Catalog

24NISAN1994PAZAR CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Türk-Yunan zirvesi • ATİNA(AA)-Yunan hasını. Türkiye ve . unanistan başbakanlan arasında "muhtemelen" gelecek ay bir zirve yapılacağını öne sürdü. Haftalık Ependitis gazetesi, Yunanistan Başbakaru Andreas Papandreu'nun, Başbakanı Andreas Papandreu'nun, ABD Başkam BilIClinton'ın "teşviki" sonucu Başbakan Tansu Çiller ile görüşmey i kabul ettiğini bildirdi. İki başbakan arasındaki görüşmelerde en önemli konunun Kıbnssorunu olacağını belirten Ependitis gazetesi. ABD'nin Türkiye ile Yunanistan arasındaki ilişki lerinin düzelmesine büyük önem verdiğini vurguladı. Suriye'de gemi battı, 45 ölü • ŞAM(AA)-Suriye'nin kuzeyindeki Lazkiyekenti açıklannda birgeminin batması sonucu 41 öğrenci ile dört öğretmenin öldüğü bildirildi. SANA ajansının haberine göre kazadan 18 öğrenci sağplarak kurtulurken kaybolan bazı kişilerin bulunması için aramaçalışmalan sürdürülüyor. Ajans, gemininokulidaresi tarafından gezi amacıyla kiralandığını belirtti. ancak gemide bulunan yolcu ve mürettebat sayısı hakkında bilgi vermedi. Hîllary kendini savundu • VVASHINGTON(AA)- ABD Başkanı Bill Clinton'ın eşi Hillary. borsalarda kârlı yatınmlannı savundu. Arkadaşı James Blair'in tavsiyelerine uyarak yaatınm yaptığmı kabul eden Hillary Clinton. "Bunda yanlış bir şey göremiyorum" dedi. Bayan Clinton. "Ailem için mali güvenlik yaratmayı amaçlayan yatınmlarda bulunmanın nesi yanlış anlamıyorum" şeklinde konuştu. BayanClinton.bin dolarlık yatınm ile tahıl ve canlı hayvan borsalannda kısa bir sürede yaklaşık yüz bin dolar kazanmıştı. Ultimatoma rağmen Sırplar Gorajde'yi dün de bombaladılar. Son 24 saatte kentte 59 kişinin öldüğü bildirildi SırplarNATO'yameydanokuvorDış Haberler Servisi - Bosnalı Sırplar NATO ültimatomuna rağmen Gorajde'yi dün de bombaladılar. BM'nin Bosna-Hersek özel temsilcisi Ya- susi Akaşi dün sabah yaptığı açıklamada Bosnalı Sırplann Gorajde çevresinde ateşkes ilan etmeyi ve kent çevresinden ağır silah- lannı çekmeyi kabul ettiklerini bildirmişti. Bosnalı Sırplann. Gorajde çevresinde bu- lunan ağır silahlannı kenti tehdit etmeyecek bir mesafeye çekmeyi de kabul ettiklerini söy- leyen Akaşi. aynntılı bilgi vermemişti. Ancak Akaşi'nin açıklamasına karşın öğle saatlerine doğru Sırplann Gorajde'yi tekrar yoğun biçimde bombalamaya başladığı ha- berleri geldi. Saraybosna'daki BM Banş Gü- cü'nden (UNPROFOR) yapılan açıklamada dün TSİ 12:00 sıralannda Gorajde'ye Sırp saldınlannın tekrar başladığı bildirildi. UNPROFOR'in açıklamalannda şöyle dendi: Bosnalı Sırplar, NATO ültimatomuna karşın Gorajde'de saldırgan eylemlerini sürdü- riiyorlar. 10 dakika içinde, kente 54 bomba attılar. Sırplar Drina nehrinin kuzeyinden saldırıyor. L NPROFOR'a göre son 24saat içinde Sırp saldırılarında 59 kişi öldü, 147 kişi de yara- landı. Böylece 29 marttan bu yana Gorajde1 de Sırp saldırılarından ölenlerin sayısı 694'e, ya- ralananlar ise 1917'ye çıktı. NATO, Sırplara cuma akşamı verdiği iilti- matomda Sırplann Gorajde'de saldırılarını pa/ar sabahı (bu sabah) TSİ: 03.00'e kadar durdurmalarım \e ağır silahlannı kent merke- zinin 3 km. u/ağına çekmelerini istemişti. Bosnalı Sırplar dün yaptıklan açıklamada Gorajde'de Müşlümanlann ateş açtığını. bu- nun yerine kendilerinin de karşı saldınya geç- tiklerini iddia ettiler. SAHAYBOSNAİO Gorsid A D R I Y AT I K DENIZİAmenkan 6 tılosu ussu NapoJİ Gioia del Colle Av . . Brindish AKDE_NIZ.. A NATO hava uslerı ABD uslsrı SİCİLYA Sigonella ve Trapani BM'nin Bosna'da guvenlı bölge' ilan ettığı bolgeler ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından vapılan a<,ıklnmada Bosnalı Sırplann N VK) ültimaioıııuna u\- madıkları takdirde. Amıpa'mnçeşitli ülkeierinde «c Saratoga uçak gemisinde'üstlennıiş 200'den fa/İu uçağın, Gorajde çe*resindeki Sırp hedeflerine hava harekatı dü/enlemeyc ha/ır olduklan bildirildi. NATO Genel Sekrcteri Manfred Wörner. Bosnalı Sırplann Gorajde'ye yönejik saldırılannı durdurmadığı takdirde. Sırplara karşı hava harekatı düzenleneceği volundaki NATO tehdidinin. ülkedeki savaşın tırman- masına nedcn olacağınu inanmadığmı sövle- di. Manfred VVörncr. geçen akşam. bir Al- man televi/vonuna verdiği dcnıcçıe "Tünıiiy- k bu tehlikevi göz ardı etmiyorum. Fakat muhtemel olduğunu da düşünmüyorum. Bunun örneği Saraybosna deneyimimizdir. Bir şeyi asla unutmav alım. Televizv onda. hastanelerin. mülteci kamplarının bombalandığı görüntüle- re bakalım. Shiller en acıması/ bir biçimde öl- dürülüvor. Yalnız seyredecek miyiz?" dedi. VVörner. NATO konseyı karannın. Bos- na'da görev yapan BM banş gücünü tehlike- ye atıp atmayacağı >olundaki bir soruvu, "Sırplann şu ana kadar sergilediği tutumdan sonra ciddi bir risk \ar. Fakat, çok etkili ted- birler alacağız" biçiminde yanıtladı. Gali'ye çağrı Gorajde Belediye Başkanı İsmet Briga, dün BM Gcnel Sckreten Butros Gali'den. kente saldıran Sırplara karşı derhal hava ha- rekatı düzenlenmcsi yolunda cmir vcrerek ge- lccek 24 saat içinde 100 kişinin hayatını kur- tarmasını istedi. Briga. amalör radyo aracılığıyla yaptığı açıklamada. "Gorajde'de giinde ortalama 100 kişi ölüvor. Sırp hedeflere yapıtacak acil ha\a harekatı ile bu yüz kişinin hayatı kurtulabilir" dedi. Sırplann. Gorajde'de stratejık öncme haiz bir lepevı ele gcçirdiklerini söylcycn Briga. kcnlc yönelik saldınlann sürdüğünü kaydet- ti. Gorajde çevresinde muhlemel bir NATO hava harekalına engcl olacak hava koşullan- ııın bulunııp bulunmadığı yoiundaki bir MIIUUI Bıiga. havanın kent çevresinde çok açık olduğunu. ay ışığının ortalığı aydı- nlaltığını. halkın açıkta bulunan yaralılara yardını elmcveçalışlığını kaydcüı. NATO larafından. Bosnalı Sırplara vcri- len üliımaiomda. pa/argüniinckadarGoraj- dc'yc vönelik vıldırılar durdurularak geri çc- kılniediklcri takdirdc. hava harekatı düzcn- Ieneceği uyunsında bulunulmuştu. NATO ültimatomunun ana maddeleri Dış Haberier Senisi - NATO'nun cuma akşamı Sırplara verdiği ülumatomun temel maddeleri şöyie: 1) Sırplar. aşağjdaki koşullan kabul etmezse. Gorajcle'nin merkezi çevresindeki 20 km. genişjigindeki bir alajtida bulunan Sırp ağır topİan ile diğer askeri hedefler bombalanacak. • Bosnalı Sırplar, Gorajda'ye saldınlan derhal durdurmalıdır. • Sırplann tüm ağır silahlan pazarsabahı TSJ 03.00'a kadar Gorajde'nin merkezinden 3 km. uzağa çekilmelidir. • 27 nisan perşembe sabahı TSİ 03.00"a kadar ise Sırplann tüm ağır silahları Gorajde kentinîn 20 km uzağına çekilmelidir. • BM birlikleri ileyardım konvoylannın Gorajde'ye girmesine izin verilmeiidir. 2) Gorajde konusunda verikn ültimatom. şubat ayında Saraybosna için verilen ültinıatomdan daha serttir. Çünkü bu kez Sırplara Gorajde çevresindeki ağır silahlannı geri çekme yerine BM'nin denetimıne terk eüneseçeneği tanınmıyor. Geri çekilmeyen silahlar bombalanacaktır. 3) Biriac. Srebrenica, Tuzla ve Zepa güvenli bölgeieri de NATO korumasına almmıştır. Sırplar bu kentleresaidınr ya da kentlerin çevresinde 20 km. genişliğindeki bölgede ağjr sjJahyjğınağıyaparsa NATOakınlanna hedefolacaklardır. 4) Perşembe sabahına kadar bu koşullara uyulmadjğı takdirde Sırp mevzileri yakıt depolan ve cephaneükler derhaJ bombalanacaktır. 5) Hava harekatı sırasında NATO uçaklannı tehdit eden uçaksavar bataryalan ile füze üskri de bombalanacaktır. Ankara karardanmemnunANKARA(Cumhuri>etBürosu)-Tiirkı>e. NATO'nun Bosna-Hcrsek'teki askerden anndınlmışbölgeuygulamasınıgcnışlclcrck Gorajde yanında dört bölgede de Sırplara "ültimatom" verme karan almasını memnuniyctlekarşıladı. Dışişleri Bakanı Hikmet Çetin. NATO karannı. "Geç alınmış. ama önemli bir karardır. İlk dcfa bö> le bir karar alınıyor" dıycrek dcğerlendirdı. Cumhurbaşkanı Suleyman Demirel. mayıs ayı başlannda Bosna-Hersekiziyaret edebileceğini açıkladı. Dışişleri Bakanı Çetin. 23 nisan nedcniyle birgrup çocuğu kabulünde yaptığı konuşmada. NATO karan ile ilgili olarak şunlan söyledi: "Dün akşam NATO, başvurumuz sonucu çok önemli bir karar aldı. Biraz gecikmiş bir karar, ama ilk defa böyle bir karar aldı. Dün geceden itibaren Gorajde'de derhal ateşkes ilan edilmesini istedi. Ateşkes olmaması durumunda ha\ a harekatı dü/enle)ecek. Karar geç kalmıştır, ama önemli bir karardır." Cumhurbaşkanı Demirel ıscgazetecilerin konuyla ilgili sorulannı yanıtlarken N ATO'nun kararını "'fevkalade önemli bulduğunu" bildirdi. Kurban Bayramı öncesindc Bosna-Hersck'e gidebileceğini belirten Demirel. şunlan sövledi: "Gorajde'de yaşanan vahşet bizi üzmüştür. Benim Bosna'ya gitmem olay ı bir gezi olav ı değil, Bosna'da varılmak istenen barışa yardımcıolmalıdır. Zagreb'e \c Bosna'ya gideceğim. Cumhurbaşkanlarından da\et var. Oralardaki dunıma bakıyoru/. Bosna-Hersek'te çok önemli gelişme oldu. NATO'nun karan fevkalade önemlidir." TEPKİLER Rusya ültimatomu destekliyor Dış Haberler Senisi - NATO'nun hava saldınlannaşimdiyedek karşı çıkan Rusya tulumunudeğiştirerek ittifakın öncckı akşam Sırplara verdiği ültimatomu desteklediğini açıkladı. Yunanistan ültimatomu hoşnutsuzla karşılandı. • Rusya Dışişleri Bakanı Andrey Kozirev dün yaptığı açıklamada NATO'nun ültimatomunun "yerinde bir karar" olduğunusöyleyerek"İ Itirnatom karşısında Sırplann yapması gereken şey, ateşkese uymak \e birliklerini Gorajde'den uzaklaştırmaktır" dedi. Kozirev Bosnalı Sırplann komutanlannı da kınavarak "Cephedeki Sırp komutanlar insanlık ilkelerini çiğnemiş, BM \e Rusy a'nın taleplerine meydan okumuşlardır" şeklinde konuştu. • NATO'nun Bosnalı Sırplara yönelik ültimatomu Alina'da ısc hoşnutsuzlukla karşılandı. AA'nın haberine göre Başbakan Andreas Papandreu, NVashington'da yaptığı açıklamada. kararı kabul ettiklerini. ancak çekinceleri bulunduğunu belirtirken. olası bir hava harckatınınkarasavaşına dönüşmesinden endişe ettiklerini ifade ettı. • NATO'nun. Bosna-Hersek'in Gorajde kentini kuşatan Sırplar'a verdiği ültimatomdan sonra Sırplann atcşkesi kabul ettikleri yoiundaki haberler. Fransa tarafından "ihtiyada" karşılandı. Fransa Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Richard Duque, BM'nin eskı Yugoslavya özel temsilcisi Vasuşi Akaşi'nin. Sırplann NATO ültimatomunda yer alan ateşkes çağnsını kabul ettiklerini bildirdiğini hatırlattı. Sözcü. "Akaşi tarafından verilen bilgiler doğru ise bunlar NATO'nun istekleri arasında > er alan şartlara uy uyor. Ancak söv lenenlerin e> lemlerle uy gulanıp uygulanmadığının görülmesi gerekiy or" dedi. • Almanya Dışişleri Bakanı Klaus Kinkel, N ATO ültimatomun u desleklediklerıni bildirdi. TİCARlTELECARD. Ticari Telecard sahibi olanlar, Yapı Kredi'nin sunduğu tüm ticari avantajlardan yararlanma imkâmna sahip olurlar. ERDEN ASLAN BAŞARAN TİCARET Türkiye'nin en yaratıa, en yenilikçi, en dinamik bankası olan Yapı Kredi, Süper Aktif Bankacılık Çağı'nda yepyeni bir imkân yaratü. Ticari Telecard. Ticari Telecard nedir? Ticari Telecard, serbest meslek sahipleri ve şahıs şirketlerinin, tüm Yapı Kredi hizmetJerinden yararlanabilmelerini sağlayacak, dolayısıyla iş hayatlarını baştan başa değiştirecek, olağanüstü bir imkândır. Ticari Telecard sahibi olanlar, hangi avantajlardan yararlanma imkâmna sahip olurlar? • Ticari Telecard sahipleri, para çekmek için, çeklerini ve paralarını yatırmak için, havale yapmak için mesai saatlerine bağımlı kalmazlar. Tele24'lerden, Otoban- kalar'dan tüm bu işlemleri, günün 24 saati, istedikleri an, tuşlara dokunarak yapabilirler. • Ticari Telecard sahipleri, Türkiye dahil, dünyanın neresinde olurlarsa olsunlar, milyonlarca mağaza, market otel, restoran ve benzin istasyonunda para vermek yerine ödemelerini Ticari Telecard'lanyla yaparlar. Yani harcamalarının tutan doğrudan ticari hesaplarından düşülür. • Ticari Telecard sahipleri. yurtdışına yapacakları seyahatlerde, uluslararası Plus System ve V1SA sistemlerine bağlı yüz binlerce otomatik vezneden anında Türkiye'deki ticari hesap- larına ulaşır, anında nakit para çekebilirler. • Ticari Telecard sahipleri, Kredili Ticari Hesap sahibi olma imkâmna kavuşurlar. Böylece he- saplannda yeterli para olmasa da, kendilerine tanınan limit dahilinde nakit çeker, çek yazar, Kredili Ticari Hesap'ı bir kasa kolaylığı olarak kullanırlar. • Ticari Telecard sahipleri, işyerlerinin telefon, elektrik, su ve doğalgaz faturalarını, idare- lere kendileri gitmeden, kimseyi göndermeden, isterlerse bir talimatla, otomatik olarak, isterlerse Tele24'lerden, Otobankalar'dan ya da AloBanka'dan tuşlara dokunarak öderler. • Ticari Telecard sahipleri, günlük hasılatlarını işyerinde bırakmak ya da eve götürmek zorunda kalmadan, mesai saatleri dışında da Yapı Kredi'de güven altına alabilirler. Yani Telekasa'dan yararlanırlar. Telekasa'ya yatırdıkları para ve çekler ticari hesaplarına işlenir. • Ticari Telecard sahipleri, tüm AloBanka hizmetlerinden yararlanabilirler. Döviz kurları, faiz oranları ve borsayla ilgili günlük bilgi almaktan, telefon, elektrik, su ve doğalgaz faturalarını ödemeye, havale yapmaktan, hesap bakiyesi öğrenmeye ya da kredi kart hesabına ödeme yapmaya kadar her tür işlemi telefonun tuşlarına dokunarak gerçekleştirirler. • Ticari Telecard sahipleri, taksitli alışverişlerindeki taksit ödemeleri ya da taksitli satışlarındaki taksit tahsilatları için, STS, yani Senetsiz Taksit Sistemi'nden yararlanabilirler. Senet işlemleriyle ilgili büyük bir külfetten kurtulurlar. • Ticari Telecard sahipleri, Firma Taşıt Kredisi ya da Firma Işyeri Kredisi alma, Business Card sahibi olma, işyerlerini, kendilerini ve yakınlarını sigorta güvencesi altına alma, çek defterine sahip olma imkânlarından yararlanabilirler. • Ticari Telecard sahipleri, adreslerine gönderilen aylık Hesap Bildirim Cetvelleri'nden ticari hesaplarının durumunu, çek ve senet portföy hareketlerini düzenli olarak izleme imkâmna kavuşurlar. • Ve elbette Ticari Telecard sahipleri, tüm bu işlemleri Yapı Kredi'ye özgü Super Electronic Tele-lşlem hızıyla gerçekleştirirler. Kimler Ticari Telecard sahibi olabilir? Tüm serbest meslek sahipleri ve şahıs şirketleri, Yapı Kredi'ye başvurarak, Ticari Telecard sahibi olabilir. Siz de, iş hayatınızı zorluklarıyla yaşamak yerine, hemen bir Yapı Kredi Şubesi'ne gelin, Süper Hizmet Yetkilisi'yle görüşün, Ticari Telecard sahibi olun. Ticari Telecard sahibi olmakla, Yapı Kredi'nin tüm hizmetleriyle daha yakından tanışacak, "banka"nın, yani Yapı Kredi'nin iş hayatınızdaki önemini o an keşfedeceksiniz. Burası Yapı Kredi. Fark burada. YAPPCKREDi "hizmette sınır yoktur" . SUPER . HİZMET YETKİLİSİ » ı c *