Catalog

31 MART1994PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 11 Cezayir:DincHer iki kcı öMürdü • CEZAVİR(AA)- Cezajir'ın Buduoau kentinde, İslami kurallara uygun gıyinmeyi reddeden lise öğrencısi iki kız öjdürüldü. Bu arada Cezayir Özel Mahkemesi, devletin güvenliğine zarar vermek ve silahlı çete oluşturmaktan suçlu bulduğu 11 aşındincı militanı daha gıyabında idam cezasına çarptırdı. Korsika'da bombalıgece • AJACCIO(AA)- Fransa'ya bağlı Korsika Adası'nda önceki gece bombalarpatladı. Eylemlerin. adanın bağımsızlığı ıçin mücadele eden Korsika Ulusal Kurtuluş Cephesi" tarafından gerçekieştirildıği sanılıyor. Adanın batısındakı Ajaccio"da. Jimanda demirli bir teknenın kundaklanması sonucu 6 tekne bırden yandı. Hazine Bakanlığı şubesi ve poslanenin önünde bombalar patladı. aynca adalet sarayı ve postane önünde patlamamış bombalar bulundu. Bakü MuttaliboVu Rusya'dan istiyor • MOSKOVA (AA)- Azerbaycan Milli Meclısi. ]990ocakayında 131 kişinin ölümüne yol açan kanlı Kızıl Ordu ışgalınden dönemin başbakanı Ayaz Muttalibov'u da sorumlu tuttu. Berlusconi'dendevrimvaadi• İtalya'da genel seçimleri kazanan sağ ittifakın lideri Silvio Berlusconi, halka ekonomik devrim vaat etti. Dış Haberler Servisi - İtalya'da genel seçimleri kazanan sağ ittifa- kın lideri, Başbakan adayı medya imparatoru Silvio Berlusconi ikti- dara hanrlaruyor. Berlusconi, İtal- yan halkına ülkenin onyıllardır yaşadığı en şıddetlı durgunluğun aşılması için 'ekonomik devrim' va- at etti. Berlusconi, genel seçım sonuçlan belli olduktan sonra yaptığı açıkla- mada. vergi yükünü hafifletip. bü- rokrasiyi kırarak devletin ekono- mideki rolünü iyıce azaltacaklannı bildirdi. Berlusconi liderliğindeki sağ itti- fak iktidara hazırlanırken ittifakın içinde anlaşmazlıklar belirmeye başladı. İttifak ortağı Kuzey Bir- liği'nin lideri Umberto Bossfnin karşı çıkmasına rağmen. Berlusco- ni başbakanlık koltuğuna oturma- ya hazırlanıyor. Sağ ittifakın (Özgürlük îttifakı) lideri Berlusconi, İtaljan devlet te- levizyonu RAI'ye önceki akşam yaptığı açıklamada başbakanlık görevinin gerektirmesi durumun- da, sahip olduğu dev imparatorlu- ğu tasfıye etmeye hazır olduğunu söyledi. İşadamı kimliğı nedeniyle rakiplerinin sürekli eleştirilenne he- def olan Berlusconi, eleştirileri sona erdirmek için şirketlerini satabile- ceğini açıkladı. Ancak Berlusconi, şirketlerinin ne kadanndan vazge- çeceğini net olarak açıklamadı. Silvio Berlusconi'nin başbakan- lığının önündeki en önemli engel- lerden biri de sağ ittifakın (Özgür- lük İttifakı) içinde yer alan federa- lıst Kuzey Birliği'nin lideri Umberto Bossfnin muhalefeti. Bossi, seçım sonuçlannın belli olmasından son- ra yaptığı açıklamada. Berlusconi'- nin iş ilişkilerinin, İtalyan halkının çıkarlannı her şeyden üstün tutma- sını engelleyeceğini söyledi. Göz- lemciler. önümüzdeki günlerde Berlusconi ile Bossi arasındaki an- laşmazlıklann büyüyerek sağ ittifa- kı sarsacağıru savunuyorlar. Sağ ittifak içinde yer alan üçüncü parti olan neo faşist Ulusal İttifak'- ın lideri Gianfranco Fini ıse Berlus- coni'nin başbakanlığına destek veriyor. Sol fırsatı kaçırdı Eskı Komünist Parti lideri Achil- le Occhetto'nun liderliğindeki sol ittifakın secimlerde elde ettiği so- nuç da sıyası gözlemalerin dikkati- ni çekiyor. Gözlemciler, solun se- çimlerdekı başansızlığını, İtalya'yı ıkı yıldır sarsan skandallar nede- nı> le büyük yara alan ve hatta siya- set sahnesinden silinen Hıristiyan Demokrat Parti'nin seçmenlerini sola çekmekte başansız olmasına bağlıyorlar. Seçım sonuçlanna göre lağvedi- len Hıristiyan Demokrat Parti'nin doğal mirasçısı olan merkez ittifa- kı. merkez kanadın geleneksel oy potansıyelinin yalnızca yüzde 45'- ini alabildı. Merkezin kaybettiği yüzde 55'lik dilimin yalnızca yüzde 8.5'i sol ittifaka. geri kalan kısmı ise sağapartileregitti. İtalyan Parlamentosu'nun yeni durumu TEMSİLfclllER MECLİSÎ Toplam 630 sandalye llerici İttifak Demokratik Sol Parti (eskı Komünist Parti) Sosyalisllor, çovreciler, anti-mafya parti va diğerleri Ozgürlük İttifakı Forza Kalia (Silvio Berlusconi) Kuz«y Birliği (fodaralıst) Ulusal ittitak (neo faşist) Diğer 4 Morkoz eskı Hınstıyan Demokratlar Salt çoğunluk: 316 sanda/y» DİĞER: 7 Alıp Lombardya Lıstesı 1 Guney Vrol Halk Partısı 3 Otonomlar 1 Marco PanneOa lıstesı (radıkal) Relormcular 1 Dığer 1 SENATÖ İtalya Paktı Forza Italia + Kuzey Birliği llerici İttifak AFP'den Cumhurtyat'a ozel Sa/t çoğunluk 158 sandaly» 1 Merkez (Hıristfyan Demokrat) 8 Ulusal İttifak Forza Italia + Ulusal İttifak FACTOFİNANS ALACAK ALIMI A.Ş.'NİN 31 ARALIK 1993 VE 1992 TARİHLERİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMLERİNE AİT BACIMSIZ DENETÇİ RAPORU VE MALİ TABLOLARI fûdoftMB Akrak Akm Anonm Şikeli'nin 31 M k 1993 ve 1992 fariHen ftibonyle dûzenlenmiş Hançolonnı ve bu tarMerdt sona eran besap dSnemlerine of getr toNrJonnı incelemiş, bukınuyoruz locelememz, genel kobul görmöş denerteme 1te, esos ve slDndortionno uygun olarok yop*Jm^redotoynylo hesap ve fştederte ilgıİ olarak muhosebe koyrfionnm konftolu le gerekt gdfdügtimüz d$er denelteme yönfem ve leknikienn ıçemuşfir. Gönçünüze göre, yutondokı pamgrofto söz konusu edlen mat tofclolor FoctoFinons AJocok Aimı Anonm Şırketı'mn 31 AroHc 1993 ve 1992 taıMerindeki gerpk mot duunnnı ve bu toriNerde sono eren hesap dönemlenne aıt gerçek fndiyet sonuçkjımı, Tütfc fnııet Kanun'na uyoun olarak dogru t» btçnnde yomıtmaktodır (iâma dipnof 2) FACTOFİNANS ALACAK ALIMI A.Ş. AYRINTILI CELİR TABLOSU 31. ARALIK 1993 VE 1992 (TL 1,000,000) 1,1, |_J ısıonoui, 25sı*otl994 CEVDET SUNER D€NETİM VE YÎMİNÜ AUU MÜŞAVlRlJK ANONİM ŞİRKF7Î FtkretGÜLER FACTOFİNANS ALACAK ALIMI A.Ş. AYRINTILI BİLANÇOLAR 31 ARALIK 1993 VE 1992 (TL 1,000,000) AKIfr (VMUCLM) 1 DânmVoılıUcı A HonrDejB» I-Kosa 2 Bdftabr i-HcaeSenfteı 2-teımuKesımı ToM 5enel«Bono C- Kuo Vodelı Tran Afacdıfar 1 Fodonng Aloaifan y Dıga Kaa Vodel Aiacddor 1- fûso Vodei Oğeı AixcUu E Dığs Ocnm VaMdar 1-DLKMM VARU3AK A-FraadOuonVaıUor 1 Bogl OioUfUar B-ModdıDuraıVoriilar ! Soidar 2- To}< Arac v« Geeden 3- Döseme ve Dmırboslar A- Oğer /Vtadc* Ouon Valifc» 5- Brfibrw$ Amortsmofiiar AICIlF[VAfi(JKLA«TOPlAMI CsiDSmm 31 7 11.467 169 152.330 1,366.462 128 18.933 4.950 32 1.621 4.280 (1.680) Aratfc1993 11 474 152 499 1.366.462 128 3 748 18.933 9.203 6 365 1 534 311 34 501 1 568 812 ÖmloDİMm 31 t ıo 2712 4700 74 662 422.618 100 3.125 8 549 914 1648) - Mfctm 2.722 79 362 422,618 757 IOO 3.948 505 459 4.048 509.507 A- FACTOBNG G E * E H 1 Foclonng Istaılo Geilten 2 foclofıng Komeyon GeMerı & FACTOflNG GEÜKBMNDEN C NET FACTOK1NG GEÜRLERI J> FACTOfiJNG AVUftETl BKUTFACTOHNGGEUSlEia E FAAlttETGIDERlEIÎI 1 GeneJ Y6n»m GdeHen ESAS FAAlJYET KA» F DKSK fAAIIYETIERDEN G£ÜRl£R ve KABAI! 1 FCKZ ve Dıger Temenj 2 Fodıydle GgJı D&> GeMer & DGER FAAÜYETlERDEN Gttl!lElîveZAl!AI!lA« H- FMVSISMAN ODestia 1-UarVadekBorcfanma GdeHen FAAÜYET KAR1 h OAGANÜS7Ü GEUBEIÎ ve KAR1AE > OAGANUSTU GCEIÎtER »e ZAÜARIAİÎ DONEMKAR] K- OKNECEK VEBGİ VE DIGER NET DONEM KABl 3 i Arofc 333.874 31 312 [29 157) 57 175 9.073 (73 144| 1993 365 186 - 365 186 (25!4fiB) 113 698 129 157) 84 541 66 248 (3 4201 (73 M4| 74 225 74,225 114,709) 59 516 31 AraUc 58,931 11 451 111,568/ 10,649 1 681 (36 0711 1992 70,382 - 70.382 (178(71 52,565 111.5681 40997 12,330 (1797) (36,0711 15.459 15.459 12.8241 12 635 DİPNOTUR (Milyon TL) 1. Moi Tdıfate Senmı^ RyiBag Kurakı'nun Xl/1. XI/3. XI/4 ve X)/5 soy* tBbtglennde bafatlen mofi tobb ve raporiam hazrtmv sunufrnuMO işitin lce vt hflofar ttkkûtç oknordt hu/ıkH'nft^U 2 ?5Ştta)W«ı^ra|itaraM§n(mlulo|fa^^ 3 l^etmeyi bo*ç OHIK sotook v« dönem sooucMu «Kdev«ak hufaid bir Mof İa kor wvo aaar baUMitisi yvbu 4 Isietrmnın goyn sah kar annlan Ozeraıde SneırifikSdedkide fMhını muheeba lorımMMMfe dejMA yo'Ar- 5 Bdor«;o kflterrteiıe uygubnm degerte™ ve amrtsraı a) Moddi Dum Vatfckr Aınotbnma tabı oian bfflftı nnddi duran vanıüar yuuufl ikQu&Wft tab luunj} noiyoff D0OBIM I ı MMFIIŞJI. Bnalar dçuido nncrtsnm. sobt loyTTKflehn yenden değerianey* ID(> totuhu; m a M badrfm inri«jM rBrt Vargı UaJ tiaufann tebt eltigı y*k oranlordn, noırad onorfcmoı yentern b ı h n M : oynimçtr Asojjıdo bddJen oranlot, ılgi ddftıifitohmnıMakmmo siMenne iryt* nomnl orotts™ onnknjr OftnlotN) Bnab 2 Taştf aıaç ve gem^Jen 25 DGpmmdırmbajJa . 25 OigamoıMduranraUi» 20 b) HnoBol Duran Votkto ve Menfcul liflmtier finonsol duran vortU» » t dûşsk dan deger üıcfmden göslainşK Ö Yabana Pnra Variâ M Boiçldn: ûönam ptd», ygbna pot* çta*(, ı ş Sfaıçda* yerabn yobona ptro â n d M v a t k « borffaı 3T AnAfc!997 ve 3T A n * 1993 lanhlmdekı TCMB d9vc akş bm le Tûrk l PASfr (KAYNAKLM) 1 (3SA VAOEl BORÇIA8 A- Fınansof Bonplcr 1 EoriaKredfe. 2- Uzun Vodelı Kıedfcnn Tobi ve Fozierı 3- TatMtereı Tobıl ve Fazierı F> Tüm Baçlot 1 Focöıng Borçion C- &9e> Kısa Vadelı Baçbr 1 CdereraiVag; Hocve Dıgeı fesrtltef 2- Kaa Vadelı Diğs Bo*clar D- Bnç ve Gder tosılilon 1-Vog, KavMdan 1- UZUN VADEU BO«C1AR A- Fnansd Boıçlor 1 Bonko Kredîlen 2-TahvJe> B- Baç ve Gdet Kotslldon 1 Kıdem Tazmman KorsJıflı »• ÖZ SERMAVE A-Semoye & Semoye Toohhûfen G Yeraden Oegerlenie Deger Affl* 1 Duron Vaılıklarda Değet OVedeUef l-YosalYedeller 2- Otağarûtu YedeMer E- Nel Dfinem Kan Pasıf IKoynobof) Topiomı r CariDfc»m 31 Arall 1993 733,865 122,281 19,893 445 089 4010 3 503 14 709 93,092 30.000 516 2014 465 9,859 876.039 445,089 7513 14709 123 092 516 30.000 _ 2,014 10 324 59 516 1.343 350 123 608 101.854 1 568 812 OncaUDSnam 3İ Aıoldıl992 250,307 513 2,534 167,322 1570 2,825 2 824 45 346 11.000 172 43 58 1.108 253.354 167322 4,395 2.824 56 346 172 30.000 118,750) 43 1 166 12 635 427895 56 518 25 094 509 507 d) U e m Tanrmriian'İş fanuılarno göre h e ^ dinenı sonu ılibıry^ borç ydcûnAjKjgö hesapianmakta ve gereklı l u ^ U c S f t ' n r düzcnlemes dognjltusundo o t d k 6 b i d l f a ^ k r k 7 AlclJdejötemtorfmıagatDtuto Şj^ttıkenthlaMTnfaalııgmıMdHarımUar) 17iR'snûsıgorldanrıi5» 8 lUoaılto ıpn aimrç loptom ıpotek veyn fenror ta abımjtr. 9 r^aAeyerahuyDnknfahâ(ler3! Araik! 993 n ^ ıtianvfe Araç edi^ tohvfe ıpn 20 560 Tl, uzun vadei banko kredlra ıpn 1 697 000.-fcmrtnnûotaı ve 1 000.000 -Jtaı Mottı iıq^tonimkifalıioıMkİ 10 Uzwwddıkrediennvel**m)ar«liuke!r^ mnkn esas afanrak hesapbun ödûmOzdekı dSnemtere attoplamtohalcfcukelmentj faz baaı btdkr ıpn 16 380 H, Uhvln çn M 53.721 Tl'd» 11 OBnem ^ınde çalışan artoiama oyiU persanl says 42 kışriir 12 Semweyi teral etta hısse senellerine tonnon İIIIMIZ yokluı 13 Ijfırtitef onde yw okp borsadc -ştem gören hisse senedl yothr DENETÇİ RAPORU OnttÜNı Dmnn Mato Somnyes 30 000 000 000.-Tl fooüyetbmısıı Foctomg • Denetp veya dmtplem odı ve aSm sueten, ortnk vevo şnkslın ptranti dup ohnMdan: AdıSovodı Şûreg Dgromu Sirfcet (Vsonelî MefaohatTirnjrTokgez 29 011993/23 031994 Orlak «fanlUzgn 29011993/23.031994 - Oridtt h e a ^ , dehv ve belgeİni Szerinde yapdcn ı n d e ^ ^ 5 ve Aratt oyiarııdo ncslenmii, kuyıtbıio ufflutiuOu gMlmöş».y ; y y g g ^ ş 1 ıufılcrasm3rMn]rotbeflrfgen{Fnaorl^ soouçbı: SMcetveznea 15 Maıt 1993,28 Hozıran 1993.24 EyM 1993,31 Araiâ 1993 ftrtılemdı sny*™ş ve defler kaydtanu ırvgun bulunmujıur • ÎOıi r « w t tomınumjn 353 âncû maddesmm 1 naftosmm 1 tuırmrdı bendi geregiKe yapfai nceiemt UrHen ve sona;jan: Her ay yapijn iKolemetef sonucundo kjyrnetfi evrokJom defler kayıtfcmrla uygun aUuğu saptanrn^ı • Intid eden şioyef ve yokuzlutlor ve bunbr haktunda yaprian islemltr Yoklur FoctoFnorts Alocak Alm A Ş 'nn 01 01 1993-31121993 denem besap ve tşjemlennı Tûrfc Tıant Kaunu, ortddQn esas sözleşmes v« dQer mevzmt le genel kabtH gönnüş nırKEetıe 9ke ve standartlanııa gOıe nceteıriş buknmaktoyız. G b S t y i 12 ) »93 tnrifa Htıarıvfa dBzentennij 6faıço ofHügm on*ın fonrrtelu gerçst moi (feruTTMnu; FACTO S j ç ğ g j ç g gç 11.1993-31 121993 dEnemne nt kor mrar tafalosu anıkn dOneme arTgerr^k fbrjryersonu^arn vansrtnakia ve kam dogıtvn finersı ynsotora ve orlakiık esas sözteîmeane uygun buhmmoklodr Kfançrjmn ve br-rarot ceNeinn onayfanmosını ve Yönetım Kunjfcj'nun oklonmısnı onoyiorrra! orc edenz Denelleme Kurdu AS Kornl UZUN NetnhatTnuTOKGÖZ UKRA1TVA SEÇİMLERİ Faşistlerin yıldızıparladı • Pazargünüyapılanparlamentoseçimlerininilk turunda, sandalye sayısını arttıran komünistler ve parlamentoya girmeyi başaran faşistler en kazançlı partiler olarak ortaya çıktı. Dış Haberler Servisi - Ukray- na'da pazar günü yapılan par- lamento seçimlennde 456 san- dalyclık parlamcntonun yalnı- zca 49 üyesinın scçilebilmesi üzerine ikinci tur seçim düzen- lenecek. Seçimlerin ılk turunda, sandaJye sayısjnı arttıran ko- münistler ve parlamentoya gır- meyı başaran faşistler en ka- zançlı partiler olarak ortaya çıktı. Kıev'de Seçım Komisvonu Başkanı Ivan Iemets adavlar- dan çoğunun bırincı turda seci- lebilmek için kendi sccim bölge- lerinde almalan gereken oyla- nn 50'sine ulaşamadıklannı be- lirtti. İemets, parlamentonun top- lanarak yasama görevını yapa- bilmesi ıçin bırinci turda en az 226 milletvekilinın. anayasal değişıkliğin ele ahnabilmesi için de 300 milletvekilinin seçılmış olması gerektiğını belırttı. 2. tur 10 nisanda Ukrayna yasalan, 450 seçım bölgesinden bırer kışmın o böl- genin toplam oylannın \üzde 50'sini alarak parlamento ü\e- ligine seçilmesini öngörûyor. Bir seçım bölgesındehiçbirada- vın bu oranı elde edememesi halınde o bölgede en çok oyu alan iki ada> arasında, 10 ni- sanda ikinci tur seçimler yapıla- cak. Düzene karşı İngiliz The Independent gaze- tesı Ukrayna'da seçimlerin ilk turunda, halkın kurulu düzene karşı büyük bir tepki duyduğu- nun orta>a çıktığını bildiriyor. Gazeteye göre Rusva"da aşın sağcı Vladimir Jirinovski'ye za- fer kazandıran eğılim Ukray- na"da da ortaya çıktı. İlk turda Batı Ukrayna'da radikal milli- \etçı, faşistler büvük ılerleme kayd ederken bü>ük bir Rus azınlığın vaşadığı doğu bölge- sinde ise komünıstler başanlı oldu. The Independent Doğu Ukrayna ve Kırım'da Rusya ile bırleşme eğılımınin giderek güçlendiğine dıkkati çekiyor. Ilk turda seçımi kazananlar arasında "Güç, Düzen *e Re- fah" adlı faşist partınin iki ada- yı bulunuvor. Gamalı haçamb- lemıni kullanan parti, seçım kampan\ası sırasında sıyah ünıformalı militanlan ile so- kaklarda yürüyüşler düzenle- miştı. Moskova, Kore sorununa da el attı PEKİN (AA) - Kuzey Kore"- nın nükleer gücü konusunda başgösteren bunalımda en önemlı kozlan elınde tutan Çin'ın, Rus>a'nın son gırişımle- ri ile öncülüğü Moskova'va kaptırdığ bildirili>or. Kuzey Kore'nin. başta yakıt ve gıda olmak üzere bırçok ihti- yacını karşılavan Çin. şimdiye kadar VVashıngton. Tok>o ve Seul'ün "Tüm nükleer testslerini denetime açması için P>ong- >ang"a baskı yapması" \olun- dakı ısteklenne hep. "Vapabile- ceği fazla bir şe> olmadığı ve sonınun taraflar arası diyalog yoluyla çözümlenebileceği" şek- linde yanıtlar veri>ordu. Çin, oynayabileceği fazla bir rolü olmadığını savunarak ola- ya kanşmaktan kaçınırken. Moskova'nın geçen hafta bır- denbire devreye girerek ulusla- rarası konferans çağnsmda bulunması vedünde 1962 yılın- da imzalanan antlaşma uyann- ca "Kuzev Kore've saldırı halin- de >ükümlülüklerini yerine geti- receğini" açıklaması. Pekın'ı hareketlenmeye zorluyor ve bir köşede rahatca 'müdahale et- meme' polıtikası ızlemesi gide- rek güçleşıvor. BM statüsü istiyor Rusva Savunma Bakanı Pa- vel Graçe\, eskı SSCB ülkele- nnde 'banş görevlerinde bulu- nan' askerlen ıçin 'BM Banş Gücü" statüsü ısteyeceklerini bildirdi. Romanya'da bulunan Gra- çev. düzenledıği basın toplantı- sında. BM Genel Sekreteri Butros Gali'nin önümüzdeki ay başlannda Moskova'ya yapa- cağı zıvaret sırasında bu talebi ileteceğinı belırtti. Rusya'nm hıçbir ülkeye karşı emperyalist eğilim içinde olma- dığını kaydeden Graçev, Rus bırliklennın bulunduğu ülke birlikleri ile bırlikte kan dökül- mesını durdurduğunu ve banşı sağladığını sa\ undu. ALMANYA'DA YAHUDİ DÜŞMANLIĞI İsrailelçiliği koruma alündaDış Haberler Senisi - Alman polisı son zamanlarda Yahudi- lere karşı tehdıtlerin artması ne- deniyle alarrna geçtı. Başkent Bonn'daki İsrail Büyükelçılıği olası bir tehlikeye karşı polis ta- rafından koruma altına alınır- ken bına çevresindeki yollar trafiğe kapatıldı. Almanya'da Yahudilere yö- nelik tehdıtlenn artması ve ge- çen hafta kuzeydekı Luebeck kentinde bir sınegoga saldın düzenlenmesı nedeniyle polis dün Bonn'daki İsrail Büyükel- çiliği'nı kordon altına aldı. Bına çevresindeki vollann tutulduğu gözJenırken İsrail Büyükelçi- liğı'nde çalışan personelin ev le- rinin de koruma altına alındığı bildirildi. Alman polisinın sözcüsü te- hıtlerin Ortadoğu banş sürecıv- le bağlantıh olabileceğini belirt- ti, ancak tehdıtlerin kimin ya da hangi örgütler tarafından yapıl- dığına dair bir açıklama yap- madı. Almanya'nın kuzeyindeki Luebeck'te altı gün önce içinde onlarca insarun da vaşadığı bir sinegog saldınya uğradı. Sıne- gogun penceresinden yangın çıkartıcı bir madde atılmış. çı- kan vangının kısa sürede kont- rol altına ahnmasıyla olası bir tehlıke atlatılmıştı. Almanva'dakı aşın sağa Cumhurivetçi Parti lıden Franz Schoenhuber'ın. Merkezi Ya- hudi Konsevi başkanma sözlü saldınsından do!a>ı dava edile- bıleceğı bildirildi. Konsev'den vapılan açıkla- mada ırkçılığı körüklevici söz- lerinden dolayı Schonehuber'e karşı vasal vollara başvurabile- cekleri belirtildi. GÜNEYAFRtKA Zulubölgesinde olağanüstülıal Dış Haberler Servisi - Güney Afnka Geçıcı Yürütme Konse- vi, 53 kişinin öldüğü Zululann denetimindeki Natal-KvvaZulu bölgesinde olağanüstü hal ilan edilmesıni prensipte kabul etti. Sorunlu Natal bölgesine giden ANC banş görevlilerina açılan ateş sonucu 5 kişi öldü. Böylece Güney Afrika'da dün meydana gelen olaylarda ölen sayısı 8'e yükselmiş oldu. Güney Afrika Geçici Yürüt- me Konseyi'nden dün yapılan açıklamada. ülke tarihinın ilk çok ırklı genel seçimlerinin öz- gürce vapılabilmesi için Natal bölgesinde güvenlik görevlileri- ne genış yetkiler tanınacağını ve olağanüstü önlemler alınacağı belirtildi. Kral Goodwill Zwelithiıri'ye destek amacıyla Zulular üç gün önce Johannesburg'da yürüyüş düzenlemiş. ANC taraftarlan ile aralannda çıkan çatışmalar- da en az 53 kişı ölmüştü. Bunun üzerine Zululann dün ANC ta- raftarlanna vönelik düzenle- dikleri saldında 8 kişi ölürken. yetkililer çatışmalann sürme- sinden endışe duyuyorlar. Yet- kılıler mart ayından bu yana ül- kenin en sorunlu bölgesı Na- tal'da en az 274 kişinin öldüğü- nü belirtıvor.