Catalog

SAYFA CUMHURİYET 15 ARALIK 1994 PERŞEMBE 12 DtZİYAZI Alpuüu Şeker Fabrikası Trakya9 nın çehresini değiştirdi Alpullu Şeker Fabrikasf nın kuruluşundan dört yıl sonra özel ortaklann talebi üzerine tüm hisseleri devlet satın aldı. Gerekçe? Hayır resmi bir gerekçe yoktu. Ama biliniyor. r ünya ekonomik buhranı patlak verince dünya pazarlannda fiyatı sudan ucuza düşen şekeri ithal edip köşeyi dönmek varken bir sanayi kuruluşunun güvenli, ama uzun erimli kârlanyla uğraşmaya özel sektörün gönlü yoktu. AJpullu Şeker FabrikasTnın duvanna 1926 yüında yapdan bu tabto, o günJerin görünümünü günümüze taşıyor. Efendiler, bunapancar denirAlpullu Şeker Fabrikasf ndaki öze! müteşebbislerin serüveni alınan destek- lerle bitmedi. Öykünün sonrası daha heyecanlı. Önce Iş Bankası ve Ziraat Bankası da ortakJığa "ikna" edildi. Zi- raat Bankası krediler yetkilisi para is- temine direndi. Sorun Ismet Inönü'ye yansıdı. Ismet Inönü'nün yanıtı anlam- lıdır: - Verin. Yapsınlar da nasıl yaparlar- sa yapsınlar. Fabrika bir an evvel faali- yetegeçsin! Sonuçta özel teşebbüs erbabının kur- dugu Alpullu Şeker Fabrikasrnın yüz- de 68 hissesi Iş Bankası'nca, yüzde 10 Ziraat Bankası ve Trakya Illeri Özel Idaresi'nce üstlenildi. Özel sektörcü or- taklann payı yüzde 22'den ibaret kaldı, ancak fabrikayı tam yetki ile bu yuzde 22'likpay yönetti. Alpullu Şeker Fabrikası'nın kurulu- şundan dört yıl sonra özel ortaklann ta- lebi üzerine tüm hisseleri devlet satın aldı. Gerekçe? Hayır resmi bir gerekçe yoktu. Ama biliniyor. Dünya ekonomik buhranı patlak verince dünya pazarla- nnda fiyatı sudan ucuza düşen şekeri it- hal edip köşeyi dönmek varken bir sa- nayi kuruluşunun güvenli, ama uzun erimli kârlanyla uğraşmaya özel sektö- rün gönlü yoktu. Hele hele ülkede şe- ker ithalatı üstüne neredeyse tekel kur- muş, Şeker Kralı diye ünlenmiş, Trak- ya Şeker Anonim Şirketi ortağı, büyük tüccar Hayri Ipar ıçin Alpullu Fabrika- sı salt bir yük değil, aynı zamanda bir engeldi de. Hayri İpar(lar)için Alpullu 'nun var- uğı bir engeldi. Alpullu Şeker Fabrika- sı emeklileri Ömer YazKi ve Emrullah Beyden' içinse Alpullu Şeker fabrika- sı'nın yokluğu. Yoksulluğun ve cehale- tin kör karanlıgından kurtuluş için bir engel. bttvpoz çAspsn Musiüntan Ömer Yazıcı anlatıyor: Omer YazKi - Ben hep burda, bu fab- rikada çalıştım. Yani inşaatından gir- dim. Hemen hemen 42 seneden biraz noksan hizmetim var. Ailede niifus ka- labalıktı biliyor musun? Yoktu baba- mmerazisi filan. Çiftçilik fılan için ya- ni. Attım kendimi buraya. Tahsil yoktu biliyor musun? Ozamanlarüç sınıflı il- kokullar vardı. Ben de işte bitirmişim ilkolculun üçüncü sınıfcağızını, hepsi o kadarcık. Emrullah Beydeli anlatıyor: Emrullah Beydeli - Akşam oldu, gör- düm elektiriki. Dedim sonra babama, köye gittiydim yani, u Baba"dedım, "görmüşünı cenneti. Koca ova kesmiş- tir ışığa." Sonra bir gün götürmüşüm anamı da. Anam dönmeydi. Rum kı- zıymış. Sevmiş babamı. Varmış ona. Olmuş Müslüman. Gördü anam elekt- riki. Şaşırdı zavallı, istavroz çıkardı. Ya- ni medeniyettir Alpullu Fabrikası be- yim. Mekteptir be mektep... Bu yazı dızisi Cumhuriyet dönemi- nin ekonomik politikalannı tartışmayı amaçlamıyor. Alpullu derken, Trakya Şeker Şirketi derken kantann topunu kaçırmış bile olsak, biz bir kalkınma atılımını, onu yaşayan ve gerçekleştiren emekçilerin dilinden ve tanıklığından aktarmak istiyoruz. Başbakanın bece- riksiz vurgularla televizyon kanallann- dan yükselttiği ekonomik atılım, eko- Kemrullah Beydeli, fabrikanın kuruluş yıllanndaki coşkusunu şöyle dile getiriyor: "Gazi demiş kalkınacak memleket. Fabrika dikilecek, buralar kalkınacak. Miskin otururduk kahvede sekiz ay. Olduk burda işçinin hası. A be elektirik gördük biz Alpullu Fabrikasf nda. Elektirik ne? Ekmektir be, ışıktır. Sen olsan ışık için çalışrnaz mısın? Evine de, köyüne de ışık, kafana da ışık." AJpullu Şeker Fabrikası'nm kurulduğu yıllarda, pancar fabrikaya kağnılarla taşınıyordu (üstte). Fabrikaya daha inşaat sırasında giren ve 42 yıla yakın çalışan Ömer Yazıcı anılannı anlatırken şöyle diyor: 'İlan yapb hükümet. Kimse bilmivor pancar nedir. Bu fabrikanın ük sene kapasitesi 500 ton üzerindendi. Her sene tadilat oldu. Millet alıştı pancara. Başladı millet fazla pancar dikmeye.'(küçük resim.) nomik seferberlik çağnlanna boş göz- lerle bakılan 1994 Türkiyesi'nde eksik olanı 1933'lerdearamayaçabalıyoruz. Ömer Yazıcı anlatıyor: - Ömer Usta,ne zaman girdin sen fab- rikaya? Ömer Yazıcı - Ben 1926 senesinde... - Yani kaç yaşuıdaydın ? Ömer Yazıcı - Aşağı yukan... O va- kit yaş bakılmıyordu be. Yani öyle 18 yaşını dolduran işçi olur filan yoktu. Aşağı yukan 15 yaşında, böyle elin. ayağın... Yani kürek, el arabası tuttun mu hemen çekerlerdi. Çünkii işçok, in- san lazundL Tabii insan gücüyle yapıl- dı burası. O vakitler araç yok, her şey insan gücü. Araç sade vagonlar, de\ let demiryoilannın bir de fabrika dahilin- de dekov ıl hatlan vardı. - O zaman boş tariaydı burası öyle mi? Ömer Yazıcı - Boş. Bir tel örgü filan bilem yok. Açıktı fabrika. Gir istedığın yerden, çık istediğin yerden, Ben baş- ladığımda bahçe sıfırdaydı. Sonra dı- reklerdikildi, yani fabrikanın demirdi- rekleri yani. Demir kısmını Alamanlar işledi, yaptı. Gerisini Italyanlar... Macardan ofcuma-yazma dersi - Haa yani bu fabrikanın inşaanm, bi- nalann inşaatuıı da nu biz yapmadık.' Ömer Yazıcı - Tabii tabıı tabii. Tabıi öyle, haliyle. Usta yok. Bilen yoktu be yahu. Yoktu yetişmiş usta hanı böyle. Öyle iş yapacak ustalaşmış adam ga- ranti Avrupalıydı. Inşaatın duvarlannı Italyanlar yaptı. Demir kısmını, buper- çin kısmı Alamanlann elinden çıktı. Fabrika makineleri, şeker imalatı için yani. geldi Macaristan'dan ustalar. Ma- carlar takım olaraktan geldı. Dört sene kaldılarburda. Usta yetişene kadar. K.a- labalıktı Macar. Fabrikada her istasyon- da bir tane, iki tane Macar vardı. Usta- başı olarak. Emrullah Beydeli anlatıyor: Emrullah Beydeli - Bilir misin ben il- kin Macardan öğrendim okumasını yazmasını. Düşün bak, öğrenmiş gâvur ev\ela Türkçeyı. sonra öğretiyor bir Türke. Ama sonra okuluna gittim fab- rikanın. - Kaç yaşuıdaydın sen o zaman Em- rullah Usta? Emrullah Beydeli - Fabnkaya gıren- de 15"imde idım. Ama pelvandım ha. Bilekler na büle büle... Demediler sen çocuksun. Aldı lar hemen işe. fnşaattan yani girdim. Ama mektebe gittim daha sonra. tmalat başladıydı çoktan. Yani bu fabrika bu Trakya ovasında yalınız iş değildir, ilimdir be yav ilim. Benim babam ilk pancar dikenlerdendir. Ma- car ögretti bıze. tarla işte büle büle su- lanacak. tşte büle büle pancar dikilecek. Numune tarlalan vardı fabrikanın. Gi- der seyrederdim nasıl yapıyorlar diye. Sonra köyde anlatırdım babama. Son- ra o bana yeni sipariş venrdi. Halk pancarla tantşlyor - Ne siparişi ? Emrullah Beydeli - Malumat (bilgi) be yav. Sorardı, tohum büle böliinüp de mi verilecek toprağa, yoksa bütün bü- tün mü? Gider bakardım. Anlatırdım babama. Ömer Yazıcı anlatıyor: - Peki bu fabrika yapılırken, 0 yülar- da, yani pancar ekiîhor muydu Trak- va'da? Ömer Yazıcı - Yok. Ilan yaptı hükü- met. Kimse bilmiyor pancar nedir. Bu fabrikanın ilk sene kapasitesi 500 ton üzerindendi. Her sene tadilat oldu. Mil- let alıştı pancara. Başladı millet fazla pancar dikmeye. Her sene büyüdü fab- nkanın pancar işleme ımkânı. - Peki o ilk deneme, hani onbeş giin- lük, o zaman pancar dışarıdan mı geldi •> Ömer YazKi - Yok be yahu. buradan. Yani fabrika yapılırken bir yandan da öğrettilerköylüye. işte Macar dedı ki bu pancardır. Böyle dıkılir. böyle bakılır. •ftnıettjr be, ıştfrtr' Emrullah Beydeli anlatıyor: Emrullah Beydeli - Nakıs (eksi) 22 dcrecede beton "taşıdım ben na şu kule- nın tepesıne. - Niye kulenin tepesine ? Emrullah Beydeli - Bak şuna. niye dıyor? A be Italyan dikmış beton kalıp- lan, dikmiş demir çubuklan. Bilmemi- şız. görmemişiz o zamanacek biz bun- lan. Ben çocukum. Ama babam da gör- memiş hiçbirini. Oraya el arabasıyla ta- şınıyor beton. Dökülüyor kalıplann ara- Mna. Betonarme yani betonarme. - Peki niye vinçJe taşunıyoriar? Emrullah Beydeli - Vinç? Vınç bıl- mem icat edılmiş mi idi o zaman. Ama bildiğım. bizde yok idi. Her şey insan kuvvetıyle. Bu elımin baş parmağı don- du o ayazda. Doktor kesecekti kankıran (kangren) olur diye. Anam bırakmadı. Elime sardık ıkı yüz elli gram kıyma. Ya|lı kıyma. Kurtuldu parmak. Elim kıymaya sanlı, ben gene el arabasının sapındayım, yukan kuleye beton çeki- yorum. Duymuyorum yorgunluk. Hırs var hırs. - Emrullah Usta, bu hırs niye ? Daha çok mu para girecek cebine? Emrullah Beydeli - Yok be yav. Para değıl. Gazi demiş kalkınacak memle- ket. E görüyorsun sen de. Fabrika diki- lecek. buralar kalkınacak. Mektepse mektep geldi. Ziraatsa ziraatın hasını öğrendik. Paraysa, girdi para köylünün cebine. Miskin otururduk kahvede se- kiz ay. Olduk burda işçi. Sanayi işçısi yani. Öyle ırgat değil. rençperdegil. Iş- çinin hası. A be elektirik gördük biz Al- puîlu Fabrikası"nda. Elektirik ne? Ek- mektir be, ışıktır. Işık ışık. Sen olsan ışık için çalışmaz mısın? Evıne de ışık, köyüne de ışık, kafana da ışık. Nakıs yırmi iki derecede terlerdim ben... Emrullah Beydeli ıle röportajı bıtir- dik. Akhmıza geldi. Gene de, u Başba- kan Çiller geçende. Haydi Türkiye hay- di, diye çağırdı tele\izyonda. Duydun mu" diye sormadık. Sormaya utandık... Yarın: Kitaba kâğıt SEKA 'dan ANKARA NOTLARI GORBONIŞIL SERAMİK ANONİM ŞİRKETİ'NDEN TASARRUF SAHİPLERİ İÇİN SİRKÜLER Sermayemiz 3.589.375.000.- lirası nakit karşılığı 1.033.125.000.- lirası iç kaynaklardan karşılan- mak suretiyle 1.377.500.000.- liradan 6.000.000.000.- liraya arttırılmaktadır. Arttınlan sermayeyi temsil eden hisse senetleri Sermaye Piyasası Kurulu'hca 15 11.11994tarih ve 201/1042 sayı ile kayda alınmıştır. Ancak kayda alınma, ortaklığımızın ve hisse senetlerinin ku- rul veya kamuca tekeffülu anlamına gelmez Ortaklığımız ile ilgili ayrınblı bilgileri jçeren izahname 17.11.1994 tarihinde Istanbul Ticaret Si- cili'ne tescil edilmiş ve 21.11.1994 tarih ve 3664 sayılı TTSG'de yayımlanmış olup ayrıca aşağıdaki adreslerde incelemeye açık tutulacaktır. Ortaklarımızın yeni pay alma haklarını kullanmasından sonra kalan80.237.119-TLtutarındaki paylar 19.12.1994 ile 27.01.1995 tarihleri arasında 30 gün süreyle, İMKB'de satılacaktır. Birpaym nominal değeri 1.000- TL olup bu fiyattan aşağı olmamak üzere İMKB'de oluşacakfi- yattan satışa arz edilecektir. Bafvuru şekli: Bu sermaye arttırımında pay almak suretiyle ortak olmak isteyen tasarruf sahiplerinin satış sü- resi içerisinde İMKB'de işlem yapmaya yetkili aracı kurum ve bankalardan oluşan borsa üyeleri- ne alım için müracaat edeceklerdir Hisse senetlerinin teslim sekli: Alışı gerçekleştiren borsa üyesi tarafından emanet makbuzu verilecek ve bu makbuz sermaye arttırımının ilanını izleyen 30 gün içinde ve aynca ilan edilmek suretiyle Ekinciler Yatırım ve Men- kul Değerler AŞ'nin merkez ve şubelehnde hisse senetleri ile değiştirilecektir. bahnamenin bulunacağı »drester Istanbul: 1- Ekinciler Yatırım ve Menkul Değerler AŞ, Levent Cad. Yeni Sülün Sok. No: 46, 1. Levent/lstanbul. 2- Halaskârgazi Cad. Sadıklar 2 Apt, No: 376, Şişli/lstanbul bmir 1- Halit Ziya Bulvarı, Halk Sigorta iş Merkezi. N. 74, Pasaport/lzmir. İNGİLTERE A.B.D. KANADA AVUSTRALYA ALMANYA FRANSA İTALYA ve İSPANYA'da Dil Eğitimi DİL EĞİTİMİNDE KESİN BAŞARI • 17 yaş üzerindeki herkese ve her amaca yönefik dil kursları, • İngiltere'de 12 Amerika'da 24 haftalık yoğun programa kayıt olanlara BEDAVA gldlş-dönüş uçak blletl, • 17-28 yaşlar arasındaki gençlere Ocak-Eylül 95 tarihleri arasında çok ekonomik AKADEMİK YIL DİL programı • Amerika'da üniversiteye yerleştirme servisi HEMEN ARAYIN, UCRETSIZ BROŞÜR İSTEYİN. EF EĞİTİM LTD. Mım Kemal OWe Cad. 9/1 Nışantaşı/İSTANBUL Tel: (0212) 225 02 10 Fax: 225 46 92 ACENTALAR: ANKARA: (312) 468 05 55 İZMİR: (232) 489 41 00 ADANA: (322) 454 79 85 ÖĞRENCİLERE Güngören'de aile yanında kalabilecek pansiyoner 2 bayan öğrenci. Tel: 562 70 85 MUSTAFA EKMEKÇİ Bosnalı Sürgünün Anlattıkları (2) A. İzzetbegoviç'in Çevpesi... Eski Bosna Hersek Başbakan Yardımcısı Muhammed Çengiç'te konuşuyoruz. Sorulanmı yanıtlıyon - Bir şey söylediniz: "Türkiye 'den giden yardımlarta ilgiliya- kınmalar var" dediniz. Bu yakınmalar nedir? - Bosna'dan gelenlerden aldığım bilgilerdir bunlar; belki de esas, onlann bilgileri yoktu, belki de Bosna'ya ulaşamıyor bu- radan giden yardımlar. - Sırplar, sürekli mesafe alıyorlar Bihaç'ın durumu ile ilgili. Bu konuda neler söyleyeceksiniz? - Bosna Hersek'te kalan 1 milyon halkın çoğu zaten yaşlı ve çocuk. Onlar, kendilerini Sırp güçlerine karşı savunacak du- rumda değiller mutlaka. Çünkü, Sırplann sayısı, Hırvatlann da keza... - Yani bütün umutlannı BM'ye bağlamış durumdalar, öyle mi? - Urnutlanmızı Birleşmiş Milletler'e bağlıyoruz. Çünkü, on- lar bizim yok olmamıza izin vermemelidirler. Eski Yugoslavya'nın silah gücünün yüzde 9O'ı Sırplann elin- de kaldı. Ellerinde bulunan silahlaıia en az beş yıl savaşabi- lirier, hiç yeni sılah almasalar bile. Bosna Hersek'te ben btli- yorum bizim ürettiğimiz silahlann ne kadar olduğunu. Onlann hepsini Sırplar aldı. Aslında onlar, silahlan Bosna'da tuttular ki, bize karşı savaşsınlar. Örneğın Bihaç her yanından Sırp- laria sanlmış bir durumda. Bosna Hersek o bölgede, Hırva- tistan'la sınırlanıyor. Fakat Hırvatıstan içinde de Sırbistan o böl- geyi tutuyor, Kayna bölgesini. O bölgelerde 200 bin Müslü- man yaşıyor. Onlann, yani Bihaç bolgesınde yaşayan Müslü- manlann, hiçbir biçimde Bosna Hersek'in diğer bölgelerinde yaşayan Müslümanlarla bağlantısı yok, tamamen kesilmiş. - Bosnalılardan söz ederken "Müslümanlar" diye söz edi- yorsunuz. Bu "Müslüman" sözcüğünden anladığınız, bu Re- fah Partisi'nin anladığı "şeriatçı" anlamına mı yoksa, orada- kilerin inançlan anlamına mı kullanıyorsunuz sözcüğü? Bos- na'da, "Islam esası üzenne" devlet kurma düşüncesi var mı? - SDA Partisi'nin kuruculanndan biriyim ben de. SDA (Sos- yal Demokrat Hareket) Partisi'ni kurduğumuzda, Bosna'da ya- şayan Boşnakların tüm haklannı koruyacağımızı düşünüyor- duk, planlıyorduk. Mayıs 1990'da kurulan partinin başkanlı- ğına Sayın A. Izzetbegoviç, başkan yardımcılığına Adil Zül- fikar, Parti Genel Sekreteri olarak ben atanmıştım. Bu sıra- da, Bosna'daki Sırplar da Sırp Demokrat Partisi'ni kurdular, başına da başkan olarak Radovan Karaziç'i getirdiler. Bizim kurduğumuz SDA, ne milli, ne dinı partı olarak değil, sadece demokrat bi parti idi. Dini politıkaya kanştırmamayı kararlaş- tırmıştık. Bosna Hersek, Bosna devletinin selameti ve yaşa- ması, Yugoslavya'nın bozulmaması, şayet dağılırsa, bağım- sız devlet olarak kalması yolunda çalışacaktı. Bosna'da din epeyce yüksek düzeyde bulunuyordu. Ikinci Dünya Sava- şı'ndan sonra Tito, Boşnaklara "Müslüman" adını verdi. As- lında onlar hem ulus olarak, hem din olarak "Müslüman" olu- yoriardı.O Böyle anılan dünyada tek ulustu, geçen yıla dek; çünkü bu değişti şimdi. Hem ulus olarak Müslüman, hem din olarak Müslüman. Örnegin, aralannda Müslüman olan pek dınci de yoktu. Bosna Hersek'te yaşayanlara, Osmanlılar "Boşnak"demışier, 2. Dünya Savaşı'ndan sonra da "Müslü- man"adını almışlardı. - Yani, dince Müslüman olması koşulu yok! - Degil tabıı, onlar ulus olarak "Müslüman", din de "Müs- lüman" oluyor. Hanı, biz Türk+Müslümanız, onlar Müslü- man+Müsluman oluyor! - Anladım! - Bizim kurduğumuz partı SDA, demokrasi ile ilgili bir par- tiydi. Partiyi kurduğumuzda dini politikadan uzak tutuyorduk. Şimdi Sırplarla Boşnaklar arasında bir nefret, kin.. Savaş bü- yüdükçe, herkes bölünmeye başladı. Çünkü Müslüman Müs- lüman'a yardım eder. Yani, Allah'tan yardım bekledikleri için daha çok dine bağlanıyorlar! - SırplarHıristiyan değil mi? - Hıristiyan Ortodoks! - Neden Müslüman-Hıristiyan Ortodoks savaşı olmuyor da, Müslüman-Sırp savaşı oluyor bu? Yani, bu bir din savaşı de- ğil aslında. - Din savaşı değil, fakat her geçen gün din savaşına doğru yöneliyor. Çünkü, Hıristiyan-Ortodokslar, din savaşı olmasını daha işlerine gelir buluyoriar. Bosna Hıristiyanlarla çevrili. Bu- nun bir din savaşı olması onlann lehine. Çünkü onlar, "Müs- lüman devleti kurmak istiyoriar" diyecekler. Ki buna da tabii izin vermezler! - Rejisör Kapusoviç'ın eşı Katolik! - Sarayevo'nın yüzde 35'i kanşık evlilikler yapmışlar. - Laik anlayışta demek istiyorsunuz? - Evet, Avrupa, bizden, Müslümanlardan korkuyorgibi gös- teriliyor. Aslında Avrupa'nın bizden hiç korkmasına gerek yok. Çünkü, Bosna'da yaşayan Müslümanlann çoğu, Yugoslav- ya'nın diğer bölgelerinde de yaşadı. Savaştan önce, Alrnan- ya'da örneğin 100.000 Müslüman bulunuyordu. Hiçbir ülke- nin bizimle sorunu yoktu savaştan öcne. Belki biraz fazla hoş- görülüyüz, yumuşağız. Başkasının etkisi altında kalıp onlann özelliklerini kabul ediyoruz. Halbuki, kendi şeylerimizle baskı yaptırabilıriz. Belki de islam ülkelerinden birçoğu yardım ama- cıyla Bosna Hersek'e geldi; yardım yapacak yerde, tam tersi tepki getirdi. - Ne gibi? - Islam ülkejennden gelenler, Batı'ya Islamiyeti, Bosna'dan yaymak istediklen izlenimini veriyorlar. - Arap ülkelerinden yardım var mı? Suudi Arabistan'dan, Su- riye'den filan? - Şu anda bilemiyorum. Izzetbegoviç bilir mutlaka. - Izzetbegoviç hacca gitti, hacı oldu! Ben konuşmasını be- ğenmedim o zaman! - Konuşmayı duymadım. Ne söylediğini bilmiyorum. Eski- den Begovıç'in tüm beyanları, Bosna Hersek'te tüm ulusla- nn, tüm halklann birlikte yaşaması üzenneydi. Fakat çevre- sindekı kışiler. bunu biraz kullanmaya çalışıyorlar. Düşünüyor- lar herhalde, Islam propagandası yaparlarsa Bosna'yı kurta- racaklar, Islam ülkelerinin daha büyük yardımlan için. - Kim onlar? - Ad vermemeyı yeğierim. Ama, o anlaşılır, genç kuşakta da bireğilim var... (Konuşmalanmız sürüyor.) (*) Bu, Trto'nun Türklere bir kazığı mıydı? Yugoslavya'daki Türk- ler "Biz Yugoslav Müslümanıyız" dıyorlardı M.E. BULMACA 1 2 3 4 5 I I M M \m 6 7 8 9SOLDAN SAĞA: \l Anadolu'nun bazı yö relerinde gelin alayı ta- rafından düzenlenen, >umurtayı \nrma eğlen- cesı.... Sıkıntı verme, üzme. 2/ Vurguncu. da- lavereci. 3/ Ülkemiz su- larında yaşayan ve "şip" de denilen mer- sinbalığı türü... Yosma. 4/ Gizli görevlı... Her tür ticari malda kuruma, dökülme, bozulma gibi nedenlerle eksilme. 5/ Kızlık zarı... Kaynağı mitolojik çağlara dayanan kirişli çalgı. 6/ İzin, onay. 7/ Halat gibi örülmüş iplik çilesi... "Bir var idi zaif ü nizâr-Yük elinden katı şikeste vü zâr (Şeyhi). 8/ Sövgü. 9/ Güney Amerika'da bir ülke. YUKARİDAN AŞAĞIYA: 1/ Nâzım Hikmet'in bir tiyatro ya pıtı. 2/ Maden ya da kâğıt para üs- tündeki kafa resmi... Yüce. 3A4a- kamla okunan Zebur sureleri. 4/ Rütbesiz asker... Habeş imparatorlannın unvanı. 5/ Istem dışı yapılan hareket... Olumsuzluk belirten birönek... Hangi şey. 6/ Ham ıpekten yapılmış astarlık kumaş... Yunan abecesinde bir harf. 7/ Birbirinı karşılıklı olarak etkileme. 8/ Tıp dilinde deri- nin kanlanmasına verilen ad. 9/ Trafiğı yoğun yol... Yağı alın- mış sütten ya da yoğurttan yapılan peynir.