Catalog

SAYFA CUMHURİYET 7 NİSAN 1995 CUMA 10 DIŞ HABERLER Saddam'm oğhı tedavi altmda • TAHRAN (AA) - Iran'da bir gazete. bir suikast girişiminde yaralanan Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin ın oğlu Uday'm, Ürdün'de tedavi gördüğünü iddia etti. Cumhuri Islami gazetesinin 'çok güvenilir' Urdüniii kaynaklara dayandırdığı haberinde, geçen hafta Bağdat'ta Saddam Hüseyin'e yönelik bir suikast girişiminda ağır yaralanan Uday'm, pazartesi günü uçakla Amman Kral Hüseyin Tıp Merkezi 'ne getkilerek ameliyata alındıği bildirildi. KDP'den suçlama • ZAHO(AA>-Irak Kürdistan Demokrat Partisi (IKDP)siyasi sorumlusu Fadıl Mirani, Kuzey ırak'ta yaşayanlann PKK'den çok çektiğini söyledi. Mirani, Celal talabani yanlılanyla sürdürdükleri savaş nedeniyle Kuzey Irak'ta kontrolu sağlayamadıklannı belirtti. Türkiye'nin PKK ile yaptığı mücadelenin tarafi olmadıklannı belirten Mirani, sorunun çözülmesi için Türkiye'nin kendileriyle işbirlıği yapamast gerektiğini söyledi. İsrailfi bakan Çin'e gîttî • KUDÜS(AA)-lsrail Maliye Bakanı Avraham Shohat, resmi bir ziyaret için dün Çin'e gitti. Çinli meslektaşı Liu Zhogli tarafından davet edilen Shohat'ın, çifte vergilendirmenin önlenmesi ve yatınmlann korunmasını da kapsayan birkaç anlaşmayt imzalayacağı bildirildi. KKTC'de seçim • LEFKOŞA(AA)- KKTC'de 15nisanda yapılacak Cumhurbaşkanı seçiminin; yaklaşık 20 milyar liraya mal olacağı belirtildi. KKTC Yüksek Seçim Kurulu Başkanı Salih Dayıoğlu, koni'ya ilişkin açıklamasında, seçimde 1500 kamu çalışanının görev yapacağını söyledi. TÜPK dernekleri yardım istedi • BONN(AA)-Avrupa Alevi BirlikJeri Federasyonu (AABF), Türkiyeli Göçmen Demekleri Federasyonu (GDF) ve Sosyal Demokrat Halk Demekleri Federasyonu (HDF) başkanlan, dün Bonn'da yapttklan ortak basın toplantısında Almanya'daki Türk kuruluşlanna ve işyerlerine yapılan saldınlan protesto ederek yetkililerden bir an önce önlem almalannı, suçlulann yargı önüne çıkanlmalannı taiep ettiler. Türk vatandaşlannın, her geçen gün bir yenisi eklenen terör olaylan nedeniyle korku ve endişe içinde yaşadıklannı belirten federasyon başkanlan, "Terör hangi kesimden gelirse gelsin, her türlü teröre karşıyız" dediler. Bosna'da şiddetfi çatoşmalar • SARAYBOSNA (AA) - Bosna-Hersek'te hükümet güçleriyle Bosnalı Sırplar arasında meydana gelen çatşmalann ülkenin kuzey kesimine, özellikle de Doboj bölgesine doğru yayıldığı bildirilıyor. BM Koruma Gücü yetkilılen, Tuzla yakınlanndaki Majevica dağlannın 60 kilometre batısında bulunan Doboj bölgesine dün sabah 500'den f azla havan topu isabet ettiğini söylediler. Bosna hükümet güçleri aynı bölgede 20 martta Sırp birliklerine karşı saldın başlatmıştı. Avrupa Parlamentosu, Kuzey Irak'ta sürdürülen operasyona derhal son verilmesi çağnsmda bulundu AETdenTürkiye'yegözdağıSTRASBOURG (AA) - Avrupa Parlamentosu, Türkiye'nin Kuzey Irak'ta PKK'ye karşı düzenlediği ope- rasyonlara derhal son vermesı çağn- sında bulundu. Avrupa Parlamentosu'nun dün yapı- lan oturumunda, Avrupa Birliğı (AB) Dönem Başkanı Fransa'nın Avrupa iş- lerinden sorumlu Bakanı Alain La- massoure ve AB Komisyonu"nun Tür- kiye'den de sorumlu komiseri Hans Van Den Broek, AB troykasının Anka- ra'ya yaptığı ziyaret ile ilgili olarak bilgi verdiler ve Kuzey Irak'a yapılan operasyon konusunda görüşlerini açık- ladılar. Van den Broek ve Lamassourre'un konuşmalanndan sonra, Avrupa Paria- mentosu'ndaki çeşitli siyasi gruplar tarafindan ortaklasa verilen karartasa- nları tartışılarak oylandı. 0 ret ve 6 çekimser oya karşılık 411 oyla kabul edilen kararda, PKK'nin te- rör faaliyetleri de kınandı, ancak aske- ri operasyonun, Güneydoğu Anadolu sorununa çözüm getirmeyeceği öne sürüldü. Avrupa Parlamentosu'nun karannda Parlamento'nun, Avrupa Birlıği Ko- misyonu ve Konseyi'nden, üye ülke- lerden ihraç edilecek silahlann bu tür çatışmalarda kullanılmalannı engelle- yen kesin kurallann belirlenmesi şek- lınde ifadeler de yer aldı. Kabul edilen kararda, AB üyesi ül- kelerin Türkiye'ye verecekleri askeri malzemelerin, Almanya ömeğinde ol- dugu gibi Kuzey Irak'tan çekilme şar- tına bağlamalan gerektiğı ileri sürül- dü. Gümrük birüği tehdkfi Türkiye'dekı^nsan haklan durumu- nun şu anda Gümrük BirliğTnin oluş- masına izin vermeyeceği öne sürülen kararda, AB Dönem Başkanı Fran- sa'nın Türkiye'ye yaptığı uyanlann ve AJman askeri yardımının askıya alın- ması karannın desteklendiği bildirildi. Türkiye'nin, Güneydoğu Anadolu sorunu için siyasi çözüm bulması ge- rektiği öne sürülen kararda, Kızılhaç temsilcilerinin, Kuzey Irak'a sivillere yardım etmek için gitmesine izin ve- rilmesi konusunda çağnda bulunuldu. Karar tasanlannın oylanmasında önce, AB troykasının Ankara'ya yap- tığı ziyaret ile ilgili olarak Avrupalı parlamenterlere bilgi veren dönem başkanı Fransa'nın Avrupa işlerinden sorumlu bakanı Alain Lamassoure, Avrupa Birliği'nin, Türk hükümetin- den demokratikleşme ve anayasal re- formlan vakit geçirmeden gerçekleş- tirmesini beklediğini söyledi. PKK'yi kınadıklannı belirten La- massoure, AB'nin Türkiye'yi demok- ratik ve istikrarlı bir ülke olarak gör- mek istediğini belirterek "Türldye, Av- rupa güveniik yapısmm önemBbir par- çasıdır" şeklinde konuştu. Fransız bakan, Türkiye'nin Kuzey Irak'a yaptığı operasyonun boyutunun ve bıtiş süresi ile ilgili olarak kesin bir tarih verilmemesinin, AB'yi endişe- lendirdiğini kaydetti. AB'nin Türkiye'den de sorumlu ko- miseri Hans Van Den Broek, Başbakan Tansu ÇiDer'in demokratikleşme ve anayasal reformlar konusunda son za- manlarda önemli açıklamalar yaptığı - nı belirterek yeni hükümet protoko- lünde de bu konulara öncelik verildi- ğine dikkat çekti. Hans Van Den Broek, "Türk hükü- meti, sadece AB için değil, halkının önemli bir kısmı da istediği için demok- ratikleşme çabası veriyor. Ancak ana- yasal reformlar muhalefetin engeUeme- si ile gecikebilir"şeklinde konuştu. Hikmet Çetin: Kalıcı değilizDış Haberler Servisi - Türkiye'nin Kuzey Irak operasyonunu Batılı baş- kentlere anlatmak üzere baslattıgı diplomatik atak kapsamında dün Ingilte- re'ye giden CHP Genel Başkanı ve Başbakan Yar- dımcısı Hikmet Çetin. Londra'ya 'Türkiye'nin operasyon için haklı ge- rekçeleri bulunduğu" me- sajını verdi. Londra'ya yaptığı bir günlük ziyaret sırasında In- giltere Dışişleri Bakanı Do- ugias Hurd ile öğle yeme- ğinde bir araya gelerek gö- riişen Hikmet Çetin. "Tür- krye, çok hakh gerekçelerie ve Kuzey Irak'taki otorite başluğunun yarattığı bir dunımu değerlendirerek harekete gecmiştir'' dedı. Çetin, Hurd ile görüşmesin- de Türkiye'nin amacının orada sürekli kalmak olma- dığını vurguladı. Görüşme öncesinde ga- zetecilere bilgi veren Çetin, Türk ordusunun Kuzey Irak harekatırun bıtim tari- hiyle ilgili bir soruyu "Sü- re için bir saat ya da dakika yok. Ama haftalar meseie- si" diye cevapladı Çetin şöyle devam ettı: "Harekat amacuıa ulaşmadan asker- ler geri çekilemez. Hareka- dn en kısa sürede gerçekleş- mesinde karariıyız. Ope- rasyon sırasında sivil halka zarar gelmemesi için de bü- yük özen gösteriliyor. Hare- katuı amacı insanı yok et- mekdcğildir. Kuzeyİrak'ta terör örgütünün eğitim kamplan, lojistik desteği vardı, Bu Türkiye ye tehdit oluşturuyordu. Amaç bu tehdidi gidermek." Hikmet Çetin, Türkiye'nin son ha- reketiyle 'Kendi güvenli- ğıın ve birüğim için gerekli önlemleri alınm" mesajı verdiğini kaydetti. DJŞIŞLERI: AP'nin yaptınm gücü bulunmuyor ANKARA (Cumhuri- yet Bürosu) - Avrupa Par- lamentosu'nun (AP), Türk Silahh Kuvvetle- ri'nin (TSK), PKK yuva- lannı temizlemek ve etkin sınır güvenliğinı sağla- mak amacıyla Kuzey Irak'ta sürdürdüğü hare- kâtın sona erdirilmesi yo- lunda dün aldığı kararın yaptınm gücü bulunmadı- ğı ve maddi hatalar içerdi- ği bildirildi. AP karannı yorumlayan üst düzey Dışişleri Bakan- lığı yetkilileri, kararda sı- nırötesı harekât ile Türki- ye'nin gümrük birlığine geçişi arasında bir ilinti kurulmadığına da dikkat çektiler. AP'nın, TSK ha- rekâtının sona erdirilmesi çağrısını içeren karara, üye ülke mılletvekıllerinin "gelişigüzel'' maddı hatalar içeren maddeler koydur- duklannı belirten bir yet- kili, karar metninde, Ku- zey Irak'ın "Birleşmiş Mil- letler güveniik bölgcsi" şeklinde yanhş tanımlan- dığına işaret etti.Dışişleri yetkilileri, Kuzey Irak Kürtlerine insani yardım yapmak ve bölge halkını Irak hükümet kuvvetlerin- den korumak amacıyla ku- rulan Çekiç Güç'ün varlı- ğının bir BM karanna da- yanmadığını, ancak BM Güveniik Konseyi'nin 688 sayılı kararı uyannca Çe- kiç Güç'ün faaiiyetlerinin dolaylı olarak desteklendi- ğinı vurguladılar.Üst dü- zey bir Dışişleri yetkilisi de. "sulandırılmış ifade- ler"'taşı>an AP karannın siyasi açıdan yaptınm gü- cü bulunmadığının altını çizdi. İnönü, ABD Dışişleri Bakanı Christopher'la vaptığı görüşmede 'KJrak'ta işimiz bitince çıkacağız' dedi ABD takvim bekliyor • Washington, Dışişleri Bakanı tnönü'den 16 nisanda ABD'ye gidecek olan Başbakan Çiller'in çantasında bir çekilme takvimi götürmesini beklediklerini bildirdi. FUATKOZLUKLU VVASHINGTON - ABD, Türki- ye'den Kuzey Irak operasyonunun so- na erişine ilişkin bir tarih belirlemesi- ni istedi. Amerikan yönetimı, Başba- kan Tansu Çiller'in ABD Başkanı BiU Clinton ile 19 nisanda yapacagı görüş- mede Türk askerlerinin Kuzey Irak'tan çekilmesine ilışlcın takvim ve plan sunmasını bekliyor. Dışişleri Bakanı Erdallnönü. göre- ve gelir gelmez çıktığı 'Kuzey Irak operasyonuyla ilgili olarak Baö'yı ik- na ve destek toplama" turunun ABD durağında'Türkiye'nin cmpcnalist bir amaabulunmadıgını'vurguladı ve "İşimiz bitince çıkacağız" dedi. ABD yönetimi de operasyonun 'dar kap- samlı ve kısa süreii' olması konusun- daki ısrannı bir kez daha vurguladı ve 'harekâtdahafazla uzamasuı'göruşü- nü dile getırdi Amenkan diplomatik kaynaklanndan edinilen bilgiye göre, \Vashington Başbakan Tansu Çiller'in 16 nisanda başlayacak olan ABD ge- zisi sırasında Kuzey Irak'tan çekilme takvimı ve çekilme sonrasmda bölge- deki düzenlemelere ilişkin bir plan sunmasını bekliyor. Bu arada. Kuzey Irak harekâtından 'derin kaygı'duyduğunu belirterek operasyonun kınanması için önceki hafta kongreye bir tasan sunan Rho- de Island Eyaletı Demokrat Parti Se- natörü ve senato eski dışişlen komis- yonu bakanıClaibome Pell, Clinton yönetimının baskısı ve önceki gün lnönü'yle yaptığı görüşme sonrasın- da büyük tepki çeken girişimini *şiro- dilik' kaydıyla bekletmeye karar ver- dı. Temaslan hakkında NVashington Büyükelçiliği'nde Türk gazetecileri- ne bilgi veren Inönü, "Kongre üyele- rinin operasyon konusunda çok kay- gılı göriindükterini'1 dıle getırdi. Ga- zetecılenn ABD Dışişleri Bakanı Warren Christopher'la görüşmesin- de Clinton yönetiminin önerisi olup- olmadığı sorulannı "Ha>ir. bir öneri getirmedOer. ABD'nin kavgısı operas- yonun ne kadarsüreceği yoiunda,baş- ka kaygılan yok" diye yanıtladı. 'Ortadan kaküramayacak' Dışişleri Bakanı Warren Christop- her ve Savunma Bakanlığı yetkilile- riyle göriişen Inönü, Kuzey Irak'taki operasyonunun PKK'yi tamamıyla ortadan kaldıramayacağına dikkat çekti. Inönü, kendisine eşlik eden Washington Büyükelçisi NüzhetKan- demir'le bırlikte, bir çalışma yeme- ğinde. ABD Dışişleri Bakanı'nın Av- rupa ve Kanada işlerinden sorumlu yardımcısı Rkhard Hol Brooke, ınsan haklanndan sorumlu yardımcısı John Shattuck ve Savunma Bakan Yardım- cısı Josph Nye ile görüştü. Inönü. Türk ve ABD'li gazeteciler- le ayn ayn yaptığı toplantılarda te- maslannı şöyle özetledı: •Operasyonun mahiyetinı ıyıce belirtmek ve Türk-ABD ilişkilerinin sağlam bir esası olduğunu hatırlatıp yanlış anlamalan önleyecek bir hava- ya girmelerine katkı amacındaydım. O açıdan, sanınm konuşmalanm fay- dalı oldu sanınm. •Harekât hakkında çok yanlış de- ğerlendirmeler var. Sanıyorum ki, 'orada çok kalacağız, Güney'e ilerle- yeceğiz, petrol bölgesine gideceğiz' falan gibi, bazı olmayacak ihtimaller akıllanna gelmiş. O bakımdan çok kaygılı durumda görülüyorlar. •PKK'nin öldürdüğü insanlann güveniik güçlerimizin marifetı diye gösterilmesi gayreti var. onlann hep- sinin PKK'nin marifeti olduğunu an- lattım. •Hep sorulan "Ne zaman bitecek bu harekât?Tabii ona bir cevap ve- rebilecek durumda değilim. Erdal Inönü AP'nin aldığı kararla ilgili olarak ABD'de gazetecilerin sorulannı yanıtlarken, "Baştanaşa- ğı yanhş yalan; AP'nin aldığı karar- laıi ciddi görnıüyorum"diyerek sert tepki gösterdi. Inönü Washing- ton'dan Paris'e hareketinden önce, TSİ 23.15'te gazetecilere yaptığı açıklamada "Gerçeğe uymayan söz- leıie dolu bu tür karalar alınması- nın hiçbir favdası yok. Son derece yanlış bu kararlan alanlann pişman olacaklannı sövlemek islerirrTdedi. Hutular katliatndan kaçıyor • 50 bin Brundili Hutu, Tutsi'lerin saldmlanndan kaçarak Tanzanya smınna yığıldı. Dış Haberler Servisi - Burun- di'de Tutsiler ile Hutular arasında yeni bir katliamın yaşanmasından korkuluyor. Tanzanya'nın Burun- di sınınnı kapatması üzerine Tut- silerin saldmlanndan kaçarak bu ülke sırunna yığılan 50 bin Hu- tu'nun hayatından endişe ediliyor. Birleşmiş Milietler (BM) yetki- lilerinin yaptığı açıklamaya göre önceki gün saldınlardan kaçarak Tanzanya sınınna sığınan iki bin kadar Hutu Tanzanya askeriennce dövüldü ve bu ülkeye girmelerine izin verilmedi. Burundi'deki son durumu de- ğerlendiren ABD dışişleri bakan- lığı bu ülkedeki durumun gergın olduğunu, ancak bir iç savaş teh- likesinin henüz söz konusu olma- dığını açıkladı. ABD'nin Ruanda özel temsilcisi Townsend Fried- man, Burundi'deki son durumun Ruanda'dan çok farklı olduğunu söyledi. İçsavaş tehükesi yok Friedman "Burundi'de koalis- yon hükümetindf çeşitli güçler yer alıyor. Bu güçler arasında eylül ayında varılan bir mutabakâtla nmni bir uzlaşma sağlandı. Her ne kadar bu ülkedeki siyasi atmosfer gergin olsa ve her an ülke çapında bir çatışmaya dönüşecekıniş gibi görünse de ülke nufusunun büyük bir bölümü bö>le bir durumun ya- şanmasını istemiyor" dedi. Burundı ile Ruanda'da Hutular ile Tutsiler arasmdaki çatışmala- nn nedenlerini sorgulayan BM yetkilileri ise yapnklan açıklama- da çatışmalann nedenini nüfus Kigali hapishanesinde yatan bir Hutu kaldtğı höcre penceresinden dışanvı i/Jiyor. Geçen yü yaşanan kadiamda yaklaşık yannı miKon insanın öldürülmesinden sorumlu tutulan 16 bin kadar Hurulu tutsak Ruanda'daki bu hapishanede mahkemeye çıkarülmayı bekliyor. fazlalığı ve ıstıkrasızlığa bağladı- lar. Dünyanın en fazla nüfus yoğun- luklu iki ülkesi olan Ruanda ile Burundı. bağımsızlıklannı kazan- dıklan 1960 yılından bu yana et- nik çatışmalara sahne oluyor. Bilindiği gibi Burundi'de 1993 yılında yapılan demokratik seçim- îerin ardından çoğunluktaki Hutu- lar Ndadaye'i iktıdara getirmişler- di. Ndadaye'nın bir suıkasta kur- ban gitmesiyle ıkı kabile arasında- ki tarihi düşmanlık yeniden tır- manmıştı. Geçen yılki Hutulann gerçek- 1 leştirdıği katliamın ardından Tut- silerordunun denetimini ele geçir- mişlerdi. Yer yer küçük çatışmala- nn yaşandığı Burundi'de 11 mart- ta Hutu kabilesınden bir bakanın öldürülmesiyle çatışmalar yeniden patlak vermişti. Bakanın öldürül- mesi üzerine Hutular askeri bir konvoya saldırmış, 3 Belçıkalıyı öldürmüşlerdi. 24 mayıs tarihinde ıse Buyenzi ile Bvviza çevresinde Hutular ile Tutsiler arasında çatış- malar yaşanmış, en az 160 kışınin ötdüğü bildirilmişti. 30 bin Hutu- nun ise Zaıre'nin başkentine kaç- tığı kaydedilmişti. BAB GENEL SEKRETERİ; Harekâta tavnmız yok ATtNA (AA) - Batı Avrupa Birliği (BAB) Genel Sekre- teri Jose Coutiliero, Türki- ye'nin Kuzey Irak'taki Çe- lik Harekâtı konusunda BAB'ın herhangi bir tavır benımsemedığmı söyledi. Yunanistan Milli Savunma Bakanı Gerasimos Arsenis ile birlikte program dışı Ati- na'ya gelerek, Başbakan Andreas Papandreu ve Dı- şişleri Bakanı Karolos Pa- pulyas ile göriişen Coutili- ero, BAB'ın, Türk-Yunan ilişkilennın düzelmesi için her zaman ilgi gösterdiğini de belirtti. Papulyas ise Coutiliero ile Türk-Yunan ilişkilerini de görüştüklerini kaydederek, Yunanistan'ın BAB çerçeve- sinde bölgede üstleneceği ginşimler konusunu da ele aldıklannı ifade etti. Papul- yas, bu ay ortalannda Ati- na'da gerçekleştirilecek Ka- radeniz Ekonomik lşbirliği (KEİ) toplantısı çerçevesin- de Dışişleri Bakanı Erdal tnönü ileyapabileceği muh- temel bir görüşme konusun- da da. "Şayet arzu ederse, kendisi ile memnuniyetle görüşürüm. Bu bir tanış- ma görüşmesi olacaktır" dedi. Couteliero'un Atina'daki görüşmelerinde, bölgede ls- lamköktenciliği ile ilgili ge- lişmelerin de ele ahndığı bil- dirildi. Bu arada, Milli Savunma Bakanı Arsenis ise, bu soru- nun yalnız Yunanistan'ı de- ğil, Fransa, Italya ve Ispan- ya ile Almanya'yı da ilgilen- dirdiğini söyledi. DIŞ BASINDA HAREKÂT gfteyirtujjork gfancg Ideal çözüm Irak'la barişThe New York Times gaze- tesinde çıkan yorumda, Türk ordusunun Kuzey Irak hare- kâtının tehlikeli sonuçlardo- ğurabileceği öne sürüldü. Ya- zıda bunalıma ideal çözümün Bağdat'la kapsamlı bir ban- şın yapılması olduğu, ancak Saddam Hfiseyin'in kışkm- malanmn şu anda bunu önle- diğı bildirildi. Yazıda çatış- malarda sivil Kürtlerin zarar gördüğü, Türkiye'nin ulusla- rarası itibannın yara aldığı ve Vv'ashington'un bölgede çe- şitli çıkarlar arasında denge sağlama çabalanna darbe in- dırildıği bildıriliyor. ^Kucaguıa jtiüyor" Yazı şöyle devam ediyor: Ankara'nın askeri çözüm- de ısrar etmesi. Kürtlen ayn- lıkçı militanlann kucağına ıti- yor. Washington. Kürtleriçm özerkliğı savunuyor, ama sü- rekli olarak bağımsız bir Kürt devletine karşı çıkıyor. Bu zor ama mantıklı bir polıtikadır. Sınırlann değişmesi, kayna- yan bölgede daha fazla kan- şıklığa ve kan akmasına ne- den olur. En iyi çözüm yöre- deki yönetimlerin (Irak ve Türkiye dahil) Kürtlere daha iyi davranmasıdır. Ameri- ka'nın Türkiye'ye karşı poli- tikası, Körfez Savaşı'nın uzantılanndan ötürü kanşık bir niteliktedir. Kuzey Irak Kürtlerinin Çekiç Güç tara- fından korunması, Türki- ye'nin işbirliğine bağhdır. Clinton yönetimi, bu neden- le Ankara'yı sert biçimde eleştirmenin Türkiye'yi kız- dıracağından çekiniyor. As- lında bunalıma ideal çözüm Bağdat'la, Kürtlere garanti- leri de içeren kapsamlı bir ba- nş yapmaktır. Ama Saddam Hüseyin'in kışkırtmalan şu sıralarda böyle bir banşı ön- lüyor. Çetrefıl ve çabuk alevlene- bilen bir konu olan Kürt so- runu hakkında VVashing- ton'dakimseninbelirlibirpo- lıtikası yok. Ama sorun bir an önce çözümlenmezse, yeni bir Bosna bunalımı gibi kont- roldan çıkabilır. ABD, buna- lımı daha da büyütmekten ka- çınması ve Kuzey Irak'tan ça- buk çekilmesi için Türki- ye'ye telkinde bulunmalıdır. EüRfiÛPEAJM Haftalık The European ga- zetesi, Türkiye'nin terörle mücadelesinin haklı olduğu- nu, öte yandan sorunun çözü- mü için siyasi adım atılması • gerektiğini bildirdi. Yorumunda Kuzey Irak'ta- ki yönetim boşluğundan Ba- tılı müttefıklerin sorumlu ol- duğunu vurgulayan gazete, Yugoslavya'daki yanlış poli- tikasıyla Bosna sorununa ne- den olan AB'nin şundi ben- zer hatayı Kuzey Irak'ta ve Güneydoğu Anadolu'da tek- rarlamaktan kaçınmasını is- tedi. Türkiye ile AB'nin 'yanlış anlamalara uygun duygusal- uktan' kurtulmalan gerekti- ğini, AB'nin Türkiye'yi eleş- tirmekle birlikte dışlamadı- ğını hahrlatan EuropeanU AB Bderleri coğu Kürt kökenü- nin Türkij e'nin sij asi ve eko- nomik sistemiyle bütünleşti- ğini ve hiçbir hükümetin, ör- gütiü bir terör kampanv asrv- Fransız Le Monde gazete- si 6 nisan tanhlı sayısında "Türkiye demokratikleşme girişimlerinin hâlâ direnişle karşılasdgını" yazdı. Gaze- te, aynca diğer bir yazıda da".Vloskova ileAnkara ara- la karşılaşogında hareketsiz kalmayacağını kabul ediyor- lar"dedi. •Vbrumda, hem Avrupa'nm hem de Türk ordusunun si- villerle PKK teröristleri ara- sında aynm yapması gerekti- ği vurgulanırken "Her çözüm arayışında. teröre karşı ka- rariı bir rutum izlenirken Kürtlerin çoğunluğunun meşm beklentilerine cevap verilmelidir. Bavan Çiller, Oiaganüstü Hal uyşjluaması- na son verileceğini. sendika ve öğrencilere > önelik kısıtiama- lann kalkacağını veanti terör vasasının değiştirileceğini bil- dirmiştL Bunlar hızla gerçek- leşmefidir" denildi. Europe- an, Kürtlere kültürel özerk- lik verilmesini ve Kuzey Irak'tan çekilme tarihinin açıklanmasını, karşılığında AB ve ABD'nin Kuzey Irak'ta istikrarlı bir siyasi ya- pının oluşmasına yönelik ön- İemJeri desteklemesini istedi. smdaki tuhaf yakınlaşma- lar"a dikkat çekerek Rus- ya'nın Çeçenya'daki savaşı- nın ve Türkiye'nin Kuzey (rak'takı harekâtın "Ikiülke- yi bir birlerini koDamayazor- ladığmı" öne sürdü.