Catalog

Cumhuriyeİtmtjyaz Sahibi: Berin Nadi Genel Yav m Yonetmem Orhan Ennç # Gene) Vayın Koordınaioru Hikmet Çetınkava# Yazıışlerı Mudurlerı Ibrahım \ıldız DınçTavanç(Sorumlu) # Haber Merkezı Muduru Hakan Kara # Gorsel Yonetmen Fıkret Eser Dı3 Haberler Ergun Balcı • Istıhbarat Valçın Çakır # Ekonomı Bülent Kızanlık • Radvo-T\ Ujgar trcnıeklar # Kultur Handan Şenkökea # Spor Abdulkadır Yucelman • *> un Haberler Metamet Saraç # Makaleler Samı Karaoren # Çe\ın Sevfettin Turhan • Duzeltme Abdullah Vazıcı "Vayın Kurulu Ilhan Selçuk (Ba^kan) Orhan Erınç. Okta\ Kurtboke Ozgen \car. Hıkmet Çetınkava. Şukran Soner, Ergun Balcı, Dınç Ta\anç. Ibrahım V ıJdız, Orhan Bursalı. Mustafa Balbav. Ankara Temsılcısı Mustafa Balba\ 0 Haber Muduru Doğan Akın Maturk Bulvan No 123 Kat 4 Bakanhklar-Ankara Tel 4195020(7hat) Faks 4195027 •lzmır Temsılcısı SerdarKızık, H Zı>aBh 1352 S 2 3 Tel 4411220 Faks 4419117 0 Adana Temsılcısı ÇeHn V ığenoğlu, İnonu Cd 119 S No I Kat I Tel 3522550 Faks 3^22> 7 0 Vfüessese Muduru ErolErkut#Koordınatör AhmetKonıisafl#Muhasebe Bülent \ener • Idare Husevin Gürer • I>letme Önder Çefak • Bılgı Ulem \aü İnal • Bıigısayar SMem \ium\et Çıler • Reklam Reha Işıtman •Halkla [lı^kıler Nurten Berksoy Yatımla\an \e Basan V enl Gun Haber Ajansı Basın ve Yavıncılık \ Ş Turkocıgı cad 9 41 Cagaloglu J4'34 Ist PK. 246 tstanbul Tel (0 212 •. 11 W 05 130 hat 1 Faks (0 2121 < 1 9OCAK 1995 Imsak 5 50 Gune» 7 21 Ofile 12 16 İkındı 14 39 Akşam 17 00 Yatsı 18 25 Clinton ve ördekleri • Çevin Servisi - Clinton, demeçlennde pek değınmıyor, ama cumhunyetçılenn zafer sayılabilecek seçım başanlanndan haylı etkılenmışe benzıyor Hatta bu etkı dolayısıyla cumhunyetçıler yenne ordeklerden ıntıkam aldıgi bıle soylenebılır Seçımlerden sonra uç gunluğune gıttığı memleketı Arkansas'ta hemen hergun a\a çıktı veelı boşda donmedı Kuzey Ege'de deprem •ÇANAKKALE/BLRSA (AA)-Kuzev Ege'dedunsaat 15 IOsıralannda4 1 şıddeiınde bır deprem mevdanageldı Depremın can ve mal ka> bına yol açmadığıbıldınldı Boğazıçı Lnıversıtesı Kandıllı Deprem Araştırma Merkezı'nden alınan bılgıye goredunsaat 15 10 sırdldnnda merkez ussu Rasathane'ye vaklaşık 410 kılometre uzaklıkta ve Kuze; Ege de olduğu behrlenen deprem. Çanakkale ıle Edremıt Korfezı kıyısındakı yerleşım bınmlennde hıssedıldı Stilistter yamşü • İSTANBLL(AA)- Beymen'ın moda alanında çalışmak ısteven gençlere olanak yaratmak ve Turk modadun>asına>enı yetenekler kazandırmak amacıyla 1991 yılındanbu yana duzenledığı 'Beymen Academıa Yenı Yetenekler Yanşması' oncekı gun sonuçlandı Yanşmada odule la>ık gorûlen Şebnem Yalçın. Alev Cibv, Ruzgar Nılufer Kıp. Arzu Ozbakış ve Ilke Mete odullennı Harbıye AskenMuze Kultur Sıtesı'nde duzenlenen torende Atıl Kutoğlu'ndan aldılar Pera Palas, Yunan basınında • ATİNA(AA)- Vunanıstan'm en yûksek tırajlı gazetelennden Elefteros Tıpos'un pazar ekı 'Ekstra' dergısı, lstanbul'un unlu Pera Palas Otelı'nı konu yaptı Dergı, altı tam sayfa ayırdığı Pera Palas'ın aralannda Ataturk ve Agatha Cnstıe'nm kaldıklan odalann da bulunduğu bırbınnden guzel 17 fotoğrafinı yayımladı Dergı, Pera Palas'ın buyuleyıcı bır guzellığı olduğunu ve bugun bıle 'efsanesını' surdürduğunu yazdı Türk Yeşillep • SİLİFKE (Cumhuriyet) - Uluslararası Doğa Koruma Orgutü Greenpeace (Yeşıl Banş) uve etkınlıklen bultenınde Akkuyu'da nukleer santral yapılması karanna karşı protesto eylemlen >apan 'Turk Yeşıller'ın çalışmalanna yer verdı 'Ulusrararası Biılten'ın Kış '94 sayısında yer alan ve Greenpeace uyesi Bengul Kurtar tarafından yapılan haberde, Akkuyu Nükleer Santralı'na karşı ulke çapında yuruyuş yapan Tımur Danış ve nükleer karşıtı bısıklet turuna çıkan Denız Guman'dan soz edılıyor Efnlakbank'tan personeNne ödûl • İSTA>BUL(4A)- Emlakbank ta 10 yılını dolduran ust duzey personel ıle 25 hızmet yılını dolduran toplam 99 çahşana, Atakoy Spor Tesıslen'nde dün dûzenlenen torenle öduJ vemldı Temeli atılan Izmir metrosu tamamlandığında 130 yıllık gar, müze ya da çarşıya çevrilecek Metro gelecek, Punto Gar tarih olacak• Temelı atılan lzmır metrosu, Alsancak ve • Basmane garlannm sankı ıdam fermanı gıbı. Trenler Halkapınar'dan öteye geçemeyecekler. kent onlara yasak olacak. Sıstem bıttığınde bu ıstasyonlar ıptal edılecek, bağlantılan kesılecek, öylece ışlevsız kalacaklar. ÜMİTÖTAN oncesı bugune taşınmış Aydın Demıryoiu Fermanı ım- zalandığında tanhler 22 Eylul 1856'yı gostenyor Punto dıye İZMİR- Soke'nın venmlı ova- lanna doğru yola çıkacak volcu trenı bırazdan kalkacak 130yıl- da bu kaçıncı sefer kımbılır Az sayıda ınsan. yavaş hareketlerle anılan meydana, gar ınşaatımn başlamasıy la bırlıkte hareket ge- Iıyor Hareket o gun bugundur ağır kapılan açıp farkında olma- hıç eksılmedı Ingılız mıman tar- dıklanbırnostaljıkyolculuğaılk zıyla yapılan kesme taş bınalar yöreyedamgasını vurdu Olduk- ça genış bır alana yayılan ıdare ve hızmet bınalannın çoğu bu- gun de vaşamımızda Alsancak Karakolu aslında Aydın Demır- yoluGarMuduru'nun lojmanbı- nası olarak ınşa edılmıştı adımı atıyorlar Bu yolculuklar daha ne kadar sürecek, o bılını- yor ışte Metro tamamlandığında Punto Gar tanh olacak Belkı muze. belkı tunstık bırçarşı ola- cak Amalokomotıfgurultusüne hasret kalacak. bızı ozleyecek Dıle kolay. tam 129 yıldır bu raylardan katarlar akıp gıtmış Buharlı lokomotıfler artık "ke- yiPyolculuğunaçıkjyorlar Şım- dıkı adıyla Alsancak Gan'nın gorkemlı bınasında hıçbır şeyle- re el degmemış sankı Eskı saat. çan yerlı yennde Sankı 130 yıl Ilk demiryolu Punto Gar'a tren giriyordu. Fren sesiyle vagonlar sarsıldı. Burası son duraktı. Volcular indl Bi- razdan kimsecikler kilmadi. Zaten birkaç yıl sonra hiç tren ohnayacak, volcular da. Demıryolu ulaşımında Ege'nın ozellıkle lzmır'ın çok onemlı bır yen var Çunku ulke- nın ılk demıryolu 129 yıl once 1866yılında Izmır-Aydın arasın- da yabancı şırketler tarafından yapıldı Yabancılardemıryolunu tabıı kı "kara kaşımız, kara gö- zumüz" ıçın yapmadı Bu hat. Buyûk ve Küçuk. Menderes va- dılennın ıçlenne kadar uzanıyor, tum tarım urunlennın lzmır Lı- manı 'na akmasını sağlayacak bı- çırnde Tıre, Ba> ındır. Sefenhısar ve Çıvnl gıbı urun toplama mer- kezlerıne kollarla uzanıyor Ege'yı ağaç dallan gıbı saran de- mırvollan. tanm urunlennın ve madenlenn en kısa zamanda lz- mır Lımanf na ula^masını saglı- >or Aydın yonunden gelen trenle- nn son durağı Alsancak Vfanısa vonunden gelenlenn de Basma- ne Cumhunyetınılanından son- ra da yabancı şırketlenn ışlettığı hatlardan Basmane-Afyon ve Manısa-Bandırma hatlan 1934 yılında Alsancak-Eğndırve şu- be hatlan da 1935 yılında ımtı- yaz suresı dolmamış olmasına karşın şırketlerden satın alını>or Alsancak ve Basmane garlan- na trenlerle gelen ıhraç urunlen. buradan atlı tramvaylarla lımana taşınıyordu Atlı tramvaylar bu- tun gece lımana yuk, günduzlen de Kordon'da yolcu taşıyorlardı Alsancak Lımanf na uzanan ray- lar artık kuftuttu Genelde kul- lanılmıyor Şımdılerde mallar kamyonlarlagelıyor. kamyonlar- la gıdıyor Bugün ve yann Duduk çaldı. lokomotıfın te- kerleklen ağır ağır donmeye baş- larken son dakıka yolculan tre- nebınmeyeçalışıyorlar Hareket memuru duvardakı eskı saate baktı Yıllannyorgunluğuyûzu- neyansımıştı Odasına doğru yu- rurken ~ Burası da tarih olacak" dedık "Daha çok tren gelir bu gara"dıye karşılık verdı Eskının başka bır tadı olduğunu söyledı ve "O eski trenleri,istasyonlan ve insanlan ozluvorum" dıye de ek- ledı yılların demıryolu çalışanı Punto Gar'a tren gınyordu Fren sesıyle vagonlar sarsıldı Burası son duraktı Takozlarada- > anıp oy lece kaldı koca tren Az sayıda yolcu ındı Bırazdan kim- secikler kalmadı Zaten birkaç yıl sonra hıç tren olmayacak, yol- cular da Kent onlara yasak olacak Temelı atılan lzmır metrosu, Alsancak ve Basmane garlannm sankı ıdam fermanı gıbı Trenler Halkapınar'dan oteye geçemeye- cekler, kent onlara yasak olacak Sıstem bıttığınde bu ıstasyonlar ıptal edılecek, bağlantılan kesı- lecek, oylece ışlev sız kalacaklar Şımdıden buralarda neler yapıla- bıleceğı bıle tartışılıyor Muze olması göruşu egemen, tunstık bır çarşıya dönuşturulmesı de varsayımlar arasında Sonuçta yıllann Punto Gan trensız kalacak, kolu kanadı kı- nk. kent ortasında belkı de ıçıne sındıremedığı ışlev ler yuk- lenecek Punto Gar bızı. bızonu ozleyeceğız Belkemiği eğriliğine karşıplastikceket Çeviri Servisi - Vücut yapısındakı şekıl bozukluklan çoğu zaman bır çaresızlığın sonucu gıbı yorumlanır Oysa hıç de oyle değıl En azından bır süreden ben oyle sayılmıyor tkı yaşındakı kuçük Ekhvard'ın annesı "Bebeğimi bu halhk kucaklamak hiç kolay değjl" dıyor Bebek plastik bır ceket ıçınde ve kaskatı Anneeklıyor "Ayaklan, bacaklan. kollan, vumuşak ve stcacık. Ama ondan otesinde o canlıbk >ok oluvor, yerini kaskatı soğuk bir vapıva bırakıvor." Bu. genellıkle doğuştan var olan bır bozukluk Derecesı kaburgalann belkemeğı ıle meydana getırdığı açıya gore belırtılıyor Bu açı 20 dereceye kadar olduğunda lyıleştınlme^ı daha kolay ve basıt >ontemlerle gerçekleştınlebılıyor Derece 4O'ı bulduğunda durum kotu sa>ılıyor Üç yıldan ben bu konuda plastik ceket kullanan Dr VMJliamson, hastalan arasında eğnlık derecesı 9O'ı bulanlar olduğunu soyluyor llgı gostenlmemesı. ı>ıleştırme yollan aranmaması halınde. eğn buğru bır vucut yapısı ve sırtta kocaman bır kamburla sonuçlanacak olan skolıosıs uzun yıllar amelıyatla duzeltılmeye çalışılmış Daha sonra vucuda sıkı bır kuşak sanlarak yenı bır ıvıleştırme yontemı denenmış Ama bunlardan her zaman ıstenılen sonuç alınamamış Dr Wıllıamson'un yontemı ıse 20 yıldan ben bılınmekle beraber uç yıl öncesıne kadar pek yaygın değılmtş Yenı yontemının tıtız ve başanlı bır uygulayicısı olan Dr VVıIlıamson'un hastalan arasında 18 aylık bebeklerden ergenlık çağında çocuklara kadar kışıler var Plastik ceket. 6-12 hafta yennde tutuluyor Bu sure ıçınde belkemığınde eğnlık duzeltılerek kalıba alındığı şekılde katılaşmış oluyor İNGÎLTERE Cinsel tacize karşı sert önlemler ahnacakÇeviri Servisi - Ingıltere de gerek ışyerlennde gerek- se okullarda cinsel tacız olaylannın gıderek yavgınlaş- ması uzenne daha sert onlemlenn alınması doğrultusun- da çahşmalar yapılıyor Geçen yıl Eşit Fırsatlar Komis- yonu, cinsel tacız durumunda odenmesı gereken tazmı- nat mıktarlannı sınırlayan yasanın ıptalı ıçın parlamen- toyu harekete geçırdı Oğrencı-oğretmen arasındakı ılışkıler. öğrencının ka- yınlmasına son derece uygun olduğundan okullarda bu duruma sıcak bakılmıyor Ingıltere'de yüksekokullann pek çoğunda öğrencılerle oğretım gorev lılen arasındakı ılışkıler bellı kurallara bağlanmıştır Bu kurallar çerçe- vesınde oğretmenlenn bazı oğrencılere ayncalık tanı- ması ve kayırması olanaksız hale gelıyor Ne var kı bu sert önlemler bıle oğretmen - oğrencı yakjnlaşmasını en- gelleyemıyor lşyennde kadın erkek arasındakı ılışkıler her zaman taraflardan bınnınısteğı, otekının ısteğı dışında gelışme- yebılıyor Çalışma arkadaşlan arasında mutlu sonla bı- ten bırlıktelıkler de yaşanabılıyor Romantık ılışkılenn >uzde 50'sı ışyerlennde başlıyor Ozel ilişkilerin yol açtığı sorunlar Ingıltere'de ışyerlenndekı ozel ılışlalenn yol açtığı so- runlann başında şantaj gelıyor Yonetıcı kadrosundakı bır gorev lmın sekretenne haksız kazançlar sağlaması dı- ğerçalışanlara şantaj yolunu açabılıyor Bu durumda soz konusu mudurun kışısel çıkarlan ıle ışyennın çıkarlan ters duştuğunden ışletmenın bu duruma bır son verme- sı gerekıyor Yönetım kurullan bu gıbı durumlarda ış- yennın adına golge duşürmeyecek bır çozumu tercıh edıyor ve genellıkle taraflardan bın kurban edılıyor An- cak çoğunlukla kadının ışıne son venlmesı kadın orgut- lennın tepkısını çekıyor Romantik ilişkflerin vansı işyerlerinde başlıyor. PROF. ŞÜKRAJN CİRİK Akvaryum, deniz sevgisi aşılar ASUMAN ABACIOĞLU İZMİR- Denız bılımcıler, korumacılık bılıncının kuçuk yaşlardan başlayarak ınsanlara aşılanabılmesınde akvaryumlan onemlı eğıtım merkezlen olarak goruyorlar Izleyıcılere sualtı dunyasını yakından tanıma fırsatını \eren denızı gormesı, ışıtmesı ve canlılanna dokunarak onu hıssetmesını sağlayan akvaryumlar ıle aynı zamanda aşın kullanım sonucu denızlenn de kırlenebıleceğı, sonsuz sanılan kaynaklannın tükenebıleceğı ve bu nedenle bılınçlı olarak kullanılması gerektığı mesajı da venlebılıvor "Üç tarafi denizle çevrili" Turkıye'de ınsanlann denızle ıletışımınde buyuk eksıklıkler goren ve sekız bın kılometreyı a^an kıyılanmızda tek bır akvaryumun bıle bulunmamasından yola çıkan DEb Denız Bılımlen ve Teknolojısı Enstıtusu'nden Prof Dr Şıikran Cirik, bu yonde bır proje onensı hazırladı Bu duşunceye tek olumlu yanıt veren kurum olan Foca Beledıyesı ıle çeşıtlı gınşımlerde bulunan Prof Dr Cınk, "Foça Deniz Dunyası MerkezT adını verdıklen projenın bolumlennı. "Akvaryum, Deniz Muzesi, Deniz Memelikri Araştırma ve Rehabilitasvon Merkezi, Denız l runleri Vetıştıncılığı. Avcıuğı ve Işleyıcıliği Merkezi, Eğitün Merkezi. Dinlenme Merkezi" olarak sıraladı Boyle bır merkezın Foça'da kurulmasının gerekçelennı ıse "Foça'nın tarihi ozeltiği. Ozel Çevre Koruma Bolgesi içinde bulunması" oluşturdu Projeyı, Foça Beledıye Başkanı Nihat Dirim ıle bırlıkte Özel Çevre Koruma Kurumu'na da sunan Prof Dr Cınk, boyle bır merkezın kurulmasıyla ılgılı duşuncelennı şoyle açıkladı Denizle diyalog istenilen boyutta değil "t'lkemizde denizle ilgili sov lev lenn çoğu, ut, tarafi denızle çevnlı ulkemız diye başlamasına karşın maalesef sekiz büı kilometreyi aşan kıyılannuz uzerinde bugun nufuslan mÜvonlan aşan ve geçmişte çeşıtlı medenıvetlere başkentlik yapmış olan İstanbuL, İznıir, Antaha. Mersin ve Trabzon gibı kentlerimizde geçmişten bu yana Avrupa ve Amerika'daki orneklerdeki niteliklerde şehir akvarvumlan kurulamamış ve insanlanmızuı denizJe divalogu istenilen boyutiarda gelişememiştir. Avnca, kıyılanmızda halen Bah Avrupa kıyılannda nesli tukenmiş veva tukenmekte olan deniz kaplumbağalan. Caretta Caretta, denız foklan, Monachus monachus, deniz kabuklulan gibi pek çok tur belirli vorelerimizde vaşamaktadır ve son ullarda bu kesimler Çev re Bakanlığı tarafından Özel Çevre Koruma botgesı statusune alınmışlardır. Bu tip vorelerde kurulacak deniz akvaryumlan deniz vaşamım daha etkin ve büinçli korumada çok onemli katkılar sağlayacaktır." Avrupa ve ABD'de yapılan akvaryumlarda sucul ortamın fızıko kımyasal ve bıyolojık ozellıklennı duzenleyen en son teknık donanımlann kullanılması sonucunda. sualtı dunyasının butun gızemının. tamamen aslına uygun mekânlarda, dekorlarda ve koşullarda seyırcıye gostenlebıldığı ıçın bu akvaryumlann mılyonlarca zıyaretçının uğrak yen olduklannı vurgulayan Prof Dr Cınk, ulkemızde de bu tur yapılan gerçekleştırebılecek uzmanlann bulunduğunu soyledı Futbola renk katalım, 18 dışından atılanı 2 gol sayalım CELAL ÜSTER Günümuz futbolu da 2000'lı yıllann hızına ayakuydurmaçabasında SonyıllardaFIFAve UEFA'nın aldığı bütun kararlar, getırmeyı ta- sarladığı butun >enı kurallar sevırcırun sahada daha hızlı. daha heyecanlı. daha guzel ve kuş,- kusuz daha gollu bır fiıtbol ızleyebılmesıne yo- nelık Bır süre önce başlatılan "gaübiyete3 puan" sıstemınm futbola kazandırdıklan o kadar or- tada kı FIFA Yürutme Kurulu. son yaptığı top- lantıda, bu sistemın onumuzdekı mevsımden başlayarak butun ulkelerde uygulanmasını ka- rarlaştırdı Galıbıyete hâlâ 2 puan venlen AI- manya, Portekız, Ispanya, Hollanda ve Belçı- ka lıglennde 1995-96 sezonundan başlayarak 3 puan sıstemı yurürluğe gırecek Artık kaleye gıden topu elle kesersenız, go- le gıden oyuncuyu faulle durdunırsanız tartış- masız kırmızı kartgoruyorsunuz Kart sıstemı, açıkça futbol oynamaya ve gol atmaya çalışan takımı ve oyuncuyu korumayı amaçlıyor Ar- kadan mudahalelerde hemen hıç hoşgöru gos- termıyor hakemler, faulu çaldıklan gıbı san kartı da çıkanvenyorlar Vakit geçirmeye kalkan köşeye sıkıştı Kalecıye ayakla gen pasj yasaklayan kural. gol yememeye ya da vakıt geçirmeye kalkan takımlan koşeye sıkıştırdı Ama bununla da kalmadı, ayakla gen pasta topu elıne alamayan kalecıyı ayakla oynamaya. başka bır deyışle "on birinci futbolcu" olarak oyuna katılmaya yonelttı Son olarak ABD'dekı Dünya Kupası'nda ye- şıl sahalara getınlen yonım ve kurallar da hep futbola "zaman" ve "gol" kazandırmaya >o- nelıktı Yan hakemler, ofsayt kuralında tartış- malı durumlardakı tercıhlennı çoğunlukla hu- cumdakı takımdan yana kullandılar Sakatla- nan oyuncular anında sedyeyle dışan taşındı, boylece hem oyunun soğuması hem de yoru- lanlann dınlenmesı onlendı Aynca hemen bu- tün maçlann en az 5-6 dakıka fazla oynatıldı- ğına tanık olduk Oyunun durduğu dakıkalan sonuna kadar değerlendıren bu uygulama Dun- ya Kupası 'nın ardından nerdey se bır kurala do- nuştu FIFA'nın son toplantısında alınan kararlar- dan bın de berabere bıten maçlardakı uzatma devTelenyle ılgılı Bırtakımın mutlakaelenme- sı gerekıyorsa maç gene 15 dakıkadan ıkı dev - re uzatılacak, ama ılk golu atan takım maçı ka- zanmış sayılacak Ancak uzatma devrelen de golsuz bıterse gene eskısı gıbı penaltılara gı- dılecek Taıtışılmakta olan bır başka yenılıkde taçlann elle değıl ayakla atılması doğrultu- sunda FIFA taç atışını elden ayağa düşurme- nın hazırlığı ıçınde Şu sıralar Belçıka 2 lıgın- de taçlar ayakla atılıyor Sezon sonunda karar venlecek Belkı de gelecek mevsım taca çıkan toplar butun lıglerde ayakla oyuna sokulacak 30'ar dakikalık 2 de\re oynansın tsveç Futbol Federasyonu ıse daha da kok- tencı bır onen getırıyor Isveçhler maçlann 30'ar dakikalık ıkı devre olarak oynanmasını, tıpkı basketbolda olduğu gıbı topun oyun dışı- na çıktığı anlarda kronometrenın durdurulma- sını onenyorlar Bence akla uygun Çunkü 90 dakıka dıye bıldığımız maçlann çoğunda topun oyunda yalnızca 45-50 dakıka kaldığını ogre- nınce elımde olmadan aldatıldığım duygusu- na kapılıyorum Geçende bütun bu yenılık çabalannı düşu- nurken, neden bız de bır onende bulunmaya- lım dedım kendı kendıme Basketbolda 6 25 metre dfşından atılan basketlenn 3 sayı sayıl- ması bu spora buyoık bır heyecan getırmedı mı 9 Neden futbolda da sozgehmı 18 dışından atılan goller 2 gol sayılmasın 9 Duşunun. Galatasaray Fenerbahçe karşısın- da 1-0 yenık oynarken Anf, Manchester ma- çında olduğu gıbı 18 dışından bır çakıyor, Ga- latasaray 2-1 one geçıyor Ikıncı devrenın or- talannda Nıelsen 35 metreden bır sol çıkartı- yor bu kez Fenerbahçe 3-2 onde Maç bıtmek uzereyken Tugay orta sahadan gelıyor, 18'e gırmeden v uruyor, Galatasaray 4-3 alıyor ma- Çi Hıç bu kadar zevkh bır maç seyrettınız mı hayatınızda 9