Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
20OCAK1995CUMA CUMHURİYET SAYFA
VJÜNÜN AM
TELEVIZYON 17
İLMLERİ
09.30
Kanal D
MACERA
10.30
ShowTV
DRAM
77.05
TRTGAP
DRAM
12.10
TRTINT
POLİSİYE
12.10
interstar
DUYGUSAL
12.10 / atv / Para Beraber Gitmez
Soygun
Cevat Fehmi Başkut'un eserinden 1953'te sinemaya
aktanlan fılmin yönetmeni Sami Ayanoglu. Başrolle-
rde ise Ayanoglu ile Sadri Alışık var.
ÜveyAna
Aşk yüzünden işinden kovulup pavyona düşen kızın
öyküsü. Yön: Ülkü Erakalın. Oyn: Sadri Alışık, Fik-
ret Hakan.
Hıdır
Öldürülen babasının intikamını altnak için yollara dü-
şen gencin öyküsü. Yön: Yavuz Figenli. Oyn: Men-
deres Samancılar, Behçet Nacar.
Tanık
Galendeki cinayetin tek görgü tanığını polis koruma-
ya alır. Yön: Samim Utku. Oyn: Gönül Yazar, Reha
Yeprem.
Aşktan da Üstün
Osman Seden'in kalıplaşmış aşk konusunda biçimci-
lik denemesi. Oyn: Zeki Müren, Fıliz Akın. Türünün
meraklılan için.
* " ~ AynnMı bilgi yanda
12.45
ShovvTV
DRAM
12.45
Kanal 6
FANTASTİK
73.30
Kanal D
MACERA
73.50 , . .
İnterstar
GERİLİM
16.20 / atv / Dönü?
16.30
Kanal 6
DUYGUSAL
78.00
Kanal D
MACERA
78.20
ShowTV
DUYGUSAL
79.30
TGRT
DRAM
20.15
Kanal D
GULDURU
20.20
HBB
MACERA
20.35
ShowTV
MACERA
21.00
Kanal 6
MACERA
23.40
Kanal D
GERİLİM
23.55
İnterstar
GERİLİM
24.00
Kanal 6
KORKU
00.70
atv
KORKU
00.75
HBB
DRAM
07.75
TRT2
DRAM
Etme Bulma
Emekli bir memurun genç kansıyla sorunlannı konu
alan fılmin yönetmeni Sırn Gültekin. Oyn: MünirÖz-
kul ve Ayşen Gruda.
Oz'a Dönüş
(Return to Oz) - Victor Fleming'in 'Oz Büyücüsü'
(1939) fılminin devamı. Yön: WalterMurch. Oyn: Ni-
col VV'illiams, Jean March, Fairuza Balk (1985).
KurtKız
Ortaçağda geçen bir kahramanhk öyküsü. Yön: Meh-
met Arslan. Oynayanlar: Canan Perver, Yılmaz Kök-
sal (1975).
Kaçış Treni
(Runavvay) - TV fılmi. Bir yolcu treninin frenlen pat-
lamıştır... Yön: David Lovvell Rich. Oyn: Ben John-
son, Ben Murhpy, Lee H. Montgomery.
Güzel Alsın Canımı
Kız kardeşi kaçınlan işadamının arayışlannı anlatan
fılmin yönetmeni Feridun Kete. Oyn: Hakkı Bulut,
Nilgün Saraylı.
Vahşi Adar
(\Vild Horses) - TV fılmi. Eski rodeo şampiyonu, ai-
lesıne geri döner. Yön: Dick Lovvry. Oyn: Kenny Ro-
gers, Pam Dawber, Ben Johnson (1985, 100 dk).
Ayrmtıh bilgi yanda
Sana Öyle Hasretim ki
A> nı adama âşık olan anne-kızın öyküsü bir kez daha
ekrana geliyor. Yön: Ülkü Erakalın. Oyn: Faruk Tı-
naz. Meral Orhonsay.
Almanya Acı Vatan
Almanya'daki işçiler arasında geçen formalite evlili-
ği ve uyumsuzluk öyküsü. Yön: Şerif Gören. Oyn:
Hülya Koçyiğit, Rahmi Saltuk (1979).
Tutku
Dul kadmla kızı aynı erkeğe aşık olunca işler kanşır.
Yön: Feyzi Tuna. Oyn: Hülya Avşar ve Kenan Kalav.
(1974)
Zor Hayat
(God Bles's the Child) - TV fılmi. Evsiz barksız dul
bir kadm. kızıyla beraber yaşam savaşımı verir. Yön:
Larr>
r
Elikann. Oyn: M. Winningham, G. Johnston.
Zuğürt Aga
Geçen yıl kaybettiginıiz Nesli Çölgeçen'in 1985 ya-
pımı fllmi, bir ağalık güldürüsü. Oyn: Şener Şen. Er-
dalÖzyağcılar(1985).
Şans
(Chance) - Elmaslan çalınan gangster, şüphelendiği
dedektifın kız arkadaşını kaçınr. Yön: Addison Ran-
dall, Charles T. Kanganis. Oyn: Dan Haggerty.
Canım Kardeşim
Gecekonduda yaşayan iki arkadaşın öyküsü. Yön: Er-
tem Eğilmez. Oyn: Tank Akan, Halit Akçatepe ve
Adile Naşit (1973),
DemirKalp
(Iron Heart) - Bir polis, bir uyuşturucu tekeline kar-
şı savaş açar... Yön: Robert Clouse. Oyn: Britton K.
Lee. Bolo Young, Richard Norton (1991, 86 dk).
Katilin Hedefi
(Marked for Murder) - Polis ve gangsterler, bir vı-
deo kaset nedenıyle TV muhabirinin peşindedir. Yön:
Rick Sloane. Oyn: Wings Hauser, Renee Estevez.
Düşman Topraklar
(Enemy Territory) - Gençlik çetesi, bir gökdelende-
ki insanlarateröryaşatır. Yön: PeterManoogian. Oyn:
Gar> Frank. Ra> Parker Jr, Jan-Michael Vincent.
Geçmişten Gelen Korku
(Ruby) - Sağır ve dilsız kız, yıllar önce ölmüş gangs-
terin ruhunun çağnsına uyar... Yön: Curtıs Harring-
ton. Oyn: Piper Larurie, Stuart VVhirman, R.Davis
Aklın Sınınnda
(Edge of Sanitv) - "Dr. Jekyll ve Bay Hyde'ın kötü
bir çeşıtlemesi. Yön: Gerard KJkoıne. Oyn: Anthony
Perkins, Glynis Barber, Sarah-Maur Thorp (1989).
Erendira
(Erendira) - Latin Amerika'daki baskı ve sömürü üz-
£rine alegorik bir öykü. Marquez uyarlaması. Yön:
RuyGuerra. Oyn. IrenePapas, ClaudiaOhana(1982).
Yaprak Hırsızı
(Le Voleur des Feuilles) - Sevgilisi ölen adam,
anılarının gücüyle yaşamaktadır. Yön: Pierre Trabaud.
Oyn: Denise Grey, Jean-Pierre Castaldi. P. Elig.
Yabancı fılmler
A K B A N K
ULUSLARARASI
CAZ FESTİVALİ
Keith Tippett
Pıyano
Paul William Rutherford
Trombon
20 Ocak 1995, Cuma, Saat 22.50
T R T 2 / F E S T İ V A L L E R D E N
AKBANK
TRT2 2i.os\'Ve Sinema'da geçen hafta yitirdiğimiz yazanmız anılıyor
Sanatçı yönüyle Kutlar
TV Servisi- Yapım ve yönetimi Bin-
nur Kılınçka\a'ya. sunuculuğu Sevin
Okyay'a ait olan "Ve Sinema" geçen
hafta kaybettığımız Onat Kutlar'ı anma
bölümüyle başlıyor Kutlar'ın sanatçı ki-
şiliğinin anlatıldığı bölümün ardından
kendısi ile 13. lluslararası İstanbul
Film Festivali nedeniyle yapılan konuş-
maya yer veriliyor.
Kutlar burada fılm festivalinin kuruluş
yıllannı ve bu yıllara ait anılannı anlatı-
yor. Program Onat Kutlar'ın sinemaya
yeniden kazandırdığı Alkazar Sinema-
sı'nda Kieslovvski'nin daha önce göste-
rilen "Mavi", şu sıralarda gösterilen
"Beyaz" ve önümüzdekı günîerde gös-
terime girecek olan "Kırmızı" fılmle-
rinin ve yönetmenın sinema tarzının
Vecdi Sayar tarafından anlatıldığı bö-
lümle sürüyor.
Amerika'da yaşayan yapımcı. yönet-
men Fehmi Gerçeker, Fikret Mual-
la'yı konu alacak uzun metrajlı fılminin
hazırlıklan ıçın Paris üzerinden lstan-
bul'a geldı. Programda Sevin Okyay,
Gerçeker'le çalışmalan hakkında görü-
şüyor. Ümit Elçi'nin son fılmi "Bö-
cek"in setinden görüntülere yer verilen
programda aynca Elçı ile fılm üzerine bir
söyleşı yapılıyor.
Filmde rol alan Halil Ergün de rolü-
ne hazırlanma aşamalannı dile getiriyor.
"Böcek"in dığer oyuncusu Nurseli İdiz
İstanbul Televizyonu tarafından hazırlanan programda, Onat Kutlar ile
13. İstanbul Film Festivali için yapılmış söyleşi yayımlanacak.
de oyunculuk anlayışı, rol seçimi ve bu Kral", "Vampirle Görüşme", "Ric-
fılmdeki rolü ile ilgili görüşlerini açıklı- hie Rich" ve "Yuvaya Dönüş" film-
yor. leri tanıtılıyor. "Ve Sinema", "Genç
Film tanıtımlan bölümünde "Aslan Ölmek" filminın klibıyle sona eriyor.
ÎZLEYÎCÎ GöZÜYLE
KieslowskFye müzik saygısızlığı
Bılindiği gibi Kanal D Televizyonu bir
hafta öncesınden Kieslovvski'nin
Beyaz" adlı fılminı 12.01.1995'te
yayımlayacağını reklam etti. Ben de
İzmır'de böylesıne sanat filmierinin
göstenmı hemen hemen imkansız
oldugu ıçın. daha doğrusu oynayacak
salon bulamadığı için TV'nin karşısına
gece 00.45"te geçtim ve izlemeye
koyuldum. Biliyorsunuz o gece atv'de
Efes Pilsen'in Ölympiakos maçı da aynı
saatte banttan yayımlanıyordu. Zor bir
seçim yaparak az önce belirttiğim gibi
televızyonun karşısına fılmi izlemek için
oturdum. Açıklanan yayın saatinden
neredevse vanm saat sonra fılm
başlayabildı. Her nevse film başladı...O
da ne! Birdenfonda 'Tvvin Peaks'in
(Ikiz Tepeler) tema müziğı. Bunun
sebebi de dublaj sırasında fılmin orijınal
müziğı silinıyor. sonrada kafadan kayıt
yapan kışınin sevdiğı müzıkler
kaydediliyor. Böyle rezalet olmaz Bir
anda fılmi ızleme zevkim inanılmaz
oranda geriledi. Derken 5 dakika
geçmedı kadınla adam yakınlaşıyorlar
taklfilm kesilmiş ve fılm atlıyor. Bu
kadar da olmaz Zaten Kanal D'de film
izlenmesi mümkün değil. îstıyorsanız
her filmde ama her filmde kadınla
erkeğin öpüşmesi mümkün degıl. Yasak
ha! Ne olur bu rezaletlen vazın da,
sözde sinemaiardan önce beyaz ekranda
izlettirdığini sananlara gereklı tepkiyi
verelim. Seyircisine bu kadar saygısız.
sinema izleyicısı ile bu derece alay eden
Kanal D Televızvonu'nu şıddetle
protesto ediyorum. Ve de öfkeden
çıldırıyorum çünkü Kıeslovvski'nın
'Bevaz'ını seyredemedim. Korkanm kı
19 Ocak'ta vayımlanacak "Kırmızı' nın
da başına aynı şeyler gelecek... Ben vıne
fıttıracagım. Büyük sinemaeı. edebiyatçı
Onat Kutlar'ın haince katledılmesine
seyircı kalanlan binlerce kez
lanetlıyorum. Başımız sağolsun.
Saygılarımla...
ALP DEĞİRMENCİOĞLU İzmir
Özalile
Dıcak
işbirliği
TV Servisi- Ahmet ÖzaFın sa-
hibi olduğu Kanal 6 Televizyonu
ile Mehnıet Ali Ilıcak'ın sahibi
olduğu Akşam gazetesi. karşıhklı
güç birliği anlaşmasi yaptılar.
Kanal 6'dan yapılan açıklamada
Akşam gazetesinden gelen teklıf
üzenne gerçekleştirilen anlaşmaya
göre Akşam, Kanal 6'da haber
program hazırlayacak, Kanal 6 da
Akşam'a reklam verecek. Şubat
ayında uygulamaya geçirilecek an-
laşmaya göre Akşam, Kanal 6'da
haftada 4 saat program yapacak.
Kanal 6 Medya Müdürü İlhan
Söylemezoğlu. 1995 ı Kanal 6nın
yılı olarak değerlendirdiklerinı be-
lirterek şöyle konuştu: "Biz soya-
dı nedeniyle geçen >ıl ekonomik
krize ilk giren televizyon kanalı
olduk. Bununla birlikte ilk çıkan
da yine bizdik. Kanal 6 artık
bankalarla olan ilişkilerini de
çözdü. Akşam gazetesiyle yaptı-
ğımız bu anlaşma ile yazılı ve
görsel desteği birleştirmiş ol-
duk."
MERCEKLE BAKINCA
MAHMUT T. ONGOREN
Günep Ümit Olayı
Güner Ümit olayına nereden baksanız, şöylenecek
çok söz var. Bu sözlerin çoğu da söylendi. Özel televiz-
yonlar daha çok izleyici toplayabilmek için birbirlerini ar-
tık atlamak zorunda değiller. Daha ilgınç, daha çarpıcı,
daha sarsıcı olmak zorundalar. Aynı olayı ayn ayn verir-
ken bile...
Bu nedenle özel yaşamı koruma hakkını kimseye ta-
nımıyorlar. "Gizlikamera"uygulamasınaaşırı derecede
başvuruyorlar. Çekici olabilmek için cinselliği ve sporu,
şiddeti ve kanı sorumsuzca kullanıyorlar.
Hatta haberlerde olayları birbiriyle çarpıştırarak "şok"
yaratmaktan da kaçınmıyorlar.
Güner Ümit'in sunduğu yarışma izlencesi de daha faz-
la ilgi toplamak için hertürlü yola başvuran yayıncılık ör-
nekleri arasrnda en üst sırayı çoktan almıştı. Gerçekte
"kültürsüziüğün" kültürünü oluşturan bir yapım olduğu
en başta sırıtmıştı. Dekorunda bile "kültürsüziüğün" kül-
türü var. Sunucusunun konuşma biçimınde, seçtiği ucuz
sözcüklerde de, yaptığı devirîimlerde de... Arkasına sı-
raladığı kızların giysilerinde, davranışlarında, sırıtışların-
da, el sallayışlannda bile aynı düzeysizliği sezmemek
olanaksız.
Ama diyebilirsiniz ki, bu yanşmayı geniş kitleler izliyor,
ılgi duyuyor ve bağrına basıyor. Böyle bir ızlence için bu
gibi değerlendirmelerin hiç mi hiç önemi yok. Güner
Umit, Yıldo filan, bir gün birdenbire TV ekranlanndan çe-
kilse, onların izlencelerine ılgi duyanların hiçbir kaybı ol-
mayacaktır. Hiç kimse onları aramayacak, ekrana dön-
meleri ıçın kılını kıpırdatmayacaktır. Onlar gibi daha baş-
kaları pıyasada bol miktarda bulunduğu için değil...
"Kültürsüziüğün" kültürünün cirit attığı bu dönemde bi-
le bir iki kültürsüzlük ömeğinin yitip gitmesine kayıtsız
kalındığı için...
Bu tür sunucular ve TV yapımları gerçekte ortalıkta o
denli büyük kayıtsızlıklar yaratırlar ki, bu kayıtsızlıktan
kendilerinı de kurtaramazlar. Kendileri de ekrandan çe-
kildiklerinde kimse aldırmaz ve onları aramaz.
Güner Ümit herhalde toplayabileceği en büyük ilgiyi,
ekranda yaptığı gafla elde etmiştir ve artık bu gaf nede-
niyle anımsanacaktır. Bugüne dek gerçekleştirdiği o su-
nuculuk örneğiyle ya da içinde yer aldığı o yanşma iz-
lencesiyle değil.
Buna karşın, Güner Ümit'in ekrandaki gafını çok da
önemsememek gerekiyor. Büyük olmasına büyük bir
gaf... Üzerinde durulması gereken bir gaf... Bir daha yi-
nelenmemesı için her türlü önlemin alınmasını gerekti-
ren bir gaf... Evet, ama ilk tepkiler geçtikten sonra bu
gafla ılgıli ne yapmak gerekir? Güner Ümit'e, anılan ya-
rışma izlencesine ve bu izlenceyi yayımlayan TV kuru-
muna karşı başlatılan gösteriler sürmeli midir?
Eğer bu gibi gafların engellenmesi sağlanamıyorsa,
aynı türdeki gaflar tüm özel televizyonlarda sürüp gide-
cektir. Çünkü basit bir eğlence yapımında bile belli bir
kültür düzeyini tutturmanın gereğini bızim televizyonla-
rımızın öğrenmesi için daha çok uzun bir zaman dilim-
ine gereksinim olduğunu bilmem belirtmeye gerek var
mı?
Bu uzun.zaman dilimi içinde "kültürsüzlük" kültürünü,
"kültürlü" kültüre çevirmeye çalışırsak, ekrandaki gaf-
ları da geniş çapta ortadan kaldırabiliriz.
Sevgıli Uğur Mumcu nun aramızdan alınışının yıldönümü
nedeniyle düzenlenen bir yanşma:
Yanşma Konusu: "Araştırmacı GazetecifikveGazeteciliğin
Sorumluluğu" -Yarışmaya Türkiye'deki 6 iletişim fakültesi
öğrencileri 25 Ocak 1995 gününe dek katılabilirler- Daha faz-
la bilgi, Atatürkçü Düşünce Derneği İzmir Şubesi'nden
alınabllir. fjel.: 0232-369 15 50)
atv 12.10] Film 1938 yılında en iyi yönetmen ve en iyi film Oscar'lannı kazanmıştı
Erken
saatte
başyapıt
You Can't Take It / Yönetmen:
Frank Capra Senaryo:
Robert Riskin Görüntü:
Joseph NValker / Müzik:
Dimitri Tiomkin Oyuncular:
Jean Arthur. Lionel
Barrymore, James Stewart,
Edvvard Arnold, Mischa Auer,
AnnMiller 1938 ABD
yapımı, 126 dakika.
Frank Capranın yönettiği filmde karakter çizimindeki ustalık dikkat çekiyor.
TV Ser\ isi - atv. bir süre önce, yi-
ne Frank Capra'nm "Bir Gecede
Oldu" (It Happened One Night,
1934) adlı guldürü başyapıtını prog-
rama almış, ama göstermemişti. O
zaman. uzun süredir ekrana getiril-
memış bu değerlı fılmin. öğle kuşa-
ğında 'heba' edilmesının yanlış ol-
duğunu yazmıştık.
atv. şımdı "Para Beraber Git-
mez" fîlmini, saat 12.10'da göstere-
ceğini duyuruyor. Bu da önemli bir
güldürü klasiği \e uzun süredir ilk
kez yayımlanacak.
Sınemanm 100 yaşına bastığı bu
yılda, bu sanatın klasık örneklerini
böyle harcamak acaba hangi kanala
onurkazandınr? Elindeki fılmleri de-
ğerlendirmesını bılrneyen bir kanal.
ülkenin sanat ve kültürüne hangi kat-
kıyı yapabilir?
"Para Beraber Gitmez". 1938
yıhnm en iyi yönetmen v e en iyi fılm
Oscar'lannı kazanmıştı. Film, birdo-
lar milyonerinin oğluyla hafıf 'ka-
çık', ama mutlu bir küçük burjuva ai-
lesınin kızı arasındaki aşk öyküsünü
anlatıyor. Belli bir toplumsal eleştiri
taşıyan yapıt. eğlenceli ve sürükleyi-
ci öyküsü ve ustaca çizilmiş karakter-
leriyle. güldürünün seçkin örnekleri
arasında yer alır. Bu fılmin daha uy-
gun bir saatte gösterilmesi gerekti'ği
kanısındayız. Ne var kı atv bu söz-
lerimize yine kulak tıkayıp bildiğini
okuyacak, ama şeriatçı kesim bir
fılmden rahatsız olduğunda. hemen
yayından kaldıracak. Kanallar, iyi ör-
nekleri kötü saatte göstermekle yetin-
mıyor hem reklam spotlan ve bant-
lanyla izlenemez hale getiriyor hem
de Kanal D gibi işlerine gelmeyen
yerlen kesip bıçiyorlar. Bu kişiler.
toplumdan güzellikleri esirgeyip ka-
ranlık kesimlere ödün vererek başta
kendilerinin olmak üzere, bütün ülke-
nin geleceğini baltaladıklannın far-
kında mı acaba? Gerçekten de ıçler
acısı bir durum.
Türkçe
yayına
yasak
SOFYA (AA) - Bulgaristan'da
yaklaşık 4 yıldır gündemde olan
ve çeşitli gerekçelerle başlaması
ertelenen 'Televizyonda Türkçe
yayınlar' yine bahara kaldı.
Bulgaristan Devlet Televizyonu
Genel Müdürü Haço Boyaciev,
televizyonda her gün 15 dakika
olarak planlanan Türkçe
yayınlann bahar aylannda
başlayacağını açıkladı. Boyaciev,
kesin tarih vermekten yine
kaçındı.
Türkçe yayınlar i«?in 1995
bütçesinden pay aynldığını ve
yayınlann bu yıl "muhakkak"
başlayacağını ıfade eden Haço
Boyaciev. önlenndekı en büyük
problemin personel sıkıntısı
olduğunu söyledi.
Bulgaristan Televizyonu
tarafından hazırlanan programa
göre televizvonda Türkçe
yayınlar EFIR-2 kanalından
yayımlanacak ve sadece
TürkJerin yoğunlukta olduğu
bölgelerde izlenebilecek.
Günde 15 dakika olarak
planlanan yayın, haber
programı ağırlıklı olacak.
atv 16.20] Moskova'da ödül kazanan yapımıyla
Şoray'ın ilk yönetmenliği
Türkan Şoray, öyküsünü yazıp yönettiği ve başrolünü oynadığı "Dönüş"te Ana-
dolu kadınının direnme gücünii beyazperdeye yansıtmıştı.
TURHAN GÜRKAN
'Dönüş' filmınde. bir köylü kadınının, kendısi-
ne göz koyarak her türlü kötülüğü yapan ağayla gi-
riştiği kanlı savaşımın öyküsü anlatılıyor. Öyküsü-
nü yazarak başrolünde oynayan Şoray'ın ilk yönet-
menlik filmi olan 'Dönüş'. öykü bütünlüğü ve an-
latım biçımiyle olumlu eleştiriler almış. köylü-ağa
çatışmasıyla gurbetçi işçılerimizin yabancılaşması
sorununa da değinen, Anadolu kadınının direnme
gücünü ve bağışlama yüceliğini yansıtan, iyi anla-
tılmış, etkileyıci birkırsal kesim dramı. Sorunlann
derinliğine inılememesine karşın. hareket halinde-
ki görüntüye dayanan 'Dönöş'; ilginç müziğı, ka-
mera ustalığı ve hızlı temposuyla ilgi çekici bir ça-
lışma. Moskova Film Şenliği'nde Jüri Özel Ödülü
kazandı. Borçlu köylünün topraklannı ele geçiren
acımasız Reşit Ağa (Bilal İnci), göz koyduğu köy
güzeli Gülcan'ın (Türkan Şoray), Çulsuz tbra-
him'le evlenmesi üzerine öfkeyle öç almaya yöne-
lir. Borçlanarak Almanya'ya giden Ibrahım'ın
uzaklaşmasını sağladıktan sonra Gülcan'ın ekinmi
Yönetmen: Türkan Şoray / Senarvo: Safa
Önal / Görüntü: Kaya Ererez Müzik:
Yalçın Tura / Oyuncular: Türkan Şoray,
Kadir tnanır, Biİal tnci, Osman Alyanak,
Hikmet Taşdemir, Reşit Çıldam. Vİehmet
Büyükgüngör, Necip Tekçe, Yusuf
Küçükömer /1972, Akün Film yapımı.
yaktırır, evini yıktınr. namusuna iftira atıp köylü-
ye taşlattınr. Kaçmaya çalışırken dereye düşen Gül-
can'ın kucağındaki bebeğı boğulur. Gülcan'ın, ken-
dısinden vazgeçmeyeceğini anladığı bu acımasız,
kural tanımaz adamı ortadan kaldırmaktan başka ça-
resi kalmamıştır. Kötü yola düştüğünü duyduğu
Güloan'ı öldürmek için Almanya'dan yurda dönen
kocası Ibrahim. orada evlendiği Alman eşiyle yol-
da trafık kazasında ölür.