Catalog

8 ARALIK 1996 PAZAR •*••• CUMHURİYET SAYFA SPOR 19 Ortaköy'ü 92-65 yendi Tofaş rahat kazandı Tofaş: 92 M. J. Ortaköy: 65 SALOV ^</«//A (Bursu) FLAKEMLER: Uemduh O"et C> Haluk 7OFA.Ş: Şemsemn (4)1 Rogeıs O)17 L&ient ( 7 )13 Seıduı ( 7 )14 Gııffıth (^/I5 Tmfıın (6)5 Cune\t (7 )~! Mınat (6j9 Tol^aCıV Eıtuçnd (4) >LA\İ JEANS ORTAKÖV: Johnson (7} 1 7 Seıdaı kcnnıen C)16 Claık (3)4 Serdu) Sınmıiş (5/5 \edım(7 )14 )a/çın <5p" \lehmel(3) Mınat (3)2 tLK Y \RI: 41- U (Tofa} lehine) 5FAUL: Claık (2* (ly (MavıJeans Or- taköy) C uıw\t (39 59) (Tofaş) LE\ ENTGENCELLİ B L RS \ - Turkıve Basketbol Ruffles Bı- rıncı Lıgı nde o\ nanan ma^ta Tota^ \1a\ı J|ans> Ortako\ a 92-65 vendı 'Tofa^ maçırı ılk \ansınaha\lı tutukba^- ladı Hucum \e ^a\ unmada etkılı olamavan MaM-Bevazlılar ıakıplen karşisindaf da- kıka> ı bır sa\ı tarkla ge»,ebıldıler 7-6 Ma\ı Jean^Onako\ un 10 dakıkada P - 16 one geçmesınden sonra toparlanan To- fjş. Rogers \e Grıffith ın uretnğı >>a>ı!ar- la 15 dakıkada ılkdefa 6 sayılıkfarka ula>- tı 30-24 Ilk > anda da Tofaş önde 18 dakıkada skoru i8-28"e vikaran To- faş. rakıbın son dakıkada attıgı basketlere engel olamavınca ılk \arı\ı 4f-: '4ondeta- mamladı Ikınu varnahızlıgırenTofai Le\ent\e Cune>t ın ba^anlı o\unları sonucu 2^ da- kıkada durumu 5"M7 vaptı Rakıbının dağılmasindan sonra ^4 dakıkada 7 0- 49 luk skoru \akalavan Tota>, maçtan 92- 65 galıp j\nldı Netaş'ı 91-60 yenerek zirvedeki yerini korudu Efes lîgde de farldı NETAŞ: 60 Efes: 91 SALO1V 4bdı Ipekçı HAKEMLER: MuratEıbaş (5) \lusa keıke: (5) 1VETAŞ: Engın (4)2 Mısıç C)26 Lmıt(4j'r Gokhan(4)10 4lıl (4)H Abdıınahman (3)3 Baıış (3)2 4\han (3)2 Orkıın (1) EFES PİLSEN: \fusad (6)22 \aumoskı(Vl3 Kaıaseı (5)15 Huseun (5)17 Lfuk (3) Mıııaı (4)2 iolkan (5)7 Tamer (3) Eulal (5)"1 4lpu\ (5)9 ILK V\RI: 50-22 (Efes Pılsen It/tını) 5F\lL:Lmıt(37 16) \SLI DLRU Ruffles Basketbol Lıgı ]} haf- tasinda Etes Pılsen NETAŞ ı91- 60 maglup ertı k.arşılasmava adam adama sa\unma vaparak baijlavan her ıkı takımdan Efes PıKen daha atak \e ıstekh ov- na\an tarattı Buna karşın NE- TAŞ ıse dı>ardan Mrsiç ıle sa\ı bulma\a çalışlı Pota altından sa\ı bulan Etes Pılsen ılk >an\ı 28 »a>ı tarkla kapadı (50-22) Ikıntı varı>a da aynı tempoda baslavan Efes Pılsen dışandan Mirsad'la ıçenden Huse>ın'le sa\ı buldu 29 dakıkada alan sa\unmasına donen Efes Pılsen bu dakıkadan sonra maeta farkı gıderek arttırdı (30 dakıka 67- Buna kar^m NETAŞ takımın- da ıse savı bulmava çalışan bır tek Mrsiç \ardı Maçın sonlarına dogru farkı gıderek açan Etes Pılsen bunidçtanda91-60galıp avrılarak puan alan taraf oldu Karşıyaka'ya fark attı Fenerbahçe potada tam gaz F.Bahçe: 86 - Karşıyaka: 68 S\LO\: 4hdı Ipekçı HAkEMLER: \ıap kapanlı (4) Stıduı Ba\nda> (4/ FENERBAHÇE: Eıdal (4)9 Zaza (4)5 Ibıalnm (5)16 Dallas (5)14 Tıııner (6)2" Cenk (4)7 Gwa\ (5)8 \fustafa (4) Hıcıı (4/ hARŞl\\KA:Boıa(4)U \lkemal(5)14 Le\em(4)8 Robınson '4)~ He\son <y20 4rda (3) Mmtafa (1)2 ka\u (1) Tımuçin (3)3 ILK^ \RI: 37 -36 Feneıbahçe 5 FALL: Boıa (36 16) VI Kemal (36 32) Robınson (1b iV KEREM KAÇARLAR SATRA1VÇ Efes Pilsenınbaşanlnnunkurucusu Naumoskı. Netaş'a l3sa\ıattı.(Fotoğraf ALİ FSERı Basketbol liglerinde diğer sonuçlar 1. Erkekler 'Ruffles' Lıgı: ba>san komaspor 76-86 TEDkolejlıler-RAKS 1 T L 58-61 Tuborc-Caldtavira\ 64-78 Ba\anlarDenız\akh\at-BOT<\Ş 56-78 Fener- bahçe-lrla Gençlık 79-71 İLSBK. Besik- tas 65-74 2. LİG / Erkekler: ^csıKıırt-AntaKaspor O>- nanmadı Samo V ıldırım-Sumerbank 107-86 \!ulkı\e-Tl ^^poı 69-82 Alta\ Uodıunı 90-92 AntaKa Muratpasa Bld -Çukobırlık 91-71 Ö\ Ak Renault-lstanbul TED kulubu 108-63 2. LİG / Ba>anlar. Bursa Bld -Izmır DSİ 50-65 Le\ent-SEkA kagıtspor 58-88 Ankara Or- manspor-AntaKa kolejı 6J-78 Ege LnnerMte- M-Erdemır Ereölupoı 88-59 MersınTurkmcn- spor-E\kA 5S«5. RuffeK Basketbol Lıgı 13 lıartasinda A\rupadakı başanlı temsılcımız Fener- bahçe lıgde de kar^ıva- ka vı 86-68 sendı llkvarı- >a adam adama savunma \aparak basla>an San La- cı\ertlıler 5 dakıkavı 13-3 onde geçtıler Bu dakıka- dan sonra hucumda çogal- ma\a başla>an K.arsı\aka ılksarınınancak s dakıka- sında ılk sausını ka>dettı k.ar^ıla^manın 9 dakıka- sinda fvarsn aka 19-18 one geçtı Bu dakıkadan sonra karsilıklı atılan basketlerle geçenılksan 3^-36Fener- bahçe nınustunluğınleka- pandı kar^ılasmanın ıkıncı va- risında ezıcı bır Fenerbah- çe ustunlugu >aşanırken Karsivakadan Bora ve M.kemal basanlı olan ısımlerdı Ancak Izmırekı- bının çabaları Fenerbah- çe M 86-68 >enılmekten kurtaramadı Bu arada maçtan sonra Baskan AN Şen dogum gunu olan Ib- rahim e kendı ellerı>le pasta şedırdı Konya galip Darüşşafaka: 76 K. Konya: 86 SAlXyS:A\'han Şahenk RAKEMLER: Recep An- karalı (5) Cıhat Levent (5) DARtŞŞAFAKA: Aftaı (5) 12 Selçuk (6) 18 Or- han (5) 8, Fatıh (4) Steeks (4) 6, Haluk (4) 2 \4uraı (4), Recep (4) 1 Rubchen- ko <7 ) 29 KOMBASSAÎS KONYA: Rumınskı (7) 17 Tarık (5) 8 Turabı(5)26 YiMif<4)4 Jachel (7) 24 Ataltn (5) 7 Cevhan (4) İLK VAR1: 41-32 (Kum- hassan Konvaspor lehtne) Gümüşat Turnuvası başlıyor ADANA (Cumhurnet Gu- ne\ IllerıBurosu)-Her\ılge- leneksel olaıak bu bırahanede duzenlenen "Gumuşat Sat- ranç Turnu\ası" \ann baslı- \or \edat Ba\raktar Avdın Sıha\, Maııır Gulcn. Cemıl Toplar. Şahın A^ol \e Ibra- hım Sandoğan dan oluşan tuı - nu\ a 2^ aı al ıga kadar surecek Ilk 5 sırada ver alacaklara 40 ar ınıKon lıra nara odulıı verıleceğı bıldırıldı NBA soluk soluğa NE\\ VORk(Cumhun\et) - ABDPıoteN\onel Bastetbol Lıgı MBAde s hattamaçları suruvor NBAde dun sabaha karsı \apılan maçlarda alınan so- nuçlar so> le \ JNets 110-B Celtıes 108 DPiston-, 9^ -CCa\a- hers 81 \ \ Knıtks 103 - MHeat 85 PSuns 101 - S Kıngs 9S VGrızzlıes 10> - S A~Spurs X9 Ltah Jazz 106 - M Tımben\ol\es % Portland Traıl Blazers 97 - C harlottc Hornets 9} Indı- ana Paters 86 - Oolden State VVarnors 71 Los Aneeles La- kers 92 - Orlando Magıc 81 FİLEDE DÜN Erkekler / Super Lıg- Zıra atBanka-,ı-\ET\Ş 1-1 Erkekler /Turkı\e Kupası Ankara Demııspor-PTTTurk Telekom 0-3 Ercı\es Lnı\er- sitesı-E\k.\ 0-3 Bavanlar Turki\c kupası: Ankara karavolları-Samsun Atakum Bld V0, Eskışehır Bent istanbul B Ş Bld 0-1 2. tur rövanşında Vaasan Vasama yine set vermedi Emlak Bankası da Şampiyonlar Ligi'nde KÜLTUR • SANAT <.»• i.mı ı»mıı Eııılak Bankası: 3 Vaasan Vasama: 0 S\LOV5t'//w; Sıııı Taıcan (Ankara) KLAKEVILER: P ZtınoJn (lunanıuan) (''/ 4/ıııur kcttn (") EMLAk BA\k.ASI: Tatıanu C) Fuha (6) Ozlım l~") lutoııa/6) GuzınC) Elıf (7) \ıluıl (4) Ze\tan (4) VAASAN NASAMA: Le\ola (1) Jokeıla (>ı Toppaıı (4) Blnmgn.il (1) Polaını-Bo da(>) 4/IOIHH (4/ Tıhla/a- 4ho (1) laltaıı (3) SETLER:/:M /> ? 15-10 SVRE.: ^ dakıka \NkARA(Cumhun>etBurosu)-\ole\bol- da Ba\anlar A\rupa Şampıvon Kulupler k/ı- pası ıkıncı tur ro\anş maçında Emlak Banka- sı Fmlandıva nın\aasan Vasama takımını ılk maçta olduğu gıbı 3-0 lık skorla \enerek Şam- pıvonlar Lıgı ne kaldi' Emlak Bankası karsılaşmava çok rahat baş- ladı Ilk 2 setı a\nı skorla I *>-3 alan Turk tem- sılcisi uçuncu sette vedek ovuncularına ver verdı Bundan\ararlanan Fınlandıva ekıbı bır ara durumu 9-8 e getırmesine karsın Emlak Bankası bu setı de 1 s-10 alarak rakıbıne top- lam 16 savı verdı 16 takımın katılacagı $am- pıvonlarLıgı nde Emlak Bankası nıngrubun- dakı rakıplerı 14 aralık cumartesi gunu Av us- turva nın baskentı Vıvanada \apılacak kura çekımıvlebelırlenecek SUTOPU DEPLASMANLI TÜRKİYE LÎGÎ Derbi maç G.Saray'ın I urkıv e deplasnıanlı sutopu lıgındegunun derbi karşılaş- ması Galatasara> "ın.. San-Kırmızılılar, İstanbul V uzme Ihtisas'ı 12-4 \enerken zorlanmadı. Galatasara\ lı sutopu o> uncularının baştan sona ustun goturduğu karşılaşma oldukçaze^klihe>ecanlıgeçti. (Fotoğraf ALİ ESER) Ciinün programı.. Cünün programı FLTBOL 1. LİG: 14.00 Kocaelispor - Denızlıspor (Is- metpaşa). 14.00 Bursaspor- Alta\ ( Ataturk) 14.00 Istanbulspor - Ze\tmburnuspor (Ino- nu) 14.00 Antakaspor- Beşıktas( Ataturk) 19.00 Fenerbahçe Gençlerbırlığı (Fener- bahı,e) 13.00 \anspor - Gazıantepspor ıMahmut" 1 * ılbaşl 2. LİG: (1. Grup): 13.30 A Hısarı I \ - G O Pasa (Spcr Akademisi) 1330 Be\ lerbej ı - Edır- nespDr(Ba>rampasa) 13J0\ı^antasi - Kar- talspor (E\ up) 13J0 k Karabukspor - Zon- gulcakspor (^enisehır) 13.00 Sakarvaspor - Bakırkovspor (Ataturk) (2. Grup): 14.00 \ Turgutluspor - Bucaspor (Tuuutlu) 14.00 Balıkesırspor - Goztepe ( Ataurk) 14.00 ku^adasıspor - \ Salıhlı (O^erTurk) 14.00 Muğla - Soma Lınjıt (MLğla) 14.00 Karşıvaka - Avdınspor ( Al- sancak) (3. Grup) 14.00Alanvaspor - konvaspor (VIılı Egemenlık) 14.00 Kemer - Adana (Keiıer) 14.00 \enı Af\oıispor - Mersın ldmjıı\urdu ( Ataturk ı 14.00 İnegol - Duz- ce • İnegol) 14.00 Adana Demırspor- Eskı- şehıı (5 Ocak) (4. Crup) 13.00 Şekerspor - Erzıncan (Ce- becı Inonu) 13.00 Erzurum - Çorum (Ce- malGursel) 13.00Ç Rıze-PTT( Ataturk) 13.00 Un\e - Ankara Demır (Ume) 13.00 Artvın Hopa - \enı Yozgat (Hopa) (5.Grup) 13.00 Şanlıurfa - Malatva (Şan- lıurfa) 13.00 Hata\ - Sıın K.o> Hızmetlen (Ataturk) 13.00 Bıngolspor - fskenderun (Bıngol) 13.00 Dı\arbakır - Adıvaman (Ataturk) 13.00 Elazıâ-Kavsen (Atarurk) BASKETBOL 13.00 Galatasara\ - Bnsa (B) 15 00 Ulker - PTT (E) 17.00 Be^ıktaş - \le> su (E) (Abdı Ipekçı) 16.00 TED Kolejlıler - An kolejı (B)( Ankara- Ataturk) \OLEYBOL 11.00 Dıcle Lnnersıtesı - Netaş (Dışarba- kır-Zı\aGokalp)(Turkı>e Kupası bavan- lar) HENTBOL 13J0 Anadolu Unıversıtesı - Çanka\a Bld (E)(Eskışehır- Porsuk S S ) 12J0Trabzon 24 Şubat - kılıçoğluToprak (E) (Trabzon - Çok Arnaçlı S S") 12.30 Beşıktaş - Halk Bankası (E)(İstanbul - Ba\rampaşa) 12.30 Ankaraeucu - Trabzon Bld (E) 14.00 AS- Kl-VKM(E) J530Turk Telekom PTT- KKG (E) 17.00 PTT - tskenderpaşa (B) (Ankara - Cebecı) ANTIK l l f S KENT OYUINCULARI SA>'AT GALERISI AÇILIŞ SERGISI (16 Kasım 10 Aralık 1996) JHTZAI-I-ER AKY0L ÎBRAHÎM BALABAN BURHAN ÜTGÜR EŞREI' ÜREN TABTJR SANLDIAN ÎHSAU ŞÜRDUÎI AKA GÜNDtiZ TEJIUR SELtM TÜRAN ERCAN AKÇETİN Mm MuhurdarCd No 59/3 Kadı Tel (0216) 348 74 OAUERI PA2AR OUNLEFtf AÇKTIR M Ozour Apl Dıkdy (İSKİ Karşsı) 74 33 Yoneten: Vıldız Kenter 246 35 89 247 36 34 Cevıren. Fılız ONuoglu Muzık Melıh Un S02: Selma Cııhacı Athol Fugard UMUT ŞARKILARI 7-13 Aralık 21 00 8 Aralık 15 00 ' 14 Aralık 15 00 21 00 Toplu büet rezervasyon (0-212) 244 28 11 AKM Oda Tiyatrosu <o-2i2) 251 56 oo, 254 Haftaıçı: 19.30, Cumartesı: lS.0O-19.3O.Pazar: 15.00 Darıo Fo - Franca Rame Çevıren Fusun Demırel / Yoneten Tıjen Par KADINLARDAN KONUŞALIM 10,11 12,13,14,15 Aralık 1996 Tankıed Dorst Çevıren Sema Engın/Yoneten Ayşenıl Samlıoğlu BEN FEUERBACH 17 18 19 20,21,22 Aralık 1996 *AaJrara Deılel TyaOnsu Yapımı Taksim Sahnesi (0-212) 249 69 44 Hafta ıçı: 20.00, Cumartesi: 15.00-20.00, Pazar: 15.00 Roberto Cossa Çevıren Esen Çamurdan /Yoneten AlevSezer BABAANNEM YÜZYAŞINDA 10,11 12,13,14,15,17, 18 19 20,21,22 Aralık 1996 Aziz Nesin Sahnesi (0-212) 251 56 00 • 254 Hafta ıcı: 19.30. Cumartesı: 15.00-19.30, Pazar: 15.00 Jerome Lawrance - Robert E. Lee Çevıren ŞukranYucel/Yoneten AlevSezer MAYMUN DAVASI 10, 11, 12 13, 14,15, 17 18,19,20,21,22 Aralık 1996 Rsflk EROURAtt JŞEKDAĞ'ın SEVDALIsf S ^ » A 2 Reflk ERDURAN RAMİZ ile JULIDE J5Aralık 15 00/21 Vılık 15 00 21 00_ •••••a Muzattar İZGU LÜTFEN KI2IMLA EVLENİR MİSİNİZ? 22 Aralık 15 00 Rezervasyonlarımzı MASTER v: VISA Kartları ıle yaptırabılirsini;. ORTAOYUNCULAR TERAKKİ VAKFIKÖITÛR MERKEZİ SALONU'NDA Ferhan Şensoy FELEK BİR GÜN SALAKKENÇarşamba/Perşembe/Cuma 21 00 Cumartesi 1530 2100/Pazar 15301830 225. O Y U N 11 Aralık'tan Başlayarak Yalnız 3 Hafta için Anca Vısdeı Ferhan Şensoy APTALLARA GÜZEL GELEN - TELEVİZYONJ)İZİLERJ Oerya Sayfcal Fertıan Şensoy Rasım Öaekın Çarşamba/Perşembe/Cuma2100/Cumartea 1530 21 00/Pazar 15301830 • rleiSalıs Yerlerı SES-1««5 Ortaoiuniar Tti £51 ı t t 5 Terıkkı VıMı Kullur Ume» Akıtljr Ekululı Mıtdın Cjr ',: V »Levenl Tel 211 50 l ı »AKKORAMA tkmcckt; Suj«ı»e «umtlı Tılv » C*«SI Mısla» Capıtol RUSTEM.BATUM "HALAMIN STAND UP'LARI" Pazar 19.00/Pazartesı 21.00 Kenter Tıyatrosu Halaskargazı Cad No 35 Harbıye Tel (0212) 246 35 89 247 36 3 4 Bı)e!tef Gışe VMotaıra Ça. ş Caprto ve Maslak Carcjsei Ğan şıracla A Athol Fugard Ydoettn BJentYARAR TurVçesı Yucd ERTEN OrNATANLAR. Hakan PIŞKİN-Dcvnm NAS Martı Sanat Evi (Barohan) 330 Tunel Beyoğhj T«4 (0212) 251 66 20-293 11 37 A V N İ D İ L L İ G İ L ÖZENDİRME ÖDULU ıtvtumm n I Aralık Pazar 18 00 SANAT ODASI ORHAN BENLI Resım Sergısı 7-27 Arahk'96 Hergun sergı Suresınce 11 00 -19 00 A/»ı Açıktır (Pazar Dahıl) Gererai Necmettn Oktem Sk No 13J1 Erenkoy TekFax 0216)355 35 87 YAKUT AYVERDİ Resim Sergisi 3 15 Aralık 1996 Cemal Reşıl Re) Konser Saionu Sanaı Galensı Harbıye Tel 232 98 30 2315103 Kültür Sanat ılanlarınız ıçın 293 89 78 (3 hat) E S K İ YEŞ İ LK O M E O İ • M Ü Z İ K • K Ü L T Ü R K L U B U . RCID TRIPPIN PRSHPORTE(.RTINOİİ11ÇAHŞAMBA 12PERŞEMBE 13CUMA HCUMART=SI 23 00 0100 Kültür Sanat ılanlarınız ıçın: 293 89 78 (3 hat) EFES PUsen'inkiiltttrvesanatakatkıIaııartanksüıecek. CAZDAH RASTA 8İKSEN TEZER VE GHUÜU Çarşamba • Perşembe Cııma Cumartesi 22 00 den ıtıbaren BEBEK OTELBEBEKB4R'D\ Rezervasyon 263 30 00 Bebek Otel'ı Cevdel Paşa Cd No 113 115 T.C. Kultur Bakanlıgı İSTANBUL DEVLET OPERA ve BALESİ ATATURK KÜt-TÜR MERKEZİ'NDE A I Haçaturyan SPARTAKÜS bale 2 perde Koreografi ve Sa^neye Koyön Youn VAMOS Orkestra Şef EJpd BAG»OV 7 Arslık Cumarte» 1630 11 18 Ar.lık Çarşamba 20 00 G Puccını TURANDOT op^ra 3 perde Orkestra Şefi Ortun ŞAİUEL / Sahneye Koyan Yttcta KARA 10 Aral k Salt 20 00 G Bızet CARLVIEIM opera A perde Orkestra Şefi Antonıo PIROLLJ / Sahneye Koyan Yekia KARA 12 19 26 Aralık Porçembe 20 00 14 Valık Cum«rt8! 20 00 » » G Verdı AIDA opera A perde Orkestra Şefi Ortun ŞAUJEL / Sahneye Koysn VtktıKAHA 17 ArahkSalı 20 00 C3 Donızettı LUCIA Dl LAMMERMOOR opera 3 p&rctt* Orkestra Şefi S«lmsn AOA / Sahneye Koyan Aftan GUNBAY 21 Aralık Cumcrtesı 15 30 BALEDE ÇEŞİTLEMELER GEl SEM BUL BEYAZ TAŞİKAROİ BAYRAM SABAHI K eograf Korsografî S*b4 KASAfiOGLV Korflograf Koreoç sf Errfal 'JĞUFLU W BERKAN 3 A a k Cuma 19 00 A K M HJh.e tel. (02121 ?51 10 ?3 I ?S1 bft OO {7 hatl 2S4 Cap.tol lel 10216)^91 19 /O 110 hat) Oarfis.-! t.-f f1?1?l T.7O »4 "î* {10 h.ıt) 144/14S