Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
9 NİSAN1994 CUMARTESİ CUMHURİYET2 SAYFA
TELEVIZYON
UNUN ILMLERI
09.30
ShovvTV
FANTASTİK
Güzel Ve Çirkin
(Beauty and the Beast)- Ünlü masalı bu kez Roger Va-
dım U>arlarruş. Klaus JCinski "çirkin", Susan Saran-
don da "güzel" rolünde
19.29 / înterstar / Tarzan Kaçıyor Ayrmtıh bilgiyanda
§aşkın Gelin
üşman ıki aıleden binnın oğlu (Engın Çağlar) ıle di-
ğerinin (Öztürk Serengıl) kızkardeşi Zeynep'in (Meral
Zeren) aşklan. Yönetmen Sırn Gültekin.
Hayat Sevince Güzel
Kasabadaki teyzesınin yanına gıden yetım kıan öykü-
sü. "Pollyanna" uyarlamasının yönetmeni Temel Gür-
su. Oyn: Zeynep Değirmencıoğlu. Semra Sar (1971).
Sevgi Bağı
(Our Shining Moment)- Babasının cenaze törenı ıçın.
kasabava donen bır adam. geçmışı yaşar. Cindy Pic-
kett, Max Gaıl. Don Ameche, Jonathan Brandis var.
Bizün Kız
Yoksul mahallebrun büyüttüğü terk edilmış bir kızla
(Gülşen Bubikoğlu), zengın başketbolcunun (Tank
Akan) aşk öyküsü. Yön: Türker İnanoğlu (1977).
Bir Damla Ateş
Fıkret'm hapise gırerken Ferdı'ye emanet ettığı kız kar-
deşı Pınar, randevuevıne düşürülür. Yön: Osman F.
Seden. Oyn: Ferdi Tayfur, Necla Nazır (1981).
Av Pilotu
(Moon Pilot)- Şempanzeyle aya giden astronot. bır gü-
zelle tanışır. James Neılson'ın yönetımınde. Bnan Ke-
ith. Edmond O'Brien oynuyor (1962)
Hesaplaşma
(Le Soütaire / Le Professionnel 2)- Sert polis, en iyı ar-
kadaşını öldüren psikopat gangsterin peşine düşer. J.
Deray'ın polisıyesınde Belmondo başrolde (1986).
Gangsterler Peşinde
(King Creole)- Gangsterler, bır şarkıcıva şantaj yap-
maktadır. Elvıs Presley'ın her fırsatla şarkı döktürdü-
ğü filmi Michael Curtız gıbı bır ısım yönetmış (1958)
Ayda Yûrüyüş
(A vValk on the Moon)- And'larda gezintiye çıkan ıki
arkadaş. serüvenler yaşar. Kevin Anderson. Pedro Ar-
mendanz'ın oynadığı fılmı R. D. Silveryönetmiş.
Yılmayan Şeytan
Yarattığı bır robot adamla, bir profesörün öyküsü.
Yılmaz Aıadeniz'in 1972"de yönettiği filmde Mıne
Mutlu ve Erol Günaydın başrollen pavlaşıyorlar
Ayaklı Bilgisayar
12.40
Kanal 6
GÜLDÜRÜ
13.30
Kanal D
GÜLDÜRÜ
14.20
Kanal 6
GÜLDÜRÜ
(The Computer VV ore Tennis Shoes)- Bir öğrenci, kaza
sonucu bılgısayarlaşır. Robert Butler'in yönettiği gül-
dürüde Kurt Russell, Cesar Romero var (1970).
Can Pazan
Masörlük yapan Murat (Kadir İnanır). se\diği Selma'-
nın (Pouri Benaı) babası yüzünden çete tarafından dö-
vülüp kızı öldüriilür. Yönetmen Orhan Elmas (1976)
Dağdan İnme15.10
ShovyTV
GÜLDÜRÜ
Düşen uçağından kendısıni kurtaran yörük kızıyla
(Fatma Gınk) e\lenen Vedat (Engin Çağlar), onu yü-
züstü bırakıp İstanbul'a geiir. Yön: Metin Erksan.
Müzik Aşıkları
(Bitter Sweet)- Zengin bır aılenın kızı. pıyano öğret-
menine aşık olur. D. W. S. Dyke II ımzalı fılm. Jeanette
MacDonald, Nelson Eddy. George Sanders var (1940)
Rusya Tatili
(Russian Holiday)- St. Petersburg'a
giden ABD'li
kadın öğretmen, komploya kanşır Greydon Clark'ın
fılminde Susan Blakely, Barry Bostvvıck var (1993).
Ne Umduk Ne Bulduk
LeventKırca'nınbaşrolüoynadığT"MaviMuammer2"-
nin yerine yayımlanacak filmde Gülşen Bubikoğlu, Ay-
taç Arman ve Adile Naşit başlıca rollen pav laşıyorlar
Zeytin Gözlüm19.30
KanalD
DUYGUSAL
Aralânna giren Kötü kalplı bır ağabeyle, bırbınni se-
ven ikı şarkıcı gencın öyküsü. Melıh Gülgen'in 1980'de
yönettiği filmde Talha Özmen \e Oya Aydoğan \ar.
Al Dudaklım
Maraşlı Cemıl'ın mkahladığı telekız Al Dudaklım, ko-
cası hapise düşünce Bodrum'da bır ışadamıyla evlenir.
Yön: Nazmı Özer Oyn S Çakmaklı, Y Zafer(1986).
Kalp Gibi Kara
(BlacE Heart)- Yeni bir dava alan avukatın başı derde-
gırer tlgınç Italyan yönetmen Manızıo Ponzı'nin fıl-
minde Gıancorlo Gıannını ve Patncıa Millardet \ar
2S.30/TRTINT/Bir I>ağ Masalı Ayrmtılf bilgi yanda
Esir Hayat
Uçakla Kıbns'a gelen tekstil mühendisi Aydm'la
(Tank Akan), varhklı aile kızı desinatör Ayşe'nin (Pe-
rihan Savaş) aşk öyküsü. Yön: Lütfı Ö. Akad (1974).
Köpekler
(Dogs>- Kendi halinde bir adam, köşeye sıkışınca ölüm
saçar Sam Peckinparnn en iyi çahşmalanndan birinde
Dustin HofFmann, Susan George başrolde (1971).
Tehlikeli Ninja
(DouUe Edge)- Bir adam, aılesini öldüren mafyadan
intikam alır. John Lloyd'un yönettiği filmde, Ron
Kjistoff, James Mess ve Tony East var.
22.45
Kanal D
MACERA
KirahkEş
(This VVife forhire)- Bir kadın, kiralık eş olarak çalış-
mayı dener... Jım Drake'ın yönettiği güldürü filminde
Pam Dawber ve Robert Klein başrolde. (1988)
Ayrmttiı bilgi yanda
Adıİhtiras
(Posseion)- Hiçbir kaynakta adına rastyamadığımız bu
film hakkmda Kanal 6'dan İsabelle Adjani'nin oy-
nadığı dışmda bilgi gelmedı.
Salem Kasabasına Dönüş
(A Return to Sales's Lot)- Bir adam v e oğlu, bır kasaba
halkının vampır olduğunu keşfeder. Türün yenı usta-
lanndan Larry Cohen'ın yönetmiş (1987).
Ayrmttlı bilgiyanda
Yonım Yok
Ana babasız "spastik" çocuk ağabeyinin kansı ve ab-
lası istemeyince yaşlı bir kadına venKr Gerçek spastik
Adem Kurt'un oynadığı fılmm yönetmeni Eser Zorlu.
Hey Yavrum Hey
Yol yapımına karşı çıkan yasa dışı adamlar planlan ça-
larlar. Yönetmen Yavuz Fıgenlı. Oyuncular Behçet
Nacar, Kazım Kartal. Tülın Tan. Dilber Ay (1978).
Kahpe Kurşun
Kanal 6"nın ikinci kez yaptığı değişıklıkle "Dağlar Şa-
hinı" de yayından çıkartılarak Fıkret Hakan ile Uğur
Başaran'ın oynadıklan fılm akışa alındı.
Özel Oda
00.20
KanalD
MACERA
07.00
ShovvTV
MACERA
(In mj Room)- Bır senaryo yazan, klarnetçi bır kızla
tanışır. Nastassia Kınski'nin başrolünü oynadığı uyu-
tucu fılmı Luciano Martino yönetmış.
Ansızm
(Suddenly)- Başkana suikastle görevli katıl, kıracısı ol-
duğu aileye terör estırir. Frank Sinatra, Sterling Hay-
den'in oynadığı filmi L. Allen yönetmiş (1954).
Yerlifilmlerigöstermektedir Q Yabancıfilmlerigöstermektedir
atv oo.2o\ Yapımcılar, 'eğlendirici' özelliği bozulmasın diye McCarthy 'yöntemi' örneklerini çıkarmıştı
Biraşk öyküsûndetoplumsaldeğişim
Barbra Streisand ve Robert Redford. "Bulunduğumuz YoP'da çıkardıklan oyunlanyla
Sydney Pollack'ın yönetmenliğine önemli katkıda bulunuyorlar.
TV Servisi- 1930'lann sonlanna doğru, ko-
münist üniversıteçevresinden bir kızla, zengin
ailenin oğlu birbınne aşık olur. Bütün zıt yön-
lerine rağmen evlenen gençlerin beraberlığı
1930 ve 1940'lann siyasal, toplumsal gelişme-
lerinden etkilenecek. sarsıntıya uğrayacaktır.
Sydney Pollack, Barbra Streisand ve Robert
Redford gibi iki güçlü oyuncunun da desteğiy-
le, büyük bır ıncelik ve ustalık taşıyan bır yapıt
ortaya koymuş. Yönetmen, "Bulunduğumuz
YoF'da. McCarthy dönemınde yapılan siyasal
baskılara örnekler vermişti, ancak, yapımcı-
lar, fılmin "eğlendirici" özelliğıni bozmaması
için bu bölümleri çıkarmıştı.
1934 yılında, ABD'nin Indiana eyaletinde
doğan Sydney Pollack, New York'ta oyuncu-
luk eğitimi görmüş, daha sonra yönetmen
yardımalığı ve oyunculuk yapmaya başlamış-
tı. Pollack, daha sonra John Frankenheimer
araalığıyla televizyona geçtı ve aralannda ün-
lü "Kaçak" dizisinin de bulunduğu yapımla-
nn bazı bölümlenni yöneterek, deneyim ka-
zandı. İlk filmi, 1965'te çektiği "The Slender
Thread" idi. Robert Redford, Natatie VVood,
Charles Bronson gibi oyıınculann rol aldığı
"This Propert) is Condomned" (1965) filmin-
den sonra "Kafatası Avcıları" (The Scalphun-
ters, 1967) adlı ilgjnç bir vvestern ve "Castle
Buhınduğumuz Yol
TheWayweWere Yönetmen:Sydney
Pollack Senar>o: Arthur Laurents
(kendi romanından) Görüntü: Harry
Stradling' Müzık: Marvin Hamlisch
O> uncular Barbra Streisand, Robert
Redford, Bradford Dillman, Louis Chiles,
PatrickO'Neal 1973 ABDyapımı.
Keep" (1968) adlı bır savaş fılmı çektı. 1969"da
yönettiği "Atları da Vumrlar" (They Shoot
Horses. don't they) ile ilk büyük ticari başan-
sını elde ettı. 1970'lerde "Bulunduğumuz
Yol", "Akbabanın Cç Günü" (Three Days of
the Condor). "Başkamn Tüm Adamlan" (All
the Presıdenfs Men), 1980"lerde "Tootsie",
"Yanlış Karar", "Benim Afrikam" gibi çalış-
malanyla önde gelen çağdaş ABD yöneünen-
leri arasınagirdi. 1990'larda"Havana" ve'Tır-
ma" ıle başanlannı sürdüren Pollack"ın tek
başyapıtı, 1971'de çektığı vvestern "Jeremiah
Johnson"dur. Cannes'a kabul edilen ilk vves-
tern olan bu yapıt, geçen yüzyılda, hayatın an-
lamını bulmak ıçin "uygarlık"tan uzaklaşan
ve karlarla kapü dağlarda serüven yaşayan bir
Amerikalının öyküsünü anlaüyordu.
TRT1 22.15
'Kuzeyde
BirYer'TV Servisi- TRTl'de cumartesi akşamlan
ekrana gelen "Kuzeyde Bir Yer - Northern
Exposure" adlı 47 bölümlük dizinin bu ak-
şam 14'üncü bölümü ekrana geliyor. Yönet-
menlığini Sandy Smolan'ın yaptığı dızıde
Rob Marro», Barry Corbin ve Janine Tumer
rol alıyor
Dızı, medenı dünyanın Hudson nehn
ağzında sona erdiğine inanan Joel Fleisch-
man'ın tıp eğitıminden sonra, mecburi hiz-
met ıçın Cicely adında küçük bir kasabaya
atanmasıyla başlıyor. Joel. hayatın "garip"
olduğu bu kasabada, komşulan kasaba
ticaret odasının zorba başkanı eski astronot
Maurice. onun asistanı Alaska yerlisi Ed,
cazibeli pilot ve aynı zamanda Joel'ın evsa-
hibesi Maggie. 62 yaşındaki doğacı ve kasa-
ba tavernasının sahıbi Holling. onun 18
yaşındaki kız arkadaşı Shelly ve yerel radyo
spiken Chris'le yaşamaya alışıyor.
Başlayıp biten konularla devam eden dızi-
de bu akşam Maggie'nın annesı. sürpnz bir
kararla Cıcely"e gelecek.
"Kuzeyde Bir Yer"i bugüne kadar izleme-
miş olanlar ıçın küçük bir hatırlatma ya-
palım: kansız, şiddetsiz, yanşmasız sakin bır
50 dakika geçırmek amaandaysaruz kaçı-
rmayın. .
TRT 2 23.oo \ 'İki Film Birden'de sinema tadında iki belgesel ekrana getiriliyor
Louis Malle'denABD manzaralan
Tanrmm Üücesmde
In God's Country Yönetmen: Louis
Malle Belgesel." 1992, ABD yapımı.
TV Servisi- Vecdi Sayar, "İki Film Birden"
kuşağında bu gece, iki ilgınç belgesel sunuyor.
Bunlann ılki, Louis Malle'den. Seçkin Fransız
yönetmeni Louis Malle. 1970'lerin ıkinci yan-
sında ABD'ye gıtmiş ve burada "Pretty
Baby" (1977). 'Atlantic City" (1979), "My
Dinner with Andre" (1981) ve "Alamo Bay"
(1984) gibi ilgi çeken başanlı fılmler gerçekleş-
tirmişti.
Yönetmen, bir kez de kamerayı kalem gibi
kullanarak Amerika izlenimlerini aktarmayı
deneyince. ortaya son derecedeğişik, çarpıcı
bir belgesel çıkmış. "Tannnm Ülkesinde" sine-
maseverler için kaçınlmaması gereken bır de-
neyim nitelığinı taşıyor.
1932 doğumlu Louis Malle, sanayici birai-
ienin oğluydu. Erken yaşlarda sinemaya gös-
terdıği ilgiye aılesi önce karşı çıktı, ama sonra
bu konuda öğrenim yapmasına izin verdi.
Malle, Cousteau ve Bresson gibi büyük isimle-
re asistanlık yaptıktan sonra. 25 yaşındayken
çektiği "tdam Sehpası'' (L'Ascenceur pour 1'-
Echafaud, 1957) ile ülkesinin önemli sinema
ödülü "Prix Delluc"u kazanarak. parlak bir
başlangıç yaptı. Erjtesi yıl yönettiği "Aşıklar"
SevgifiAmerika:
Vîetnam'dan Mektupiar
Dear America: Letters Home from
Vietnam Yönetmen. Bill Couturie
Senaryo: Richard Denhurst, Bill Cuturie
(Bernard Edelman'ın kitabmdan)
Görüntü: NBCTelevizyonu Arşivi,
Müzik: Todd Boekelheide. 19601ann pop
ve rock şarkılan Sunucular: Robert de
Niro, Michael J. Fox, Katleen Tumer,
Dennis Quaid, Tom Berenger 1987
yapımı. 85 dakika.
Fransız yönetmen Louis Malle
(Les Amants) tam bir zafer oldu ve hem ken-
disi hem başrol oyuncusu Jeanne Moreau hem
de görüntü yönetmeni Henri Decae dünya
çapmda bir üne eriştiler. Malle, bütün bu ba-
şanlanna rağmen, ticari sinemaya eğilım gös-
termedı ve çok yönlü, derinlikli, özgün sinema
yapıtlan yaratmaya deyam etti.
TV Servisi- Vietnam Savaşı üzerine izle-
meye değer bır belgesel. Genellikle amatörle-
rin çektiği görüntülerden oluşan fılm. yalnızca
savaşın korkunçluğunu değil. ABD'li askerle-
rin mektuplanndan yararlanarak, insan üs-
tündeki psikolojik yıkımlannı da yansıtıyor.
Bu şekilde bir çok adsız insanın yaşadığı deh-
şet dolu yazgı, etkileyicı bıçımde gözler önüne
seriliyor.
Yönetmen. fılmin sadece aydın izleyiciyle
smırlı kalmaması ve geniş kitlelere de seslene-
bilmesi için birçok Holly'vvood yıldızına sunu-
culuk yaptırmayı düşünmüş ve Robert de
Niro, Michael J. Fox, Katleen Turner, Denni
Quaid ve Tom Berenger gibi oyunculan kame-
ra karşısına geçırmiş.
interstar ıo.2o \ Richard Thorpe yönetmişti
İzleyin OrtaHalli Değmez
Johnny VV eismüller'in başrolü oynadığı Tarzan filmleri serisinjn bu çev-
riminde, Maureen O'Sullivan baş kadın oyuncu.
Popülerkültürün en
önemlikahramanıTV Servisi- Afnka"nın balta gir-
memış ormanlannda Tarzan ile
birlikte yaşayan Jane"ın kardeşı ve
kızkardeşi. onu gen dönüşe ikna et-
meye çahşır. Bu arada onlarla bir-
likte fildışi ve hay\an avcılan da
gelmiştir. Tarzan. kötü niyetli bu
adamlan cezalandırmak için hare-
kete geçer.
Richard Thorpe'un yönettiği
1936 tanhli bu Tarzan fılmı, dizinin
orta halli bölümlerinden biri.
Öykünün arasına serpıştirilen vahşı
doğadan görüntülenn fılme belli
bir özgünlük ve sürükleyiahk
kattığı söylenebilir.
20. yüzyıl popüler kültürünün en
ünlü kahramanlanndan bıri olan
Tarzan. bilindıği gibi Edgar Rice
Burroughs'un yarattığı bir kahra-
mandı. Gırdıği bütün işlerde ba-
şansız olan Burroughs, sonunda
yazarhğa soyunmuş. Mars'ta ve
Afrika "cangıllarında" geçen öykü-
ler yazmaya gırişmişti.
Afnka cangıllannda büyüyen
Tarzan adlı Ingıkz soylusunun se-
Tarzan Kaçıyor h
Tarzan Escapes Yönetmen:
Richard Thorpe Senaryo:
C.VTÜI Hune (Edgar Rice
Burroughs'tan) Görüntü:
Leonard Smith Oy uncular:
Johnny VV eismüller, Maureen
O'Sullivan, John Buckler.
benita Hune, William Henry
1936 ABD yapımı, 89 dakika.
rüvenleri çok tutulmuş ve dizinin
kitaplan bütün dünyada 25 mil-
yondan fazla satmıştı. 1918'de fıl-
me aktanlan öyküler. 1929' da Ha-
rold Foster eliyle çizgıromana ak-
tanlmış ve Tarzan böylece popüler
kültürün en ünlü kahramanı olma
yolunda ılerlemeye başlamışü.
Daha sonra Burne Hogarth ve Joe
Kubert gibi önemli sanatçılann da
çizdiği Tarzan öyküleri, sinema,
TV ve radyo uyarlamasına konu
edilmişti.
TRT INT 20.301 Reşat Nuri Güntekin'in müsveddesinin ikinci çevrimi
Türkan Şoray'auyarlanmıştı
Bir Dağ Masalı
Yönetmen-Senaryo: Turgut N.Demirağ / Yapıt:
Reşat Nuri Güntekin / Görüntü: Gani Turanlı /
Oyuncular: Türkan Şoray, Murat So> dan, Kuzey
Vargın, Erol Tezeren, Vahi Öz, Mualİa Sürer, AÛ
Şen/ 1967, And Film yapımı.
TURHAN GÜRKAN
Tıp fakültesınde öğrenci olan Lale (Türkan Şoray),
dayısıyla birlikte yaşamaktadır. İflasın eşiğine gelen
dayının durumunun düzelmesi. Lale'nın, zengin işa-
damı Emrullah Bey'le evlenmesıne bağlıdır. Böyle bir
evliliğe dayanamayacağını anlayan Lale, burada karşı-
laştığı yakışıklı bir gençle (Murat Soydan) romantik bır
sevda ilişkisine girer.
Reşat Nuri Güntekin'in kökünü 'Çalıkuşu' gibi eğitim
ve kültür tutkusuna dayamış yapıtlanndan bın olan 'Bir
Dağ Masalı'nı Turgut N. Demirağ 1947 ve 1967 yıllan-
nda iki kez filme aldı.
Bıtmiş bir roman olmayan. Güntekin'in Demırağ'a
Tnüsvedde' olarak verdiği uzun bır öyküden yine yönet-
menın kalemiyle senaryolaştınlan "Bir Dağ Masah'nda,
tıpkı 'Çalıkuşu'nun Feride'sı gibi büyük kente küsüp
köye koşan bir öğretmenin yaşantısı anlatıhyor. Hiçbir
zaman "Çalıkuşu' gibi bir *Şahika' olamamış "Bir Dağ
Masah'nın kahramanını Güntekin, erkek öğretmen ola-
rak yaratarak, bu iki romanı arasına bir set çekmek is-
temiş.
Ne var ki yönetmen Demirağ, çeşıtli ödüller kazanan
ilk çevirimin öğretmenine, yirmi yıl sonraki ikinci filmde
ansiyet değiştirmiş. Kadri Eroğan'ın oynadığı erkek öğ-
retmen rolü, Şoray'a göre tersyüz edilip, kadın öğretme-
ne dönüştürülmüş. Oyuncuya göre uydurulan konuyla
Reşat Nuri Güntekin'e. dolayısıyla Türk edebiyatına da
saygısızlık edilmiş.
Gerçekçi olmaktan kaçınıp. sembolik kalmayı yeğle-
yen yönetmen, sade. savsız konuyu, Güntekin'in edebı
Demirağ, Güntekin'in 'erkek' başkahramanma ilk
çevrimde uymuş, sonra rolü Şorav "a uy arlamtştı. Film-
de Murat Soydan Şoray'a eşlik ediyor.
güzelliklerle süslü duygusal evrenını bir yana iterek
daha da basite indırmiş. ortaya yan romantik. ma-
salımsı İsviçre dekorunu çağnştıran. şarkılı okul ya-
şantılanyla süslü, eğitimsel bir öğrencı filmi çıkmış.
Altın Küre-Golden Glop. Taşkent. Cork ve Chicago
Film Şenlikleri'ne katıldı.
TRT 3 79.00 j Avrupa Serbest Güreş Şampiyonası
Beş sikletinfinallerinaklen yaymda
Türkiy e, Italv a'da y apılan şampiy onanın 'ağır kilolar'ında favori.
Spor Servisi- İtalya'nm başkenti
Roma'da süren Avrupa Serbest Gü-
reş Şampiy onası'nda bugün 5 sıklet-
te fınaller yapıbyor. Cuma günü
başlayan ve katılımın oldukça yük-
sek olduğu Avrupa Şampıyonası-
nda Rusya, Almanya, L'krayna fa-
v ori ekıpler arasında yeralıyor Ro-
ma'nın ünlü Ostia Lida Spor Salo-
nu'ndaki şampiyonada geçen yılın
Avrupa Şampiyonu Türkiy e büyük
ilgi gördü. Ozellikle takım kaptanı
Sabahatin Öztürk, ağırdaki madal-
ya umudu Mahmut Demir, İtalyan
gazetecılerin ilgi odağı.
Yakup Topuz ve Reşit Karaba-
cak'm çalıştırdığı serbest güreş mill
takımında şusporcular yeralıyor: 48
kg: Fevzi Kaynak, 52 kg: Metin To-
paktaş, 57 kg. Remzi Musaoğlu, 62
kg Muharrem Demireğe. 68 kg: Ya-
şar Kale, 74 kg: Turan Ceylan, 82 kg:
Sabahattin Öztürk, 90 "kg: Ahmet
Doğu, 100 kg: AU Kayalı, 130 kg:
Mahmut Demir.