Catalog

SAYFA CUMHURİYET 11 EKİM 1995 ÇARŞAMBA 8 DIŞ HABERLER Anadolu Anonim Tiirk Sigorta Şirketi'nden ORTAKLARIN YENİ PAY ALMALARINA İLİSKİN SİRKÜLER Waqaii.IS4lMO.OM.l4» h e ••» kn**. İMJO0.MO.M0 h > l ı H > t M ı *tim 754) 0001M OM b ' ' ' ^•mirfcMS ets .••»!>*2'î« Tnm *>Mta.ı»griıMflfabıpıa>t«aak 1S10 U»5fc3O 10 1»»5 H I I » I M * 15 g» ut l»m«f>nari44K 500 *»lrt>taıı« M^HhntnlS Satoataait srtn«*«•*»4rtktxh r»m*»l»ttıkıinaUKV<«• n < « ı W lıı « * m t ı*« MI otna iBkuı» tdtonok ımtvn mgaau 4»i bma. n»>y MttkMm«ı svn u * ttfcfcfa ladets m dnc k«kn» u4arn hrtanj t. aneık m* degttı >a> pn « • saaad» uo> b M u İRK tHjıMı ırter •**(«•» mfaril» IMıııarmhıl^ıııUıttlt i 0 »'5 30 3 «S Imnraijri: iıav d* T 3onku tmvıaka Kf »"dt ı» I ««•«=• « l a b ı 2 M t n > IMh «hfcr •) 5« U< TJU ItooUr >• M 04 1**4 lallTOtl II) l l f l l »T1IKTHI IİIMKO Ul Joilıî gonukı w«jıo(S(n!tcj9n taid OctıriK C E * » StfytolAj tfTMa h* Ibnk laft* H ksmİB X pı>«an> 3 -«i Al«» taAfi [ Sva* R t a Srttte C» H«fc bıg *c EHSVOT Snitıtn N« Qq»fa> bsfe üfe IfccafcJa ttfl« UMMIKKH UUIUI Uaı n tmm TabfiMlj NankİM Idm H Cam TakgM Itat laşlfctoı H Ignl» kfcdfa OattB bıfe loşkft [- l^adta 5CIMI« ta^Mhn VttH MfiAft IMAı M * Mrt»fcı U K M B I B H SayniMdulv Cımı—Lılıı GırnaUıı hbc İ M M <-) »IIIF I0ri4.ll Iiuıtotc nı rtsıı «namuıiuuKo $ « » fi bnitgns JaMlha ü t hsA Sıfvif « BHSHUH S N M H M SM^VI Odaacıl Vsy «t QQ* Yjkarfilttb otsjuıut 4 du4 Ic^kİB Cvı Isftjaı l«9İt> um bıUoı ta^ Bwııiıft4» Psfii MaiU >tea K«>A| Bıınııllıiıı hıp [ * H " *B» «otal* Üssâı »•S<*ettoî«iır S ** U p fomMfebna) fif> Snftttf EvyUda DlfifII PikSlFlft ğıjenns Senıoyt fll İ1.M blıyan TıMı % r i * OklHMİ T H M Hgfitlf fM^tti DıgultnK Fanı 'moı - Dor«ı T 3f3p ewE»iMk> - üc HttDtanOı G«kii(S T4 Kaw PkSİI T O r i t B I n 30 M 1**S T«M Mrap h n . n i 11 l l l t * ] OBIfiü»*«f n ı 4 11 I2.IH1 K«Uf«US 50! 1 2 424 73UM « 4 1 7 117 SH «»»73 117 5J3 470 704 0 (733) 347*42 1*1143 10322 12052 10 Jf 42052 0 0 311W 323 »II (7 025 1431 12 11 41 1»72 1 < 1 1 M * UP 14 7T (I34*r 71 71 74 701 ( 4 * 1 * tM.ll ıı I2.ı**: KHE1UUK«I< 151351 »41» 43« 2177 472277 4*1*41 (24 44*1 4 511 13 834 411 137 974 0 7 912 (7*12) 3.411 1*41 t 0 120.744 7.741 272*3 {H545 113011 121011 IIOH) 1 1JJ4.2M ıı ııırn OdCTlBUKIS 341114 74 371 115 213 71721 34 732 242.0» 4HJ04 SIM 5*3*0* 1514Î 15142 352 520 352 520 0 0 M.4C 227 310 mm 227 3M 10.13 <JK 113 1*3.»7 125.001 nua1 u* 1445; 50.47 ) 0 ) 13 001 1 0 t a I 1 1 1 C 1 • t K.4N ı nın ı amI 0 'msn) 12İ00B I I&M t t i 7.34* ı g r »mı g ! »7.733 1 1 0 1 » 1 0 4JJII B3J42 437H 231242 414.11 0 1JM.144) ü ı l M ı ı l 11 ll.l**< ji«fm»ıtf 21441 m 214131 154 07 IS4 021 MJİ.I**4 KITIHBI1 I»O24 5 75< 11501 504 H. 505 71 IT>1 1434 343 1104.40; 1164- 110135 1 104 Kü 1240 5» (135 7» K731 N » [7155 10117 I75 0C 141177 11140 7 241 4213 45 11124 15» 31 310 !»*0 7111 114» suı5JÜ» (7110 344 3 441 0 0 250211 157 33 14J2I 1 1 » 44 7»4 33 27 127 441 21191 2333*0 145*5 25007 114161 LM7 413 11 II.1**4 154 35 (10 402 14« 1 HI.I1! M.04.1**4 HMHiuls Knftuım 1 4W4< 44001 140?»» »131 24101 205 7? 75 S2 IOHtl9 10401 40 3 »2313 (322 454 3»3 22 53» 44 1144417 41 0 4U1 21» 01 25 7» 7315 H4 94 «0 21 53074 142 74 (311 »7f 254 40 432 0» 1177 491 1105 4375 44J44 4231 3421 44» 91 375.001 137 2 97 55191 UİM XN(TkNM!5 303 357 4 »55 2»! 397 1 471 »35 1 471 »35 n ı m 470 »2172 115141 123194 1020 511 1212173 (242 3551 2 771 42 707 55» 3*1743 1401 24 533 (24 »321 47 420 44*10 0 17 500) 390154 45 »5» 97 »4i 51 »171 334 » 5 34OİI1 25 721) 0 J.747.4JI N-MJt*S wnu»«ı$ 1 02) 422 733*11 311.331 22» 342 23» »41 523 274 4S10İ3 »41717 1 411137 (532 J5D) 442 279 400 471 (1511W) 47017 D 0 0 0 0 0 0 0 0 45 ı»l 43115 1374 0 945 »72 375 000 3)5.0» 375000 375000 • 0 0 0 33JH 33 51 IIİ44 1144i 74 7 H » »4 25 732»5 11443 74 215 724 15İ404 31111 2*0 214 12*0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 331777 l«2 240 254 744 322J77 192 240 2S1744 0 LM7 411 I H I 1 1 5 J.747 4IÎ M Orfttt^ SM Üf T*t 6 t * Tt*y (•fcYOM Tl) «TMfTIU «LJ1 TAtLOSU TfUHCHJRB lboirWv Dnnriı* lAnk lar^tim tü) Con Iız4a*w tarjkf rtrS Muoft* l u M i t l u v ^ % f t f U ı h r f i K a ^ A*iA»T«fe*l*rç basMritrfVyı M M U r1a*jr iv&Çats fo ttp Moyof M H M I I [o^h^ıli Kı fap Hayot M M U Etntforiı h. hqı bûmm laznMİv H Afto T«M Itnâtloı (-) CH tuftalvtafri^ı(-) H w U Hoscf tmşi} İ~i Dtpnm Hısa laşhf [- Htvei «uoU TuiHBt Ca^fa» H H«i«t Ift hw Cs?4 -) KOe Takıufc Kmkib (-) OkfaâıM* - GE»öi.öKftil - fwx»d Woien GtM T ânt*B fâriedut ~< ^•gı n D^« Ytiı.ariijlûttet (-) toartsnaa lîııMar - braUdB - Ikja iktatet - MURUBH FnzbcUBi (JJı'or &djrrn Sd«CUr tmUUm Sgettdi»* Mfc.1 ûKfiilî (-) GC GlJHİV - ] Soiç Zonlan M (flmbyo J»*r. (-) (o^ttv [-' Qp]if Gntırtıı (-! »nK)iı{»(it7Jwı •nnltN 1**4n 3104 l*»5 l r f < uusoui Monla TMI stsotu ynrti 11 l t l * * l 1 33 84! 741 7*6 100.035 ııuaIRHI 71JM 3I.0S1 0 0 0 0 5417* 0 54179 0 0 0 0 0 (1004.831 (301 27») (I02JS9) a\tm mum(ISI4B) 031312) •0 0 0 0 (2JO4) 12* «II (111474) (45.7141 (S1S4U 633) (2.3*2) S2H) 0 32 531 134 25 490 0 2055 0 3*1» 0 0 0 0 0 0 •Am (£ 300) 43 710 11 12 l*»3 2 4U.0M 1 117 »»1 174.5S0 1K174 S1J71 1514B »443 i 0 0 244*73 179320 «5473 0 0 0 0 Î501 !2208«nı (550 415) (705 SMİ (573.07») (157 l»l) (531 J3») (313.053) (11004) 0 0 0 0 (21 472) 277 112 (251401) (117 000) 0 15 523) (4 2471 IS4 5501 ı7ll) 27*402 1127 217114 0 2 933 0 1151 0 0 0 0 0 0 304 913 71 721) 233 242 11 IM**4 4 471554 2179 71» 311173 4NJM* 57**01 3S2JM 217 J » {t 0 441177 322 4S5 144,417 0 0 0 0 30121 14JOS112) [1OO7K21 (440 77») (U14 712) 14HJ41) (»23I2»1 (539 443) 25171) 0 0 0 0 [52 Wl) 373 442 (453 535) (211241' (115*21; 142 533) (4 523) (177 307) 0 735712 511243 24.779 90201 4.077 »1317 10*C 145171) (I3M) (10 219) (34 0*9) 0 0 509 943 It'lM; 322 777 M.«t-1**4 20D423 1035*25 130019 124.402 347 017 13*437 227 310 0 0 0 D 314 313 201127 1771»! 0 0 0 34*47 (1W143) 1411219) 1123 9»S) 1444157J (»41139) (534 SDO) (4321793) ;3«4; 0 ü 0 0 ıımı 120940 (211.905) (71340 149 445) (211791 11401 (7)120 0 217 005 1170 (14111 24IJ«2 2123 0 35 **1 0 0 0 0 0 0 149 040 I44J001 102 240 M.ot-im HBIBMİŞ 3 741044 2033 027 234 447 1*0 715 711103 31717! 393 225 0 3 3 ; 577 215 41»OI6 15ll»9 0 D 0 D 11539 (3 541H2] 17414B1 277 041) ISM.492', (1705 723 (1 M4.30t> 400..71 (20 937 0 0 0 0 (»JJ31 2li 144 497151) 152127) 1011271 5 340) 9114 [22! 523 0 44H71 533531 43174 25 747 I1S0 21525 2112 (9 470) 0 0 9 470) 0 0 351 01» (»4 2551 254 714 1- IM M M m İMtii tooıta 1 V"*» 6tftten (d To: 3-fywtt 1o ln 4 Cfatn U«ı IGI Km 5- M 6« S>g Pn. t 0 UsıiGı « h n 7 0 Un Bd n 7xm 8 Ftrond fcbitr 31 12I**Î (Mi TON L 2392 2259 133 17191 0 45'14 3i m**ı »I0«T l. 4J47 4113 134 31145 »145 75195 11 1M**4 (MbnMTu 1523 1391 132 44144 44144 "11241 $>iıMı3l c hfar lc™w bn** t Ş U t f a l * t U n M m r j i I D Ita I ^ 44 844 3İ) M II 14S0DO3277 H 87I4İ4840O0 II 4C1 373 94i 798 H 3!3 224191 274. II 44 07! 250 »05 11 •ta* a n m*n I !83 348 942 944 H* MM l**51«M >n Bri Tdlılıı. 30» tııtıkMrttahnebMtıaflı«*|4ni *»d 21000 rff 1 Maslak Gazetecıler Sıtesı'nde satılık dubleks daıre 7*?/ 257 5« 22 Romanlannız ve ansıklopedılennız yennızden alınır Tel 554 08 04 Başbakan, boru hatlan konusunda Türkiye'nin çıkan için çaba gösteren tüm taraflara teşekkür etti ^ Aüyev'în göıJünü alclıLALE SARIİBRAHİMOĞLL ANKARA-HazarHavzası ndanya- pılacak ana uretım oncesı gerçekleştı- nlecek erken uretım petrolunun Turkı- ye'nın destek verdığı Gurcıstan ıle Rusya'nın Novorosisk lımanlanndan eş zamanlı olarak dış pıyasalara pazar- lanması yolunda oncekı gun Baku'de kararalınırken Tıflıs vonetimının Tra- mex adlı fırma ıle yaptığı sozleşmeyı feshetmek ıçın guvence verdığı oğre- nıldı Baku'den çıkan sonuç ılgılı ulke- lerde çeşıtlı tepkılere neden olurken Azerbaycan da ılk başlarda boru hat- lan konusunda Turk basınınin Azen yönetımını suçlayan yayınlanndan do- layı kırgınlıginı dıle getırdı Baku. Cumhurbaşkanı Haydar Aliyev'ın. Türkiye'nin çıkan ıçın gosterdıgını bıldırdığı yoğiın çabalara rağmen adı- nın anılmadığınından yakınırken Baş- bakan "Tansu Çiller dun yabancı ba- sına yaptığı yazılı açıklamada Cum- hurbaşkanıSule\manDemirel\e A.lı- yev ıle dığer tum ılgılı taraflara teşek- kur ettı Hazar Havzası ndakı Azen petrol yataklannı ışletecek Azerbay- can Uluslararası Işletme Fırması (AI- OC) ıle petrollenn sahıbı Azerbaycan arasında öncekı gun Baku"de alınan e^ zamanlı ıkı guzergahın kullanılması karan ana uretım ıçın Bakü-Ceyhan gıızergahını guçlendınrken Ermenı ro- tasının da kullanılması olasılığı guç- lendı Tramex sorun çıkarabiür V ılda yaklaşık 4 mılyon tonu bula- cak olan \e 1997 yılının başlannda gerçekleşmesı beklenen erken uretım petrolü ıçın Turkıye'nın destek verdı- ğı Gurcıstan rotasında ılende çıkabıle- • Bakü, Cumhurbaşkanı Haydar Alıye\'ın Türkiye'nin çıkan ıçın gösterdığıni bıldırdiğı yoğun çabalara rağmen adının anılmadığınından yakınırken Başbakan Tansu Çiller, dün yabancı basına yaptığı yazılı açıklamada, Cumhurbaşkanı Demirel ve Alıyev ıle dığer tüm ılgılı taraflara teşekkür ettı. cek sorunu asjnak ıçın Tıflıs yonetımı- nın guvence verdığı de oğrenıldı Gurcıstan in 1991 yıhndabagımsız- lığına kavuşmasından hemen sonra do- nemın yonetımı, mevcut hatlann ışle- tılmesı ıçın aralannda Israıl İngıltere Fılıstın ve Yunanıstan'dan firmalann yer aldığı Trame\ konsorsıyumuna yuzde50"lıkbırhıssevermıştı Gurcıs- tan'ın Baku sonucunun açıklanması öncesınde erken uretımde hak sahıbı olabılecekTrame\'ebırmıktartazmı- nat vererek devre dışı bırakabıleceğı konusunda guvence verdığı oğrenıldı ABD'lı fırmalann Tramev ıle başgos- teren hukukı sorunu aşma yollannı aradıklandabehrtıldı Azerba\can ın Ankara'dakı buyukeltılığınden ust du- zey bır dıplomat Turk basının boru hatlan konusunda Azerbavcan"ı Tür- kjye tezıne veterlı desteğı vermemek- le suçladığını anımsatarak boru hatla- n konusunda en buyuk gavretı Alı- yev'in gosterdıgını ancak adının pek anılmadığından >akındı Ustdüzey dıplomat, Azen petrolle- nnın ı^letılmesı ıçın Azerbaycan'ın ya- bancı firmalarla geçen vil ekım a>ın- da ımzaladığı anlaşmanın hemen ar- dından Bakucle çeşıtlı sabotaj eylem- lerı gerçekleştığını anımsatarak şöyle dedı ** \zerba> can > onetimi \? Alijirv bo- ru hattı anlaşmasına tepki olarak ulke- ve v oneüksabotaj eş leırüerine karşı go- ğus gerdi. \li\e\, erken uretım petro- lunun iki hat uzerinden geçmesi volun- da alınan kararda en fazla çabavı har- cadı. Hem V/erı halkının çıkariarını hem de Turk halkının çıkartannı gozet- ti. Ancak adı hiç anılmıvor." Azerbaycan ın Rusva ve İran dahıl tum komşu ulkelerle ıvı ılışkıler ıçın- de bulunmak ıstedığını de belırten dıp- lomat Azerba>can ın bol mıktarda sa- hıp olduğu petrolu Tahran ıle de pa>- laşabıleceğını sovledı Çilkr'in açıklaması Çiller ın erken uretım petrolü ıçın ıkı seçenekten bırı verıne ıkısının bır- den kullanılması yolunda alınan karar- da adeta kendısının başmıman gıbı yansıttıgı açıklamasında Bakuden çı- kan karar günunun Türkıye ıçın onem- lı bır gun olduğunu belırterek Azen Cumhurbaşkanı Alıvev e karan onay- lamasından dolavı Gurcıstan Cum- hurbaşkanı Şevardnadze nın Supsa projesınde Ankara'va katılmasından dolavı Turkıve nın mınettarolduğunu belırttı MOSKOVA^MN TEPKİSİ: Petrol dosyası daha kapanmadı HAKAN AKSAY MOSKO\ A - Rus\ a gaze- telen ve televızyon kanalla- n dun Baku de açıklanan petrol boru hattıvla ılgılı ka- ran t ilk raund" olarak nıte- ledıler Soz konusu kararın yalnızca erken uretım petro- lunun kapsadığım, asıl mu- cadelenın ana boru hattı ıçın venleceğını vurguladılar Sonu Rus>a açısından "za- fer" >a da "yenilgi"* olarak değerlendırmekten genellık- le kaçınan medya organlan, karann saptanmasında ABD'nın rolunun bu>ıık ol- duğunu belırttıler Yalnızca Pravdagazetesı, Moskova"nın kesın bıryenıl- gıye uğradığını ve bunun "uziaşma" gıbı anlatımlarla gızlendığı yorumunu >apar- ken ozel NTV telev ızyonun- da tersine ><onuç Moskova açısından bır başan olarak gostenldı Kommersant ga- zetesı ıse uluslararası petrol konsorsıyumundan çıkan karan "beraberiik" olarak değerlendırdı ve ılenye do- Phoenix'in 95 kilometre batısındaki bir kopniyü geçerken ravdan çıkan trenin yaralı volculan tedmi edilmek için bekliyoriar. ABD'de yolcu trenine sabotaj• Kendilerine 'Gestapo'nun Oğullan' adını veren terör örgütü Los Angeles-Mıamı sefennı yapan yolcu trenını raydan çıkarttı: 1 ölü, 100'ü aşkın yaralı var. Dış Haberler Servisi- 248 yolcusuy- la Los Angeles-Mıamı sefennı yap- mak uzere >ola çıkan TheSunsetLimi- ted yolcu treru, Phoenıx'ın 95 kılomet- re guneybatısındakı 9 metrelık bır kop- ruyü geçerken raydan çıktı Bırkışının olduğu ve >ırmı ıkisi ağır lOCTden faz- la kışının de yaralandığı kazanın so- rumluluğunu Gestapo'nun Oğullan adında tanınmamış. sağcı verel bır te- ronst gnıp ustlenıyor Kaza. pazartesı gunu sabaha karşı 02 20 sıralannda, tren saatte 80 kilo- metre hızla ılerlerken bır bağlantı çu- buğu ve 29 buyuk çıvının kaldınldığı kavıslı bırbolgeye gırmesıyle meyda- na geldı Sabotaı anlaşılmasın dıye boşluk tellerle orulerek kapatılmıştı Anzona Valısı Fyfe Symington, sabo- tajı planlayanlann bırçok ınsanı oldur- meyı hedefledıklennı belırterek bunun gayet profesyonelce planlanmış bırey- lem olduğuna dikkat çektı FBI ajanlannın surdurduğu araştır- malarda, kaza alanında AlkolTutunve Silah Bürosunun (ATF) \\aco-Te- \as'takı bır tankata yaptığı baskından bahseden 19 nısan tanhlı bır mektup bulunduğu belırtılıyor Soz konusu baskmlar, hukumet guçlennın, huku- met karşıtı gruplara karşı gınştıklen ve bırçok terorıstın de olumuyle so nuçlanan baskınlar "N\aco'nun inrika- mı alındı ve Rub> Ridge kuşankta" me- sajını taşıyan mektupta, saldınnın Wa- co'dakı fakır çocuklar ıçın ATF'ye, FBI'a ve bolge şenfine karşılık olarak vapıldığı bıldınlıyor Tren makınıstı rav larda bır hatanın olduğunu fark ettığını, fakat artık dur- mak ıçın çok geç olduğunu belırtı>or Bır yatakhane ıkı yataklı vagon, bır vagon restoranı bırdınlenmevagonu. ıkı yolcu vagonu ve bır de eşya vago- nunun raydan çıktığı kazanın enkazı. kazanın gerçekleştığı akşamın geç sa- atlennde temızlendı v e yaralı olmay an yolculann Phoenı\, Anzona'ya trans- fen tamamlandı Anzona daha onceden de bırçok hü- kumet karşıtı mılıtana ve tankata ev sahıbı olmasıvla bılınıyor Bılındığı uzere Wacodakı Davidian Tarikatı uyelen ATF onderlığındekı federal ajanlar tarafından 51 gunluk bekleyış- ten sonra gozyaşı bombalan) la ıçınde bulunduklan çıftlık evınden çıkartıl- mak ıstenmelen uzenne evı ateşe ve- rerek yakmışlardı Çıftlık evı. ıçınde bulunan tankat lıden David Koresh kadın ve çocuklarla bırlıkte yanarak 72 kışı>e mezar olmuştu Kurtarma ekiplerı. rrenden varalılan çıkarmaya çahşıyorlar. Çeçenya'da gerginlik .artıyorDtş Haberler Servisi - Rusy a Dev - let Başkanı Boris Veltsin. Çeçen- ya'nın başkentı Groznı'de olağa- nustu hal ılan etmesı ıçın yonetım- den gelen baskılara dırenerek. ulke- dekı gergınlığın gıderek artmasinın endışe vencı olduğunu ancak şım- dılık boyle bır uygulamaya geçme- ye gerek olmadığını belırttı Çeçenya'dakı Rusgüçlennın ko- mutanı General Anatoly Roma- nov'a duzenlenen suıkastın ardın- dan ıkı ulke arasında gergınlığın ye- nıden tırmanması uzerıne Yeltsın dun konuyla ılgılı olarak Başbakan • Rusya liden Bons Yeltsın, Çeçenya'da gerginliğin yenıden tırmanmaya başlamasından büyük endışe duyduğunu, ancak şımdilık olâğanüstü hal ılan etmeyı düşünmedığini bıldırdi. Vlktor Çernomirdin'le bır toplantı yaptı Toplantının ardından Devlet Başkanlığı basın ajansı tarafından ya>ınlanan bıldırıde "Devlet Baş- kanı Çeçen Cumhurivetinde dunı- mun giderek bo/ulmasından dolavı endişelerini dile getirdi. Ancak fe- deral organlann durumu istikrara kavuşturmak için elindeki tüm ted- birleri henüz almadığını bu neden- le henuz daha ileri bir adını atmava gerek olmadığını vıırguladr denıl- dı Bıldınde aynca "Rusya Devlet Başkanı Çeçen Cumhurheti Ue ilgi- li olarak alınacak herhangi bir ka- rann çok titİ7 bir şekilde düşunulup uvgulanması gerektiğını dfişun- mektedir" denıldı Geçen hafta te- dav 1 edılmek uzere Moskov a"ya go- turulen Romanov'un durumunun cıddıyetını koruduğu bıldınlıyor Bu arada. başta Groznı olmak uzere Çeçenya'da gergınlik artma- ya devam edıyor Interfaks haber ajansı dun Groznı'de bır mayının patlaması sonucu ıkı Rus askennın olduğunu 5'ının de yaralandığını bıldırdi Patlamanın başkentın Za- vodNkv kesımınde olduğunu belır- ten ajans, olen ve yaralanan asker- lenn Rus>a Içışlen Bakanlığı'na bağlı ozel guçlerden olduğunu açık- ladı nuk uzlaşma perspektıfının Rusya ıçın galıbıyet anlamı- na da gelebıleceğını yazdı Segodma gazetesı. Rus- va'nın hem Azerbaycan'a hemdeGurcıstan'ayonelık, ekonomık ve sıyasal-asken (Dağlık Karabağ ve Abhaz- ya) kozlan bulunduğunu anımsattı Gurcıstan'ın "Turk petrol boru hattının"' >uzde 49'unu Rusya'ya onerdığını bıldıren Segodn- v'a, konsorsıyumda yuzde 44 hıssesiyle belırleyıcı olan Amenkan tarafının Mosko- va'yı tumuyle dışlayamadı- ğının altını çızdı İzvastiya gazetesı Ruslann sevdıklen bır atasozunu anımsattı "İki tavşanın bır- den peşinden koşan, hıçbiri- ni vakalavamaz." Ve ABD folkiorundan bır ornek verdı "Butun yumurtalan tek se- pete ko> maktansa ikı sepette taşımak daha dogrudur." Ikıncı yaklaşımın daha gun- cel sayıldığinı kaydeden ga- zete. bo>lece ıstıkrarsız bır ortamda petrol hattının ıkı yoldan geçınlerek guvence altınaalınmış olduğunu vur- guladı Kommersant gazetesı, konunun tanhsel gelışımını aktardı Gazete, Dudayevyo- netımını uç yıl sakın ızleyen Moskova'nın 1994sonunda "birdenbire" Çeçenya">a saldırmasından Kremlın'ın Abhazya'dandesteğını çekıp Tıflıs'e yaklaşmasına, Gur- cu lıder Eduard Şevardnad- ze ye suıkast gınşımınden geçen gunlerde Çeçenya'da- kı Rus>abırlıklennınkomu- tanı general Anatoüy Roma- no> un vurulmasına kadar bır dızı gelışme>ı "petrol hattı mücadelesine" bağladı Rusya basınında ve tele- vızyonlannda sık sık Rusya ıle Turkıye arasındakı reka- betten soz edıldı Pravda ga- zetesı. "Amerikahlann \e Turklerin, entrikalarda baş- rolu ovnadıklarınr yazdı Neza>isima>a gazetesı. pet- rol boru hattını elde etmek ıçın Rusya'nın Çeçenlere. Turkıve'nın de Kurtler'e sa- vaş açtığı goruşunu savundu Komsomolskaya Pravda gazetesı ıse Türkiye'nin pet- rol hattını ele geçırmek ıçın Çeçenya'dakı gergınlığı kış- kırttığını veDudayev temsıl- cılen ıçın Istanbul'u bır "Mekke" halıne getırdiğını ıddıa ettı Gazete. Türkıye yonetımının enerjı kaynak- lannın onemlı bolumunu al- dığı ve mılyarlarca dolarlık anlaşmalara gırdığı Rus- va'nın çıkarlannı göz ardı et- mesınısertbırdılleeleştırdı TEPKİLER; Ankara'nın başansı Dış Haberler Servisi - Azerbaycan erken uretım petrolunun Gurcıstan'ın Sup- sa ıle Rusya Novorosısk lı- manlanndan "eszamanlı ve iki hat üzerinden"geçınlme- sı karan Batı basınında bu- \uk \ankı varattı Belçika basıni: Belçıka nın yuksek tırajlı gazetelennden La LJbre Bel- gique, "'Turkive, petrol boru hattının topraklanndan geç- mesini $ağla>arak. daha once sadece Sovyetler Birliği'nin hakim oJduğu Kafkasya bol- gesinde etkinlik ve söz hakkı elde ettTdıve yazdı Gazete, "Konsorsivum. karannı ekonomik veriler çerçevesinde aldığını belirti- vor, ancak bu kararda siyasi ve stratejik gerçekler de goz ardı edilmedi" dedı Yunan basıni: Tarafsız Elefterotipia gaze- tesı. Azerbavcan petrollen- nın buyuk mıktannın, Türkı- ye uzennden Akdenız'e akı- tılacağını ve Ankara'nın bu karardan dolayı bayram ettı- ğını belırttıkten sonra, Yuna- nıstan'ın mşası ıçın seferber olduğu Burgaz-Dedeağaç petrol boru hattının ıse, Aze- rı petrollennın sadece bır mıktannın naklınde, alterna- tıf bırçozum olarak goruldu- ğunu yazdı Gazete petrolun naklı ıçın "seçilen bu yol, a\- nı zamanda ABD'nin jeopo- litik çıkanna da uvgundur" ıfadesını kullandı Anamuhalefetın goruşlen- nı yansıtan Elefteros Tipos gazetesı ıse, Baku-Ceyhan petrol boru hattını Turkiye için altuı boru hattı" dıye ta- nımladı