Catalog

SAYFA CUMHURİYET 21 ARALIK 1994 ÇARŞAMBA 8 EKONOMI7PARA RAPORU ZTCC 5'J3ZSİ1 tStap; 026BM OSBolıÇMg 032&ısÇWrtD 037pntt! «(•itt(Mı U(*mS*t MÇaıbtfSa. 041 K OHOmat tttmtm MMIftf H7ktNa M0+M m KIDtraiOfsel Btmftpbf BhatşHm B4E** BEpMt HE|iM* 057Ege3ü» NEpMTı 059EgeSa>i* MUSpk ME|lM Kbdpftsli IB(pİMi(« K7bM IFackHM f l7ltal!MI. l7İTCn<Ma 075GUriY«n HttUMf 0S2H*5grt BORSA(I.SEANS) 2tUALKt994 003MM(M>|Q OMMpıÇMo KMK* OKMM OO7*Ç*H* OIONsa 019*sptJ 02D/tadduSgcrti Çi 022AfeY*m 023Ak<)(JUsÇepK «İMHM 067TI)6rtaK J I D ITJÎMald (MT^Msftltnı imllUgrWn • taoı IKM Hi« i b f i ı IhfEHtt eiK*wıui)i pÇ 103Koıta 1MM* 1BÜ* HlnTM 1l7B*ıhn*ı ıii* 12Med|iNctfng 113HıUı 1141*1 115IİJB m M N 21Mutı«ı 22Waş 24WHo*g Z*tT ırar 13taT(U 127 M a ianm 29Pıs* 130PegPıdo uiM 35PraB WMB 143Srtjpn 1445ta; t i4STXrtSR0G 4'bdea 152T*ü! 1S3T«MFM 154Ulküfıta 157T*|tMHNI. 159TrinaC» «TnMMfel 1iim ICrıt 1GM> HlnMM 167USAŞ Ifef rOV*fft«*Ki 171taH 114Tıaş 175Y9M taprti taprtı 1İ75 19,50] 3,450 «,000 ? * 60,000 S,« SJİ 2(000 aı 31,50) aa 13,250 12J50 4,1» 1O000 &» 9100 6JO0 1Z250 4İ00 10100 8,400 Ul 14503 7.000 9JJ0D 5J00 m zm 20,500 2.100 9,400 M U 2&000 U tl zm 59JJ0O I,» 74,000 3L500 ua II 1 | v» 12,750 3100 4.1 II M İ 4 | 7 1 12,750 S | 14J0C 3 1 S l III i4i «I ai Ifl 1 1 4 1 »20 2.49 < l II 7| 54X00 3İ00 1779 111 3 1 «79 «I 2,« 11750 2.175 7 1 3 1 II \msni aı II 12J00.CO3 7J0O 2 1 II fli «1 aı aı 20,000 II 3 3 1 8100 365J300 16JB0 1 t | 3 | 1 2 1 II tıı 4100 1J7İ 7 1 1J5J5 II 31 77flB II 2,79 Ifli 1 1 | 7 | 20X00 12,750 «Ji 2.700 6.40C 5 1 7 1 tı 3,550 4X00 »ı 7100 5 1 2,125 5X00 II sı 3,79 «I O| 1400 5J00 24X00 5.700 4 | 18300 2300 [ | 55,1 23300 3,650 13,750 12,1 t l 0 1 3.79 t ! | 271 9X00 I I 41 71 ai 15,79 III 21 300X00 II 1179 3,750 5.19 4300 1720 151 3 1 6300 3,400 1551 :3JÛC 3,400 m 12.00C 59,000 S.M 5.M 27,000 u »m 18,750 12.000 4.1H 9J00 ım 9H» 6J00 0 4450 0 1300 t l 0 7JB0 0 5,800 m «a 21500 İOM 9.KH M II 25,500 UI II VM 59,000 1 « 73.000 0 w U! II 1.B5 ii 12JO0 374B 4 | II Ml »I 7 1 12,750 S.I 14000 3« II 11,79 nm 131 8 1 I B 11 4 | 0 2,475 4 1 I I 71 0 3,550 1779 UI 31 «79 « I 21 11750 2,125 7 1 379 II 0 tı II 0 7600 21 II 879 « 1 aı aı 11250 ai uoo 3K.0CD 16.000 179 3 1 ttl II m 4,100 1,7i 7 1 II II 77X00 1 1 2,79 U» H | 7 | 18300 12,750 2J00 6.400 S l 7 1 ıı 3J60 3J00 sı 0 S l 2X25 2.500 1.1 aı 3 1 K79 ttl 1375 5X00 24X00 5300 4 | 1820 2X50 l | 541 23300 3350 13,750 O | II O | 3.79 3 2 1 ai 9X00 1,B5 «I 71 S| I I «| 179 300,000 I I 0 1 3,700 5 1 4450 0 879 3 1 6300 3350 1B5 1W tfH 1S2S 19 750 1MB 13X0 19750 1450 3,450 3.460 1500 0 0 43UB0 45000 m ım m m 12JH) 12JH) 12.000 12250 5S0O0 fflJOO 5 M » %000 ltt İ.M SJİ UH İ.M t1H 27,500 27,000 27,110 2T 3ÛC ıı u M ıj 31,500 31.ÛTC 31500 31000 »m »M a * HJH 19,000 19000 18,750 19,09] 12J00 1Z250 12,300 1230 4J5I M9 4Jİ Uü 10,000 9,900 3.3CC 11000 9.10D 9100 0 ıı 9,100 9.200 Ü00 U » 6300 0 1230 12,500 4,450 4,550 9000 18.500 «JOO 1500 II 11 0 0 6JO0 7,000 8.400 9ÜB 5J0O 5J0O m m 4,500 4JO0 0 0 8,400 1300 W I I 0 0 7)00 7,000 0 0 5J00 5J(C Tja im *• a» u 21500 2150C aMOC 21500 2.125 2.101 MOO 9,400 2.075 2.T0O 930c 9300 11 UI f« i» IK U Ml «,« 25JO0 25,500 25J00 2&000 H M II W IA II l« IM £29 123 tt| 121 59100 59,000 59,000 SM00 3.19 1.7a 1 » 3.79 74,000 74000 74fl» 75JO0 0 M II t« 17* 0 30.00) 31SO uii m 21 US II İ.I 1İ» 17fl 18 3i3i 3.» 1300 £500 1220 12300 38.000 37.000 35ÜK 41JC0 d 4 İ 9 4 | 4 * II II II II IW II II 37| İ 4 I M | 2 4 1 S | III II II I 12.750 12,750 1Z500 IJJOO 5,7» I I 5,1 51 1420 14,000 14JH) 1420 3 1 3 1 1551 II II İ.I II 1,1 III til 117» 1 1 | nm MI HI S I «,79 0,79 0 1 1379 311 3Uİ 311 311 I I t l 31 11» 1J7İ 1J7J 1J7İ I I 41 449 (.451 4 1 0 0 9jOO 0 2 | 2.59 IX IS» 4 « 4 , 1 4 , 1 419 I I ! | I I I I 7| 7| 71 71 0 0 0 48,000 3.60! 35)0 3.6DC 3650 1 1 1 t i l1 1 1 1 1 1 3 1 3 1 3 1 3 1 a,ı BJ» UI 8 1 2,1 279 »I S| 2.79 179 12JO0 11750 11750 2.175 2.175 2,175 İ200 l | 7 | 7 1 7 1 3 1 3 1 3 | 3 1 II 179 II I7İ 0 0 960X00 1101000 « ı A I 3iı 4iı II II 11 II 0 0 55.000.COC2Q.OCC.000 8J00 7j00 7.900 SÜOO 2» 2JS II 2J8 I.» II l| I7İ aı a,ı 11.79 aı aı aı 11.79 aı aı s,ı aı aı aı aı aı 91 1920 1920 1920 20000 7 1 71i 7 1 71i 331 3 3 1 ttl 3 4 1 &ax 1000 aioc sjoo 365.000 365,000 3S5J00 370.000 1620 16JD0 15.750 16JK) 11751 H.79 UI «.79 3.79 3,7i !,« 3,79 12.79 0,79 1 2 1 1279 t l II M U a.79 a.a 11,79 m 4,100 4,100 1» 1 1 4150 1775 1 1 7 | ! |7 | 7 1 1575 1,575 1 « II II 41 41 îl II 419 <H Tfl» 77000 77JO0 7WO0 1 1 1J8 1 | 1 « 21 2 1 128 2,115 2.79 ! l t » 2115 1179 1179 1 1 | 1179 l | t | t l I1İ 19J0O 19.503 19.000 19JO0 13X00 12.750 1Z750 13X00 % S 0,79 2,700 2.7S0 5,400 6,400 5 1 5 , 1 7 | 7 1 ıı m 0 1 13,79 2X50 2.700 Ü00 - « X 5 1 5 1 7 1 ıı ıı 3750 3.550 3.500 1550 4000 3330 3.750 3300 aı aı aı aı 0 0 7 « 0 7J0O 51 II 5.1 II Z125 2,025 2X00 2,'75 5.700 5.600 5,600 5700 II II II II sı aı a.ı sı 3 1 3 1 3 1 3 1 8 1 8 1 151 1 5 1 (379 0,79 0 1 13,79 1425 1400 5X00 5800 1400 1425 53» 5X00 24X00 24X00 24X00 24.500 5X00 5X00 5JO0 5X00 4 | 4,1 18300 18.5OC 1820 18300 2,150 2,150 2,150 71 7« 7 1 7 1 9 1 9 1 S l 9 1 24X00 23300 22.500 24.01 3X50 3X00 3350 3X00 14X00 ö 750 13,750 14X00 0 1 O | O | II II II II 01 O| O| 131 4 1 3 1 3 1 3 1 331 311 S . I 3 3 1 3 1 ai 9X00 9700 U U 9X00 9,700 1 | 1 | 1JS 4 | 4 1 419 4 1 7 1 7 « 7 1 7 1 241 2 4 1 S | 2 4 1 « I 1 1 1 İ I « I 02EBni IHBcMM 0288 * T » IBInl MJÛsııta* NtagfCa O440emotl 045CeaHddn; 046Tısk O^t»* 074Gm I75BNTM 076Good-Y«r 177(«M 10 ITiekFft 0MnasHoÜnç OtSkUFim 086 bna « I H| «I 2 1 2 1 2 1 3 1 300X00 300X00 300X00 305X00 II I7İ II 17N 121 M H79 1 2 1 1800 3.750 3750 3İO0 5 1 5 , 1 5 1 5 1 4300 4300 4450 4300 0 0 1720 17300 1İI tt,l t5,79 III 3.79 3,79 3 | 3.79 6300 6300 3400 3,400 6300 6300 3,400 1450 B0RSA(2.SEANS) 20UA1JK1994 ketta B«fwlu ttptu ftgalu 007AkQnertD • W R U OIOAksa 9 JISAsasan Ç BMBMÜ «nnkvı 124tp, 04BQoft*an 056 EpeEnJusfı 959EgeSeoı* OGOEnrtS 061Bnan 0G6EnğiDemrÇetı 067Estak 068Fjcto Frans OTOFünFiaBİIC OTIFıasa* ) 0B87J,a«*«fl «TJ58rta.fi OSOTİşBrtaBKınaı SU KbrtaıCA B3 094Katman 095 Kaı O96KcçHoUng Slfsıç'itm IİMM «InTMI IOtUnTinı 111IM 115H 119UMBEVM0U mikfetMl 120UMM 121UAJKB 129P3RK 130PegPmio ihH IM 136PnrSal 13/Praün 140MKS («Sstapsı MSkt 5 4eTLASmens 147SİB 4SSonwzFtonrt KSTaltosme 154r»kHMYotaı ffirnUı 156TX*rnaEatB 160Tı»stıkHddng 161TSKB «Tta 15TUSAŞ ITZVsMYann 1731ta!l«l HYina 1 1 19300 3,450 44,1 7 1 1 2 1 59X00 II 6,000 27000 30,000 nı 2 4 1 19X00 1220 4,850 II a10) 9,100 tı 1220 4 1 10,100 n II 11300 7X00 9X00 5300 7 1 29300 aı 2.100 9400 II il 2 5 1 8.400 I I 121 9.1 3.750 7 4 | 30300 2JO0 2300 6,400 1700 i.a 12300 3 7 1 4X50 9X00 9 1 24300 8,100 12.750 5.400 14X00 3.600 6,100 11000 H.I 13.750 9 1 3.700 1J75 4450 10250 2,550 4,100 II 71 54X00 3 1 1920 111 3 1 1520 15X00 2,750 11750 ım 7JC0 3X50 9.700 1X00.000 40.000 İU0O 12300x00 7» 21 8,700 20.000 20X00 29X00 29300 nı 7 1 3 3 1 8,000 X5.l 16,000 «,79 3.7i 12,79 9XB! 18,750 4,100 1.800 7 1 1575 6,800 4X50 77X00 1625 2,800 1175 1179 1,000 19300 12,79 13,750 2.700 6,400 5 1 7 1 II 3350 1800 2129 7 1 S | 2J25 5X00 8X00 26X00 3 1 1 5 1 11750 1 1 5X00 24X00 5 1 4300 18300 2,19 710ü 56X00 2 3 1 3X00 13.79 11250 1200 0 1 1850 33X00 aı 9.700 1X50 420 7100 2 4 1 16300 m Z950 301000 1,7i 12,1 3,79 5.400 4300 171 16X00 1700 6300 1400 1JS 1.125 193» 1S"50 1450 1300 4 4 1 4 5 1 7 1 I M 121 12,79 59X00 59000 5 1 İ.M 6X00 6,100 27X00 27300 3(m)Q 30,000 9 1 3 1 | 2 4 | M l 18300 19X00 1220 1220 4750 4X50 11 m 5X00 «100 9,100 9,200 II II 1220 1220 4 1 4.1 0 0 II 179 II II 0 0 6300 7X00 8X00 8XK 5X00 5X00 7 1 7 1 ZfjÛÜG M.İMP ai 22,1 2X25 2X75 9,400 9300 II 7| II «I aı aı 8X00 8200 I I I I 121 121 ii eı 1600 1700 7 4 1 7 5 . 1 30,000 30,000 220 2x00 2,475 2325 6,200 6300 1X75 170 3,1 3 1 1220 12750 3 5 1 9 1 4X00 4700 9X00 9000 3 7 1 II 24300 25.000 7X00 8,700 12300 12,750 5X00 5.400 H000 1420 3350 3X50 5X00 6.100 11750 11X00 V» 251 1M0 13.750 9 1 S l 3X50 170) 1J60 1400 4.400 4300 1300 9.750 2300 2350 4X50 4150 I I I I 71 ) | 0 0 31 1.7i 1S3Ü0 1920 1179 12.1 3 1 3 1 15X00 1520 14.750 15X00 2X60 2.750 11750 11750 2,125 2 1 7300 7X00 3X00 1850 9,603 9,700 980X00 980,000 40X00 40X00 8.100 8JO0 0 0 7700 7X00 2 1 2 1 8X00 8,700 20X00 2020 19750 20X00 26300 29X00 28300 29300 11,79 2 1 | 7 1 7 | Mi m 7J00 8100 3711 3 9 . 1 15,750 16X00 1179 8751 3.7i ] | 12.79 O | 9300 9X00 18.750 19X00 4X50 4150 1775 1325 7 | 7 1 1350 1,800 6300 6J00 4X00 4100 77X00 78X00 1X00 1X25 2İ50 2,750 2,100 2,150 III Q| axoo a«K 17X00 1920 12,79 O | 11750 14X00 2X50 2.703 6,100 63» 5 1 I I 7| t« II «I 3300 16X0 1800 1900 aı aı 7 1 7 1 S | f l 2 1 2175 5300 5,700 820 1300 25300 26500 3 1 3 1 ei AI 13300 11750 II 142 5X00 5,303 24X00 24300 5 1 5 , 1 4400 4300 18300 18,750 219 2.275 7X00 7,300 54X00 56X00 2 4 1 2 4 1 3X00 3X50 0,79 1 4 1 £750 13503 9100 9.300 O | 079 3750 3350 33X00 33300 aı aı 9.600 9330 1X50 1350 4150 4350 6,900 7100 2 4 | 8 1 16X00 16300 t l l »I 2X00 2JO0 300X00 300000 179 I I 121 121 37i 3 1 530 3,400 4450 4550 1 7 1 1 7 1 15300 16X00 3X00 3,700 6300 6300 3,300 3403 1J25 19JÛ0 1450 1 1 1B5 9.500 19.750 1450 3300 4 4 1 « I 411 II II l* 12,79 1 2 1 1279 59X00 58.000 60,000 l * l | M l 6X00 6X00 6.100 27000 27000 273M 30X00 30,000 30300 3 1 1 31,1 3 1 1 2 4 1 2 4 1 2 5 1 «,750 18300 19X00 1220 12X00 1220 4X00 47 50 4X00 m 11.1i «1 6X00 6,000 5.100 9,000 9100 II II 9100 II 1220 1220 13300 4 1 0 II II 0 6JO3 1X00 5X00 7 1 439 4 | 9X00 10300 171 II t l II 0 0 6X00 6300 8,400 9300 5X00 5X00 7 1 7 1 29X00 29X00 29300 2 2 1 2 1 1 2 2 1 2X25 2X00 2X25 9.400 9X00 9400 7 1 7 1 I 1 İ | «51 « 7 1 aı aı aı 7X00 8X00 II II 8X00 II 121 ttl 6 1 III 3X00 İSSl 3.600 7SJİ 1İM 71» 3OJJO0 30JK0 31,000 2JO0 2İ75 2J0O 1500 1525 6J00 6.4CC 1,575 1700 2300 6J00 1X75 3 1 C300 12300 IZ75C 9 1 3 7 1 9 1 4X50 9X00 4X00 4650 BXOO 9X00 3 7 1 3 7 1 3 7 1 24300 24300 25X00 (100 &000 8,100 12300 12300 11750 5JO0 İ2O0 îJOO 14X00 14X00 1420 3350 1600 5X00 6.100 11000 10,750 11X00 25.1 2 5 , 1 ai 13300 13300 11750 3 3 1 3 3 1 I 3X50 1700 1X50 1X75 4,350 4450 9300 10,503 2300 2325 4X50 4.100 M l I I 71 7| 0 48X00 3 1 3,7i 3350 6X00 1700 1X50 4.450 9300 232 4X50 t l 7 1 0 3 1 18300 18300 18,750 1179 1179 ttl 3 1 II 31 1520 15X00 1520 14,750 14.750 15,000 2X50 1700 0 m 7700 3.750 3J0D 2.793 11750 11750 V» V» 77O0 3J00 9100 U(0 8700 SRUIOO 96ftOX 1010,000 «000 39,500 405» &200 8.100 8J0O o 7Mnyoc».oaiM 7300 7J0O 8,000 US IM 8.80C 8.700 20JJJ0 19750 2O000 20JJJ3 19750 20JJOO 2&5D0 2B.500 29J3O0 29,500 26,500 29.500 1U9 &« m m 2 1 8.700 11,79 7 1 »x m nı SJIK 7900 8,100 mm 3&M wm 16,000 15,750 14000 nm t s ıi» VN 3,79 6,19 13JI 91500 9.OT 379 a * İ500 18,750 18,750 19X00 4X50 4100 1775 1X00 7 | 7 1 1350 1375 6300 6X00 4X00 4X50 4100 1X03 7 1 1375 6X00 4X50 77X00 76X00 77X00 1100 1X00 1X25 1700 2X50 1700 1125 1125 1150 ttl H,79 tt| ifflO 8X00 &200 17000 17000 17300 0 1 0,79 O | 13.750 13.750 14X00 1650 1700 6200 6X00 i l I 71 II II «I 3300 1550 1750 3X00 1700 6J00 t l 7 1 II 1550 3300 aı aı aı71 I I 21 5X00 1203 7,1 7 | 5 1 i | 2 1 2 1 5X00 5,700 820 8X00 25300 25300 26300 3 1 3 1 3 1 1 5 1 1 5 1 fil 11750 13300 13750 II 1425 5,700 5,803 1425 5330 um zm 24.00C i l W sı 4,500 4450 4J0C 1SL500 18JK 18,750 ıı* ım ıx 'jOOO 7000 730 54.000 54X00 55000 24.M n» H» 1600 İİ50 3.60C m «* «* 13JI0O 12,750 13OT 93» 9.100 93» 0,19 flfl 0,79 3^00 3,700 3,800 31000 3İ00O 33300 S.H 2uı ajm 9X00 1X50 430 7X00 9X00 9800 1X50 1875 430 420 6300 7X00 8 . 1 2 4 1 S | 16300 1620 «300 itl nı «,79 2350 2300 1850 3Oİ5CC 301000 305000 II 12.29 3 1 530 4450 I I I I 111 121 171 3| 530 3,300 4400 4450 1 7 1 1 7 1 1 7 | 15,750 15300 15,750 1650 6300 1400 3X00 3650 6X00 6300 3X50 3400 Önlemlerin devamı halinde, enflasyonun 1996'da yüzde 30'un altına düşeceği belirtildi OECD Çifler'in ııabzou tuttu •Pans'teki, Ekonomık İşbırlığı ve Gelışme Örgütü OECD, •Aralann(ia Türkıye'nın de bulunduğu, OECD üyesı ülkelere Türkıye'dekı enflasyon oranının, 1994'te, yaklaşık yüzde 120'den ılışkın 6'şar aylık raporlanndan 1994'ü ele alan 2.'sınde, * gelecek yıl yüzde 50 dolaylanna ve onu ızleyen 1996'da, yüzde enflasyonun net düşüşü ıle ılgıli tahmının, kamu sektöründekı 30'un altına düşeceğını one sürdü. borçlanmanın azalmasıyla gerçekleşebıleceğı ıfade edıldı MİŞEL PERLMAN PARİS - Ekonomık İşbırlığı ve Gelışme Örgutu (OECD), Tûrkıye'dekı enflasyon oranının, 1994'te, yak- laşık yuzde 120'den gelecek yıl yüzde 5O'ye ve onu ız- leyen 1996'da ıse yüzde 30'un altına duşeceğınî öne surdü Aralannda Türkıye'nın de bulunduğu, OECD üyesı ülkelere ılışkın geleneksel, 6'şar aylık raporlanndan 1994'u ele alan ıkıncısınde, soz konusu enflasyonun 'netduşıişü' ıle ılgıli tahmının, kamu sektöründekı borç- lanmanın azalması koşuluyla gerçekleşebıleceğı ıfade edıldı 25 uye ülkeyı kapsayan raporda aynca Türkıye'nın fi- nansal pryasalardaki dunımu isrikrarlaştırmavı başar- dıklan' belırtılırken bunun Sçrgilendirme ile harcama- lara' ılışkın bır dızı önlem sayesınde meydana geldığı, fakat bu durumun 'pckişmiş oünadığı' goruşune yer ve- nldı OECD uzmanlannın dığer bır değerlendırmesı de makro- ekonomık dengelerdekı lyıleşmenın, buyuk çap- ta, reel ücretlenn ındınlmesıne, reel bır devaluasyona ve ıç talebın azalmasına bağlı olduğu şeklınde Rapora göre ıhracat ve ozel sektortarafından gerçekleşhnlen su- reklı bır ekonomık gelışme, temel yapısal bır reform ıle kamu fınansının orta vadede düzeltılmesıne bağlı bu- lunuyor OECD Raporu ndan -Türkıye'de enflasyon suratie duşecek -Ankara'ntn ekonomık ıstıkrar paketı yararlı oldu -1995 yıhnda, Gayn Safı Mıllı Hasıla'da yüzde 3 5 orarunda artış oiacak -Bütçede denge oluşturuldu -TüTkıye fınans pazannda ıstıkrar saglandı Uzmanlar, "Bu nedenle,\apısal reform surecıjle but- çenin düzelülmesinde meydana gelebılecek herhangı bir gecikmenın, para piyasalannda yenıden ıstikrarsızhk varatabıleceğıne" dıkkat çekerek, "Ekonomik gelişme perspektıfknıu tehükeye düşurebileceğini" savunuyor OECD raporunda, aynca GSMH'de bu yıl, yuzde 4'lük bır gen leme kaydedebıleceğı, fakat, 1995 'te, yuz- de 3 5'e ve 1996'd2 yuzde 5'e yukselebıleceğı kayde- dılıyor Uzmanlar, bu gelışmeyı "TL'nin red oterak de- valüasyonu" nedenı ıle meydana gelen dınamık ıhracat etkenıne bağlıyor Rapor aynca Turkıye'dekı son gelışmelen ele alırken uretım azalışının çalışma pıyasasındakı durumu bozdu- ğu'na dıkkat çektı Raporda, "Bunaekolarak-geçen ni- sandaki fivat ayariamalanndan sonra toptan eşya fiyat endeksi aylık arüşı, hazmuı-temmuz aviannda bissedi- lir derecede yavaşladıy sa da ey lülde yuzde 5.4'e, ekimde de yûzde 6.9'a vükseldi. Ydhkartış,yüzde 100'ün üstün- de. Cari işlemler bilançosu, ıthalatın oncnılı olçude aza- Lşı, gorunmeyen muamelelenn ve ıhracatın artışıyla 1994'ün 2. yansında fazialık gosterdi"denıldı OECD uzmanlan, kamu sektörunde fınansmanın, 1994'te GSMH'nın yuzde 12'den yuzde 6 2'ye eş du- zeyde ındınlmesı hedefine belkı tam olarak ulaşılama- yacağını behrttı Bunun nedenlennın ıse her şeyden ön- ce, ödenen faızin artması ve özelleştirmenın beklene- nın altmda kalmış olmasından kaynaklandığı kaydedıl- mekte Raporun sermaye pıyasasına ılışkın bölümünde ıse şoyle denıldı u l ç sermaye piyasasındaki borçlanmalar, mayısta, 3 a>hk yüzde 50 faizli Hazine bonolarının surulmesiv le >e- niden başladı. 7 L, nısandan ağustos ortalanna dek, ıs- tikrannı korudu. dov iz rezerv leri, bunalım oncesi düze- yine ulaştı ve ağustos sonu. 3 arvlık Hazine bonolannın faiz hadleri, 3 a> karşılıgı vuzde 22've duşru Buna rağ- men, 1995'te her3 avda vuzde 5'lik bır enflasvon hede- fhie, 'reel' faiz hadleri hâlâ çok yukisek kalmaktadu-. AJğustosun son haftasında. nomınal olarak, lira, değerin- den yuzde 11 yitirdi; fakat sonradan istikranna kavıış- ru." Tahmın raporunda, kamu borçlanmalanyla ılgıli olarak şımdılerde, Merkez Bankası'nın kamu sektörü- nü finanse etmek kolaylıklannın 'bir yasa ile tedricen azalülacağına' da ışaret edıldı Aykon Doğan, gelecek yılın temel hedefini, kamu finansman dengesini sağlamak olarak çizdi 1995 için sihirli değnek bekleniyor Impexbank mudileri ile gorüştu Avkon Doğan, Istanbul'u âyareti sırasında, çoğurüugu Impexbank mudilerinden oluşan bankazedelerin sorunlannı dinledL Mudiler, Dogan'ın kendilerine Çiller ile konuşma sozu verdiğini dile getirdL Impexbankzede Muhteşem Vürai, "Sayın Bakan, Çiller'le konuşacağına soz verdL Yılbaşı için bir müjde çıkabilir. Hiç olmazsa bir kısmını aiaJım" dhe konuştu. Ekonomi Servisi - Ankara ku- lıslennde "aJabeti" merak konu- su olan Devlet Bakanı Aykon Do- ğan'dan çelışkılı açıklamalar Fınans Kulüp Aylık Çalışma Toplantısı'na katılan Doğan, ko- nuşmasının başlannda "Enflas- yondaki sapma bir programın batıp batmadığını gostermez" derken, konuşmasının sonlanna doğru. "Herprogrambaşanfaol- mak zorunda değUdir" şeklınde konuştu Doğan, 1995 yılı beklentılen- nı açıkladıgı konuşmasında, önu- muzdekı yılın ılk hedefının, ka- mu finansman dengesızlıklennı gıdermek olduğunu behrttı K.onuşmasında, 1994'te yaşa- nan knzın ekonomık değıl, fı- nans kesımı knzı olduğunu kay- deden Doğan, vergı gelırlennın kamu harcamalannı karşılama oranının yuzde 80'den yuzde 49'a duştüğune dıkkat çekerek şöyle konuştu "1995 yılında ka- mu finansmanındaki dengelere ağu-lık verilecek, kamu kesüni borçlanma gereği aşağı çekilerek, kamu kesiminde denge saglana- cakür." 1987 yılından ıtıbaren yanlış kur, ücret ve finansman polıtıka- larının uygulandığını ılen suren Doğan "Bunlan duzeltmek bize kaldı 1995 yılında. kur degişim- leri fıyat artışlanrun ustunde ola- cakör" dedı 1995 yılında, kamu açıklan- nın aşağı çekılmeye devam ede- ceğını belırten Doğan, dışa açıl- mayı teşvık edeceklen onümuz- dekı yıl ıçın ıhracat hedefini 19 5 mılyar dolar, ıthalat hedefini de 27 mılyar dolar olarak tanımla- dı Doğan, 1995 yılı yılsonu enf- lasyon tahmınının yüzde 22 5. ortalama enflasyon tahmınının de yüzde 43 2 olduğunu ıfade et- tı 5 Nısan'ın temel felsefesını "devietin ekonomideki payını kü- çultmek" olarak tanımlayan Do- ğan, kararlarla bırlıkte oncelıkle kamu finansmanına yonelık ted- bır aldıklannı kaydettı 94 yılın- da Hazine v e dev let tahvıllenyle kamu finansmanında buyük bır sorun yaşandığını belırten Do- ğan, 5 Nisan'la bırlıkte, devlet bütçesıne yönelık tedbırlere baş- vurduklannı vurguladı Doğan, 5 Nısan'ın, 87'den sonra uygula- nan yanlış polıtıkalarla körükle- nen ıç talebı kısmayı amaçladığı- nı ve ıhracatı teşvık ettığını de* behrttı Doğan enflasyon tah- mınlenndekı sapmayı da butun odemelenn 94 yılına yığılması- na, ozelleştırme gelırlenndekı gecıkmeye ve seçım ekonomısı- ne bağladı Doğan "Her yıl se- çinı \apan bir Turkive var. Her seçim kamuva bır yuk getiri- >or"dıye konuştu Konuşmasında 8O'lı yıllar ıle 94'u de karşılaştıran Doğan, 8O'lı yıllarda ekonomının mer- kezı bır elde toplandığını, arzda eksıklık olduğunu ve fınans kç-. sımının henuz gehşmemiş oldH-J ğunu ıfade ettı Doğan, 94'u, "Fi^ nans kesimi için en çok karar çı- kanlan \ıl" olarak tanımladı Özelleştirme Idaresi Başkanlığı başından attı Zorunlu tasarruflar Hazine'de Ekonomi Servisi -Zorunlu tasarruf hesabında bınken paralann yonetımı 1 ocaktan ıtıbaren Hazıne'ye geçıyor Kamuoyunda "zorunlu tasamıP olarak adlandınlan Çalışanlaon Tasanuflannı Teşvık Hesabı, Kamu Ortakhğı Jdaresı'nden Hazme Musteşarlığı'na devredıldı Boylece Özelleştirme Idaresi de baş belası olarak nıtelendırdığı bu fondan kurtulmuş oldu 1994 yılı başında düzenledığı bır basın toplantısı ıle "Zorunlu tasarruf bombasını Hazine'ye bırakmak istrvoruz" dıyen eskı Özelleştııme Idaresi Başkanı Tezcan Yaramancı'nın son noktasına kadar getırdığı hazırlıklar nıhayet tamamlandı ve Hazme'e devır gerçekleştı 1 ocaktan ıtıbaren Hazıne'nın elıne geçecek olan fonda, halen bu yılın kasım ayı ıtıban ıle bınken toplam para 137 tnlyon 111 mılyar 2 mılyon lıra bulunuyor Özelleştirme Idaresi bünyesınde bulunan Çalışanlann TasarTuflannı Teşvık Hesabı, bu hesapta toplanan paralann nemalandınlması yetkısı ve buna ılışkın belge ve kayıtlar 1 Ocak 1995 tarhınden ıtıbaren Hazine Musteşarlığı'na devredılecek Nema ödetnelennın ıse önümüzdekı yıl ocak sonu-şubat başında yapılması bekleniyor Bılındığı gıbı en son ödeme bu yıl şubat ayında yapılmıştı Özelleştirme Idaresi Başkanlığı'nm venlenne göre kasım ayı sonu ıtıbanyla zonınlu tasarruf hesabında bınken 137 tnlyon 111 mılyar 2 mılyon lıranm, 30 tnlyon 328 mılyar 247 mılyon lırası ödendı 543 mılyar 580 mılyon lırası ılgıli kurumlara, 918 mılyar 215 mılyon lırası ıse Kamu Ortaklığı Fonu tarafından nemalandınldı MBMEZBAIKASIKUnJUa 21 ARALIK 1994 CİNSİ 1 ABD Dolan 1 Alman Markı 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şılını 1 Belçıka Frangı 1 Danımarka Kronı. 1 Ftn Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Flonnı 1 Isveç Kronu 1 Isvıçre Frangı lOOltalyan Lıretı 1 Japon Yenı 1 Kanada Dolan 1 Norveç Kronu 1 Sterlın utr AİIŞ 37 895 24107 29 444 3 428 1 174 6144 7 786 6 992 21 547 5043 28 508 2 299 378 27 193 5 524 59 158 1S Arahıstan Rivalı Ifl 1D4 VIZ SAT1Ş 37 971 24155 29 503 3435 1 176 6156 7 802 7 006 21 590 5 053 28 565 2 304 379 27 247 5 535 59 277 AUŞ 37 857 24 083 29 002 3 425 1 162 6 083 7 708 6 985 21 525 4 993 28 479 2 276 372 26 785 5 469 59 099 ggş? SATIŞ 38 085 24 227 29 592 3 445 1 180 6 174 7 825 7 027 21 655 5068 28 651 2 311 380 27 329 5 552 59 455 ın 1S4 SffiBESTDÖVtZ CİNSİ ABD Dolan AUŞ 37850 SATIŞ 3795 Alma/ı Markı Isvıçre Frangı Fransız Frangı Hollanda Flonnı Ingılız Stedını SArabRıyalı Avusturya Şıîını 100 ttal üretı ALTil 24050 28275 6950 21375 59000 10025 3400 2295 24150 28500 7000 21600 59750 10125 3440 2340 CİNSİ AUŞ SATIŞ Cumhunyet 3070000 3120000 Reşat 3150000 3170000 24ayaraltın 464000 465500 22 ayar btiezık 415000 454000 ÇAPRAZ KURLAR 1 1 5720 1 2870 11 0555 6 1680 4 8671 5 4195 1 7587 132 30 7 5143 1 3293 1647 75 100 27 1 3936 6 8600 3 7506 1 Sterlin 1ECU: SDR. SDR ABD Doları Alman Markı Avustralya Doları Avusturya Şilını Danımarka Kronu Fın Markkası Fransız Frangı Hollanda Flonnı Ispanyol Pezetası Isveç Kronu Isvıçre Frangı Italyan Lıretı Japon Yenı Kanada Doları Norveç Kronu S Arabıstan Rıyalı 1 5611 ABD Doları 1 2132 ABD Doları 1 4517 ABD Doları 55 123 TL Bankalann tultuklan zorunlu karşılık oranı artıyor Çifler bankalara yüklenecek ESRAYENER ANKARA- Hukumet, 560 tnlyon lıraya ulaşan ıç borç stokunu uzun vadeye yaymak ıçın bankalann zorunlu karşılık oranlannı yıne arttınyor Merkez Bankası'nın gelecek ay çıkaracağı yenı bır teblığle bankalann, Merkez Bankasf nda TL mevduatına karşılık devlet kâğıdı olarak tutmak zorunda olduklan dısponıbl değer oranının yüzde 5'ten yüzde 7'ye yükseltıleceğı öğrenıldı Teblığle, Hazine, ocak ayı sonunda yapacağı 60 tnlyon lıralik ıç borç gen odemesının yaklaşık 20 tnlyon lıralık bolumunu 1 yıl ertelemış oiacak Merkez Bankası'nın temmuz ayında çıkardığı, zorunlu karşılık olarak turulacak devlet kâğıtlannın 1 yıl vadelı olmasını ongören kararname 19ARALK1994 Katılma BugünkûDeğ betgesıadı A TIPI Iş Yatmm-2 Iş Yatınm-3 Iş Yatırım-7 Inter Fon-5 Iktısat Yat 4 Ikt Atılım F Garantı Yat 4 Garantı Yat 5 Yonca Fon-1 Esbank Fon-3 Vakıf Hısse Vakıf Fon 6 Dışbank Mavı Oışbank Beyaz Dışbank Pembe Tutun Fon 1 Tutun Fon 3 Fınans Fon-2 Fınans Fon-4 Halk Fon-3 Emlak Fon 2 Emlak Fon-5 Ege Fon-2 Kalkınma Fon-2 Demır Fon-1 Turfcbank Fon TSKBUz Fon Akbank A Tıpı Tekstıl Fon-3 Atafon Koçbank Fon-1 Koçbank Fon-3 GtabalFon Korfez Fon Tebınfon Kentfon CU Sıgorta Fon Altematıf Fon Hakfon 1 Şeker Fon-1 312 343 165 822 30 608 38 622 210683 184 566 87 668 117000 15 954 78 608 111 464 72 176 410.210 399 209 138 478 243 046 19 466 237 023 140 972 97193 122 344 12 491 33 707 19 373 61 496 62 143 73 041 27 558 24 135 42 181 69 697 27 156 36 568 39 057 24 129 20 652 22 612 10968 12 851 17 458 033 069 0.25 0 37 0 80 043 -1 53 -0 76 033 -016 060 -021 056 054 0 51 -0 34 036 1 27 1 10 0 31 044 054 055 0 47 083 008 1 29 009 0 05 050 065 0 45 0 76 066 0 52 0 57 126 -011 0 40 030 Iş Yatınm 1 Iş Yatırım-4 Iş Yatınm 5 Iş Yatınm-6 interfon-4 Iktısat Yat 3 Garantı Yat -1 467 937 79 473 64 938 145 244 133 629 159 568 503 242 0 53 0 57 0 03 0 62 0 61 0 61 0 61 Katlma belgestadı Garantı Yat 2 Garantı Yat 3 Esbank Fon-1 Esbank Fon-2 YKB Fon 1 YKB Fon-2 YKB Fon-3 YKB Fon~4 YKB Fon-5 YKB Fon-6 YKB Fon 7 YKB Fon-8 YKB Fon-9 Vakıf Fon-2 Vakıf Fon-3 Vakıf Dunya Tutun Fon-2 Fınans Fon-3 Fınans Fon-5 Ziraat Fon 1 Zıraat Fon-2 Zıraat Başak F Zıraat Fon-4 Halk Fon 1 Halk Fon-2 Pamuk Fon-1 Pamuk Fon-2 Emlak Fon-1 Emlak Fon-3 Emlak Fon-4 Sumer Fon Ege Fon-1 Kalkınma Fon-1 Demır Fon-2 Tanş Fon-1 Tanş Fon-2 OrtakFon EtıFon Akfon-1 AkKarmaFon Tekstıl Fon-1 Tekstıl Fon-2 Koçbank Fon-2 BugünkûDeğ 064 068 054 058 0 59 0 57 015 058 0 57 056 0 63 0 61 1 02 0 55 056 0 91 065 0 70 0 70 0 69 063 0 65 064 056 0 51 0 57 056 066 0 67 066 053 060 0 57 060 0 62 0 62 1 50 0 67 054 0 47 058 060 062 A.A Bıteşik 3510 18 0 52 AA.(A)Tıpı 3179 44 0 45 A.A (B) Tipı 4076 99 0 58 190 994 125 395 445 623 146 192 480 972 366 316 494 855 378 913 296 595 341 041 202 429 146 949 129 258 732 265 146 422 156188 86 565 241352 133 363 214 450 161 386 168 869 162 957 209 230 129 467 155 471 116 670 157 587 54 341 160 000 96 070 104 107 116 988 65 807 126 788 58.245 71 644 99 799 48 228 23 107 29 558 24 744 30 697 MBtKEZBMMAa • £mısyon(19/taMc) 121 961 mıiyar TL • Interbank fazlen %80-110 işiem Hacmı 23 536 mtly<* Gecehk K9369 Haftalıkrepo % 82 17 Aylık repo %86 81 DUNYA B0RSAURI Altjnınonsu 38220$ Dolar Mark Pantesı 15715 Dolar-Yen Pantesı 10020 Sterhn-Dolar Pantesı 15615 Ham PetroKvanl) 15 90 ABD $ çerçevesınde, yenı çıkacak teblığle bankalar, ocak ayı sonunda ellennde bulunan 3 ay vadelı kâğıtlann bır bolumunu 1 yıl vadelı tahvıllerle değıştırmeye zorunlu tutulacaklar Hazine yetkılılen, teblığın ocak ayı sonunda yürurluğe gırecek şekılde duzenlenerek aynı donemde 60 tnlyon lıraya ulaşan ıç borç gen ödemesının 20 tnlyon lırasının bu yontemle 1 yıl erteleneceğını belırttıler Hukumet, 5 Nısan Kararlan'run ardından çıkardığı bır teblığle, bankalann devlet kâğıdı olarak tutmak s' zorunda olduklan zorunlu karşılık , oranla 100 tnlyon lıraya yakın kaynak sağlamıştı Temmuz ayında çıkanian ıkıncı bır teblığle de zorunlu karşılık olarak '. tutulan bu devlet kâğıtlannın 1 yıl =- vadelı olması koşulu getınldı * Hazine'den \ yüksek ] faize devam Ekonomi Servisi - Hazme faiz * oranlannı ıkışeruçerpuan yuka-' n çekmeye devam edıyor Dun- kü üç aylık ıhalesınde ortalama ' faiz oranı yüzde 1019 olarak be- Î lırleyen Hazme, 5 1 tnlyon lıra- ı lık satış yaptı j Toplam 8 7 tnlyon lıralık tale-, bın geldığı ıhalede maksımum faiz oranı ıse yuzde 102 01 ola- rak gerçekleştı Oncekı gunku uç aylık bono ıhlesınde ortalama faiz oranını yüzde 98 72'ye çekerek toplam 7 2 tnlyon lıralık satış yapan Ha- zine, dun de faiz oranını yüzde 101 9'a kadar yukselttı Ancak,' faiz oranlanndakı bu çıkışa kar- < şın Hazıne'nın borçlanma mıkta- n 5 I tnlyon lırada kaldı Pıyasalarda kendıne borçlan- - ma zemıru arayan Hazıne'nın fa-^ ız oranlannı yükseltmeye mah- kûm hale geldığmı belırten uz-' manlar mını dövız knzmın şart- * lan zorlamaya devam ettığını bıl-' dınyorlar i Ote yandan dun dovız pıyasa-' lannda Merkez Bankası'nın mü- ' dahale beklentınden dolayı çok ^ fazla bır hareketlenme olmadı ' Bır ara bankalar arası pıyasada j dolar 38 000 sınınnı aştıysa da" daha sonra müdahale beklentısi çıkışın onunü kestı ' Dolar 37 875 ıle 37 860 aralı-î ğına sıkışırken ınterbank faızle- nnın yuzde 90'larda seyretmesı' de dövızın onunu kesen bır baş- > ka engel oldu