerın yan urunlen gramofon ığnelerı. orıjınal plak kapakları \e buyuk şırketlerın hazırladıgı ılan \e eser lıstelerıyle keşıflerın halk ıçındekı yankısını gosteren fotoğraflar da gonılebılır Rollîng Stones'un bateristinden caz albümü PARJS( A A)-Ikı yıllık. bır dunya turnesınden donen unlu rock grubıı The Rollıng Stones'un bateristı tharlıeWatts bır ı.azalbumu hazırladı "Long Ago and Far Auay' adlı albıım 10 hazıranda pıyasaya çıkacak Rollıng Stones'la çalarken de caz muzıgıyle amatorolarak ılgılenen VAatts. 'Charlıe Watt^> Bıg ' Band' adlı grubu ıle 1985 yılında ABD'ye bırturne duzenlemış ve aynı yıl 'The Charlıe Watts Orchestra Lıve at Fulham Tovvn Hall" adlı bıralbum çıkarmıştı L'nlu baterıst ayrıca, 1965 yılında unlu Amenkalı cazcı' Charlıe Parker anıstna 'Ode To A Flyn Bırd" adında bır' kıtap yavımlamıştı ; Galya'lı 'Astenix' film oluyor KiiltiırSenisi-Bırbırınden ılgıııç maı.eralarıvla tanıdığımız Galyaiı ıkı çızgı roman kahramanı Asterı\ ve Obelı\"ın hıkâyesi Fransa'da yapılan çalısnıalarla tılme çekılecek f homas Langmann'ın gelıştırdığı projede Claude Berrı ıle C laude Zıdı de yer alıyorlar Sevımlı kahramanlar ıse Fransız sınemasının ıkı onemlı isnıı "Gerard Depardıeu ıle Danıel Auteuıl tarafından canlandırılacak Depardıeu'nun Obclı\'ı Auteuılun Asterı\'ı ovnavaLagı fılmın çekımlerı onumuzdekı balıar avlarında Bretagnecla basjayacak Antony Hopkins, Spencen Tracy Ödülü'nü kazandı LOS ANGELES(Reuter)-Lnlu aktor Anthony Hopkıns Hollvuood'un en buy uk odullerınden Spcncer Tracy Odulu'ne layık goruldu "Kuzulann SesMzlığı' tılmındckı roluyle 1991 yılında Oscar odulunu kazanan Hopkins bıı yıl "Nı\on" tılnıındekı ba^anlı oyununuyla Spencer Tracy Odulu'ne aday gosteıılmıştı Hopkıns'e odulu. Los Angeles'takı Calıfornıa Unıversitesı'nde duzenlenen bır torenle serıldı 5S yaşindakı oyuncunun çalişmalarıııın yer aldığı bır v ıdeo gosterisinden sonra. oğrencılerle soylesen Hopkins. Hollywood da bır e\ satın aldıgını \e bıından sonrakı ya^anıını Calıfornıa ve Londra'da geçıreceğını soyledı Bu odule oncekı \ ıllarda değcr gonılen SpercerTracv Odulunu alan ve hepsi de Amenkalı olan VVılham Hurt. James Stevvart Mıchael Dougles. Jodıe Foster Anjelıca Huston. Denzel Washıngton. Harnson Ford ve Tom Hdiık'tan sonra Hopkins bu odulu alan ılk yabancı oyuncu unvanına da salııp oldu BUGUN 8. ILLSLARARASI İSTANBLL Tl^ ATRO FESTİNALİ Robert VV ılson'un Peısefone' ısımlı oyunu saat 21 30'da Rumelıhısaıı nda ızienebılır MSl BAHARŞENLİĞI I I (X) Öğrencı soyleşılen Odıtoryum'da 13 X) Ataturkçu Duşunce Kulübü'nun söyleşısı Odıtoryum'da 14 30 \1odern Dans Gosterısı Vlımar Sınan Salonu'nda 15 00 Cenı Yılmaz ıle sovleşı rıhtınıda Pıyanoveşan tesitalı Odıtoryumda 16 00 Amator Gruplar rıhtımda 17.00 Stand - up komedı uhtımda 20.30 Bahar Şenlığı kapanış partısı 3.ROCK FESTİNAI j 12 00-13 00 Konser FaNe ın truth" 13 30-1430 Konser 'VVıtchtrap" 15 00-16 00 Konser \ladnes 1630- P 30 Konser Nuıse'sCaıe Tum etkınlıkler İTL Ayazağa Kampusu'nda FİLM GOSTERİMİ Kıeslovvskı'nın Lç Renk Kırmızf adlı fılmı saat 1 ve 19 00'da Fransız Kultuı Merkezı ııde ızienebılır 30 K Ü L T Ü R • Ç İ Z İ K KAMİL MASARACI