Catalog

SAYFA CUMHURİYET 27MAYIS1994CUMA EKONOMI NmSAVERİLERİ Endeksler Büeşık Mali Sanayi Onceki 16413.45 12070.82 19167.63 Işlemhacmi Işlem miktarı Dünkü 16424.84 12473.75 18992.59 Farfc(%) 0.07 3.33 -0.91 895.055.582.430 163.992.178.0 PARA RAPORU BORSA 28NMYJS1M4 «r.0rt H»it 001 Abana Eıektromek 002AdanaÇ<merto<A) 003 AdanaGmen'otC) 005 Akai Tekstı 006 «kMFnansFaaonnG 009 Aksu Iptık Ookııma 010Aksa 013 Alarfco Sanayi OieAnadoluSıgotia 1171 •111 019AslanÇıır>enlo HMIIIM 021 AltınyumjsÇeşme 022Aygaz 024Banvıt 026BırlıkTutun 0J7 Bolu Çımenıo Hlriu 029BursaÇ)mento 030Burçel>k K(«WW 033Cımsa 036CukurovaEleklrık 038Oemırtıar* 039DentzlıCam 040Derımo<J 041 Deva Holdıng 042 Deva Holdıng Yara 043TurkDı$bank 044 D'tas Doğan M7MtlS| O48DuranOtset O49Eczacıt>asıliaç 050 Eczaobaşı Yatrım OSiEdıplpMc 052EgeBıracıltk 053E9eEnduslrı 0S4EgeGObre 056E9ePro«ITıc 0S6E9eSaramık 057 Emefc Sıgorta 056 &nsan Be$yrk*z Çettk C-9 Emsajı PaSanmaı Ç«l * 06u Enka Hokting 06lEgeP1astık 062 Erciyas Bıractlık 063£re$lıDemırÇeiık 066 Fenış A!umınyum 067 Finans Fınansat K 068Fmansbank 069 T Garantı Bankaaı 070Gentaş •71 «a 072GlobalYatınır> 073Go<xJ-Year 075 Gübre Fadnkalan 076GuneyBıraal* 077 Halkalı Kcnut 078He*taş 079 Hurrıyel Gazelecılık OSJfhlas Holdınfl 081 IktisatFmans 0ea|kMatFın«nsYenı 083 Intema 064T l?Ban*ası(A) 065 T Iş Banfcas* (Bl 086T lşBar*ası(C) 087 T IşBKurucu 0881 MotOfPıston 0aSlzmır0emırÇ«lık 091 Kartonsan Mtln •MUfTm 095KentGKla 097KepezE!ettnkYen, 099 Konya Çımento lOOKofdsa 101 Koociete 102Koytaş KBKoytaşYenı 104 Kutahya Poreele«ı 1O5LüksKadıte 1OSAItMarmarıs 107MafcnaTakım 108Maret 109 Medya Holdıng UtMttf 11tM»M 112Mıllıye* 113MHpa 114 Marmans Martı Olel 115 Marbank (Nelbanfc) 116MardmÇımento !17Marshall 118Netaş 119NığdeÇ>mento 120 Nel Holdıng 121NetHoldıngYenı 122NetTunzm tlllMU i25Otosan i26Parean 1z7PHfnMi 128Pelkım IHMrlı 131 PetrokentTunzm <32PmarEnttgreEl 133PınarSüt 134PınarUn 13SPolyle<ı 136PetrolCXîsı 137RAKS i38SabahYayıncılık 140Sarfcuysan 141Sı1aş 142TurtıyeŞışeCam 143TurkSıefnens 144Söksa 14S SiiBK HtaSMrt 147SunElek1ron* 148 Sun Elektronık Yenı 149 Tam Sıgorta mraiı 151Teleta$ 152Tur*Tuborg 153Tekstılbank IMTnMMFFM 1KTMI 156TıreKu1san 157T KalkınmaBankası 158TofaşOtomot»IFab 159TofaşOto Ticaret 1WTn*jıö« 161 Transtürk Holdıng 1HTSB 163TurkDeniırD6küm 164Tûpraş 165 Tucas Petrolcülük 167UnyeÇımenfc> l68UşakSeram* 169USAS 170VakıfFınansa(Kır 171 Vestel 172VakrtYabnm l73Yasaş 910 10 500 2 600 8100 4250 5800 31-500 1L7M 17.7M 32.000 14JM um 7a» 117H UH 4 900 1.1M Z3BD 6-700 U M 11000 U M 2625 4050 UH 18 5O0 4350 U M U M 65 000 46000 4.4M 7 100 UM 18S0 18000 9000 1300 940 2125 9500 \jm 11.7M 1L7M 8200 4000 3700 5000 66 000 3600 3000 3700 11500 1 100 5300 3 000 32000 5.400 39 000 4900 nı S.1M 3 500 975 1325 4100 13.500 1000 8 500 İ.4M 1400 24 000 7400 000 900 6000 12-250 Z400 1675 3.300 480000 14.250 3550 59000000 3900 1375 UM 29.000 t7M IMH I1JM 250O0 7.4M 0 12750 120000 7500 2400 1450 1075 7200 10.400 1900 1.000 10.250 15 500 1.7M 171M0 10.250 8100 1250 1060 17500 9000 26500 13500 1400 990 4600 171 1. 59000 810 um 2850 5400 UM 1750 2-450 12-250 7800 820 28.500 7700 1300 17.» 9500 810 1675 9-200 950 MM tja 950 0 9.000 40-tM 8100 21500 1.275 t 7. 5400 2600 52 000 14 000 1 7 * 940 11 13.000 5-700 19.500 1.11 10.250 11000 170000 £750 1050 1925 3.350 l 1 100C 810 9 750 2450 7500 U M 3800 5600 29.000 1UH 17JM 30 500 14J» UM 6.800 1UM UM 0 1.1» 0 6300 2550 3950 L1M 18 000 4 750 10M U M 65 000 45 500 MM 6600 UM 1000 17000 0 1200 890 2.000 9 100 1.1M 11.7*1 1UM 0 3850 3600 0 62 000 3250 2 800 3600 11 000 1025 5.200 2 800 31500 5000 37 000 4650 3 400 950 1300 4 000 13 000 900 8300 MM 1300 23500 0 840 0 11.250 2 150 0 3.250 0 13 500 3350 0 3650 1325 UM 28 500 M M 14JM 0 7JM 0 0 120000 7 100 2200 1325 1025 6900 10 000 1800 1000 10000 15000 u «1li 10 000 7800 1.200 0 16 750 9000 23 500 12 500 1.200 910 44O0 m i. 58.000 780 UM 2700 0 I M 1650 2-350 11.250 7500 790 27 500 7400 1 125 17.7M 9.200 800 1600 8600 900 2.7M 14 ( 0 0 0 20.500 1.000 7.7M 7. 5 000 2550 50 000 13 500 11.500 5400 17500 1.1 9 750 10 750 160 000 Z500 1000 1850 3200 950 10250 2600 1UM 8.200 4.250 5900 31500 14JM 1LM 32 500 1UH UM 7100 HJM U M 0 1.171 0 6900 11M 0 11M 2650 4050 L«f 18250 5060 UM ı.trt 66 000 47 000 4JM 6900 UM 1100 17 750 0 1300 930 2 100 9100 1JM tUM 1IJM 0 4 000 3 750 0 67 000 3400 3000 3 700 11500 1 100 5300 3000 31500 5000 39 500 4850 m 11M 3400 990 1350 4-200 13 500 10O0 8500 11M 1375 25 000 0 920 0 12.000 0 3400 0 13.750 3600 0 3800 1375 UM 29 000 7JM 1İ.7M 0 7JM 0 0 120 000 7 800 2400 1450 1 100 7200 10000 1B75 1025 10300 15000 1.7H 41 MM 10 500 8 100 1250 0 17500 9000 24 000 13 000 1350 960 4 700 1.071 56 000 830 UM 2900 0 •JM 1750 242S 12-000 7900 810 29 000 7800 1300 17.7M 9400 840 1650 8900 950 2JM 1.775 950 0 0 41 i 0 23.500 1 100 U M 7.7M 5.300 2.600 53000 14000 UM 930 UM 12750 5.800 18.000 1.» 10000 11500 165.000 2500 1.050 1.325 3.350 V 1.: 1000 900 9 750 2500 1UM 7 700 4 150 5700 29000 14JM 11ZM 31500 1UM UM 7000 0 1J7İ 0 6 700 UM 0 11M 2550 3950 HH 18 000 48O0 65 000 46 000 4JM 6600 UM 1090 17000 0 1250 920 2050 9 100 1JM 1UM 0 3850 3700 0 63 000 3400 2900 3600 11250 1 IX 5.200 3000 31500 5000 37 000 4 700 tw 11M 3400 970 1325 4100 13 000 975 6400 1100 1300 24 000 0 880 0 11250 21» 0 3300 0 13 500 3350 0 3650 1350 UM 28 500 7.IM 117M 0 7JM 0 0 120 000 7 IX 22X 1350 1050 70X 1C0O0 1850 1000 10 ix 15 000 17M 41 UM 10 0X 7900 1200 0 (6 750 9000 23 5X 12 750 1325 910 4 600 1. 58 000 780 U M 2 700 0 17M 1650 2350 11250 76X 790 27 500 7600 1300 17.7*1 9400 810 1625 8 7X 950 UM 1.771 930 0 0 41JM 0 21.500 1 100 1 7. 5 100 2560 52000 13 500 UM 12750 5500 17 500 1.H1 10000 11000 160 000 2500 1000 1925 3250 U H 1.7M 970 173000 251415 156 I X 1.40* 393 0X 474JM 43 000 698 000 34 500 J44.1M I 134 000 41UM 1<U4f 310 200 .IM MU7I o 7 4 U M 0 314 666 7W.«W 0 6000 513 0X .4M.4J7 34250 8000 1 8000 109 500 in.Mi 205 510 100 0OJ 347 000 0 246 000 788 300 387 000 6000 .4K.7M «1.400 0 225 0X 755600 0 90 000 36 000 244 000 7000 611600 257 250 68000 324 0X 1 ox 1000 267 666 ii 527 09' 12X 624 000 121000 103SHC 226 100 1-0M 134 000 93.1X 14JM 426 000 231050 0 423 059 0 76 250 ia» o 272 0M 0 35.000 252040 0 19000 249 825 i.m 56 600 »8.0» 0 M.4M 0 0 36675 727 478 24 000 114 000 233 000 153000 12 000 26 000 264 600 564.000 2000 uK.no 1 4 » 146 000 26 000 23 000 0 443 000 2000 98 000 73000 514 000 1614 612 220 000 7MM 24 000 34 0O0 111. 3 641700 0 I7JM 21720 189000 148.2X 98000 27 0X 326970 2152 0 X 2424400 4JM 388 500 793000 7 468 744 228 000 278 690 iı M.4S 513 000 0 0 \nun 0 27 000 29000 UM 1J11JM 1035 000 29 000 325 000 28 000 1 «1.471 1680 000 11400 1730 000 21.000 II 27 200 254 000 169 000 11000 365 000 40 000 90 000 4.1ZZJ7I 636 800 846 9981 2 517 7 847 u» 4090 5736 30176 ıun 1UH 31495 11121 1711 6.967 1UM 1.7*1 0 1.H0 0 6 771 UM 0 1010 2566 3968 UH 18080 4 818 ııiı Z.417 65 375 46119 4.HI 6 774 UH 1072 17322 0 1.249 914 2029 91X 1.M1 1Z7K 1U71 0 3930 3 709 0 65211 3333 2918 3.628 11449 1052 5228 2934 31 5X 5X0 38 520 4 752 tit 11M 3 400 965 1339 4085 13 121 986 8408 17N 1336 24 367 0 889 0 1-433 21» 0 3 318 0 13578 3427 0 3689 1351 UH 28563 UH 11*11 0 7.4» 0 0 120 000 7 512 2 244 1394 1042 7 041 10 000 1836 1019 10132 150X 1.7M 41U H 10 303 7996 1.221 0 17 142 9 000 23506 12565 1.270 938 4539 M1 1JM 56 0X 809 1477 2777 0 uit 1702 2.382 11737 7 708 795 26394 7 641 1.220 17.7M 9308 820 1632 8 781 933 Ut7 1JH 905 0 0 41141 0 22 481 1021 UH 7.47» 5088 2 581 51680 13.696 UH 907 UH 11613 5603 17 809 1.1M 9768 11 136 163406 2500 1022 1876 3.264 um 1JH 980 MERKEZ BANKASI • Emısyon (25 mayıs). 96.743.7 mılyar • TL lnterbankfaızten-%187 5 Işlem Hacmı 36 548 mılyar Gecelık %111 Haftalık repo % 80 Avlık reoo. %70 OÜNYA BORSALARI Aiunınonsu 386 90 dolar Dolar-MarkParttesı 16430 Dolar-Yen Parrtesı 104 10 Sterlın-Oolar Pantesı 1 5070 HamPetrol(vanl) 1607ABDS Hazinenin iki ay içinde 140 trilyon liralık yükümlülüğü var Haziran-teıııımızzor aylar NURSUN EREL ANKARA - Başbakan Tansu ÇiIIer'in "mini kriz yaşanacak" dediği haziran ve temmuz ayla- nnı kapsayan dönemde, hazi- nenin, sadece iç piyasaya dö- nük yükümlülüklerinin 140 tril- yon lirayı aştığı bildirildi. Hazi- nenin haziran ayında 500 mil- yon dolarlık dış borç taksidi ödeyecek olması ve bankalann yaz dönemi için toplam 7 mil- yar dolar olarak hesaplanan dış yükümlülüklerinin de \adeleri- nin geldiği dikkate alındığında. krizin "makro boyutlara ulaşa- büeceği" endişesi dile getirili- yor. Hazine ve Dış Ticaret Müste- şan Osman Birsen."zor aylar" diye nitelendirdiği haziran ve temmuzun atlatılabilmesi için "borçlanmava çalıştıklanm" bildirdi. Dış transferlerde aksa- ma olmadığını. borç ertelemeyi düşünmediklerini kaydeden Birsen. Başbakan Çiller'in ABD gezisine ise "özel" olduğu için katılmadığını belirtti. Bankalara "makul bir faiz •Osman Birsen "den: "Elinde haane kağtdı tutanlan yeniden kazanmaya çaJışıyoruz. halka 10 trilyon lirahk arzda bulunacağız? •"Biz devlet olarak taraf olamıyoruz, ama bankalann makuJ bir faizçizgİsinde buluşmalan bizim de arzumuz." • "Transferlerde gedkme yok, borç ertelemeyi düşünmüyoruz." • Birsen, Başbakan Çiller'in ABD gezisine,"özeP olduğu için katılmadığını söyledi. çizgisinde buluşmaları" tcmen- nisinde bulunan Birsen, dün pi- yasaya çıkanlan yüksek faizli hazine kağıtlan ile halka 10 tril- yon liralık arzda bulunmayı he- deflediklerini söyledi. Osman Birsen. Uluslararası Para Fonu'na (IMF) bayram ertesi gönderileceği biidirilen niyet mektubunun neden gedk- tiği sorusuna ise, net yanıt ver- mekten kaçındı. Birsen"in Cumhuriyet'e açıklamalan şöyle: Makul faiz: Bankalar daha önce marjinal faiz oranlan üze- rinden kredi alan kuruluşlara git- tiler. Faiz almaktan ziyade ver- dikleri krediyi geri alma an- layışı etkiliydi. Bu itibarla ken- dileri arasında daha yumuşak bir faiz yapısına gitmelerini bekleriz biz. Tabii devlet olarak biz burada taraf olamıyoruz, faizler hem serbest, hem de banka-müşteri ilişkisi geçerli. Zaten onlar birbirlerinin halin- den gayet iyi anlarlar. Çünkü hep birlikte yaşayacaklar, ban- ka olmadan sanayi olmaz, sa- nayi olmadan banka olmaz. Ümit ediyoruz ki, bir ortak ma- kul çizgide buluşurlar. 10 trilvonluk arz: Halka arz edelim (hazine kağıtlannı), ilgi- sini çekelim dedik. Elinde ka- ğıtlar var eskiden satılmış. de- dik. Yeni faiz oranlan ile daha önce kağıt aimış olanlar zarar- zede oldular. Bizim de hem borçlanmamız lazım, hem müş- terileri memnun etmemiz lazım. Faiz yapısını çekici hale getir- mek için biraz yükselttik, eskiyi telafı amacıyla değil de, hazine kağıdını bulunduran kesime, bunu yenilemesi halinde ka- zançlı çıkacağını göstermek is- tedik. Transfer sorunu yok: Trans- ferlerde herhangi bir sorun yok. Bu yöndeki haberler benim de dikkatimi çekti. ama arkadaş- lanmla konuştum, teyit etmedi- ler. Borç erteleme diye bir dü- şüncemiz yok. Haziran ayına denk gelen rakam, normaldir, çok büyük bir rakam değil. Er- teleme arayışı içinde değilız, borçlamyoruz, para yaratmaya çalışıyoruz. Konuk yazar Prof. Dr. ERDOĞAN SORAL 'Kararhkk paketi' başarılı olabilir mî? Önceki yazımızda "Paketin ortaya koyduğu tablo neyi götürür" diye sor- muştuk. Bu tablo yeni önlemlerle do- natılmadığı takdirde paket'ten bekle- nen ekonomide kararlılık bekleyişlerini ve umutlarını silip götürür. Acaba ne- den? Çünkü bu tabloda su yüzüne vu- ran kavga artık işçiyle işveren arası- ndaki bitmeyen kavga değildir. Mal üretenle, sermaye üreten arası- ndaki kavgadır. Bu kavgadaki karşıtlık, sanayiciyle finans kurumları arasında- ki çıkar çelişkisinden doğan karşıtlıktır. Finans kuruluşlarına sahip sınırlı sa- yıdaki sanayicilerin dışında, postu üze- rine zar atılanlar ulusal sanayi- cilerdir. Bu sanayiciler bugünkü tablo içinde değil beş yıl sonrasını, yarı- •"hlarını görmek olanağinı yitirmiş- lerdir. Haklı olarak korku ve endişe içindedirler. Oysa, sanayinin çö- zülmesi salt sanayiciyi değil, gü- nümüz koşullarında tüm emekçi- leri ilgilendirir. Sanayinin durması büyük emekçi kesimlerin açlığa ve sefalete terk edilmesi demektir. 'Paket' iki ateş arasındadır. Mal üretenlere sahip çıkarsa kapılar başarıya ve esenliğe açılacaktır; ser- maye üretenlerin elinde bir oyuncağa dönüşürse, 'paket' yeni paketler doğu- racaktır. Neden? 1980 sonrasında yazılan serbest pi- yasa senaryoları, ülkemizi gelişmiş ya da az gelişmiş bir başka ülkede rast- lanması güç acıklı bir güldürünün içine atmıştır. Önce demokrasinin üzerine li- mon sıktılar, hukukun üstünlüğü kav- ramınıhukukterminolojisindençıkardı- lar, eğitimi imam-hatip okullarına ve YÖK üniversitelerine devrettiler. Soyguncu ticaret kapitalizminin ka- pılarını aralayarak Türkiye'yi yeraltı- ndan yönetilen bir mafyalar ülkesi ko- numuna getirdiler. Türk Parasının Kıy- metini Koruma Hakkındaki Kanun'un hükümlerini yaşama geçiren hükümet kararlarını, tebliğleri ve genelgeleri hızla değiştirdiler ya da yürürlükten kaldırdılar. Ekonomide reel ve parasal dengelerin bozulmakta olduğunu gör- düklerihaldealdırmadılarveyıkımıen- gelleyecek hiçbir önlem almadılar. Bu yıllar; Türkiye'de borç ekonomi- sinin büyük boyutlar kazandığı, borç- lanma sürecinin yeniden örgütlendiği yıllar olmuştur. Bu örgütlenmede 1980 öncesinde yaşanan bir başka askeri maceranın izleri vardır. O günlerde pi- yasalara sunulan tasarruf bonolarının enflasyonun etkisiyle yükselen faiz Bankerîer batınca yerlerini bankalar alıyordu. Büyük patron bir baba gibi dinlendi ve istekleri, isteksizce yerine getirildi.Sonunda ülkeyi Hazine'yi Osmanlı'dan bu yana en büyuk borç batağına sapladılar. oranları karşısında değer yitirmeleri, vadelerinden önce yok pahasına satı- Imalarına yol açıyordu. Bono vurgu- nundan karlı çıkanlar 1980'li yıllarda 'banker' oldular. Yoksul halkın tasar- ruflanni umut satarak ceplerine dol- durdular. Zamanın sözümona devlet adamları halka dönüp "Bankere para yatırırken bize mi sordunuz" diyebildi- ler. Bütün bunlar dünün bugüne olan uzantılarıdır. Bankerîer batıyor, yerlerini günü- müzün banker bankaları alıyordu. 1980 öncesine göre ülkemizdeki banka sayısı katlanıyordu. Bunlar kapitaliz- min geliştirdiği yeni finansman araç- larını (leasing, repo, ters repo, facto- ring, forfaiting vb.) kullanarak modern tefecilikten Türkiye manzaraları sergi- liyorlardı. Bu bankerlerin batan ban- kerlerden farklı olan yanları onlara göre daha çok okur-yazar olmalarıydı. Büyük kısmı lisans üstü öğrenimleri- ni New York, Boston, Chicago vb. üni- versitelerde yapmış, uzun yıllar Ame- rika'da kalmış, Broklyn Köprüsü'nden buğulu gözlerle ve büyük düşlerle ana- yurdu anımsamış gençlerdi. Yürekle- rinde hizmet aşkından başka bir tutku yoktu. Yeter ki büyük patron (big-boss) onları derleyip toparlayıp Türkiye'ye getirsin, yaşlarına başlanna bakma- dan, devlet deneyimi, kıdem vb. nitelik- ler aramadan ülkenin temel kurum- larının başına yerleştirsindi. Özlem duydukları yerlere geldi- ler, düşlemedikleri olanaklara ka- vuştular ve ekonomiyi bugünkü noktaya getirdiler. Büyük patronu bir baba gibi din- lediler, isteklerini eksiksiz yerine getirdiler. O, kendilerinden ttorç bulmalan'n\ istiyordu. fsteklerini emir saydılar, durgunluktaki (re- cession) dünya pazarlarından kı- sa vadeli yüksek faizli borç bul- makta ne denli usta olduklarını kanıtladılar. Hazine'yi Osmanh'dan bu yana en büyük borç batağına soktular. Türk halkı, bu acı günleri bir avuç cur- cur bankacının ve onların yeraltındaki ya da üstündeki uzantılarının çıkarları için bir kez daha yaşayabilir mi? De- mokrasiden vazgeçebilir mi?Sanmıyo- ruz. Şimdi, cumhuriyet hükümeti ya- şamsal bir ikilem karşısındadır. Ya bu banker bankaları ve onların uzantı- larını karşısına alıp kıyasıya bir savaşı- ma girecektir ya da boynunu büküp paket'm önlenemez çöküşünü yaşlı gözlerle seyredecektir. YARlN:Repoculorın elinde MERKEZ BANKASI KURLARI 27MAYISI994 CİNSİ lABDDoları 1 Alman Markı 1 Avustralya Doları 1 AvusturyaŞiimi 1 BelçıkaFrangı 1 Danimarka Kronu 1 Fin Markkası , IFransızFrangı 1 Hollanda Florini 11sveç Kronu lisvjçreFrangı 100italyanLireti UaponYeni IKanada Doları 1 Norvec Kronu 1 Sterlin J 1 S.Arabıstan Rıyali DÖVİZ AU? 32030.81 19495.32 23491.39 2773.11 947.52 4977.98 5936.02 5701.76 17389.15 4141.13 2287425 200978 307.43 2315034 450156 48366.52 854155 s«nş 32095.00 19534.39 23538.47 2778.67^ 949.42 4987.96 5947.92 5713.19 '17424.00 4149.43 22920.09 2013.80 308.04 23196.73 4510.58 48463.45 8558.67 EKKTİF ALtŞ 3199878 19475.82 23139.02 2770.34 938.04 4928.20 5876.66 5696.06 17371.76 4099.72 22851.38 1989.68 J 302.82 22803.08 4456.54 48318.15 8413.43 SATtŞ 32191.29 1959299 23609.09 278700 952.26 5002.92 5965.76 5730.33 17476.27 4161.88 22988.85 2019.85 L 308.97 2326632 4524.11 48608.84 8584.35 SERBEST DÖVİZ CİNSİ ABD Doları Alman Markı Isvıçre Frangı Fransız Frangı Hollanda Florını IngılızSterlını S Arab Riyali AvusturyaŞiimi 100lta! Lıreti ALIŞ 31750 19350 22400 5575 17000 r 47400 8200 2710 1950 SATtŞ 32000 19650 23200 5700 18000 48600 8600 2780 2100 ALTIN CİNSİ Cumhuriyet Resat 24ayaraltın 22ayarbılezık ALIŞ SATIŞ 24500002600000 26000002850000 377000 338800 382000 372000 ÇAPRAZKURLAR 1 1.6430 13635 11.5505 6.4345 53960 5.6177 1.8420 135.45 7 7348 1.4003 1593.75 104.19 1.3836 7 1155 3.7500 ISttrihc 1ECV: SDR: SDR: ABODOUUU AlMDMarfn AnstralyaDoterı AnstvyaŞiHıi DaKmrkaKroH Fn Markkası Framzrraagı IMburtaFtorİBİ İspaflyolPazitası İSVCÇKPOM İsv^r* Framgi İtatyMLirtU JapaıYeni Kasada Delapı N0PV6Ç KP6BU SAnbisUa Riyali i.5iOOABDDolan 11722AB0D«lan 14179 ABO Doları 45508.97TL IMF ve Dünya Bankası Borçhuumıda tehBke sinyolkriANKARA (ANKA) - Türkiye'nin dış borçlanna ilişkin fı- nansal göstergeler gittikçe kötüleşiyor. IMF'nin ülkelerin borçluluk düzeyini belirlemek amacıyla kullandığı dört borç göstergesinden üçü geçen yıl daha da kötüleşirken birinde belli bir iyileşme yaşandı. Türkiye"nin dış borçstokunun milli gelire ve ihracata oranıyla, dış borç faiz ödemelerinin ihracata oranı yükselirken, toplam borç servisinin ihracaıa oranında belli bir iyileşme yaşandı. IMF ve Dünya Bankası, dört temel borç göstergesinden üçünün belirli bir seviyeyi aşması durumunda o ülkenin çok borçlu bir ülke olduğunu kabul ediyor. Türkiye ise dört göster- genin üçünde IMF ve Dünya Bankası kriterlerinin üzerinde yer alırken, sadece dış borç stokunun milli gelire oranı açısın- dan "orta borçlu" ülkeler düzeyinde bulunuyor. Türkiye'nin dış borç stoku 1993 yılı sonunda 67 milyar 356 milyon doiara kadar yükseldi. DİE'nin serisine göre ise aynı yılki GSMH 170 milyar • IMF ve Dünya Bankası, dört temel borç göstergesinden üçünün belirli bir seviyeyi aşması durumunda o ülkenin çok borçlu bir ülke olduğunu kabul ediyor. 782 milyon dolar olarak gerçekleşti. Türkiye'nin ge- çen yılki ihracatı (FOB) 15 milyar 6)0 milyon dolar oldu. Borçstoku-GSMH Türkiye'nin 1992yılında yüzde 35.1 olan dış borç stokunun milli gelire oranı 1993 yılı sonunda yüzde 39. 4'e kadar yükseldi. Stokun milli gelire oranı. 1990 yılından bu yana sürekü yükseliyor. Dış borç stoku 1990 yılında milli geli- rin yüzde 32.7'si, 1991 yılında da yüzde 34'ü düzeyinde bulunu- yordu. Dünya Bankası ve IM F, toplam dış borcu milli gelirinin yüzde 50'sinden fazla olan ülkeleri "çok borçlu". yüzde 30-50 arasında olan ülkeleri ise orta borçlu kabul ediyor. Türkiye'nin geçen yıl en hızlı kötüleşen göstergesi ise borç stokunun ihracata olan oranında yaşandı. Borç stokunun, 1993 yılı ihracatına oranı yüzde 431'e yükseldi. Bu oran 1992 yılında yüzde 373.3, 1991 yılında yüzde 369.4 ve 1990 yılında. yüzde 367.4 düzeyinde bulunuyor. Bu göstergede ise yüzde 275'in üzerindekiler çok borçlu kabul ediliyor. Türkiye yıllardır yüzde 275'in üzerinde seyrediyor. Ancak ilk kez geçen yıl yüzde 400'ün de üzerine çıkıldı. IMF ve Dünya Bankasf nın dikkate aldığı bir diğer genel göstergeyi ise dış borç anapara \e faiz ödemeleri toplamının oluşturduğu dış borç servisinin ihracata oranı oluşturuyor. Türkiye geçen yıl ihracat gelirlerinin yüzde 50.4'ü kadar dış borç servisi yaptı. Böylece Türkiye, toplam dış borcunun ihracata, borç servi- sinin ihracata ve faiz ödemelerinin ihracata oranı açısından, IMF ve Dünya Bankası'nın kabul ettiği oranlann üzerinde, borç stokunun milli gelire oranı açısından ise bu kriterlerin al- tında yer alıyor. Bir ülkenin "çok borçlu" tanımına girebilmesi için dört kriterden üçünün belirlenen oranlann üzerinde bu- lunması vetivor. Tütllnbank Genel Müdürü Er«el: Enflasyon 90'ın üzerinde olacak İZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosu)- Tütünbank Genel Müdürü Gazi Erçel, Türki- ye'de yıl sonu enflasyonun un yüzde 90'ın altında gerçekle- şemeyeceğini söyledi. Tütünbank Eğitim Mü- dürlüğü tarafından düzenle- nen "Türk Ekonomisindeki Güncel Gelişmelerin Değer- lendirilmesi. \'akın Geleceğe Dönük Beklentiler ve Tah- minler" konulu konferansta konuşan Erçel şunlan söyledi: "Herşey normal giderse yd sonu itibanyla enflasyonun yüzde 120, büvüme hızının yüzde -5, doların da 45 bin lira olması bekknebilir. Şimdi bir de iyimser ve kötümser ba- kalun. Eğer IMF'nin önerileri harfiyen uygulanırsa enflas- yon yüzde 90, büyüme yüzde 1 ya da 2. dolar ise 38 bin lira olabilir. Kötümser bakış ise özellikle eski Doğu Bloku 01- kelerinde yaşanan olaydır bu. 2 ya da 3 ay sonra I\fFnin önerilerini uygulamayı bıra- kır, dışarıya olan borcunu- zu ödeyemezseniz enflasyon yüzde 200 ya da 300, büyüme hızı -5 ya da - 10, dolar da 60-70 bin lira arasında ola- caktir. Herkesin konuya iyimser yaklaşması gerekir. Iyimseri hedef seçmeliyiz." Erçel, yıllık enflasyonun yüzde 90'ın altına inmesinin olası olmadığını da söyledi. • YATIRIMFONLARI Katlma belgesjadı ATtPİ Is Yatırım-1 lsYatırım-2 lşYatırım-3 lşYatınm-7 lnterFon-5 IMjsatYat4 lkt.AülımF Garantı Yat4 GarantıYat5 YoncaFon-1 EsbankFon-3 Dışbank Mavı DışbankBeyaz DışbankPembe Tütûn Fon-1 TutûnFon-3 HalkFon3 PamukHısse EmlakFor-2 EgeFon-2 KalkınmaFon-2 TurkbankFon TSKB Uzman Fon AkbankATipi Tekstil Fon-3 Atafon Global Fon Körfez Fon-1 Tebinfon Kentfon Hakfoni BTİPI !şYatırım4 İşYatırım5 Iş Yatırım 6 Interfon4 lktisatYat.3 Bugünkü Byat 303318 196528 87 704 18639 18077 113415 101499 61334 75080 10048 51390 208443 224.575 75.457 158.964 11194 61913 81872 76829 22994 11601 39523 40.626 15.547 12.985 19.914 19.461 20.552 12.691 13.150 95.81 64.332 55.793 88.491 77.639 101.783 SünKk değ.% 075 098 076 084 142 0.44 -085 010 008 -047 0.05 083 064 054 040 062 -0.43 019 044 067 0.42 066 -0.32 1.40 1.03 0.37 0.54 -0.48 0.69 0.08 0.76 0 13 -5.77 0.32- 0.22 0.29 Kadtma belgesiadı Garantı Yat 1 Garantı Yat 2 Garantı Yat. 3 EsbankFoni Esbar*Fon2 YKBFoni YKBFon2 YKBFon3 YKBFon4 YKBFon5 YKBFon6 YKBFon7 YKBFon8 YKBFon9 Tütün Fon-2 ZıraatBasakF ZıraatFon-4 Halk Fon-1 Halk Fon-2 PamutoFon Emlak Fon-1 Emlaklnvenst Emlak DenızF. Sumer Fon Ege Fon-1 Kalkınma Fon-1 Tarış Fon-1 Tans Fon-2 Ortak Fon EtıFon Akfoni Ak Karma Fon Tekstil Foo 1 Tekstil Fon 2 AJLFM uMtâıri A A. Bılesık A.A(A)Tıpı AA(B)Tıpı 2SIMTIS1BM Bugünkü Gûnlûk fiyal 339.022 128328 84403 300.822 100729 290301 222368 313.501 228.131 169.488 207.224 120.795 88242 117.653 57 549 95.999 93.516 129479 84.894 113.310 98.183 31.801 92683 66600 70.864 78.976 83.939 37.577 56.807 65.109 30.368 15.205 21.071 12.605 209605 176117 263211 leg% 032 031 0.31 072 0.27 029 032 029 0.31 11.50 0.31 0.32 O.X -4.52 017 0.32 034 043 0.15 0.17 0.17 022 0.17 014 0.46 016 0.17 0.27 0.48 020 0.33 032 0.16 0.47 0.09 0.59 •0.43 MUHASEBECİLER GERÇEK DEMOKRATLARDAN DESTEK BEKLİYORUZ 28-29 Mayıs 1994 tarihınde yapılacak istanbul Serbest Muhase- becı ve Mali MüşavirlerOdası Genel Kurulu'rtda, meslek odamızın, mesleğimizin haklarını ödün vermeden savunması için, demokrasi ve insan haklan mücadelesinde gerçek yerinı alması için yönetime aday olduk. Oda yönetimimız ne karanlığa, ne de sözde seçeneklere terk edilmemelidir. Tüm cfemokrat meslektaşlan. mutlaka seçimlere katılmaya çağı- nyoruz. Yömtim Kanria adaylan GÜLTEKİN BEKAR HARUN YARAR FERHAN UMRUK AYHAN BAL İSMAİL GÜNER DEMOKRAT MUHASEBECİLER BİRLİĞI MUHASEBECİLER BİRLİĞİ Saçim güni ve veri: 29 Mayıs 1994 Pazar saat 09.00-17.00 arası İTÜ Taşkışla Binası Mimarlık Fakültesi Galeri*Atölye 293 89 78 (3 Hat) HOBİ sanat oalerisi ISMAIL YİĞİT Çini Sergisi 27 Mayıs 1994-29 Haziran 1994 Valikoıugı Cad. Pzsai 73 Nişanü^ı Ttt(0-212) 12$ 23 y 1 IDA Sanat Galerisi İRFAN ERTEL Resim Sergisi 7 29 Mayıs 1994 Tuncl Meydonı, Tinel gecıdı, Solyolı Ssk No U Kııl I Bcyoğlu Tcl: 0-212 2-1 MERIC HIZAL Heykel Sergisi 10 Mayıs-10 Haziran 1994 URART bANATO*LERIl£Ri Abdı Ipekçı Cad No 18 Ntşantaşı T e l ( 0 - 2 1 2 ) 2 4 1 2 1 8 3 Galeri 4 Atölye ılanlarınız ıçın: 293 89 78 (3 hat) 14 4 4