Catalog

2 NİSAN1994 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 9 Lübnan'cta Idamcezasi • BEYRUT(AA)- Lübnan'da sekiz yaşındaki bir kız çocuğunu iğfal ettikten sonra öldüren 22 yaşındaki Bassam El Mosleh idam cezasına çarptınldı. Yargıç MünifOueiat, Ed Diyar gazetesine yaptığı açıklamada, ülkede lOyıldan bu yana ilk kez ölüm cezası verildığinı bildirdi. İdam cezasının Devlet Başkanı Elas Hrawi tarafından onaylanması gerekiyor. Son olarak 1983yüındalbrahim Tarraf, bir kadın ile oğlunu öldünnekten suçlu bulunarak idam edilmişti. Türkiye-Rusya KEK toplantısı • MOSKOVA(AA)- Türkıye ve Rusya Federasyonu arasındaki ikinci dönem Karma Ekonomik Komisyon (KEK) toplantısı, teknik komite düzeyinde dün sabah Moskova'da başladı. Toplanülar sırasında iki ûlke arasındaki mevcut ticari ve ekonomik ilişkiler gözden geçinlecek. BDTyurttaşına vize uygulamast • MOSKOVA(AA)- Rusya'nın Karadeniz kıyısındaki Krasnodar vilayeti. BDT ülkeleri vatandaşlan için vize uygulamasına başladı. ftar-TASS'ın haberinde, vize uygulamasının amaanın, özellıkle Kafkasya'daki çatışmalardan ve kanşıklıklardan kaçan mültecileri engellemek ve suçlulara karşı mücadele etmek olduğu belirtildi. Azeriler2Rus subay tutukladı • MOSKOVA(AA)- Azerbaycan. Dağlık Karabağ bölgesinde Ermenı saflannda çarpışmalara katılan iki Rus subayı tutukladı. Cumhurbaşkanı Haydar Aliyev'in dün kendisini ziyaret eden BDT parlamento heyetine verdiği bilgiye göre subaylar, Ermenıstan'da üslenen Rusya 130. tümeninde görevlıydı. RusOrdusu Kafkasya komutanının Tuğgeneral Feodor Reufun subaylann affı için kendisine başvurduğunu belirten Aliyev, buna karşın askerlerin sorgulanmasının ve neden Karabağ'da bulunduklannın ortaya çıkanlmasının şart olduğunu kaydetti. K.İrtanda'da karakola saldım • LONDRA (AA) - Kuzey Irlanda'da IRA'nın ateşkes ilanına rağmen Londonderry kenti yakınlannda Garvagh kasab'asındaki polis karakoluna dün sabaha karşı havan merrnisi atıldı, saldında bir polis memuru yaralandı. Polisten yapılan açıklamayagöre bu sabaha karşı polis karakolu yakınlannda bir araçtan fırlaülan havan mermisi, karakolun avlusuna düştü. Güvenlik Konseyi, Kuzey Kore'nin nükleer tesisleri konusundaki çağnyı sulandırarak kabul etti BM'de Çin'indediğî olduDış Haberler Servisi - Birleşmiş gerekirse Gmenlik Konseyfnin ko- Milletler (BM) Güvenlik Konseyi, nuyu yeniden ele alacağı" bildirildi. Kuzey Kore'den nükleer tesislerin- Çağnda denetimin tamamlanma- de yapılan incelemelerin tamamlan- sının herhangi bir takvime bağlan- masına izin vermesini istedi. Bağla- madığı da dikkat çekti. yıcı niteliği olmayan ve Kuzey Ko- tehdidindereye yaptınm tehdidinde bulun- mayan konsey açıklaması "Çin'in diplomatik zaferi" olarak değerlen- dirildı. Güvenlik Konseyi önceki akşam geç saatlerde oy birliğryle kabul etti- ği açıklamada, Kuzey Kore'yi ulus- lararası tesıslenni denetime açmaya çağırdı. Açıklamada aynca konse- yın konu üzerinde faal olarak çalış- mayı sürdüreceği beliıtılerek "Dene- timin tam olarak uygulanması için ABD'nın daha önce haarladığı taslakta ıse Pyongyang'ın daha sert bir dille uyanlması ve yapünm teh- didinde bulunulması öngörülüyor- du. ABD aynca bağlayıcı niteliği olan bir karar alınmasında ısraredi- yordu. Ancak Çin'in, "Pyongyang yöne- timini köşeye sıkıştıracağını" söyle- diğı yaptınmlara son ana dek karşı çıkmasının ABD'yi yumuşamaya zorladığı belirtiliyor. Kuzey Kore krizi konusunda önceliği "çabuk davranmaya ve Çin'i de arkasına ala- rak uyum içinde bir görüntü sergile- me>e" veren VVashington'un, so- nunda ısranndan vazgeçerek Pe- kin'le uzlaştığı bildiriliyor. Güvenbk Konseyi kararlanna oranla daha az ağırlık taşıyan açık- lamanın, Kuzey Kore'yi birleşmiş bir cephe ile karşı karşıya bırakmak açısından önem taşıdığı vurgulanı- yor. Kuzey Kore'nin BM temsılcisi Pak Gil Yon, konsey açıklamasının nükleer krizin çözümüne katkıda bulunacağını inanmadığını belirte- rek "Şu aşamada uiuslararası dene- timcilere gösterecek hiçbir şeyimiz yok" dedi. ABD Başkanı Bill Clinton adına bir açıklama yapan sözcüsü, Beyaz Saray'ın çağnda kullanılan dilden son derece memnun olduğunu söy- ledi. Sözcü "Yaptırım niteliği bulu- nan bir karan tercih ederdik. Ancak bu gelişmeden de memnumız" dedi. Sözcü, daha sert bir karan tercih et- tiği bilinen VVashington'un tavır de- ğiştirmesini, "Çin bu tür bir çağnyı destekledi. Pekin'le beraberce bir ilerleme sağlamanın yoJu buydu" sözleriyle açıkladı. Güney Kore Dışişleri Bakanı Han Sung-Yoo da karan "çok yerin- de" bulduğunu belirterek Pyong- yang'a nükleer tesislerini derhal de- netime açması için çağnda bulundu. Çin'in BM temsilcisi Çen Jian ise tehdit ya da yaptınmlan bir çözüm olarak görmediklerini ve bu nedenle de üzerlenne düşeni yaptıklannı söyledi. Jian, "Tutumumuzu sürdü- receğiz. Ancak etkimiz sınırlı" dıve- rek Pyongyang yönetımini uyardı. Rusya'nın önerisine ret Bu arada Kuzey Kore, Rusya'nın uiuslararası konferans önensini red- dederek tek çözüm yolunun Was- hington-Pyonyang diyaloğundan geçtiğini söyledi. Dışişleri Bakan- lığı'ndan yapılan açıklamada, çok taraflı görüşmelerin "sonınu daha da içinden çıkılmaz hale getireceği" savunuldu. ABD ise ikili görüşmele- re yeniden başlamayı reddediyor. FRAIVSA Nükleer reaktörde patlaıııa Dış Haberler Servisi - Fran- sa'run Marsilya kentinde terk edilmiş bir nükleer reaktörde önceki gece meydana gelen pat- lamada bir kişi öldü, dört kişı yaralandı. Atom Enerjisi Komisyonu"- nun yaptığı açıklamaya göre sökülmekte olan nükleer reak- törde önceki akşam yapılan ça- lışmalar sırasında sodyum yük lü bir tankta patlama meydaru geldi. Daha önce nükleer deneylcr de kullanılan ve 1982 yılındar bu yana devre dışı bulunan re- aktördeki patlamanın, 30 ı metre karelik dev bir beton du- vann yıkılmasına neden olduğu bilairiliyor. Kazanın ardından bölgede ölçüm yapan Atom Enerjisi Komisyonu uzmanlan, patla- manın radyasyon sızıntısına ne- den olmadığını tahmin edıyor- lar. Uzmanlar, ilk ölçümlere göre patlamanın ınsan sağlığ; ve çevre için tehdit oluşturma- yacağmı düşündükJerini, şimdı- lek bölgedeki yerleşim birimle- rinin boşaltılması yolunda bir karar alınmasına gerek kalma- yacağını umduklannı bildirdı- ler. Ancak Nükleer Tesislerde Güvenlik adlı devlet kuruluşu- nun yetkılıleri, reaktörde rad- yasyon sızıntısı oluşup oluşma- dığına karar vermek için henüz çok erken olduğunu bildiriyor- lar. Reaktörün sökülmesi içıı yürütülen çalışmalarda bınleru kişinin çalıştığını anımsatan yetkililer, reaktörde radyoaktı- vite oranı düşük maddelent> bulunmasına karşın herhangi bir sızıntının binlerce çalışanı olumsuz yönde etkıleyebilece- ğini kaydediyorlar. Yeşiller Partisi bir bildiri yayımlayarak bölgenin incelen- mesıni istedi. Hükümetin, pat- lamanm etkilerini tüm açıkhğıyla kamuoyuna duyur- ması gerektiğini vurgulayan Yeşiller Partisi, nükleer araştı- rmalarla ilgili devlet politı- kasının gözden geçirilmesi ge- rektiğini savundu. Fransa'da öğrencilerin zaferlerini kutlamak için düzenledikieri gösteride polisle arala- nnda çatışma çıktı. Bu arada cevrede bulunan dükkan ve arabalar büyük hasar gördü. Fransız öğrencilerin zafer şımanklığıDış Haberler Servisi - Fransa'da Balla- dur hükümetine karşı büyük bir zafer kazanan öğrencilerin önceki günkü gös- terilen sırasında çıkan çatışmalarda 48 polis yaralandı, 309 kişi de gözaltına ahndı. Bir aydır öğrenci gösterilerine sahne olan Fransa'da hükumei, büyük tepkiye \ ol açan "çalışan öğrencilere asgari iicre- tin altında ücret ödenmesT'ne ilişkin ka- ran gen çekti. Balladur hükümetinın geri adım atması üzerine ülkenin çeşıtlı bölgelerinde öğrenciler yürüyüş düzenle- \erek zaferlerini kutladılar. Paris'te dü- zenlenen geniş katılımlı gösteri sırasında ise bazı öğrencilerin çevredeki dükkan- lan yağmalamalan ve fotoğraflannı çek- mek isteyen iki gazeteciyi tartaklamalan uzerine polis göz yaşartıcı bomba fırlattı. Yaklaşık 30 bin öğrencinın kaüldığı gös- teri için 3 bin kadarpolisin görevlendiril- dıği bildirildi. Öğrencilerin çoğunluğunun 18 yaşı- ndan küçük olduğu. haklannda hala za- ar vermek ve polis kuvvetlerine muka- »emetten kovuşturmanın sürdüğü duyu- ruldu. Ola> lardaki maddi hasann çok büyük olduğu, polisle göstenciler arasında saat- lerce süren taşlı, gaz bombalı çatışmala- ra karşın yaralı sayısının az olduğu kay- dedildi. Ancak iki polisin eylemler sırası- nda aldıklan bıçak darbeleri nedeniyle durumlannın ciddı olduğu kaydedildi. Toplum polisinin göstericilere mü- dahalede "çekingen" davranması eleşti- rilirkcn güvenlik güçleri yeni ortaya çıkan şiddet biçimlerine karşı Fransız pohsirun yeterince hazırlıklı olmadığını, bu yüzden müdahalede geç kalmdığını doğruladı. Olaylann büyüdüğü Denfert Rochereau meydanı çevresinde 10 kadar işyeri yağmalandı, 200'ün üzerinde araç yakıldı, bir banka şubesi ile bir birahane tamamen tahrip edildı. Rennes kentinde 10 bin. Nantes'de ise 16 bin kadar öğrenci yürüyüş düzenleye- rek bir aydır süren eylemlen sırasında tu- tuklanan öğrencilerin serbest bırakı- lmasını ve îçişleri Bakanı Charles Pas- qua'nın istıfa etmesini istediler. Ülkenin doğusundaki Lyon'da ise 6 bin öğrencinin katıldığı gösteride eylem- lere katıldıklan için sınır dışı edilen iki Cezayirli öğrencinin derhal ülkeye kabul edilmesi istendi. BİOİMZALANACAK Rusyaağız Dış Haberler Servisi - Rusya, eski Do- ğu Bloku ulkelerinin NATO ile işbirliği yapmasını ongören Barış İçin Ortaklık (BIO) proçramına katılma konusunda ağız değıştîrdı. Dışişleri Bakanı Andrey Kozirev, Rus>a'nın BİOanlaşmasını ön- ceden planlandığı gıbı nisan ayı içinde imzala>acağını açıkladı. Devlet Başkanı Boris Yeltsin'in sözcü- sü Vyaceslav Kostikov ise önceki gün yaptığı açıklamada 'Rusya'nın BİO programına katılma karannı ancak 6-7 ay sonra verebileceğini' söylemişti. Rusya DıŞ'Şİen Bakanı Andrey Kozi- rev dün basina yapüğı açıklamada Yelt- sin'in sözcüsü Kostikov'un sözlerinin yanlış anlaşıldığını belirtti. Rusya'nın BİO anlaşmasını önceden planlandığı gi- bi nisan ayının ikinci yansında imzalaya- cağını söylcyen Kozirev, daha sonra an- laşmanın a>nntılan üzenndeki çalış- malann ba>latılacağını kaydetti. Dışişle- ri Bakanı Kozirev, sözcü Kostikov'un söz ettiği 6-7 aylık sürerun, imzadan son- raki süreci kapsadığını ileri sürdü. Yeltsin'in sözcüsü Kostikov önceki gün yaptığı açıklamada 'Mosko*a'da Rusya'nın Barış İçin Ortaklık programt- na katılmasına karşı çıkan cevreler bulun* duğunu ve Rus yönetiminin anlaşmayı im- zalama konusunda enine boyuna düşûn- mesi gerektiğini' söylemişti. NATO telaşlandı Rusya'nın BİO programına katılması konusunda Moskova'dan gelen çelişkili sinyaller, NATO'yu kaygılandırdı. Yelt- sin'in sözcüsü Kostikov'un 'anlasmanına erteleneceği' volundaki açıklamasının ardından NATO. Rusya ile aralannda bir 'yanlış aniama' bulunduğunu, bu yanlış anlamayı bir an önce ortadan kal- dırmak istedıklerinı duyurdu. YUNANİSTAN PASOK'tan Konstantin'e ağırdarbe Dış Haberter Senisi - Yunanistan hü- kümetı. devnk Yunan Kralı Konstan- tin'in mal varlığına el koymaya ve Yu- nan pasaportunu iptal etmeye haarlanı- yor. Yunanistan Maliye Bakanı Akk- sondros Papadopulos. hükümetin hazı- rladığı bir yasa taslağını basına açıkfadı. Papadopuİos, bu yasanın, Yunan halkının demokratik duyarlılığmı tatmin edeeğinı savundu. Yasa taslağı. Konstantin'in, Papand- reu yönetimınden önceki Mitsotakis hü- kümetiyle anlaşmasını feshederek, krali- yet ailesının tüm mal varlığının Yunan devletine iadesıni öngörüyor. Konstan- tin'in Korfu adasında bir yazlık sarayı ve başka gayri menkulien bulunuyor. Taslak kraliyet ailesinin "Hiçbir za- man Yunan vatandaşlığına hak kazan- madığını" savunarak kendilenne verilen tüm pasaportlar ve diğer seyahat belge- lerinin de iptal edilmesini öngörüyor. 1967'deki askeri darbe sırasında kaçı- şından bu yana İngiltere'de yaşayan Kral Konstantin ve ailesi, yıkılan Doğu Bloku'nda kraliyet >anlılannın ortaya çıkmasından ve muhafazakar Mitsota- kis hükümetınden cesaret alarak geçen yaz Yunanistan'a sürpriz bir ziyarette bulunmuştu. Ancak bu ziyaret, halkın tepkisini çekmişti. Konstantin, bundan önce yalnızca bir kez 1981 yılında anne- sinin cenazesine katılmak amaayla ülke- ye dönmüş. bırkaç saat kaldıktan sonra Yunanistan'ı terk etmişti. "DAHA ÖZGÜR KİTAPLAR DAHAÇAĞDAŞ KÜTÜPHANELERDE 23 MİLYON OKURLA BULUŞTULAR" I991'de kütüphanelerimizin sayısı 938 idi. Bugün 1226. Kitap alımlannda %25 artış var. Bu gelişim 1994 vılında da sürecek. Şimdi yanı başınızda daha çağdaş bir kütüphane var... bu kütüphanelerde her düşüncede yasaksız... özgür kitaplar var. Sizı de bekiiyorlar. KÜTÜPHANE H A F T A S I 30 MART - 5 NİSAN T Û I B A K A N L I Ö I TÖKR KÜTÛPHAMICUlB PIRNKÖI Kütüphanesi Almanya 13PKK'lıyı iade ediyor MÜNİH (Cumhuriyet)- Al- manya'nın Bavyera Eyaleti İçışleri Bakanlığı. yasadışı gös- ten yaparak şiddet eylemlenne katılan PKK üyesi 13 kişiyi Türkiye'ye iade edeceeini açık- ladı. Bavyera İçişlen Bakanı Günther Beckstein sınırdışı uy- gulamalannın Almanya Ana- yasası'na uygun olduğunu be- lırterek "Yabancılar Dairesi'nin delilleri incelemesi sonucu 13 PKK'lının ülkelerine gönderil- mest karan alındı. Banşı tehdit edenierin Almama'dan gü>ence beklemeye hakları yoktur" dedi. Bavyera Eyaleti İçişleri Ba- kanı Beckstein yaptığı açıkla- mada. şiddet eylemlerine katı lanlann zaman geçirilmeden cezalandınlması ve sınırdışı edılmeleri gerektığı vurguladı Beckstein sınırdışı edileceklenn ^_ . . . . . o . . . . kötü muamele görecekleri ve>a « u n e > -^ınka nın *>oweto kentinde banlıyo trenını bekleyen adam ıkı kişinin saldınsına uğradı. Bir güvenlik görolisi ise ölü ada- ölüm cezasına çarptınlacaklan- m ı n başın «la durmuş, ambülansın gelmesini beklivor. Çevredekiler ise bu tür olaylara alışkın sakin sakin yeni treni gözlüyorlar. nı sanmadıklarını kaydetti. Haklannda Türkiye'ye iade karan abnan 13 PKK'hnın Münih ve Augsburg cezaevle- nnde tutuklu bulunduklan. sı- DB Haberler Senisi - Günev Afrika'da izin verilmeyen Zululann denetimindeki G. Afrika'da ANC-Inkathael eleyürüdü nırdışı uygulamalannın eyalet İçişlen Bakanı Beckstein'in Fe- deral İçişlen Bakanı Manfred Kantther ile görüştükten sonra "Paskalya Yortusu" tatili sona ermeden gerçekleşeceğı belırtıl- di. Bavyera EyaletfndeNevruz nedeniyle 21 martta yapılan gösteriler sırasındakı şiddet ey- lemlerine kanştıklan gerekçe- siyle 400 kadar PKK örgütü üvesi gözaltına alınmıştı. Dış Haberler Senisi - Güney Afrika'da iki siyah rakip gnıbun genç üyeleri ülkenin sorunlu bölgesı Natal'da ortak "bartş yürü- yüşû" düzenlediler. Güney Afrika Gecıa Yürütme Konseyi'nin Zululann deneti- mindeki Natal bölgesi için ilan ettiği olağa- nüstü hal uygulaması önceki gün gece yan- sından sonra yürürlüğe girdi. Bölgeye takvıye bırlıkler gönderildı. Görgü tanıklannın bildirdığine göre ül- ke tarihinin ilk çok ırklı genel seçimierine katılmayı son anda kabul eden ancak aday belirleme süresini aştıklan için ginnelerine Natal bölgesinde 3 bin kişinin kaüldığı bir gösteri düzenlendi. ANC taraftarlan ile In- katha Özgürlük Partısi'ne üye gençlerin kol kola yürüdükleri gösteride banş yanbsı sloganlaratıldı. Bilindiği gibi geçen pazartesi günü kral- lan Goodvvil Zvvelithini'yı desteklemek amacıyla başkent Johannesburg'ta yürü- yüş düzenleyen Zulular ile ANC taraftarla- n arasında çatışmalar çıkmış, 53 kişi ölür- ken. 256 kişi de yaralanmıştı. Çatışmalann daha sonra Natal bölgesine sıçraması üze- rine Geçıci Yürütme Konseyi toplanarak Zululann denetimindeki bölgede olağa- nüstü halin uygulanmasına karar vermişti. Devlet Başkanı F. W. de Klerk olağanüstü hal uygulamasının yürürlüğe girdiğini açıklarken. bölgeye 150 askerin daha gön- derildiğı belirtildi. Genel seçimlerden ülke- nin ilk siyah devlet başkanı olarak cıkacağı kesin gözüyle bakılan Afrika Ulusal Kong- resi (ANC) hderi Nelson Mandela bir açık- lama yaparak Natal bölgesinde olağanüs- tü hal ilan edilmesini olumlu karşıladığıru belirtti.