Catalog

SAYFA CUMHURlYET 18 KASIM 1995 CUMARTESİ HABERLER Yalçın Küçük'e 1 yıiazhapis • \>KARA (Cumhuriyet Bürosu) - Yazar Yalçın Küçük. "Kûn Bahçesinde Sö>le>r" adh kitabında bölücülük propagandası vaptığı gerekçesiyk Terörle Mücadek Ya^ası'nın (TMY) 8. maddesinde y apılan düzenlemenin ardından yenıden yapılan yargıiaması sonucu, 1 yıl hapıs. 100 milyon lira para cezasınaçarptınldı. Mahkeme, Küçük'ün tutuklanmas\na da karar verdi. Küçük, kıtapta "bölücülük propagandası" yapnğı gerekçesiyk 2 Ağu^tos 1994"te 2 yıl hapıs ve 250 mtlyon lıra da para cezasına çarptınlmış. TMY'nin 8. maddeMndeki düzenleme ik da\ a yeniden ek ahnmıştı. Başkamn evine bombalı paket • YEZİRKÖPRl (AA) - Samsurt'un Vezırköprü ilçesi Gölköy Beldesı Beledıye Başkanf nın evine bır paket ıçinde bırakılan bomba, etkisiz hate getinldı. Gölköy beldesının ANAPTı Beledışe Başkanı Bayram Çiçekdağ. dun gece saat 02.30 sıralarındaevinin kilennde bır paket bularak. durumu Emniyet Müdürlüğü'ne bildırdi. Bomba bulunduğu belirlenen paket, uzmanlarca etkısız hak getinldı 01 da il olmak istiyop • OF (AA) -Trabzon'un Of ilçesinin Vjağımsız beledıye başkanı Sükyman Sanalıoğiu. "Of'u hangı sıyasi parti ıl yaparsa. tüm Oflularla birlıkte o partiye gıreceğım" dedı. Of'un il olabilmesi için girişimkrde bulunduklannı anlatan Sanalioğlu. şunlan söykdı: "Şu anda 39 ılçe il olabilmek ıçın başvuruda bulundu. Of. ıl olmaya hak kazanmtş durumda. Onun ıçin hangı sıyası partı ılçemızı il yaparsa, beledıye yönetımi ve Oflular olarak o partiye gireceğiz."' Saraç, CHP'den istita etti • ANKARA (AA)- Ankara Büyükşehır ve Çankaya Belediye meclis.knnın CHP'lı üyesi Muzaffer Sarac. Çankaya Bekdıyesı. Melih Gökçek ve CHP'yi suçlayarak partisinden istifa ettiğini açıkladı. Saraç.dün düzenkdiği basın toplantısında, partisinin "sokuluğu ve sosyal demokratlığını yıtirdiğıni, 3 milyar dolarhk yatmmın devam ettiği Ankara'da olan bitene seyirci kaldığını" ikri sürdü DokGemi-İş GenelKurulu • tstanbul Haber Servisi - Dok Gemi-lş Sendikası'nın 33. olağan gencl kurulu dün toplandı. Sendıkanın genel başkanı Nazım Tur. dört sendika yöneticısiyk kurduğu GESTAŞ'ikCamialtı, Haliç. Alaybey ve Pendik tersanekrini satın alması üzerine yöneltılen ekştınleri yannlad;. Nazım TUT. tersanekre talip olan sermaye sahıplerinin Camialtı ve Haliç tersanelennin kapatılmasıni istedikkrini savundu. Nazım Tur. Pendik Tersanesi işçiknnin tepkikrini. "Özelkştirme değıl, kamulaştırma diyen bir anlayış. arkadaşlarımızı midelerinden yakalayıp iyı niyetlerini suiistımal etti" diyerek değerkndirdi. Tur'un konuşması. dekgelerin sık sık ayakta alkışlanvla kesildi. Düzeltme • Gazetemızın dünkü sayısında yayımlanart "Özelkştırmede Sendika Ağırhğı" başhklı haberde. Türkiye Denizcılik İşktmekri'ne aıt tersanelerin. Lıman-lş Sendikası'nın 5 yöneticısınin kurdugu GESTAŞ adh şirket taıafından kiralandığı yanhşhkla belirtilmiştir. Tersanekri kiralayan şirketi kuran 5 sendika yöneticisi Liman-İş Sendikası'nda değil. Dok- Gemi Iş Sendikası'nda görev yapmaktadırlar. Düzeltır, okurlanmız ve ilgili sendikalardan özür dileriz DYP'nin Tansu Çiller'in kuşkulu servetini aklama girişimlerine isyan büyüyor: Görubnemiş pervasfzfckDÜRDANE KOCAOĞLl) ANKARA - Başbakan Tansu Çiller ın. kuşkulu servetme belgekrle yöneltikn id- diaları yanıtlamak yenne. lideri olduğu DYP'yi "dosyalanörtbasetmek" için kul- lanması. sıyasal partikri isyanm eşiğine getırdi. ANAP. Başbakan"ıneşi Özer Lçu- ranÇilkrın. DYP'li üyekre seçikcek yer- lerden adaylık garantisi verdiğıni öne sür- dü. Liderler ve Yakınlarmın Malvarlıklan- m Araştırma K.omısyonu'nunANAP'lı üye- st Yusuf Namoğlu, Çiller'in veraset ilamı- nı yaptığı Karaköy Vergı Darresi'ndeki dos- yasının kayıp olduğunu belvıterek, "*Ya mal bikiiriminde annesinden veraseten kaldığı- nı belirttiği nvallanverasetilamındagöster- medL, ya da vergj kaçırdı" dedi. DSP mil- ktv ekîlkri de. dün düzenkdikkri ortakba- sm toplantısında. komisyondaki belgeleri or- tadan kaldıran DYP'nin "yetki gaspında bulunduğunu" bildırdikr. DSP'liler, Çil- ler'in desteğıykTÖMM Başkanlığı'nase- SİyaSİ rÜSVet SaVI: ANAP'lı Namoğlu. Özer Çiller'in. TBMM Liderler ve Yakmlanmn Malvarlıklannı Araştırma Komisyonu'nun DYP'li üyelerine seçilecek yerlerden adaylık garantisi verdiğvni ileri sürdü. Çiller'in veraset dosyasmın kayıp olduğunu bildiren Naraoğlu, "Ya mal bildiriminde veraseten kaldığmı belirttiği mallar veraset ilamında yoktu ya da veraset ilamında eksik bildirimde bulunarak vergi kaçırdı" dedi. çilen İsmet Ser^n"in, "DYP'Kkimliğinden annmasmr ıstediler. TBMM LiderlerveYakınlannın Malvar- lıklannı Arastırma Komisyonu'nun göre\ süresi yann sona erecek. Komısyonun CHP ve diğer muhalif partikre mensup üyeleri, sürenin uzatılması konusundakı çabalannı sürdürürken. pazartesi günü yenıden bira- raya gekrek, bir durum değerkndirmesi yapmayı ve son çare olarak da alternatifbir rapor hazırlamayı kararlaştırdılar. ANAP'lı üye Istanbul Milletvekili Yu- suf Namoğlu, DY'P'nin komisyonun süre- sinin bitimini bekkyerek fiili bir durum yaratmaya çahştığını söykdi. Namoğlu. "Komisyonun çalışma süresi doiacak. On- dan sonra da kom'monun düşeceği için fıili bir durum doğacak. Ondan sonra raporu götûrûpTBMM BaşkanhğTna verecekler'* dedi. Yusuf Namoğlu, Çiller aiksinin bütün mal \arlıUannın kaynağını Istanbul Ban- kası'nın olu^turduğunu söykdi. Bu konu- da arastırma vapmalannın engelkndiğini kaydeden Namoğlu. Başbakan Çilkr'in eşi Özer Uçuran Çiller'in komisyonun DYP'li üyelerine seçikbikcekleri yerden adaylık garantisi verdiği yolunda bilgikr aldıklan- nı. ancak bu konunun peşini bırakmaya- caklannı bildirdi. Komisyonun CHP'li Başkanvekıli Atil- la Hun, muhakfet şerhı yazabilmek içm dahiyararlanabilecekkri hiçbir şey bulun- madığını belitterek, rapor ve belgekrin or- taya çıkanlması için konunun peşini bırak- mav acaklanm. TBMM Başkanı IsmetSez- gta ile yeniden görüşeceklerini ve komis- yonbaşkanınakomisyonutoplamasıiçinçağ- nda bulunulması ile yeniden süre talebin- de bulunacaklannı söykdi. DSP^dentepki DSP'lı NamiÇağan, komisyon çalışma- lannın DYPTibaşkan ve üyelerinin yetki gas- pt sonucu büyük bir skandala döndüğünü savunarak. "DYP'Hbaşkanveöyekrin Tan- suÇilkr'i aklama>önündebir karar alma- va yeltenmeteri, eşi görûlmemiş bir perva- sızukor" dedi. Nami Çagan, Hüsametrin Özkan. izmir milktvekilkri Veti \ksov, AtiUaMutman ve Içel Milletvekili İstemihanTalay ile Anka- ra MiHetvekili UluçGürkandün parlamen- toda düzenkdikkri ortakbasın toplantısın- da, komisyonun DYPTi üyekrini sertbirdil- k eleştirdikr. Tomris Özden'e adaylık önerisi ANK.\R.\ (Cumhuri- yetBürosu)-HADEP ön- cülüğünde oluşturulan "•Kürt-sosyatist partiler" ıttifakının seçim sloganı. Bırleşık Sosyalist Parti'yi (BSP)böldü.BSP'nınsol bloku. beçim içinbenım- senen "Emek,banşveöz- gürlük" söylemi yerine "Kurtuluş sosvalizmde- dir" \ e "Yaşasın devTİm ve sosvalizm" 1 sloganmın kullanılmasi gerektiğmi bildirdi. Ittifakın, Mar- din'de PKK ile girdıği ça- tışma sonucu öldürükn Alb?y Rıdyan Ctaden'in eşi TomrisOzden'e aday- lık önensınde bulunaca- ğı ö&renıldi. BSP-Sol Blok'undan yapılan açıklamada. HA- DEP-BSP ıttifakının "Emek- banş ve özgür- lük" hedefimn. sosyahz- rrvin gerçekkşmediği ko- şullarda mümkün olama- yacağı ve yalnızca burju- \a sıyaset alanında söy- lem düzeyınde kalacağı ıkn sürükrek, şöy k den- dr. "Seçim ıttifakının yal- nızca soylem duzeyinde katacak hedefler üzerine kurulması kabul edilebi- lirbirtarzdeğikHr.Mark- sisder içinseçimler nebur- juva >leciis'e kiütlenmiş ve daraltılmış bir iktidar perspektifivle ne ulusal kurtuluş hareketinin ar- gümanıyla ne de sosya- bstlerinbirliğieksenfi ka>- gılaria ele alınabilir. Bu bağlamda, sol-sosyalist blokun seçimlere yönelik yaklaşımı Kurtuluij sos- yahzmdedır" ve' Yaşasın devnm ve sosyalızm' söy- lemibenimsenmelivepro- paganda etkinlikleri bu sloganlann altını doldur- malıdır." HADEP'in ön- cülüğünde oluşturulan "Kürt-sosyalist partüer" ıttıfakı, şehıt Albay Rıd- van Özden'ın eşi Tomris Özden'i istediği yerden mılktvekih adayı göster- meyi kararlaştırdı. BSP Genel Başkan Yardımcı- sı HakanTahmaz. ittifak olarak '"Emek, banş ve özgiirtük'' söykmini seç- mene iktecek adaylann teTcih edilmesmde ilke anlaşması yaptıklannı bil- dirdi. Ittifakın aday yap- mayı planladığı isimkr arasında, Türkiye'nin en eskı kornünıstı olarakbi- linen eskı TKP'li BSP üyesi Mehmet Bozışık. yazar Yaşar Kcmalve Yıl- maz Güney' ın eşi Fatoş Güney'in de bulunduğu bildirildı. Haremlikselamhkgençükşöleni TeSBttilP V8 ÜUPbÜn Gençlik şöleninde salon. her zaman olduğu gibi ikiye aynlmışü. Erkekler bir yanda, kadınlar a\n bir yandavdı. Şölen de olsa, politik bir etkinlik de olsa kadınlann yeri erkeğin >anı değikii kısaca. Aradaki tek 'rabita' haremlikteki kadınlann elindeki bir dürbündü sadece. Çağdaş vaşama bu denli u/ak bir anlayışı, çağa yakmlaştıracakbir dürbün, salonda yoktu. (Fotoğraflar: HÜLYA TOPCU) Refah'ın gövde gösterisi tstanbulHaber Sen isi- RPTi genç- \er. önceki gün düzenknen şöknîerin- de Başbakan TansuÇilkr"e \ e diğer sı- yası partıtemsilcilenne meydan okudu. -Başbakan Erbakan"sloganlarıyla co- şan RP'likr. 25 Arahkta Tûrkıye'nın RP iktidan ile yenıden doğacağını sa- \ undular RP GençlikŞöleni'nindüzenlendiği Zeytınbumu Abdı Ipekçı Salonu Nec- mettin Erbakan'ın gövde gösterisine dönüştü, Salonun dört bir yanmı RP bayraklan ile dönatan RP'likr her şö- knde olduğu gibı haremlik selamhk oturdular. İstanbul'dakı tüm üm\ersıte \e ılçekrden gelen gençknn yanında salonda bulunanlar. "Çolukçocuktop- lanıpgdmişkr' ızlenıminiuyandınyor- du Erken saatlerde tıkhm tıkhm dolan salonun dışmda kalan bınlerce RP'lı ^öknin bıtımıne kadar dışarıda bekle- di. "Vur\ıırinlesin,TansAiÇiIlerdinle- sin"diye slogan atan gençlere kürsûden. "Büiyoruz heyecanhsınız, heyecanınızı dışanyaMirmanızıisayoruz.ŞÛandaA\- rupa'daolanTansu Hanımsesinıui ora- lardan duysun" şeklmde anonslar ya- püdı. Çoksayıda güvenlıkgörevlısi ıse anonslariacosanve sahneye taşan RP'li- leri zaptetmekte guçlük çekti. Salonayoğungüvenlikönkrnkri al- tında Ank'ara Büyükşehir Belediye Baş- kanı Melih Gökçek. Utanbul Büyük- şehir Beledıye Başkanı Tayyip Erdo- ğan. tstanbul Milletvekili Mustafa Baş. Mehmet.\liŞahinılebirlikte gelen Nec- mettin Erbakan "Başbakan Erbakan" sloganlarıy la karşılandı. Adnan Hocacı bazı kışikrin de pro- tokolde yerini aldığı gecenin sürprız konuklan RP'ye katılân eskı YDHlt ses sanatçısı BurhanÇaçan. güreş şam- piyonuHamzaYeriika>u. atlet ZekiÖz- türk. karate şampıyonu Haldun Alagaş oldu Erbakan'ın elını öpen \e RP ro- zeti takılan RP'likr, salonu dolduran- lar tarafından uzun uzun alkışlandı. RP'ye Türk geknekknni ve kültürünü korumada tavız v ermedığı ıçın katıldı- ğını behrten Burhan Çaçan. vatandaş- lara Yunus Emre'den "Gel gör beni aşk ne\1edi~ ısımh ılahiyı söykt- tı. Melih Gökçek. Tayyip Er- doğan. Mustafa Baş. Mehmet Ali Sahm'den sonra kürsüye gelen Erbakan ıse gençlerden kendikrıne destek venmele- reni istedi ve Türkıye'nin 25 Arahkta RP iktidan ile tekrar doğacağını öne sürdü. Erbakan. erken eenel se- çimkrinin startını, 3ün Eyüp Sultan Camii'mn yantndaki meydandan verdi Eyüp Sul- tanCamıi'nde cuma namazı kıldıktan sonra. Eyüp Sultan Türbesi'nde dua etmesinm ardından RP'nin seçim oto- büsündenbirkonuşmayapan Necmetün Erbakan, 27 mart yercl seçimleriönceki "Anka- ra'yı alanın, Türkiye'yi; ts- tanbul'u alanın ise dümayı fethedecegni" ışaret ettıkk- rmı behrterek "ŞimdiTürki- ye'yi ve dünyayı alacağız in- Gençlik şölenindeki sankü çocuklar daha çok potitik bir efekt olarak göze çarpti. şallah" dedi ANKARA (Cumhuriyct BUrosu) - tnsan Haklan Derneğı Genel Başkanı Akın Birdal, Başbakan Tansu Çilkr" in insan haklannın çığnenmesinde \e gözaltındakı kayıplardan bırinci derece sorumlu eski Emniyet Genel Müdürü Mehmet Ağar'ın elinden tuttuğunu behrterek "Seçimde insan haklanm hiçe sayanlara ve işkencecilere o\ vermevin" çağnsında bulundu.)HD. Gazıosmanpaşa ve Ümraniye'de yaşanan olayiar sonrasında kaybolanHasanOcak'm 17 martta ölmesi nedenıyk, her ayın 17'sini "Kayıplar Buİunsun Günü" ılan etti. Bu çerçevede dün Yüksel Sokak'ta tnsan Haklan \nıtı önünde yapılan törende. işkence \e gözaltında kayıplann protesto ediimesi amac\yla mura ve karanfil bırakıldı. insan Haklan Derneğı Başkanı Akın Birdal. gözaltında kaybolan yurttaşlann sayısının 500'ü aştığını vurgulayarak Türkiye'nin gümrük birliğine geçiş sürecı. erken genel seçimler ve HABİTAT 2 topîantısında bu konunun gündeme getirileceğını söyledı "Başbakan Çiller'in. insan haklannın hiçc sayüması. işkence ve gözamnda kayıplann birinci derecede sorumlusu eski Emniyet Genel Müdürü Mehmet Ağar'ı TBMM'je taşımaya çahştığınr ikri süren Birdal. "Seçim sürecinde kayıplan, gözâltılan ve insan haklanm çiğneyenleri teşhir edece^z. İşkencecilere ov %ermeyin" dedı. •"Kayıplar bulunsun, Türkiye kay ıplar ülkesi olmasın" dıyen Akın Birdal, demeğin. Seçim isbirliği Mfaklar, hafta başı netleşiyor ANK.\RA (Cumhuriyet Bürosu)- DYP \e ANAP'ın ittifak arayışlannmbu haf- ta başında sonuçlanacağı bıldınldı MHP Genel Baş- kanı Alparslan Türkeş'ın DYP listekrınden aday ol- mak ıçın, kendisı dahil 17 mılktvekıhnin ıstıfalannı cebınde tuttuSu bildırilır- ken.YDH lıdenCemBoy- ner' k bırkez daha görüşe- cek olan ANAP Genel Baş- kanı Mesut Yılmaz'ın sağ \e solkesimdençeşitli isim- lerk yaptığı temaslar, par- tide, ^Ydpazeçokaçıhyor" ekştirikrine neden oldu. OHP Genel Sekreter Yar- dımcısı Mustafa Doğan. sa- dece Meclis'teki sandalye sayısını arttırmaya dönük ıtıtfaklann Türkıye'ye hıç- bırkatkısı olmayacagını sa- \undu. DYP-MHP ıttifakından büyük bir rahatsızhk du- yanve diğer küçükparüler- le ittifak görüşmelerini ke- sinleştırmeye çalışan ANAP'ın. MHP"yibölmek ıçin girişimkrde bulundu- ğu savlandı. ANAP'ın MHP'den kopmuş ancak, partı tabanında etkili ülkü- cükre Hsteknnde yer vere- rek MHP'nin oylannı par- çalama taktiği güdeceği, kuhskrde dık geürildı. ANAP lideri Mesut Yıl- maz" ın. bugün ya da y ann YDH Genel Başkanı Cem Boyner ile ittifak konusun- da görüşmek üzere bır ara- ya geleceğı bildınldı. YDH. ANAP'ı. kendi içinde sola kaydırmaya çalıştrken, BBPnin de ANAP'ı sağa çekmek istediği öğrenildı. DYP ile ittifak konusun- da hemen hemen anlaşan MHPIilerin ise DYP lıste- krinden aday olmak için istifa dıkkçelerini Türkeş'e verdıkkn belirtiliyor. CHPGenel Sekreter Yar- dımcısı Mustafa Doğan ıse dün düzenkdiği basm top- lantısında. ülke ve il baraj- lannın marjinal partikr için birer engel olduğunu ve ba- zı partikrinbarajlart aşabil- mek amacıyla çeşıth itti- fak vearayışlar içme gırdik- lerini behrtti. Bakan Tayan ÎHD Genel Başkanı Birdal, kayıplann sorumlusunun Ağar olduğunu söykdi: Seçimde işkencecilere oy vermeyin Türkıye'nin gümrük birliğine gırme sürecinde Avrupa Parlamentosu üyelerine mektup yazarak. Türkiye'deki insan haklan ihlalkrini bildireceğini söykdi. Birdal, Türkiye'de y alnızca sermayenin serbest dolaşımmın yeterli olmadığım, insan haklan ve özgürlük güvencesinin bulunmasının da koşul olduğunu kaydetti. Birdal, kay ıp yurttaşlann fotoğraflannın gelecek yıl Istanbul'da yapılacak HABİTÂT-2 toplantısında da asılacağını söykdi. eğitime mutlaka geçüecek** ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Egıt-Der. zorunlu eğıtımın 8yılaçıkanlması ve ögrenci yurtlarının denet- lenmesi ıçmbaşlattlanimza kampanyasındatoplanan 35 btn ımzayı. Mıllı Eğitım Ba- kanı Turhan Tayan'a sun- du. Eğıt-Der Genel Başkanı Mustafa Gazalcı \e dernek yönetıcileri. Milh Eğitım Bakanı Turhan Tayan'ı zı- yaret ederekzorunluegitimın 8 yıla çıkanlması ve öğren- cı yurtlannin denetknmesı ıçin başlatılan ımza kam- panyasındatoplanan 35 bın ımzayı teslim ettıkr. Mıllı Eğitım Bakanı Turhan Ta- yan da Türkiye'nın tekrar sancılı günkr çekmemesı ıçın demokrasi, özgürlük, laık cumhuriyet ılkeleri ve akılcıhktan aynlmamaya özen gösterileceğinı belirt- tı.Tayan. temelegitimin 8 yı- laçıkanlması yolundayurt- taşlardan gelen ısteklen ?>e- \ınç ve memnunıyetk kar- şıladığını kaydederek "8yıl- lık zorunlu egitim mutlaka gerçekleşecek'" dedı. CUMARTESİ YAHLARI ATAOL BEHRAMOĞIAJ Düzey Yaklaşık dokuz aydır her cumartesi yazdığım bu sü- tunda kendimle ilgili kişisel konulardan soz etmedi- ğimi okurlanm bilirîer. Bugün bu ilkeyi bozuyorum. Fa- kat bir özrüm var. Söz edeceğim şeyler benımle ilgi- li olduklan kadar, toplumumuzla. toplumurnuzdaki bir çevrenin anlayış ve üslup düzeyiyle ilgili. Bu ne- denle bugün bu sütunda, bunlardan söz etme hak- kını kendimde görüyorum • • • Üst üste gelen saldın ve sataşmalardan tarih sıra- sıyla söz edecek olursam. ilkt emekli bir çevirmene ait. ["Cumhuriyet"'[r\ "Arada Bir" sütununda yayımla- nan "Nâzım Hikmet'in Güncelliğî" başlıklı yazısında benden adımladeğıl, 'sotumtrak birgenelbaşkan' nı- telemesiyle sözettiği için ben de ona 'emekli btr çe- virmen' diyeceğim.) Emekli çevirmen, bentm Vera Tulyakova'dan çevırdiğim "Nâzımla Söyleşi" başlık- lı kıtaptaki bir bölüme fena halde takılmış. Kıtabın 198-199. sayialarında(bkz. Cem Yayınevi, 1989) Ve- raTulyakova. 1950 yılında cezaevindekı açlık grevıy- le ilgili olarak, Nâzım'dan duyduğunu söylediğı söz- lerini aktanyor. Merak edenler, kıtaptan aynntılan oku- yabilirler. Özetle, Nâzım, Münevver Hantm'agücen- diği için ondan intikam almak amacıyla açlık grevıne başladığını, fakat sonra grevin sıyasal bir nıtelik ka- zandığını, "BırAşk Masa/('ndakıdurumunortayaçık- tığını (Şirin'e olan aşkından demır dağı delmeye baş- layan Ferhat'ın daha sonra bu eylemi toplumsal bir amaçla sürdürmesı) söylüyor... Emekli çevırmenin banayönelik suçlamaları şöyle: "..bir 'solumtrak' ge- nel başkan da Nazım Hikmet'e aynı biçımde saldın- yor. Şairin açlık grevinin gerçek nedenini çok iyi bil- diği halde bir yalanı, bir iftirayı sürdüren bir kitap çe- virisınipiyasada tutmayı sürdürûyor. Nâzım Hikmet'in 'Münevver Hanım kendisinden yüz çevirdiği için aç- lık grevine yattığı' uydurmasını yineliyor çevihsinde. Üstelikburada Nâzım 'ın, birkadın için girdiği açlıkgre- vine siyasi bir nıtelik verdiğıni söyteyerek ona sahte- cilık iftirasını atacak kadaraşağılık, çirkin bir tutum içi- ne gıriyor..." Sayın emekli çevırmenin anlayış ve üs- lup düzeyi bu. Tulyakova'nın (bence çok değerl'ı) anı- lannı çevirirken. bu kitabın çeşitli bakımlardan Türki- ye'dekı bir düzeyin epeyce üstünde kalacağını, tar- tışmalara yol açabileceğinı düşünmüş, bunu önsöz- de yazarken, "bu tartışmalann, yapıttaki düzeyin ve nıteliğin altına dûşmemesi" dıleğimi de beiirtmiştim... Fakat doğrusu, kitabın çevirmeni olarak. "aşağılık", "çirkin", "iftiraa" gıbi nitelemelerle karşılaşabileceği- mi düşünememıştim... • • • ikinci saldın, "Aydın Üzerine Tezter"in "büyük" ya- zan Yalçın Küçük'ten. Yurt dışında yayımlanan "öz- gürPolitika" adlı gazetedekı AzNâzımlıOlsun"baş- lıklı (herzamanki gibı dâhiyane ve kendı dehasıyla mest) yazısında Yalçın Küçük, Nâzım Hikmet'in dünyaca ünlü bir şair olmadığı, Moskova'ya gittikten bir süre sonra Sovyet Komünist Partisi'nin onu "kardeş par- ti" çevrelerinde bir ölçüdetanrtıp bir ölçüde de "pom- paladığı", "Nâzım'in bir kavga ve örgüt adamı" olup, ancak "bır kavga şairi" olmadığı "hiçbir şiiri ve hiçbir kıtabının hiçbir zaman dava konusu" olmadığı gibi son derece "bilimsel" iddialarının yanı sıra, bana da bir cümle ayırmadanedemiyor."... TlP'ten ve TKP'den dönük Yazarlar Sendikası Başkanı Ataol Behramoğ- lu Eîosna'ya sefer düzenlerken..." Yalçın Küçük'ün "6/- //mseT iddialarını ve bugün bulunduğu konumu tar- tışmaya bence hiç gerek yok, Bana yönelik, açık ya da örtülü "dostane" tavırlannın tarihi de yenı değil. Ya- kıştırdığı "dönük" nitelemesi ise. sayın emekli çevır- menin "solumtrak"\ gibi sol literatüreyeni bir katkı ol- sa gerek. Umanm bu gibi buluşlarlaTürk solu ilerle- re gidecektır. ••• Bosna konusu "Siyah Beyaz" gazetesi yazarlann- dan Yılmaz Odabaşı'ntn bu gazetede yayımlanan "Sendikamı Kaybettim, Hükümsüzdür" başlıklı yazı- stnda da yer alıyor: "Ataol Behramoğtu, bızim ona verdiğimizyetkıyleson olarak Bosna 'da görûlmûştu..." Ben Bosna'ya herhangi bir kimsenin verdiği yetkiyle değil, yazar ve aydın sorumluluğumla, yazar ve ay- dın birikimımin bana kazandırdığı prestij ve kimlikle gıttım. Bosna konusundaduyarlıolmanınTuncetıko- nusunda duyarsız olmayı gerektırdığinı sanmakya da Tunceli konusunda duyârtı olup Bosnakonusundadu- yarsız olmak, yine bir "düzey" sorunu ve ne yazık ki bu sığ anlayış sadece Yalçın Küçük ya da Yılmaz Odabaşı'yla sınırlı değil. Yılmaz Odabaşı'nın TYS yö- netimi konusunda suçlama ve iddialarının, alışık ol- duğumuz üzere "devrimci" kılıf geçirilmeye çalışıl- makla bırlikte hangi kişisel öfke ve doyumsuzluklar- la ilgili olduğu yazısında apaçık. BunlaraTYS organ- larında ve kurullannda gerekli yanıtlann verileceğin- den kimsenin kuşkusu olmamalı. Benim için kullan- dığı "donuk yüzünde panltısını yitirmiş bakışlanyla... yılışık bir edayla... zaaf ve küstahlıklannı bilenler bili- yoriar..." vb. ifadelerini tekrar etmek ise bir "düzey"in altını çizmekbakımından sanıyorum ki yeterli olacak- tır. TYS Genel Sekreteri'nin bir başka konudaki yazı- sını "kişisel" bularakyayımlamayan "Siyah Beyaz"c\- lar, bana karşı nefret ve hakaret dolu bir yazıyı bas- makla benim kişıliğimi korunmaya değer bulmadık- larını, bır başka deyişle beni kendı "sol" çevrelerın- den saymadıktarını göstermiş oluyorlar. Bunda yer- den göğe kadar haklılar. Çünkü benim gerçekten de böyle btr "düzey"le ılgim yok. İP Cenel Başkanı Perinçek. DSF, sermayeniıı koltuk değneği A\K.\RA (Cumhuriyet Bürosu)-lşçi Partisi (İP) Genel Başkanı Doğu Perinçek, Ulusîararan Para Fonu'nun (İMF) Türkiye için yeni reçetekr hazırladığını belırterek bu reçetmin uygulanmasında öngörükn ANAP ıktidannın "emek" ayağını DSP'nın oluşruracağını soyledi. Pennçek. dün partısımn genel merkezvnde düzenkdiği basın toplantısında. son günkrde bazı basın organlarında yer alan seçimkrin ardından kurulması olası bir DSP- ANAP koalısyonuna ilışkm düşüncelerini açıkladı DYP-CHP koalisyon hukümetinin her iki partiy ı de yıprattığmı \urgulayan Perinçek, şunlan söykdi' "Büyük sermaye, yeni formülünü üretmişti bUe. Ülkevi Mesut Yılmaz ve Büknt Ecevıt,'gül' gibi yönetirterdi. İkbi de serbest piyasaya toz kondurmuyorlar, CHP'nin koltuk değneği nöbetinL Ecevit devralabilirdi. ** ANAP-DSP olası koalisyonunun sendika ayağını Ecevit'in tankat ayağını da Mesut Yılmaz"ın oluşturma çabası içinde olduğunu anlatan Perinçek. Ecevit'in tasarlanan ortaklan arasında Muh< Yazıcıoğlu üzerindeki Menzil şeyhkri. Nurculann Yeni Nesil kanadı veOrta Anadolu'dakı Edıbalı tankatının oluşturacağ ileri sürdü.