Catalog

1 NİSAN 1996 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA HABERLER JLO raporuna göre 2050 yılında dahi sosyal güvenliğe devlet sübvansiyonu gerekli olacak Refortn gelecek yüzyda kaldıAJNKARA (Cumhuriyet Bürosu)- Uluslararası Çaîış- nıa Örgütü (ILO). Türkiye'de şımdi yapılacak olan bir sos- yal güvenlik reformunun, an- cak yanm asır sonra sonuç vereceğini ortaya koydu. Reformun tam anlamıyla gerçekleşmesınin 21. yüzyı- lın ikinci yansına kalacağını vurgulayan ILO, ANAYOL hûkümetine, 2050 yılına en- delcslı çözüm önerileri sun- du. Ara kuşakJara ek mali yük getiren çözüm seçeneklerin- de. reformun şimdi yaşama geçirilmesi durumunda, "ge- lecek 2 kuşak üzerinde, prinı ile vergi flnansmanının mali yük oluşturmasuun öngörül- düğü" belirtildi. ILO'nun Dünya Bankası kredisıyle hanrladıgı ve hü- kümete sunduğu "Sosyal Gü- venlik ve Sağlık Sigortası Re- form Projesi" raporunda, 2050 yılında bile sosyal gü- venliğe devlet sübvansiyonu- nun hâlâ gerekli olacağı be- lirtıldi. Rapora göre, Türkiye'de 1995'te sosyal güvenlik açığı, I995'te konsolide devlet bütçesı açığının yüzde 40'ından daha azını oluşturdu. 2000 yı- lı öncesınde. sosyal güvenlik açığının, "konsolide bütçe açığının tamamını oluş- turacağuun" kaydedıldigı raporda. 2005 yılında. sosyal güvenlik açığının GSYlH'nin yüzde 3.5'ini oluşturarak, GSYİH'nin yüzde 2.7si düzeyindeki konsolide bütçe açığını da aşacağı öngö- rüldü. ILO, kadınlaı için emeklilik yaşı- nın 50, erkekler için 55 vaş uygulaması- nın "derhal" yaşama geçirilmesi duru- munda. topyeİcûn emeklilik harcamala- nnın "dikkate değer ölçüde azalacağı" savundu. ILO'nun. Türkıye'deki mevcut sosyal güvenlik sistemine ilişkin saptamalanna göre 1995 ile 2050 arasında, SSK. Bağ- Reform projesi seceneklerinin artı ve eksileri SEÇE.NEK 1'in ARTIUIRI: - Toplam sosyal koruma harcamalannda en büyük orta dönem konsolidasyonunu verir. - Sosyal korumaya devlet sûbvansiyonlannda en büyük orta dönem indirimini saglar. - Sosyal güvenlik aylığı programı açıklannda en büyük uzun dönem indinmini verir ve böylece konsoiide devlet bütçesinde önemli bir iyileşme sağlar. - Sosyal sigorta programına kazançla ihşkili yapısmı yeniden kazandınr SEÇENEK 1'ln EKSİLERİ: - Aylık alanlar arasında, daha eşitsiz bir dağılım yaratır. - Ortalama ikame oranlannda büyük düşmelere yoi açar. SEÇENEK 2'NİN ARTILARI: - Çok uzun dönemde, ya$lıhk aylığı sistemine sübvansiyonlan büyük ölçüde azaltır. - Primlerle istifadeler arasında yakın bir ilişki kurarak prim ödemeden kaçuuna teşvikini azaltır. - Özel fon yöneücilennin ellerine büyük miktarlarda para vererek sermaye piyasasmın gelişimini ilerletir. SEÇENEK 2'nin EKSİLERİ: - Orta dönemde sosyal korumaya daha fazla harcama ve sübvansiyon ile konsolide devlet bütçesi denkliğinde en az iyüeşmeye yol açar. - Toplam emeklı ayhkları malıyetini en yükseğe çıkanr. - Getiri oranlan varsayılandan daha yüksek çıkmadıkça. ortalama ikame oranlarında, özellikle bağımsız çalışanlar için büyük düşmelere yol açar. -.Aylık dağılımında önemli ölçüde artmış eşitsizliklere yol açar. - Yardım ayarlamalan artan gerçek kazançları hesaba katmadığından, daha yaşlılann diğerlerinden daha düşük aylık almasınm yoksuiluk ve sosyal yardım açısından bilinen sonuçlannı yaratır. SEÇENEK 3 ün ARTILARI: - Geliri diğer herhangı bir seçenekten daha fazla düşük gelirli emekliler lehıne yeniden böluştürulür. - Bağımsız çalışanlar için, çok daha iyı ikame oranlan venr. - Devlet mcmurlan için ortalama ikame oranlannda en küçük düşmelere yol açar. SEÇENEK 3'ÜN EKSİLERİ: - Uzun dönemde, diğer herhangi bir seçenekten daha pahalıya mal olur. - Malulıyet ve sag kalanlar için, özellikle erken maluliyet ve ölüm hallerinde, yaşlılık için olduğundan daha ıyi koruma sağiar. - Birinci kademede kaybeden ve tam bir ikinci kadcme aylıgı için birikim yapmaya yeterli yılı kalmamış olan, halen 30-50 yaş grubundaki sigortalılar için. güç bir geçiş ifade eder. SEÇENEK 4'ÜN ARTILARI: - Sosyal koruma harcamalan ve sübvansiyonlarda, oidukça büyük orta dönemlı ındirimler sağlar. - Uzun dönemde düşük ayhklı program açıklanna yol açar. - Uzun dönemde aylık sisteminde en düşük birikimli açığı yaratır ve sosyal koruma sistemine yönelik devlet yardımında önemli indirimler ve orta dönemde, devlet bütçesinin durumunda kayda değer ıyileştirmeler sağlar. SEÇENEK 4'ün EKSİLERİ: - Özeliıklc ı^çılenn tamamı, ek yardımdan yararlanamayacagından, ayltk geliri dağılımında daha fazla eşitsizliğe yol açar. - 30-50 yaş grubunda olup temel kademede kaybetmiş ve tam bir ikinci kademe aylığı binktirmek için yeterli yılı kalmayan devlet memurlan için, daha gûç bir geçiş ıfade eder. Kur ve Emekli Sandığı'nın açıklan, GSYlH'nin yüzde l.8'inden, yüzde lO.l'ine yükselecek. 2050'ye kadar bi- rikimli açık, GSYtH'nin yüzde 3l6'sı olacak. Sosyal koruma harcamalan, 1995- 2005 arasında, GSYtH'nin yüzde 9.2'sinden 12.1 'ine çıkacak. Bunun için- den, 3 emeklilik programınca harcana- cakmiktar ise GSYlH'nin yüzde 3.9'un- dan, 5.6'sına yükselecek. 2005 yılında. sosyal koruma harcama- lan. ana projeksiyondaki yüzde 12.1'e karşılık, artık GSYlH'nin yüzde 12.5'ine yükselecek. Yıne ana projeksi- yondaki yüzde 7.1 'e karşılık, genel dev- let gelirlerinden karşılanması gerekecek miktar, GSYtH'nin yüzde 7.6'sına ula- şacak. Bu program, yaşamboyu kazançlann yeniden değerlendirilmış yıllık ortala- masının (asgari ücretın beş katı olarak belirlenmiş bir tavana kadar) yüzde 1.5'inin pnm ödenen hızmet yılı süresıy- le çarpımına eşif bircmeklı av lığı sağla- yacaktır. En az 15 yıllık sıgortası bulu- nan işçilere ortalama ulusal kazancın yüzde 25'ine eşit birasgan aylık ödene- cektir. Bağımsız çalışan kıvlerin üzerinden prim ödemeleri gereken asgari kazanç. ilkyıldaasgan ücretin\üzdc50'si. ikin- ci yılda yüzde 6O'ı şcklinde olmak üze- re, altıncı yılda yüzde 100'c ulaşıncaya değin artmaya devam edecektir. Bukurallarçiftçileredeuygulanacak- sa, bunlar ve tanm ışçıleri için. devlet. ödenmesi gereken asgan primin yüzde 50'sıne eşil bir prim ödeyecektir. Azaltılmıs. aylık üzennden erken emeklilığe. yalnızca azaltılmıs aylığın enasgari emekli aylığınaeşit olması ha- lınde izın \orilecektir. Bireysel tasarruf hesaplan Bıre>sel ta.sarrufhesaplannada>anan bu sistemde aylığın mıktan. ödenen primlcrevcaylıkfonlannıyönetmekıçın bırey taratindan seçılen özcl emekli ay- lığı fonunun sağlayacağı getiri oranına bağlıdır. lşveren ve i>çi larafından seçi- len eşit biçımdc paylaşılan zorunlu prim- ler. asgari ücretin 5 katı dü/eyindeki bir tavana kadar, tüm kazançlann yüzde 17'M oranında ödenecektır. Devlet, 30yıl pnmödemiş ışçilerıçin, öncekı kazancın yüzde 40'ınaeşitbiras- gari aylığı garanti edecektir. Devlet, çiftçi ve tanm işçile- ri için eşleyici bir prim Öde- yecektir. Bu seçenek, ılımlı tanım- lanmış bir yardım programı ile zorunlu bir emeklilik ta- sarruf kısmından oluştur. llk kademede (3a), ulusal ortala- ma kazancın yüzde 20'sine eşit ve en az 15 yıllık sigor- talı çalışma Jcoşuluna dayalı olacaktır. Kazanca dayalı kısım ise yeniden değerlendirilmiş ya- şam boyu kazançlann yüzde 0.75'ine eşittir. ikinci kade- mede (3b), aylık formülü, 15 yıllık hizmet sonunda asgari aylık ulusal ortalamanın yüz- de 20'sine eşit olmak üzere, yeniden değerlendirilmiş ya- şam boyu kazançlann basit biçimde yüzde 1 33'üne eşit olacaktır. lşveren ve işçi ara- sında eşit biçimde paylaşılan, kazancın yüzde 5'i olarak saptanmış primle fınanse edilecektir. Kazanç tavanı, asgari üc- retin 5 katı olarak saptana- cak, sonra ulusal kazançlara göre ayarlanacaktır. Seçenek 4, işveren ve işçileri ek aylık sağlanmasına karar vermede serbest bı- rakır. Belirlenmiş istifadeye dayalı sosyal si- gorta programı, yaşam boyu kazancın yüzde 1.5'ine eşit bir aylık sağlarsa da bu. asgari ücretın 3 katı olarak saptanmış bir tavana kadar geçerlidir. 15 yıllık si- gortalı hizmetı olanlar için, ulusal orta- lama kazancın yüzde 25'i tutannda be- lirlenmiş asgari biraylıksözkonusudur. Seçenek 4b, ortalama prim oranı sos- yal güvenlik tavanının üzerindeki ka- zançlann yüzde 12'si, bu tavanın altında- kı kazançlann yüzde 3'ü düzeyinde ol- mak üzere, isteğe bağlı ek programlann belirlenmiş prim tipinde olacağını var- saymıştır. Taksim'de toplanan bir grup kadın, boş tencerelerle hükümeti protesto etti Kadınlar zamlara6 yeter' dedi İstanbul Haber Servisi -Bir bir grup kadın, zamlan protesto etmek amacıyla Taksim Meydanı'nda gösteri düzenledi. Ellerinde boş tencereler taşıyan kadınlar, "Her yeni hükümetfe birükte çöplüklerde doymaya çalışan çocuklar, ac kaldığı için iki çocuğu ile tren raylannda intihar eden kadınlann sayısı arttı, fiıhuş, işsizlik, yakılan köylerte şehirlere akan göç çığ gibi büyüdü" diye konuştular. Emekçi Kadınlar Bırliği, Sine-Sen, Eğitim-Sen. Okmeydanı Pir Sultan Abdal Canlar Derneği, Emek-lş. Yol-lş, Deri-İş, Genel-lş, Tüm-Maliye Sen, Petrol-lş, DİSK Tekstıl. Pır Sultan Abdal Kültür Derneği, Ankara Birlik Tiyatrosu. Tohum Kültür Merkezi, Yüz Çiçek Açsın Kültür Merkezi ve İstanbul Demokratik Lise Birliği, ortaklaşa "hayat pahalıhğını protesto gösterisi" düzenledi. Taksim Meydanı'm dolduran \e "Savaşa değü,yaşama bütçe". "Ekmeğimizden elinizi çekin", "Zamlara hayır, artık yeter" yazılı pankartlar açan çok sayıda kadın, zamlann geri alınmasmı istediler. Ellerinde boş te.ncerler taşıyan kadınlar. şekerden yağa, iğneden ıpliğe. ekmekten suya gelen zamlann insanlan açlığa mahkûm ettiğini belirttiler. Kadınlar bütün zamlara karşın işçi ücretlerinin dondurulduğunu. memurlara ise "komik" zamlar yapıldığını söylediler. İŞÇİ EMEKLİLERİ CEMİYETİBAŞKANLAR KURULU: Ozel sigorta SSK'nin alternatifi olamazANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - tşçi Emeklileri Cemıyeti Genel Başkanı Ethem Ezgü. Sosyal Sigortalar Kurumu'nun (SSK) "içinin boşalüldığını" v urgulav arak "Özel si- ileri saat uygulaması l.ötrilyonluk tasarruf ANKAR4 (Cumburi>«t Bürosu) - Gün ışığından daha fazîa yararlanmak için başvurulan ileri saat uygulamasında, bu yü 1.6 trilyon lirahk tasarruf sağlanmasınm a- maçlandığı bildirildi. Son 10 yılda, elek- trıkte halen geçerli olan satış fiyatlanyla toplam i 1 tnJyon liraya eşit 2.5 milyar k- ilowatt saatUk" eoerji tasarruf düzeyine u- lasılacağı bildinldı. Türkıye Elekrik Üre- tım llettm A.Ş.'den alınan bılgiye göre bu yıl, 31 Mart-27 Ekim tarihleri arasında ılk kcz 7 aylık bir süre için gerçekleştmlecek uygulamadan 1.6 trilyon lirahk tasarruf sağlanması planlanıyor. TEAŞ Genel Müdürü Mustafa Turhan, her yıl yüzde Î0 düzeyinde hesaplanan elektrık tüketimartış eğiluninin, 1996'nın ilk üç ayında yüzde 14 oranındagerçekleştiğini beürterek, "Elek- triğe talebin artnğı bir dönemde. ileri saat uygulamasından sağianaok tasarruf daha dkönem taşıyor'" dedi. gorta sistcmi, hiçbir zaman SSK'nin alterna- tifi olamaz" dedi. Ezgü. İşçi Emeklileri Cemiyeti'nin dün ya- pılan Başkanlar Kurulu toplantısında. SSK'nm içinde bulunduğu duruma gelmesı- nin sorumlusunun geçmiş hükümetler oldu- ğunu savundu. Ezgü, başta TÜSİAD olmak üzere, bazı çevrelerin. SSK'nin özelleştinl- mesini gündeme getirmeye çalıştıklannı ifa- de ederek "Özel sigorta sistemi. allanarak pul- lanarak SSK'vealtematifolarak getirilmek is- teniyor. Bazı çevrelerce, SSK'nin dunımu ba- hane edilerek çözüm olarak öeti sigorta siste- mi getirilmek isteniyor. Özel sigorta sistemi, hiçbirzaman SSK'nin aJternatifi olamaz" dı- ye konuştu. İşçi emeklilennin. kurumun içinde bulun- duğu durumdan hiçbir sorumluluğu olmadı- ğını da vurgulayan Ezgü. "Biz mi SSK'nin aktüeryal dengesini bozduk? Biz mi SSK'nin primlerini tahsil ermedik? Biz mi yanlış ka- nunlan çıkararak uvguladık? Suçlu, biz deği- liz" dedi. Sorumlulann bir kenara çekılerek faturayı işçi emeklisi, dul ve yetıme kesmeye çalıştığını, bunun da "haksızlık" olduğunu vurgulayan Ezgü. şunları söyledı: "Ortada, içi boşalülm^ bir SSK var. Bize adeta "Devlet. sosyal güvenlığı beceremıyor. Sıze özel sigorta sıstemı içinde mutlu emek- lilik sunuyoruz' deniliyor." Cemıyetın 2 milyon işçi emeklisi, dul ve ye- timı temsil ettiğini de kaydeden Ezgü, sorun- lann çözümü için işçi emeklileriyle birlikte hareket edeceklenni söyledı. ındayız Kadın olduğunuz için müdür olamadınız. Kadınsınız diye gece sokağa çıkamadmız. Kadınsınız diye üniversiteye gidemediniz. Kadın olduğunuz için tek başınıza yaşayamadınız. Kadın olduğunuz için bu dergiyi alabilirsiniz. Umraniye Kahveye süahve sopalaria saldın İstanbul Haber Servisi - Ümranıye'de Alevi yurttaşlann gittiği Berdiğa Bilardo Salonu'na ülkücü olduklan söylenen 20 kişilik bir grup baskın düzenledi. Silah ve sopayla bilardo salonundaki 35 kişiye saldıran grup, bir kişiyi yaraladı. Yeniçamlıca Mahallcsı Imar Iskân Bloklan'nda bulunan Berdiğa Bilardo Salonu'na Türk-lş BlokJan Ülkü Ocağf ndan gelen 20 kişilik grup tarafından saat 21.00 sıralannda baskın düzenlendi. 11 tdşi gözaltuıda Baskında Nizam Ozçelik isimli kişi başından aldığı sopa darbesiyle yaralanırken bilardo salonunda maddi hasar meydana geldi. Silahlı grubun peşınden girmek isteyen ve aralannda Nizam Özçelik'in de bulunduğu 11 kişi polis tarafından gözaltına almdı. Kadınlı erkekli 100 kişilik bir grup, gözaltında tutulanlan görmek için Salih Sevican Karakolu'na gitti. Grup daha sonra olaysız bir şckilde dağıldı. Mahallede oturanlar, son birkaç gündür, ülkücü olduklannı söyleyen kişiler tarafından taciz ve tahrik edildiklerini belirttiler. Trafik Yasası değişiyor ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Karayollan Trafik Yasa Tasansı değişiyor. Geçen dönem Meclis Genel Kurulu'nun ilk sıralannda yer almasına karşın geçmeyen Trafık Yasa Tasansı önemli değişikliklere uğrayarak yeniden hazırlandı. Yeni hazırianan tasanya göre, en düşük trafik suçuna uygulanacak para cezası 1 milyon lira, en yüksek para cezası ise 65 milyon lira olacak, cezayı ödemeyenler hapis yatacak. Tasan bu ay içinde Başbakanhk'a sunulacak ve Bakanlar Kurulu'nda kabul edildikten sonra Meclis'e .>evk edilecek. CUMHURIYET'TE» OKURLARA ORHAN ERİNÇ Bilgisayar mı, Data Bank nu? Medyamızın iki büyük grubu arasındaki promosyon yanşında son adımlar elektronik konusunda atıldı. Bil- gin Grubu'nun Sabah ve Yeni Yüzyıl gazeteleri ile Do- ğan Grubu'nun Milliyet gazetesı okurlanna bilgisayar vereceklerini duyurup kupon yayınına başladılar. Do- ğan Grubu'nun Hürriyet gazetesı ise yanşta şımdilik "Bilgisayar seçiminde acele etmeyin, Hümyet'i bek- leyin..." açıklamasını yapmakla yetinıyor. Gazeteterde kampanyaya ilişkin duyua/larda, verile- ceklerin "diz üstü bilgisayan" olduğu vurgulanıyor; a- ma, cihazlann duyurularda yer alan fotoğraflarından değerlendirme yapmak durumunda kalan bilgisayar uzmanları aynı kanıyı taşımıyor. Uzmanlar, açıklanan markalan ve bunların ürün çe- şitlerini de dikkate alarak yaptıklan değerlendirmede, bılgisayarın kapasitesıne ve işlevlerine ilişkin bilgilere ulaşamamaktan yakınıyorlar. Oysa yürürlüktekı genelgeye göre kimsenin böyle bir kuşkuya kapılmaması gerekiyor. 9 Ocak 1996 gü- nü Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından Resmi Ga- zete'deyayımlanan "Yazılı Basın Kutvluşlan Tarafından Düzenlenen Promosyon Kampanyaları ile llgili Tebliğ" bazı kesin sınırlamalar ve bilgtlendirme zorunluluğu ge- tiriyor. Promosyonu düzenleyen basın kuruluşunun, tebli- ğin birinci bölümüne göre şu bilgileri önce bakanlığa yazılı olarak bildirmesi gerekiyor. "1- Promosyon dağıtım kampanyasının hangiünın, ürûnlerya da ürün gnıplannı kapsadığı, bunlann men- şei ve hangı şartlarta verileceğini, kampanyanın baş- langıç ve bitim tanhini, 2- Kampanyaya konu ürün, ürûnlerya da ünjn grup- lannın; cinsi, markası, adedi, standart öiçülen, parça adeti ve rengi ile orijinal markası ile kampanyayı dü- zenleyen kunjluş ve ürünlerin imalatçısı ve/veya itha- latçısı arasında aktedilen sözleşmede öngörülen tek- nik özelhklerini, 3- " Tebliğin ikinci bölümünün birinci maddesi de şöyle diyor "1 - Promosyon kampanyalanna ilişkin ilanlarta birlikte, her kampanyanın başlangıcında bu tebliğin 1/1-3 bentlen arasında belırtilen hususlar ile promos- yon kampanyasının ılgılı dağıtım şirketinin kefaleti al- tında bulunduğu kamuoyuna açıkça duyurulur." Görüldüğü gibı ortada tebliğe uygun olmayan bir du- rum var. llanlar yapılmış, kupon yayımı başlamış, ama bilgisayarlann (!) nitelik ve niceliklerı konusunda zorun- lu olan "açıkca duyurma" ilkesi es geçilmiş. Şimdi ne olacak dersenız iki olasılık var: Basın kuruluşu, tebliğin birinci bölümünün 1 -2-3'ün- cü bentterinde sayılan ve yukanya aktanlan bilgilari Sa- nayi ve Ticaret Bakanlığı'na bildirmemışse 10 milyon lira para cezası ödeyecek. Aynı bilgılen kamuoyuna açıkça duyurmadığı belir- lenirse Türk Ceza Yasası'nın 526'ncı maddesi uyann- ca sorumlulan 3 aydan 6 aya kadar hafif hapis cezası- na çarptınlacak. Bu ceza, infaz Yasası'na göre para ce- zasına dönüştürülecek. Maddede öngörülen para ce- zası tutarian ise devede kulak durumunda. Promosyon nedeniyle artan tırajlardan sağlanan ve günlük olarak basın kuruluşunun kasastna giren mil- yarlarca liralık sıcak paraya karşılık hiçbir caydıncılığı olmayan ve yine hiç denecek cezalar. Işin acı tarafı, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'nın bu dü- zenleme ile hem tüketıciyi koruduğuna hem de haksız rekabeti öntedıgine hâlâ daha ınanıyor olması. • Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel'in ABD gezi- sinde gündeme gelen konularla, Jüriye'de atom bom- bası bulunduğuna ilişkin savlan Özgen Acar gezi ön- cesınde yazdı. • Avrupa'nın ikinci büyük cep telefonu pazannı oluş- turan Türkiye'nin, çalıntı ve kaçak cep telefonları ko- nusunda da büyük bir pazar halıne dönüşmesının ya- rattığı soaınlan Nurten Yalçın haberleştirdi. • Ermenistan'ın Yukan Karabağ için bağımsızlık iste- ğinin Azerbaycan hükümeti tarafından reddedıldiğini ve Bakü-Erivan görüşmelennın kilitlendiğinı Lale Sarıib- rahimoğlu duyurdu. • Sayıştay'ın, YÖK'ün burslu yurtdışına gönderdiği öğ- rencilerin durumuna ilişkin olarak hazırladığı raporu Emine Kaplan haberleştirdi. • Devletin, camilerin su ve etektrik giderlerini karşılar- ken okullann aynı giderlenni karşılamak için öğrenci- terden paratoplanması yolunu seçtığini Merih Ak gün- deme getirdi. • Yüksek enflasyon, kayıt dışı ekonomi ve tüketim çıl- gınlığının etkisiyle hipermarketlenn cıro rekoru kırdığı- nı ve aynı kuruluşlann özellikle temızlik maddelerinde kendi adfanna fason olarak ürettirdikleri mallarla tanın- mış markalı ürünlerin pazanndan pay almaya çalıştık- lannı Zafer Aknar ve Tahsin Akça haberleştirdi. • Medyanın yeni promosyon aracı bilgısayarlar konu- sundaki kuşkulan, Hütya Genç, "Tüketicinin Şikâyet Kutusu "nda irdeledi. • Refah Partili belediyenin Istanbul'daki ikinci yılını • Arkast 6. Sayfada ÜJJJJJJ U3 Tarihçesi, yorumları ve paradokslarıyla KUANTUM DÜNYASI Viakjlc u- Mi%l(.>ılt'rı>ltr Prof. l)r. lekın l>erelı l>r. Ktnniin Pekunlu Mu/affer Krdngan Hj-jn d'ui%eren İ'mf Dr Havan K<ırada>ı KujJtlunı Kurjnıııun ıloj>u>u Tarıh^csı Kuranıakjiki vapjn unlu h/ik^ılcı Kuantmn [iK-koıu^ı Kur.uıı u/ı-rnit- <,c>ııh \<*rumİjr K* (jrtı>mj|jr Kujnfunı Kuranıı ılc Fınsicuı ın (itfL-lıIık kuraıntarı jrasındakı i,ı"îı>kılt> ı KUJIIIUIII p.ırjtfnksljn Kujııiuın Kurjınıru sc^fikk ı: JJIKI ^.ıhai.ın BchfM/lık. deU-rmını/nı \e fitvk'MH-üık kjif.ıuıJjn U/LTIJIC Urtişiıuljr Ertuğ AJckor GO. ılgmı; bf sfateıı oyunu Şafak Alpay Sayma u2er«o^ N«j«t Bırdo^an 8dtınıi>K ve Alamui Soiyaliirm. Yûcef Ç*ql*r AÇaçtarı A^acj Anadolu İrfmn Erdoğan Aydmm ve btlınon maddı ı<<>«<fer1e bagı Kağan Gün«r Delı itğır ^astalı^ı ve kdpıtalızn^ Alp Hamuroğlu lj«encey< "muieİiK" yapmak n;ın Ahm«t inam "Çi|jı kcu nd'e Nalân Mahscrect Hekırrlenn uo e:<q- Tartışmav MuHtar Kutlu GHen€x.sei ^üttu'umuz ve Go<efie' Alı Mesın Maîematık sohbetlen Yam*n Örs Sozde iso ydiancı heKımiu Zekı SartKan Unlu egıtımo Rau* Inan »n anısma Ç*$Ur Tuncay Rontgen rten guoünnu^e b<ltm ve bastn Çağatay OstünfAlt Haydar Sayai Insa^ ^ t u d j n u n tam^m>mn ılk tantnn'anısı ve Andreas yesal» JS Çetın Vetkın BıiiTüturgu oykjlp'iyte Turkfye'den kesıtter Cemal Yıldmm Feise'ede Dilgı kavrar^> Bûlcnt Yılmaa Turk.yede ku:uphane Kulian.mı $*rafettm Zeyrek Abdulhamıt donernmde /iîtnter toprafcla' AbofM kofullan: V^rr^ 6 aynk SSO 000 TL. y>t..n ' 0O0 000 TL. Avrupa ve Onaöo^u ynhk 60 DM Amenka ^e Uzakdo^u 60 J Abon* b«dclı ı^ın. fnaef Heı.ac J^IU Turk >e Is Bankjs li'dnbuı K z.'top-ak $ube* Mesap No 1071 343539 Posta C^*" No 6736S4 Yaztşma Adrest: Vo sofcak Po ar Ce Aga t^han , Kat S Met-d'yekoy'lstanbu * Tel: (0212.212 10 66 Fax. (02125288 48 05 Nısan sayısı bayılerde