Catalog

21 ARALJK 1994 ÇARŞAMBA CUMHURtYET SAYFA DIŞ HABERLER 11 Simpson 9001ü zengini (riacak • NEWYORK(AA)-Eşi Nicole Simpson ve onun arkadaşı Ron Goldman'ı 12 haziranda öldürmekJe suçlanan Amerikalı ünlü futbol oyuncusu O.J. Simpson'un, yakında servise girecek 900'lü telefon sayesinde 20 milyon dolar kazanacağı bıldirildi. Simpson'un yakınlan, çok zengin olduğu belirtilen futbolcunun tüm servetini kendini savunmak için harcadığını ve şimdi para ihtiyacı olduğunu öne sürdüler. ABD Çin'den yandrni istedi •DışHaberier Servisi - Amerika Birleşık Devletleri, Kuzey Kore'de düşürülen helikopterin pilotlannı alabilmek için son çareyi Çin'den yardım istemekte buldu. Kuzey Kore ile direk diplomatik görûşmelere giremeyen ABD'nin, helikopterin pilotlannı alabilmek için dolaylı yollardan Çin'i devreye sokmak zorunda kaldığı açıklandı. 1977'denbuyana ABD ve Kuzey Kore arasmda meydana gelen ilk askeri kriz olarak nitelenen olayda bir ABD helıkopteri Kuzey Kore topraklanna girdiği iddia edilerek düşürülmüştü. İKÖ biMİPisl Erivan'ı kndırdı • MOSKOVA (AA) - lslam Konferansı Örgütü'nûn Ermenistan'ı "Karabağ'da saldırgan taraf" olarak nitelemesi bu ülkeyi kızdırdı. Ermenistan, Dışişleri Bakan Yardımcısı Vartanyan Oskanyan Erivan'da önceki yaptığı açıklamada, tKÖ bildirisinde kendilerinin saldırgan olarak gösterilmesi için Ermenistan'a karşı siyasal baskı yolunun açılmasınm hedeflendiğini belirtti. Yunan-Rus anlaşması • ATtNA (AA) - Yunanistan ile Rusya arasındaki doğalgaz anlaşması Atina'da imzalandı 1996 yılı sonundan itibaren Yunanistan'a doğalgaz ihracatını öngören anlaşmayı, Yunan Dışişleri Bakanı Karolos Papulyas ile Rusya Başbakan Yardımcısı Olieg Davidov imzaladılar. New Yopk suç başkenti • NEW YORK (AA) - New York'ta, yaklaşık 80 bin kanun kaçağının serbest dolaştığı saptandı. New York Post gazetesinin gerçekleştirdiği araştırmaya göre serbest dolaşan kişiler cinayet, ırza tecavüz, hırsızlık ve soygun gibi suçlardan sanık bulunuyorlar. Bu kişilerin mahkemelerdeki ilk duruşmalanndan sonra serbest bırakıldıklan ve bir daha mahkemeye ugramadıklan belirlendi. Kaçakçı Iranlılar tutukhuıdı • SOFYA(AA)- Bulgaristan'm Varna kentinde lOlranlı, uyuşturucu kaçakçıhğı yaptıklan gerekçesi ile tutuklandı. Varna polisi Bulgaristan'a yasal yollardan giren Iranlılann ûzerinde 40 gram eroin, 30 gram kokain ve yanm kilo haşhaş bulunduğunu bildirdi. Bulgaristan seçimleri • NEW YORK (AA) - Bulgaristan seçimlerinde eski komünistlerin kurduğu Sosyalist Demokratik Parti'nin (SDP) yüzde 45 civannda oy alması, bu ülkenin Balkanlar'da Rusya'nın dış politikasına paralel bir politika izlemesi endişesini ortaya çıkardı. Balkan Ülkeleri tnsan Haklan Konseyi Başkanı Ahmet Sandıkçıoğlu, SDP'nin tek başma iktidar olmasının yaratacağı olumsuzluklara dikkati çekti. Düşünce sııçuna af gündemde• Tansu Çiller'in başdanışmanı Prof.Dr. Emre Gönensay Brüksel'de Cumhuriyet'e vaptığı açıklamada, Çiller'in Batılı ülkelerden gelen ağır baskılar karşısında düşünce suçlulanna af getirmeyi düşündüğünü söyledi. LALE SARÜBRAHİMOĞLU BRÜKSEL - Başbakan Tansu ÇiDer'in insan haklan konusun- da artan Batı baskısına karşı acil çözüm arayışı çerçevesinde dü- şünce suçlulanna af uygulanma- sını gündeme getirdiği öğrenildı. SHP Genel Başkanı Dışişleri Bakanı ve Başbakan yardımcısı Vekiü Murat Karayalçın, önceki akşam yapılan Ortaklık Konseyi toplantısmdan çıkan Türkiye'ye yönelik sert açıklamayı engelle- yemedi, ancak Yunanistan ve Av- rupa Birliği'ni (AB) sert bir dil- le eleştirdi. Karayalçın, 7 Mart 1995'te yapılması kararlaştınlan Ortakhk Konseyi toplantısında Türkiye'nin önceki günkü top- lantıda önûne çıkanlan insan haklan ve Kıbns konusundaki haksız ve yersiz ipoteğin kaldınl- ması gerektiğini bildirdi. Karayalçın, Kıbns'ta çözüm için 10 bin Türk askerinin adadan çekilmesi yolunda AB'de dola- şan söylentileri de yalanlayarak kendisine bu yönde bir talep gel- mediğini belirtti. Başbakanlık Başdanışmanı Prof. Dr. Emre Gönensay. Cum- huriyet'e yaptığı değerlendirme- de, Başbakan Çiller'in demokra- tikleşme konusunda Batı'dan ge- len baskı lan azaltmak amacıyla Türkiye'de düşünce suçlulannın afiının gündeme getirilmesini düşündüğünü söyledi. Gönensay, AB'nin eski DEP milletvekilleri- Gönetısay- Önemli açıklama nin derhal serbest bırakılması çağnsı ve Almanya Dışişleri Ba- kanı tûaus KinkeVın daha da ile- ri giderek tutuklu milletvekilleri için af konusunu gündeme getir- mesiyle ilgili olarak, mlletvekil- lerinin fikir suçusu sayılmadıkla- nnı ve Çiller'in de genel aftan sö- zederken spesifık olarak tutuklu DEP'liler bağlamında düşünme- diğini belirtti. Gönensay şunlan söyledi: "Başbakan Bafı'daki tansiyonu bir ölçüde giderebil- mek için tüm düşünce suçlulan- nın serbest bırakılması ûzerinde düşüncecimnastiği yapıyor. Daha geçen gün aramızda bu konuyu konuştuk." Gönensay, Çiller'in, bir süre önce Ankara'da AB temsilcile- riyle yaptığı yemekli görüşmede gümrük birliğinin Kıbns ve in- san haklanyla ilişkilendirileme- yeceğinin alhnı çizerek acil iyi- leşrirmeler çerçevesinde Avrupa Konseyi İnsan Haklan Sözleşme- si'nde öngörülen taahhütleri ye- rine getirilmesi güvencesi verdi- ğini anımsattı. Çiller'in dikkat çektiği sözleş- menin 10. maddesi, toprak bü- tünlüğü korunarak düşünce öz- gürlüğüne koyulan sırurlamala- nn kaldınlmasını öngörüyor. Gö- nensay, bu sözleşme ile bütün Türk yurttaşlannın aynı siyasi hakka sahip olmasının dile geti- rildığini belirterek Kürtlere ken- di dillerinde yayın yapmalannı öngören kültürel haklann zaten kamuoyunda tartışılmakta olduğ- nu dile getirdi. Afyetkisi Dışişleri Bakanı Murat Kara- yalçın, dün yapılan Ortaklık Konseyi toplantısı sonrasında dü- zenlenen yemekte, bazı bakanla- nn Cumhurbaşkanı'nın af yetki- sine sahip olduğunun gündeme getirildiğini belirterek şu görüş- leri dile getirdi: "Oysa ki bizim sistemde cum- hurbaşkanının böyle bir yetkisi yok. Belirli konularda af yetkisi var, ama şu anda önümüzde bu- lunan tabionun o koşuuara uydu- ğunu sanmıyonım. Ama (eski DEP'li millervekilleri) Yargrtay'a temyiz için gidebilirler. Avrupa Konseyi İnsan Haklan Mahke- mesi'nc de gidebilirler. Bu mah- kemenin alacağı karara uyanz." YORUM AB, hukuki sorumluluğunu gözardı edemedi BRÜKSEL (Cumhuriyet) - Türkiye ve AB arasmda önceki akşam yapılan Ortaklık Konseyi toplantısı sonunda, insan haklan ve Kıbns konusunda ıyileştirmeler yapılması için Türkiye'ye 7 Mart 1995'e kadar süre tanındı. AB, ağır insan haklan ihlali eleştirisi ve Kıbns konusunda yalmzca Türk tarafını suçlayan açıklamasıyla, gümrük birliğini ipotek altına aldı. Konsey toplantısmdan çıkan sonuçlar şöyle değerlendiriliyor 0 Avmpa Birlıği, Türkiye ve AB arasmda gümrük duvarlannın kalkacağı 1995 yılında yürürlüğe girmesi planlanan gümrük birliği için start verecek bir karar almadı. Birlik, Türkiye'yi Kıbns konusundaki çözüme katkıda bulunmaya çağırdı ve Rum tarafının 'öMfl' dediği KKTC'nin kabul ettiği Güven Arthncı önlemler paketine değinmedi. 0 AB, başkanhk açıklamasında Kıbns konusunda Türkiye'ye çözüm için somut bir öneri getirmedi. Ancak AB diplomatik kaynaklan, çözüm yolunda Türkiye'nin adadaki askerlerinden 10 bin kadannı geri çekerek jest yapabileceği görüşünü dile getirdiler. • AB başkanlık açıklamasında PKK'nin adı anılmadı, ancak "Her türlü teröre karşıyız" ifadesi kullanıldı. Türkiye'nin insan haklan alanında uluslararası standartlara uymaması halinde birlik ile ortak olamayacağı yolunda net mesaj verildi. Tutuklu DEP milletvekillerinin derhal serbest bırakılması istendi. Kinkel, basm toplantısında daha da ileri giderek DEP'liler için af istedi. 0 AB, bundan sonraki Ortaklık Konseyi toplantısının 7 martta yapılmasını kararlaştırdı.Gümrük birliği karan çıkması olasılığını dolaylı olarak insan haklanndaki iyileştirmelere ve Kıbns koşuluna bağladı. # AB Komisyonu Komiseri Sir Leon Brittan Yunan vetosunu kastederek "Türkiye ve AB arasındaki gümrük birliği, siyasi bir probtem olmasaydı, dün imzalanırdrdedı. # Komisyon, gümrük birliğinin gerçekleşmesi yolunda irade belirterek Yunanistan'ı ızole etmeye çalıştı. Ruslann bomba yağmunına tuttukian başkent Grozni'de halk bir yandan da soğukla mücadele ediyor. Ruslar Çeçenya'yı kilitledi• Moskova, Azerbaycan ve Gürcistan sınırlannı dün gece yansından itibaren kapattı. Grozni havadan ve karadan bombalanıyor. Çeçenler bir Rus helikopterini düşürdüler. Dış Haberler Servisi - Rus birlikler Çeçenya'nm başkenti Grozni'ye karadan ve havadan yoğun saldınlar düzenlerken Moskova, Azerbaycan ve Gür- cistan sınırlannı, dün gece yan- sından itibaren kapattığını açık- ladı. AFP ve AA'nın haberlerine göre dün akşam yayimlanan hü- kümet bildirisinde Rusya'nın Çeçenya'daki savaş nedeniyle Kafkaslar'a açılan güney kapıla- nnı tümüyle kapatmayı kararlaş- tırdığı belirtildi. Hükümet karan uyannca ayn- ca, Azerbaycan ve Güristan'la hava ve deniz bağlantısı da ikin- ci bir emre kadar kesildi. Bildiride, "Moskova'nın, Çe- çenya kririne banşcı çözüm bııl- ma çabaianna karşın kan dökül- mesinin hâlâ önüne geçilemedi" dendi. Rus helikopteri dfiştû Çeçenya'nm başkenti Grozni çevresinde ise çarpışmalar tüm şiddetiyle sürüyor. Rus birlikle- ri, Grozni'yi havadan ve karadan yogun biçimde bombahyor. Çar- pışmalar sırasında bir Rus heli- kopteri Çeçen mevzilerinden açı- lan ateşle düşürüldü; helikopter- de bulunan iki doktorla pilot öl- dü. Rusya'nın "Ostankjno" tele- vizyonunun haberine göre Groz- ni'nin 20 km kuzeydoğusundaki Petropaviovskay^ Köyü'nde Çe- çen güçlenyle Rus birlikleri ara- sında meydana gelen şiddetli ça- tışmalar sırasında düşürüldüğü bildirilen helikopterdeki askeri doktorlar, bölgede yaralanan Rusya Içişleri Bakanlığı askeri kuvvetlerinden bir komutanı kurtarmak için yola çıkmışlardı. Grozni yüahyor Rus birliklerinin cemberinde bulunan Grozni, dün sabaha kar- şı Rus uçaklan tarafından tekrar bombalandı. AFP, üst üste dü- zenlenen üç hava saldınsında 5 kişinin öldüğünü, 12 kişinin de yaralandıgını bildirdi. AA'nın haberine göre ise bir Çeçen yet- kılı hava saldınsında 120 kişinin öldüğünü öne sürdü. Rus birliklerinin Grozni'yi yo- ğun biçimde bombaladığı. baş- kenti tümüyle Rus çemberine al- dığı bildiriliyor. Karada çarpış- malar devam ederken Rus uçak- lan dün sabaha karşı Grozni'yi tekrar bombaladı. Ust üste dü- zenlenen üç hava akınında 5 ki- şi öldü, 12 kişi de yaralandı. Rusya Başbakan Yardımcısı Nikolay Yegorov Kuzey Oset- ya'nın Mozdok kentinde düzen- lediği basm toplantısında Çeçen- ya'daki Rus birliklerinin görevle- rini yaptıklannı. bu görevin "Asi- ler sflahlannı bırakmcaya kadar devam edeceğini"söyledı. Yego- rov "Yasadışı çeteler tümüyle si- lahsızlandınlmadan önce Cahar Dudayev'le hiçbir görüşme yap- mayacağız"dedı. ABD Dışişleri Bakanlığı, Çe- çenya'daki gelişmeleri izleyen gazetecilerin içinde bulundukla- n güçlüklere dikkat çekerek bu kişilerin güvehliği konusunda Moskova nezdinde girişimde bu- lundu. Dışişleri Bakanlığı Söz- cüsü Michael McCurry, "Rus hükümetine bu konudaki kaygn larunızı bildirdik" dedı. tran, Çeçenya krizinin görüş- meler yoluyla çözülmesini is- tedi.Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Mahmut Muhammedu, IRNA Ajansı'na verdiği demeçte "Çatışmalarsadece Müslüman- lann duygulannı incitmekle kal- maz, soruna kabcı bir çözüm de getiremez'* dedı. NOTLAR 'Kürt meslektaşım' • Türkiye, önceki akşam AB ile yaptığı Ortaklık Konseyi top- lantısında "beklenen'' sert karara hedef olurken Almanya Dışişleri Bakanı Klaus Kinkel' in Dışişleri Bakanı Murat Karayalçtn'a "Kûrt meslektaşım" diye hitap etmesi şaşkınlık yarattı. 0 Kinkel, dün sabah Türkiye aleyhtan gösteri yapan PKK yan- daşlan arasında yer alan eski DEP Genel Başkanı Yaşar Kaya baş- kanlığındaki bir heyeti yardımcı- sıyla görüştürerek Ankara'ya "Kürtlerie de görüşüyoruz" me- saj ı verdi. 0 Türkiye'de sık sık dışişleri bakanlannın değişmesi AB'ye de yansıdı. Birkaç gün önceden ha- zır olduğu anlaşılan Türkiye'ye sert eleştirilerin yer aldığı ve ön- ceki akşam yayımlanan AB baş- kanlık açıklamasında 'Türk Dı- şişleri Bakanı' ifadesinden son- ra adın yer alması gereken bölüm boş bırakıldı. Boş bırakılan bölü- me el yazısıyla Karayalçın'ın adı eklendi. Karayalçın'ın ismi, Ingi- lizce telaffuzuyla yazıldı. 0 Türk basını yine bilgilendi- rilmedi. Pek çok uluslararası top- lantıda. ilgili ülkelerin sözcüleri kendi gazetecilerine kulislerde toplantılar hakkında bilgi verir- ken Türk basını, Türk tarafında- ki bu eksikliği gidermek için ya- bancı meslektaşlanndan bilgi sız- dırmak zorunda kaldı. 0 Ortaklık Konseyi toplantısı için Avrupa Konseyi binasına ge- len Karayalçın. güvenlik nede- niyle gizlice toplantı yerine alın- dı. Giriş kapısında ise ağırlıklı olarak Türk ve Yunanlı gazeteci- ler ve kameramanlar bekliyordu. Karayalçın'ı tanımayan Yunan kameramanlar, içeri giren Türk diplomatlannı "Karayalçın" zannederek görüntüleme çabası- na girdiler. GÜMRÜK BİRLİCİ Avrupa'dan destek Dış Haberler Servisi - Türkiye ile Avrupa Birliği (AB) arasında önceki akşam gerçekleştirilen Ortaklık Konseyi toplantısında gümrük birliği görüşmelerinin ertelenmesine karşın. Batı başkentlerinin Ankara'ya verdiği desteğin sürecegi bildiriliyor. Bonn: Cörü$melere devam Berlin muhabirimiz Dilek Zaptçıoğlu'nun bildirdiğine göre, gümrük birliği için Alman desteği sürecek. 7 martta Fransa'nın dönem başkanlığı altında toplanacak olan Avrupa Birliği- Türkiye Ortaklık Konseyi'nde Yunan vetosunun geri çekilmesi ise Alman uzmanlarca 'zayrfbir olasılık'olarak görülüyor. Alman Dışişleri Bakanlığı'ndan biryetkili gazetemize verdigi bilgide 'Yunan vetosunun kalkması için Atina'yla görüşmeterin yoğun biçimde süreceğini' söyledi. Alman yetkililer, "Türkiye'nin yalnız bırakılmaması ve Avrupa değerier sistemine yaklaşarak insan haklannda ilerleme kaydediunesi için eleştirel bir destek sürecektir"diyor. Kohl hükümetine yakınlığıyla tanınan muhafazakar Frankfiırter ADgemeine gazetesi dün konuya genış yeT ayırdı ve 'Türkiye'nin Avrupa'dan dışlanmasının AB ve NATO açtsından yanhş olacağuu' yazdı. Gazete, Almanya'nın gümrük birliğini '60 milyonluk Türk rüketki pazarma uzanmak' için desteklediğini belirterek Yunanistan'ın Türkiye'yle yakmlaşmaya 'prensip olarak karşı cıkmaya devam edeceginj' de vurguladı. Tageszeitung gazetesi ise Yunanistan'ın 'Türk askerleri Kıbns'tan çekilmedikçe' gümrük birliğine onay veımeyeceği görüşünü öne sürdü. Londra: Hurdden destek Türkiye'nin, gümrük birliğme gıriş sürecinin gecikmesi, Ingiliz basınmda 'Yunanistan engeline'bağlandı. Bu arada lngiliz Dışişleri Bakanı Douglas Hurd'ün karar konusunda "Türkiye'nin Gümrük Birüği'e üyeiiğini önleyerek Türkiye'de insan haklannı bir santim ilerletemezsiniz" dediği bildinldi. İnsan haklan konusunun da kararda etkili olduğunu vurgulayan lngiliz basını. sonucun Türkiye'yi tümden dışlamadığını, bir gecikmenın söz konusu olduğunu yazdı. Independent gazetesi 'Yunanhlar Türkiye'nin AB girişimini engelledi' başlıklı haberinde, AB Bakanİannın 'Yunan engetine rağmen' Türkiye ile gelecek yıl başında anlaşma imzalamayı umduklan kaydedildi. Bu arada gazeteler, lngiliz Dışişleri Bakanı Douglas Hurd'ün karar konusunda Türkiye'yi savunduğunu yazdılar. Gazetelere göre Hurd, Türkiye ile ortaklığın sürdürülmesinin büyük önem taşıdığını belirterek "Türkiye'nin Gümrük Birliği'ne üyeiiğini önleyerek TürldyeTıie insan haklannı bir santim ilerieteme/siniz~dedı. Paris: Karara öfkelendi Paris muhabirimiz Misel Perlman'ın bildirdiğine göre, Yunanistan'ın yeniden 'inatçı bir engelleme'sonucu vetosunu kullanarak Avrupa Birliği ile Türkiye arasında gümrük anlaşmasına karşı çıkması, Fransa'nın öfkesine yol açtı ve Ankara'yı enerjik biçimde desteklediğini ortaya koydu. Önceki akşam Brüksel'de artık alışılmış sistematik engelleme taktiğini uygulayan Yunanistan'a Fransa'nın tepkisinin, çok sert olduğu dikkati çekiyor. Fransız diplomasisının şefi Alain Juppe, gümrük birliği toplantısı vesilesiyle Avrupa Birliği'nin kapılannı Türkiye'ye kapatmanm 'zok a^r bir politik ve stratejik hata olacağmı' vurguladı. Bu arada söz konusu problem çerçevesinde Türkiye'ye tam destek vermekte kararlı olduğunu bir süre önce de Avrupa lşlen Bakanı Alain Lamassouretarafmdan belirten Fransa, Atina'ya karşı sert bir uyan ışaretıni vermiş bulunuyor. Paris'teki ilgili çevrelerde, Atina'ya. bu şekilde hareket ettiği sürece Avrupa Birliği'ne aday Kıbns (Rum yönetimi) dosyasının da sürüncemede kalacağı bildirilmış bulunuluyor. Öte yandan gözlemciler, Avrupa Birliği'nin (AB) 60 milyonluk Türkiye'nin ekonomik ve ticari bakımdan göz ardı edilemeyeceğine işaret ederek bunun yanı sıra, jeo-stratejik durumuna da değinerek Ankara'nın Batı'ya bağlı olmasının Islamcılık tehlikesine karşı da önemli bir sıper olduğunu ekliyor. Dünkü Le Figaro gazetesi yayımladığı bir haber yorumda, "Atina, yakınlaşmayı engeUiyor" diye yazarak "Yunan vetosu, Avrupa Birligi'nin Türk pazanna açılmasına engel oluyor" dedı. Günlük tnfomatın gazetesi de "Yunanistan'm vetosuna rağmen Türkiye'nin, Avrupa'nın kapısında olduğu" görüşüne yer verdi. CARTER ? IN ONERİStNİ TARAFLAR KABUL ETTt Bosna'da ateşkes• Boşnaklar ve Sırplar eski ABD başkanın taraflara sunduğu öneriye uymayı kabul etti. 4 ay süreli Ateşkes yann yürürlüğe girecek. Dış Haberler Servisi - ABD eski başkanlanndan Jimmy Carter yanndan itibaren ülke çapında ateşkes ilan edilmesi için Sırplan ikna ettiğini açıkladı. Carter. Bosna hükümetinin gösterdiği esneklik üzerine Sırplann sürekli banşın sağlanaması için görüşmeler yapılmasını sağlayacak bir ateşkesi kabul ettiklerini, ateşkesin yann öğlenden itibaren geçerli olacağını açıkladı. Carter'ın, Bosna hükümetinin esneklik göster- diği yönünüdeki açıklamalannı Bosna-Hersek Başbakanı Haris Sladziç de doğruladı. Bosna-Hersek'te Boşnak yönetimi Sırplann karşısında geri adım atarak 'Bosnalı Sırplarla Sır- bistan arasında özel bir bağ kuruhnasuıı kabul edi- lebüeceğini açıkladL Bosna-Hersek Başbakanı Ha- ris Sladziç, Fransa Dışişleri Bakanı Alain Juppe ile dün yaptığı görüşmenin ardından yaptığı açık- lamada, ilk kez Bosnalı Sırplann Belgrad ile 'özel iüşkiler' kurmalannı ve ilişkilerinde özerklik sa- hibi olmalannı kabullenebileceklerini söyledi. Bosna-Hersekli Sırplar ise, savaşın sonaerdiril- mesi için yeni bir 'banş planı' önerdi. ABD eski başkanı Jimmy Carter'ın dün Bosna-Hersek hü- kümetine ilettiği plan, Boşnaklar tarafından şüp- heyle karşılandı. Carter, dün Saraybosna ile Sırp- lann başkenti Pale arasında mekik diplomasisi uy- gulayarak ateşkes ilanını sağlamaya çalıştı. Bosnalı Sırplann lideri Radovan Karadziç ile ABD eski başkanı Carter arasında önceki gün Pa- le kentinde yapılan görüşmede Sırp tarafı, 7 mad- deli yeni bir banş planı ortaya attı. Plan, çatışan Boşnak ve Sırp birlikleri arasında derhal ateşkes ilan edilmesini öngörüyor. Sırplann ateşkes öne- risi, ancak diğer önerilerin bir bütün olarak kabul edilmesi durumunda geçerli olacak. Banş planını destekleyen Sırplar, taeşkes tek- lifmin yapıldığı andan yürürlüğe giriceği zamana kadar geçecek 72 saat süresince hiç bir askeri faaliyette bulunmayacaklan sözünü verdiler. Yapünmlann kaldınlmasını önenecek Karadziç ile yaptığı görüşme sonrasında Sırp- lann banş planını çok olumlu bulduğunu söyle- yen ABD eski başkanı Carter, BM tarafından Sırp- lara uygulanan yaptınmlann kaldınlmasını öne- receğini açıkladı. Yeni barıs planı 1 1- Derhal ateşkes ilan edilecek. Ateşkesin süresi 4 ay olacak, ancak karşılıklı anlaşma sonucu süre uzatılabilecek. 2- Ateşkes süresi içinde Boşnak yönetimiyle Sırplar arasında banş görüşmeleri başlayacak. 3- Birleşmiş Milletler (BM) yardım konvoylan, ülkenin her köşesine girmekte serbest olacak. 4- Yaşı, cinsiyeti veya etnik kökeni ne olursa olsun, her Bosnalı istediği yerde yaşamakta tamamen özgür olacak. 5- Savaş esirlen serbest bırakılacak. 6-Tutuklular, Kızılhaç'ın gözetimi altında karşılıklı olarak iade edilecek. 7- Saraybosna Havaalanı uçuşa açılacak. Carter, Sırp pianının ABD, Rusya, Ingiltere, Fransa ve Almanya'dan oluşan Bosna Temas Gru- bu'nun önerdiği banş planıyla aynı doğrultuda ol- duğunu savunuyor. Ancak Boşnak hükümeti aynı görüşte değil. Temas Grubu'nun planı Boşnak ta- rafınca benımsenmiş, ancak Sırplar plana onay vermemişti. Sırplann yeni 'banş planı' Boşnak hükümeti tarafından şüpheyle karşılandı. ABD eski başka- nı Carter, Karadziç ile yaptığı görüşmenin ardın- dan dün Saraybosna'ya giderek Bosna- Hersek Cumhurbaşkanı Yardımcısı EyüpGaniç ile bir ara- ya geldi. Eyüp Ganiç, Carter ile yaptığı görüşme sırasında Sırplann 4 ay süreli ateşkes önerisini ka- bul edebileceklerini, ancak planda yer alan diğer önenlen 'Temas Gnıbu'nun banş planını detme girişimi' olarak gördüklerini açıkladı. Boşnaklar kabul etti Bosna-Hersek'in BM Daimi Temsilcisi Muhammed Şakirbey, Saraybosna Hükümeti'nin dört aylık bir ateşkesi kabul etmeye hazır olduğunu, ancak Batı Temas Grubu'nun banş pianının yeniden tartışıimasını asla kabul et- meyeceğini bildirdi. Şakirbey, Lahey'de yaptığı açıklamada, Bosna'daki BM operasyonlanna katılan ülkelerin genelkuraıay başkanlannın yaptıklan toplantımn, mavi berelilerin "sert bir eylemi" ile sonuçlanacağı ümidinde olduğunu söyledi.