Catalog

SAYFA CUMHURİYET 16NİSAN1996SALI 10 DIŞ HABERLER TüPkgemisi batn • Istanbul Haber Senisi-Güney Çin Denizi'nde Denizatı Nakliyat \e Ticaret Şirketi'ne ait 12 bin 500 dwt kapasiteli "Harran" adlı Türk kargo gemisi battı. Gemide bulunan 26 kişilik Türk mürettebatın sağ lık durumlannın iyi olduğu belirtildi. Denizatı Nakliyat ve Ticaret Şirketi Genel Müdürü Hakkı Kuran. birinci kaptanlığını Biilent Türkmen'in üstlendiği "Harran" isimli yük gemisinin, 8 nisanda Singapur'dan ayrıldığını \e henüz belirlenemeyen bir nedenle geminin ambarlannın su alması sonucu battığını belirtti. Boşnakların gösterisi • BRCKO (AA)-Bosna- Hersek'm kuzeyınde Sırplann denetiminde bulunan Brcko'dan aynlmak zorunda kaJan Boşnaklar. yeniden evlerine dönebilmek için uluslararası yardım çağrısında bulundular. Dayton Banş Anlaşması'nda statüsü belirlenmeyen Brcko"nun yakınlannda 5 bin dolaymda Boşnak sıgınmacinın katıldığı gösteri sırasında konuşan Boşnak-Hırvat Federasyonu Devlet Başkan Yardımcısı Eyüp Ganiç. uzlaşma ve Boşnaklara kentteki evlerinin iadesi çagnsında bulundu. Ipkçı dönem sopgulanıyop • EAST LONDON (AA>- Güney Afrika Cumhuriyeti'nde ırkçı yönetim döneminde işlenen insan haklan suçlanyla ilgili tarihi oturumlara East London"da başlandı. Hükümet tarafından oluşturulan "Hakikat ve Yeniden Uzlaşma K.omisyonu"nun, işkence ve baskı görenlerin tanıklık edecekleri ^ T çş Nobel ödülü sahibi Rahip Desmond Tutu yaptı. TÜPkiye'den Çekler'e NATO desteği • ANKARA (Cumhuriyet Biirosu) - Türkiye. Çek Cumhuriyeti \e diğer Doğu Avrupa ülkelerinın NATO'ya girmelerini desteklediğini bildirdi. "Ha\a nakliye" anlaşmısını dün imzlayan Türkiye ve Çek Cumhuriyeti, "serbest ticaret anlaşması" için de hazırlıklara başladı. Dışişleri Bakanı Emre Gönensay ile Çek Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı Josef Zieleniec. dün hava taşıması konusunda kolaylıklar getiren bir anlaşma imzaladılar. Cinnet geçipdi 15 kîşiyi vurdu • CAKARTA (AA) - Endonezya'da İrian Jaya eyaletindeki Timika havaalanında cinnet geçiren bir teğmen çevreve rastgele ateş açtı. Olayda 15 kTşi öldü. 14 kişi de yaralandı. Görgü tanıklan. teğmenin, İrian Jaya eyaletine bağlı Mapnduma köyünde bazı kadınlara tecav üz etmekle suçlanan ve köylüler tarafından biçaklanarak öldürülen iki arkadaşının intikamını almak istediğini ifade ettiler. Teğmenin iki arkadaşının cesedini havaalanına getirdikten sonra cinnet geçirerek çevredekileri silahla taradığını belirttiler. KKTC'de vakrf kutlaması • LEFKOŞA(AA) - KKTC Vakıflar tdaresi'nin, Ingiliz sömürge yönetiminden, Kıbns Türk toplumuna devredilmesinin 40. yıldönümü, KKTC'de çeşitli etkinliklerle kutlandı. Yıldönümü dolayısıyla. Vakıflar İdaresi Genel Müdürlügü önünde dün düzenlenen törende konuşan KKTC Başbakanı Hakkı Atun. Kıbns Türkünün bugünlere gelmesinde, Vakıflar'ın "bir kilomerre taşı" olduğunu söyledi. Aliyev'in Başdanışmanı Vefa Gulizade'den Mesut Yılmaz'a ilginç teşhis 'Karabağ koıuısıııula amatör' LALE SARIİBRAHİMOĞLl BAKÜ - Azerbaycan yönetımı, Türkiye"nin belirlı koşullarla Erme- nistan ile olan Alican Sınır Kapısı 'nı açacağj açıklamasından duyduğu ra- hatsızlıgı Başbakan Mesut Yılmaz'a açıkçadilegetirdi. Azerba>can. Yıl- maz'ı. Yukarı Karabağ sorunu ko- nusunda "amatörlük" ve "aldatıl- mışlık"la suçladı. Bu yöndekı suçlama. Yukarı Ka- rabağ ve Azerbaycan"ınyüzde20'sı- nin Ermenı işgalınden kurtulması için Ermenistan iledoğrudangörüş- meieri yürüten Azerbav can Cumhur- başkanı Haydar Aliye\'in Başdanış- manı Vefa Gulizade'den geldı. Guli- zade. Başbakan Yılmaz'ın öncekı günAliye\ ıledüzenledığıbasıntop- lantısında. Alican Sınır Kapısı'nın. Ermenistan'ın işgal ettiği topraklar- dan çekılmeyi taahhüt eden ılkeler deklarasyonunu imzalamaması du- rumunda açılmayacağı ^olundakı güvencesınden de memnunluk duy- duklarını söyledi. Yılmaz'ınbu yöndeki açıklama- yı kendisi \e Aliyev'ı dinledikten \e Karabag gerçeğini ögrendikten son- ra yaptığını savunan Gulizade. Cumhuriyefin bir sorusu üzerine şöylededı: "Kendisi büyük siyasetçi. Azer- baycan'da bü> iik şahsiyet. \ma da- haönce .Alican Sınır kapısı'nı açaca- ğı açıklamasi) la Vukan Karabağ ko- nusunda amatör olduğunu gösterdi. Kendisini aldatmışlar. Çünkü Tür- kiye. geçen >T) H-50 hava koridoru- nu Ermenistan'a actı, ama buna kar- şüık Ermenistan Azerbavcan ile ba- nşa \anasmadi." Yılmaz'ın. Yukarı Karabağ'ın statüsünün çerçevesının belırlene- cegi Ilkeler Deklarasyonu'nun im- zalanması halinde dahı Ankara'nın Alican Sınır Kapısı'nı açmasina kar- şı çıkan Alıyev'i bu konuda ıkna et- tiği deöğrenildi. Yılmaz. Bakü'den dönüşünde uçakta sorulan yanıtlarken de. 22 ni- sanda, Avrupa Birligi (AB) ile bir Ortaklık Anlaşması imzalamak ıçın • Azerbaycan Cumhurbaşkanı Haydar Aliyev'in Başdanışmanı Gulizade, Başbakan Mesut Yılmaz için "Kendisi büyük bir siyasetçi. ama Yukarı Karabağ konusunda amatör. " dedi. • Aliyev'den Yılmaz'a Eximbank sitemi: 75 milyar dolar dış borcunuz var. Bizim size 25-30 milyon dolarlık borcumuz neden büyütülüyor? Ankara'da Moskova-Bakü endişesi BAKÜ (Cumhuriyet) - Rusya'nın, uzun bir aradan sonra Azerbaycan eski Cumhurbaşkanı ve Savunma Bakanını, Azeri-Ermeni banşının çıkmaza girdıği bir sırada tutukladığı yolunda yaptığı açıklama, Ankara'da. "Bakü'niin, .Yloskova'nın bu girişûnine karşılık nlarak topraklannda Rus askerierinin konuşlanmasını kabul etmesi dahil bazı ödiinler verebikceği" endışesıne neden oldu. Azerbaycan Milli Meciis Başkanı Resul Guliyev'in de dün Bakü'de yaptığı açıklamada. ülkede yeni darbe girişimi hazırlıkiarında bulunuiduğunun öğrenildığini söylemesi, Rusya'nın bu ülkeyi yeniden kanştırmaya çalıştığı endişesine neden oldu. Azerbaycan'ın 1991 yılmda bagımsızlı|ına ka\ uşmasmdan sonraki iik Cumhurbaşkanı Ayaz Muttalibov ile eski Cumhurbaşkanı Ebulfeyz EJçibey'in Savunma Bakanı Rahim Gaziyev ülkeden kaçmışlardı. Başbakan Mesut Yılmaz'ın Azerbaycan'a Pazar günü yaptığı ziyaretinın bu iik gününde. Rusya'nın, Muttalibov ile Gaziyev'i tutukiadığı açıklandı. Azerbaycan Cumhurbaşkanı Haydar Aliyevde. Yılmaz onuruna Pazar akşamı verdigi yemekte yamna yaklaşan Azen muhalefet lideriennden birine. "haberin var mı? Mutailibov tutuklandı" müjdesını verdi. Ancak Aliyev'i memnun eden bu gelişmenin Ankara'yı ciddi şekilde rahatsız ettiği gözlendi.Yılmaz'ın yakın çevresine. "Rusya kaç yüdır bu kişileri koUuyordu. Azeri-Ermeni banşnmı çıkmaza girdiği bir sırada tutuklaııdıktan sonra Bakü'\e iade edilmeleri olasılığı var. Bunun karşıhğında Rııs\a'nın Azerbaycan'dan nasıl bir taviz kopardığını merak ediyorum" dedığı ögrenildi. Muhalefet grubu lideriennden. Musavvat Partisi Başkanı İsa Kamber de Cumhuriyet'in bu konudaki sorusu üzenne. "Bizi bu gelişme çok rahat.Mz ediyor. Rusya bize birşey veriyorsa bunun karşılığında ülkeve asker gönderebilir" dedi. Azerbaycan Vlılli Meciis Başkanı Resul Guliyev. Bakü'de gazetecilere yaptığı açıklamada, yurtdışında oluşturulan bazı terönst grupJann Azerbaycan'a gönderildiğıni bildirdi. Guliyev, bu terörıstlerin gerçekleştirecekleri bazı eylemlerin ardından iktidann ele geçirilmesinin planlandığmı belirtti. Azerbaycan'da istikrann sağlandığını kaydeden Resul Guliyev, darbecilerin hiç bir şekilde hedeflerine uiaşamayacaklannı kaydetti. Guliyev, konuyla ilgili başka herhangi bir aynntı vermedı. Lüksembourg'a gelecek olan Azer- baycan Cumhurbaşkanı Ali\e\ ile Ermenistan Cumhurbaşkanı Levon Ter Petrosyan'ın. banş konusunda ıkıli görüşme vapacaklarını söyledi. Gürcıstan da aynı gün AB ile Örtak- lık Anlaşması ımzalayacak. Türkiye ve Azerbav can arasında pazar günü yapılan resmı görüşme- İerin ardından yaklaşık 45 dakika Alıyev ile başbaşa görüşen Yılmaz. Alican Sınır Kapısı konusunda Alı- yev "in yoğun baskısı ile karşı karşı- ya kaldı. Yılmaz. başbaşa görüşmelerin ardından düzenlenen ortak basın toplantısında. bir soru üzenne. "Tür- kive'nin Ermenistan'a hava korido- runu açması sonrasında. Erivan'ın Ankara'nın beklediği banş adımla- nnı atmadığı volundaki tespit doğ- rudur" dıyerek. Azerılen rahatlattı. Aliyev'den ana üretim için Cevhan tezine destek alamayan Yılmaz. "Türkive'nin asıl ısrarlı olduğu. Ha- zar petrollerinin Türkiye üzerinden Akdeniz'e akıtılmasıdır. Bakü hattı- nın Cevhan'a uzanmasıdır. Bu hem ekonomik mülahazalar. hem de Bo- Ğazlar'ın güvenliği açısından önem- li. Sonuna kadar Türkiye bu işin ta- kipçisi olacak" dedı Alıyev ise. ana üretim petrolününıhracı konusunun ıncelendiğını sövlemekle yetındi. Eximbank sertleşmesi Ankara ile Bakü arasındaki bir di- ğer gerginlik. bir türlüçözülemeyen Azerbaycan'ın Eximbank kredileri- ni geri ödeyememesi konusunda ya- şandı. Tansu Çiller'in başbakan ol- duğu 1994 yılında, hükümetin. Eximbank kredilerini geri ödemedı- ğı için Azerbaycan"ın acil buğday gereksiniminı karşılamayı reddet- mesi üzerine Ankara-Bakü arasın- daki Eximbank bunalımı su yüzüne çıkmıştı. Aliyev. Yılmaz'ın Bakü ziyareti sırasında bu konunun yeniden gün- deme gelmesı üzenne. basına kapa- lı görüşmeler sırasında sinirlenerek. "75 milyar dolar dış borcunuz var. Bunun yanında 25-30 mihon dolar borç nedir?" dedi. Alıyev "in. Yıl- maz'a. "SSCB döneminde dış borç verir, silcrdik. Borç verdiğimizül- keler SSCB çıkarına hizmet eden ülkelerdi" dedigı de öğrenildi. Azerbavcan Cumhurbaşkanı. bu sözleriyle, Türkive'nin zengın Aze- ri petrollerinden uzun vadede elde edeceği parasal ve stratejık çıkarla- n. bunun yanında hıç önemli olma- van 25-30 milvon dolar ıçın heba et- tiği yolunda Ânkara'ya üstü kapalı önemli bir mesaj vermiş oldu. Yıl- maz'ın Alıyev 'ın bu sözlenne kar- şılık. "konuyu inceleyeceği" yanıtını vermekleyetındığı belirtildi. Exım- bank. geri ödenmeven kredıler için düzenlı olarak uluslararası denetim kurumlarına rapor vernıek zorunda. Türkıye'nın Azerbaycan'a düşük fa- ızlı. gen ödenmesı uzun bir süreye yayılan bir borç anlaşması yapması ve E\ımbank verine. devlet garan- tılı kredi açması ile sorunun çözüle- ceğine dikkat çekilıyor. Başbakan olduktan sonra ılk yurt- dışı gezısinı Azerbavcan'adüzenle- yen Yılmaz. 1.5 gün süren ziyareti- nın ardından dün ögleden sonra Tür- kıve've döndü. RLS-ÇEÇEN GÖRLŞMELERİ Dudayev arabuhıcu istiyor MOSKOVA (.\.A^ Çeçen lider Cahar Dudayev. Moskovaileüçüncübir ül- kenin arabulucu olarak ka- tılacağı görüşmelerden ya- na olduğunu söyledi. In- terfaks'a demeç veren Du- dayev. üçüncü bir ülkenin arabulucu olması içinöne- ride bulunma nıyeti oldu- ğunu. bu ülkenin Türkiye ve Cumhurbaşkanı Süley- man Demirel olduğunu belirtti. Türkiye'nindışın- da, Tataristan ve Kazakıs- tan'ın ve Cumhurbaşkan- ları Mintimer Şamiyev ile Nursultan Nazarbayev'in de arabulucu olabileceğini ifade eden Dudayev. "Bu kişilere derin bir saygı duyduğunu" ifade etti. Çeçenya'daki Rus askerle- rinin çekilmesinin "Temel şart" olduğunu kaydeden Dudayev. çekilmenin, gö- rüşmelerin başlaması için de gereklı olduğunu vurgu- ladı. Dudayev, Çcçenya'da birreferandum >apı4masın- dan vana olduğunu da be- lirtti. Çeçenya'daki Rus birlik- lennın geri çekilme sürecın- de iik aşama dün başladı. Rusya televizvonu. içişleri Bakanlığı'na bağlı bırlıkler- den iki taburun Çeçenya'dan çekıldiğını bildirdi. Haber- debu iki taburun Sholkovs- kava kövlerinde konuşlandı- rılmış olduğu veSıbirya'da- ki ana üslerinegerı dönecek- leri duyuruldu. Bu arada Çeçen savaşçıların. önceki gece Grozni yakınlannda bir Rus helıkopterini düşürdük- len bıldinldi. DEMİREL, ROMANYA YOLCÜSU Balkan politikası gözden geçirilecek ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Türkive'nin Bal- kan ülkelenyle ilişkilen ve Balkan politikası. bugün Ankara'da başlayacak top- lantılarda ele alınacak. Cum- hurbaşkanı Süleyman Demi- rel. 18 nisanda Romanva Cumhurbaşkanı lon llies- cu'nun resmi davetlısi ola- rak Romanya'ya gidecek. Dışişlen Bakanlıgı Sözcü Yardımcısı Elçı Nurettin Nurkan. dün düzenlediği basın toplantısında. Demi- rel-lliescu görüşmesinin Köstence'de gerçekleşecegi- ni bildirdi. Nurkan. iki üfke lidennın görüşmesınde. ıki- lı ilışkılenn yanı sıra bölge- sel ve iki tarafın ilgi duydu- ğu uluslararası konuİann gündeme geleceğini kavdet- Ti. Nurkan. Balkan başkent- lerindeki Türk büyükelçile- nnın 16-17nısangünlerinde vapılacak toplantılar için Ânkara'ya çağrıldıgını an- lattı. Dışişlen Bakanlığı'nda gerçekleşecek toplantıların amacının "Balkan ülkeleri ile ilişkilen Balkan işbirliği ve bölgesel gelişmelerin gözden geçirilmesi" olduğunu vur- guladı. Sözcü yardımcısı. toplantının "otağanüsrii" bir yanı olmadıgını kaydetti. C. Kore, Japonya ve Rusya'ya gidecek Başkan Clinton Asya'da 'güvenlik' turunda FUAT KOZLUKLU VNASHINGTON ABD Başkanı Bill Clinton, daha çok ılışkıleri "*normal- leştirmeyi" amaçlayan. gü- venlik konuları ağırlıklı "giiç geçecek" Asya turuna başla- dı. Vvashıngton'dan pazar ge- cesı aynlan Clınton'a savun- ma ve dışişlen bakanlannın kurmaylarının yanı sıra eşı Hiilary de eşlık ediyor. Ancak 'first İadv'nın Rusya'ya gıt- meyip Japonya'dan VV'ashing- ton'a döneceği bıldirildi. Dışişleri Bakanı Warren Christopher. Clınton'ın bir hafta sürecek gezısıne ılışkin yaptığı açıklamada. "Başkan. ülkemi/in güvenüğine karşı es- ki veveni tehditleri görüşecek. Soğuk savaşdöneminin bitme- yen sorunu Kore sorunu ve en yeni olarak da nükleer silah kaçakçılığı gündeme geldi" dedi. Bu arada Clinton'ın Asya seyahati başlamadan önce üç Amerikan askerinın küçük bir Japon kızına tecavüz olayıv la gergmleşen VV'ashigton-Tokyo ilişkilerinde tarihi bir adım atıldı. Bill Clinton. Okınovva Adasf ndakı üslennde Amen- kan ordusunun eğıtımi ıçın kullanılan ve adanın yüzde 20'sini oluşturan toprakları geri verme kararı aldı. Bu ABD Başkanı Bill Clinton. yöndekı açıklamayı Sa\unma Bakanı Hüliam Perry yaptı. Bu. 1972 yılından bcrı ABD'nın yaptığı "en büyük çekilme" ya da bir başka ta- nımla "adanın Japonlara geri verilmesi" anlamına gelıyor. Dünyanın iki ekonomik süper gücünün gündemınde bu kez geçen yıl olduğu gıbı "tepeye vuran" ticarı tansiyonun dü- şürülmesi değil. bölgenin gü- venligi var. Güney ve Kuzey Kore ara- sındaki gerginligin yeniden tırmanması. Tayvan-Çin soru- nu ve nükleer silahlar dosva- sıy la masaya oturacak olan ABD ile Japonva lıderlerinin "birlikte nasd birişbirliğine gi- debilecekleri" konusunda gö- rüş alışv erişinde bulunacakla- n ve orta vadeli bir ">«ni gü- venlik işbirliği" politikası be- lırlcyeceklerı bıldınlıyor. ABD liderinin gezısı. seçim yılı olması itıbarıyla da büyük önem taşıvor. Gözlemciler. Clinton'ın Bevaz Saray'daki ılk iki yılında dış politikada haşansız olduğunu öne süre- ıek "Başkan. güçlü ve vaban- cı liderleıie vetenckli biçimde hayatigüvenliksorunlannı gö- rüşen lider imajı peşinde" gö- rüşünü sav unuvorlar. Amerikan basınında Clin- ton'ın Asya gezısıne ilı^kın haber ve yorumlarda. ABD ordusunun eğitım ıçın kullan- dığı Okınovva Adası'nda yüz- de 20'sınin gen verilmesınin "tarihi bir adım" olduğu v ur- gulanıyor. Gazeteler. değer- lendırmelerinde. Clinton'ın gezisininNixon'ın 1972vılın- da Çin'e yaptığı gezıden ben "en önemli seyahat" olduğunu savunarak şu degerlendirme- ye yer veriyorlar: "Başkan Clinton'ın Japonva zivareti belki de Ni\on'ın 1972 \ılında Çin'e vaptığı geziden bu vana en önemli gezi. INkon. Çin'le ilişkilen normafleştirme gezi- sindeJaponya"v ı atlamıştı.Ja- ponlar "Nızon şoku" dive ad- landınlan bu olavı hiç unut- madılar ve başkanı asla afTet- mediler. Şimdi ise Japonva bi- rincil konumda ve Çin vine sahnede." RusyaMa seçîm heyecanı HAKAN AKSAY MOSKOVA - Rusya 'nın v e dünyanın yazgısını önemli öl- çüde etkıleyecek olan 16 ha- ziran devlet başkanlığı seçım- lerinetam iki ay kaldı. Son an- ketleregöreadaylardan hıçbı- nnin ılk turdaovların yarısın- dan fazlasını alarak devlet başkanı olacağına ıhtimal \e- rilmiyor. Ikıncı tur için en faz- la şansı olan ıkı aday. Rusva Komünist Partisi liden Gen- nadiv Zvuganov ve Devlet Başkanı Boris Veltsin. Ancak seçmenlerin yakiaşık üçte bi- rının. oyunu kıme atacağına son günlerde karar vereceğı- nin sanılması. seçım kampan- yasındaki heyecanı arttınyor. Bu arada kimin kazanacagı kadar öne çıkan bir başta tar- tışma daha var: Yenılgının be- deli, adaylar açısından ne an- lama gelecek'.' * Borıs Yeltsin açısından yenilginın bedeli son derece ağır olacaga benziyor. Sov yet- ler'in dağılması. yolsuzluk id- dialanyla dolu ekonomik re- formlar. 4 Ekim 1993 parla- mentobombalaması veÇeçen savaşı nedenıyle Yeltsin ve ya- kın çevresı hakkmda yasal so- ruşturma açılması olasılığı bulunuyor * Gennadiy Zyuganov'un yenılmesı, onun temsil ettiği sosyal demokrat eğılımli frak- sıyonun. parti içindeki ağırlı- ğını yitirmesi anlamına gele- cek. Bu durumda. hem Komü- nist Partisi yönetımine 'Orto- doks' Leninistlenn gelmesı hem de şu anda Zvuganov'u destekleyen 80'e yakın parti ve örgüt arasındaki ışbırlığı- nin dağılması şaşmıcı olma- yacak. * \ ladimir Jirinovski, ye- nılgıden en az çekınen lider izlenimini verivor. Seçiınlere yönelik olarak Yeltsin'le işbir- liği olanağı arayan aşırı sağcı lider. sonuç ne olursa olsun. şovenist Rus kesımlerinin ra- dikal muhalefeti içınde ken- dine yer bulacağını düşünü- yor. Italyan seçınenin gözü televizyonda CUMHUR CANBAZOĞLU ROM.A - Üç yüze yakın ıri- li ufaklı partının (2 milyon lı- rete parti kuruluyor) katıldığı seçimler öncesı ltalya'da tüm gözler televızyona çevnldı. Seçim kampanyalannı tama- men TV ekranına yönelten partiler arasında sağ ittifakta yer alan Berlusconi'nin parti- si Forza ltalia(Haydi ftalya). başkanının üç kanalını sürek- li kullanarak yıtırdiğı oylan geri alma peşinde. ltalya'da yazılı. göısel ve sözel basında kamuoyu yokla- malarının yayımlanması va- sak olduğundan. seçmen ade- ta el altından gelecek oranla- ragöreeğıhmını belirleyecek. Liderler. TV konuşmalannın satıraralannda. pamlenn vap- tırdıkları yoklamaları çıtlata- rak avantaj sağlamaya çalışı- yorlar.Çızme'de şu anda sekız ıie on milyon arası seçmen hâ- lâkararsız. 1994seçımlennde beyaz oy verenlerin oranı yüz- de 20 iken bu seçımlerde ka- rarsızlann kararlılıklarını sür- dürecek beyaz oy oranmı yüz- de 25'e taşıyacaklan savunu- luyor.Partıler ise politıkaları- nı sertleştirerek seçmenı çek- meye uğraşıyor. Sağ ıttıfak. sol gelince liberalizmin Ital- va'yı terk edeceğıni. soldakı- ierin hepsinın dinsiz olduğunu söylüyor: sol ittifak. sağı ce- haletle. kendilerini 50 yıl ge- nden takip etmekle suçluyor. Bir süre önce İtalyan Sosyal Hareketi adım bırakıp l lusal İttifak ismivle yoluna devam eden partının genel başkanı Gianfranco Fini. sağ ittifakta en güçlü lider göriimünde. Fa- şist o>lar üzerinde yükselen Fını. ne kadar eski politıkala- n unuttuklarını söylese de Ba- tı'yagüven vermıyor. Ijlusal İttifak Partisi. açık belırtmese de 21 nısan sonra- sı Berlusconi'yie koalısyon yapıp hükümetin başına geç- mek istemiyor. Mafya ise her parti>e sızarak şimdilik galı- biveti garantilemiş durumda. f*F P « P L U t § A R K HAYAT SİGORTA ANONİM ŞİRKETİ'NİN v / «3i K nayat 31/12/1995 TARIHU BILANÇOSU AKTİF HAYAT DtŞI I. NAKITDEGERLER aıKasa 544 261.588 biBankalar 1.282 45C 831 1.826.712419 II.MENKULDEĞERIERCUZDANI Menkul Degerler 78.043.073.480 I1I.ALACAKUR "'"'" "'' al Sıgortalılar 143.530.535.904 bl Sıgortalılardan Prim AJacafc Karşılığı (2.155.840.112) cı Acenteler Ğ Sıgorta ve ReasOrans Şırketten C/H 57.290.373 932 e) Dığer Aiacaklar 18.814.327 868 217.479397 592 IV.SAflrrDEGERLER Menkuller 31.862.528.700 Menkullefden Bmkmış Amostisman(-) 118.921.918 412) 12 940.610.288 V. DİĞER AKTİFLER (Net) 1.348.173.859 AKTİF TOPtAM 311.637 967.638 NAZIM HESAPUR 102.899.288.552 HAYAT 377 590.486 46.053.137.809 46.430.728.295 1.122.619 595.447 28306046.988 238053.060 3.290 722.312 201.003925 924 232.838 748.284 22 105156 749 (13.127 394 139) 8.977 762610 935.317.932 1411802152 568 1.179357.812 040 GENELTOPLAM I.BORÇLAR 921 652.074 aı Sıgorta *e Reasurans Şırketıen Depolan 47 335.588.640 6' Oderecek Vergı ve Dığer YukummluKier 48.257.440.714 CJ Dtğer Borçlar 1.200.662.668 927 II. KARŞJUKUR Aı Tpkrink Karcıhk 3' " J f CT\' '^ft rsdJil 1 In dl a s Can R'Z^otar Karşı.ıgı 171 836.582 892 Carfiız*oıarKarslgı (2155.840.112) Reasu'Of Pa> ı-> 238.053.060 bl Mualıak Hasar Karşılığı 60.581 096 244 Mua»* Hasar Karşılığı 219818253 792 Reasuror PayK-ı 450.318.145.876 ü Hayat Matematık Karşılığı dı Hayat Uuallak Tazmrat Karştkğı Hayat Muaüan Tazmnat Karşılığı 53.967685449 Reasuror Payıı-ı i32.049.312.551l B. Serbesl Karş«War 21 918 372 898 * K l d e m T^™ 1 *' Karş*ğı Ü) Dığer Karşılıklar 2.283.491.791 IU. ÖZKAYNAKLAR al Ödenm'ş Sermaye tıKariLrjYedekAkçeler cl Oağanustü Yedek Akçeler d) Yemden Degerteme Fonu IV.KÂfi Donen Kar 1723.440.120206 PASİF TOPLAM 1.282.257.100.592 N A a M H E S A a A f i DİP NOTUAfl. HAYAT DIŞI HAYAT 1 -34 952 739 565 S 598103 617 '8 067 263 092 9174 997 025 10 969 9'6252 1319891952 7 133.989.916 909 28 072 020169 .- - - - ' 161427132689 13.655.733 424 ı10O231O82232'ı . İ8.721.290.424) 9.790.412 976 15996 998 971) 1272 424 791817 4 867 286 591 (1349.460000) 3.200.310 046 2220268073 5.760.940 031 4 457 043 995 73.950 764.539 1.287.554.373.476 20664 004.677 14 335.995.323 3.021.524 417 2 096.232.583 23.108 543.262 16 031934 433 7 735.065119 5 366 329476 54.529.137 475 37.830.491.815 49168:46 715 58 345 267'08 311637967638 1411802152588 102 899.268552 1 "79.357812.040 PASİF GENELTOPLAM 113650 843 1 82 27242260117 21 168.835.779 162 061939.078 ( I 175082 916113 1108.952.372.6561 9.790.412.976 |5 996.998.971ı 1272 424 79'817 4 867 286 591 11349460000ı 6420 578119 10 217.984 026 '361 505138 C15 35 000 000000 5117 757 00C 39 140 477 695 13 101 394 595 92.359.629.290 107 5-3413823 1723 440120206 1.282.257.100.592 MenkulDeğerlerCuzdanıHesabıiKn922.997.277.452TLaSıgortaMurakabeKanunu uyanncaHazıne ^eDışTıcaret Müsteşariığı lehne bioKe eâılmşU. ŞARK HAYAT SİGORTA ANONİM ŞİRKETİ 01/01/1995-31/12/1995 DÖNEMİ KÂR/ZARAR TABLOSU I. TEKNİK GELİRLER A) Alınan Prımler B) Alınan Komısyonlar Alınan Ikraz Faızlerı C) Ödenen Tazmınatta Reasuror Payı D) Devreden Teknık Karşılıklar (Net) a) Can Rızıkolar Karşılığı b) Muallak Tazmınat Karşılığı c) Hayat Matematık Karşılığı d) Hayat Muallak Tazmınat Karşılığı E) Aynlan Teknık Karşılıklarda Reas. Payı a) Muallak Tazm Karşılığında Reas. Payı b) Hayat Muallak Karşılığında Reas. Payı c) Carı Rıskler Karşılığı Reas. Payı F) Dığer Gelırier TOPLAM II. TEKNİK GİDERLER A) Reasurörtere Verılen Pnmler B) Odenen Komısyonlar C) Ödenen Tazmınatlar D) Aynlan Teknık Karşılıklar a) Can Rızıkolar Karşılığı b) Muallak Tazmınat Karşılığı c) Hayat Matematık Karşılığı d) Hayat Muallak Tazmınat Karşılığı TOPLAM III. TEKNİK KÂR/ZARAR (l-ll) IV. GENEL GİDERLER A) Personel Gıderlen B) Genel Yonetım Gıderlerı C) Vergı ve Dığer Yukumluiükler D) Amortısman Gıderlen E) Dığer Gıderler TOPLAM V. MALİ GELİRLER A) Faız Gelırlerı B) Satış Kârları C) Kâr Payı Gelırlerı D) Kambıyo Kârları E) Dığer Gelırier TOPLAM VI. MALİ GİOERLER A) Faız Gıderlen B) Satış Zarariarı C) Kambıyo Zarariarı D) Karşılıklar TOPLAM VII. D Ö N E M KÂR/ZARARI (III-IV+V-VI) FERDİ KAZA 8.276.123.643 2.195.220.549 1.150.000.000 265.888.481 2.076.223.435 13.963.456.108 6.197.681.895 955.867.484 1.748.232.031 2.772.501.420 39 195.136 11.713.477.966 2.249.978.142 939.999.632 653.928.667 56.435.285 134.715.635 5 026.959 1.790.106.178 1 257 650.069 5.798.288 393.762 28.334.000 15.875.724 1.308.051.843 32.908.236 7.134.548 86.285 34.278.425 74.407.494 1.693.516.313 HASTALIK TOPLAM 473.596.063.492 481.872.187.135 98.900.003.494 101.095.224.043 193.219.886.264 194.369.886.264 20 360.705.955 20.626 594 436 369.648.396 369.648.396 5 996 998 971 5.996.998.971 98.154.858.797 100.231.082.232 890.598.165.369 904.561.621.477 292.999.578.498 299.197.260.393 37.757.222.547 38.713.090.031 309 749.926 522 311.498.158.553 158.654.681.269 161.427.182.689 9.751.217.840 9.790.412.976 808.912.626.676 820.626.104.642 81.685.538.693 83.935.516.835 53.790 898.342 54 730 897.974 37.420.664.002 38.074.592.669 3.229.474.318 3.285.909.603 7.709.019.063 7.843.734.696 287.664.629 292.691.588 102.437.720.354 104.227.826.532 71.968.248.404 73.225.898 473 331.803 433 337.601 721 22.532 765 22.926 527 1.621.395.704 1.649.729.704 908.478.519 924.354.243 74.852.458.825 76.160.510.668 2.095.037.149 2.127.945.385 408.270.120 415.404.668 4.937 645 5.023.930 4.117.401 848 4.151.680.273 6.625.646.762 6.700.054.256 47.474.630.402 49.168.146.715 HAYAT 334 306.806.900 12.279.109.762 4.375.000 12.449.030.110 1.409.407.567 529.374.359.797 3.187.638.517 1.349.460.000 8 721.290 424 587.663.084.650 1.490.744.562.727 33.238.697.798 30.394.846.578 56 432.749.811 13.655.733.424 1.272.424.791.817 4.867.286 591 1.411.014.106.019 79.730.456.708 37.970.466.504 26.414.878.963 2.279.654.183 5.441.720.795 203.059.635 72.309.780.080 50.801.679 273 234 216 782 15 905.657 1.144.527.293 641.286.057 52.837.615.062 236.698.130 288.193.865 3.485.435 1 384 647.152 1.913.024.582 58.345.267.108 GENEL TOPLAM 816.178.994.035 113.374.333.805 4.375.000 206.818.916.374 22.036 002 003 369.648.396 529.374 369.797 3.187.638.517 5.996.998 971 1.349.460.000 108 952.372.656 587.663.084 650 2.395.306.184.204 332 435.958.191 69.107 936.609 367.930.908.364 175.082.916.113 9.790.412.976 1.272.424.791.817 4.867 286.591 2.231.640.210.661 163.665.973.543 92 701.364.478 64.489.471.632 5.565.563.786 13.285.455.493 495.751.223 176.537.606.612 124.027.577.746 571 818.503 38.832.184 2.794.256.997 1.565.640.300 128.998.125.730 2.364.643.515 703.598.533 8.509.365 5.536.327 425 8.613.078.838 107.513.413.823